Full text of "Transactions of the Sapporo Natural History Society"

See other formats

IE
ER W-
SON VE

Gibson-invr Gs a
aa een
7

LIBRARY
THE NEW YORK BOTANICAL GARDEN
BRONX, NEW YORk 10458

bai

TRANSACTIONS

SAPPORO NATURAL HISTORY SOCIETY.

FOUNDED IN 1891.

Vor. VII.

With

3, Plates.

LEE

a 8

Wi Sep =, Se ee es yall ave
第 oN #&
fa 版 = 枚 tt
札 We

fw & @ Fl 行
RE oe
PUBLISHED BY THE SAPPORO NATURAL HISTORY SOCIETY,
SAPPORO, JAPAN.

192731

CONTENTS.

Kingo Miyabe and Yushun Kudo.— Materials for a Flora of Hok-
flo, N tec OEE

Tokujiro Maekawa.—On the wild Chrysanthemum of North Japan.

TS, 1 Ea Ar a i es Ac CC Re a eh

(Articles in Japanese)

Hanjiro Okamoto.—Ueber die drei Arten der Subgattung Oyamia
Migleearstenas) SE De eas a ee enim, だ ーー ここ ここ
Satoru Kuwayama.—Studies on the Dilaride of Japan. (Pl. IH.)....

Ryoichi Takahashi.—Orthoptera and Water....................

45
51
$5

A - xX

tr
*

BEE, TERRASSEN u...
BGI BR BB —ACAL BEPC HM ICES Cs Jal) |

(以下 邦 x)
RER 2+ EOS 2.
ZUR ET EEE
migR—— EAH LK

COO ee

DEC 31 1921

MATERIALS FOR A FLORA OF
HOKKAIDO X.

KINGO MIYABE and YUSHUN KUDO.

#} X.
LIFRARY

ハハ

i NEW Veer

FE BUTANICAL
GA KOHN

北 海 8 th
&

宮
IK Mi

124. Athyrium Yamadae Miyabe et Kudo, sp. nov.

Stipites ascendentes, parce squamosi, grisei, straminei, basin versus grisco-
straminei, nitidi, sulcati, ca. 30cm longi; paleis linearibus vel lineari-lanceo-
latis, castaneis. Frondes coriaceae, late ovatae, 47 cm longae, 26cm latae,
bipinnati-fidae : pinnae recto-patentes, mediae oblongo-lanceolatae, 20-23 cm
longae, 7-8cm latae; rachis pinnarum angustissime alata, glabra, grisea.
Pinnullae alternatae, breviter petiolatae, rhomboideo-lanceolatae, 3-6 cm
longae, 1.5-2 cm latae, sursum attenuatae, apice spinoso-obtusae, basi late
cuneatae, pinnati-fidae vel pinnati-sectae, segmentis ovato-rhomboideis,
oblongis, subdeltoideis, margine spinoso-dentatis, utrinque glabris. Nervi
ultimi ordinis simplices vel bini furcati. Sori oblongi vel lineari-oblongi,
secus nervum medium pinnulae regulariter biseriati. Indusium membranaceum,
margine fimbriatum.

Nom. Jar. Yezo-inuwarabi. (nov.).

HAB. Hokkaido. Prov. Shiribeshi: Raidentöge (G. Yamada!” Oct. 6,
1901).

DISTRIB. An endemic species !

125. Melica (Bromelica) striata Hitchcock, in Rhodora VIII. (1906)
p. 211; Robinson and Fernald, Gray’s New Man. Bot. (1908) p. 152, f. 156.

1) 山田 玄太 郎 >

宮 部 工藤 一 北海 道 植物 志 料 OX.

Avena striata Michx. Fl. Bor. Am. I. (1803) p. 73; Gray's Man. Bot.
ed. 6. p. 653, pl. 12, f. 1, 2; Britt. and Br. Ill. Fl. Ip. 172, f 393.

Schizachne Fauriei Hack. in Fedde Reper. VII. (1909) p. 323 ; Miyabe
and Miyake, Fl. Saghal. p. 582.

Nom. Jap. Faurie-gaya.

Hap. Hokkaido. Prov. Ishikari : at the foot of Mt. Moiwa (Miyabe and
Tokubuchi I? July 29, 1891).—Prov. Kushiro: between Oboro and Akkeshi
(Y. Kudo! July 4, 1917).

Saghalien. Toyohara-District : “in silvis Korsakof” (Faurie! n. 803,
July 1908; a cotype specimen of the genus Schizachne Hack.).

Distrip. Native of North America. Introduced into our floral region.

126. Juncus Tokubuchii Miyabe et Kudo, sp. nov.

Caules recti vel adscendentes, 38-47 cm alti. Folia basilaria infimaque
cataphyllina, superiora corum et caulina frondosa, saepius caule breviora ;
vagina angusta, superne in auriculas duas obtusas membranaceas producta ;
lamina teres, unitubulosa, 5-20 cm longa, septis completis intercepta, superne
sensim angusta, apice acuminata. Inflorescentia terminalis, composita, anthe-
lata ; rami firmi, recti, plus-minus patentes ; capitula numerosa, discreta, pauci-
(2- usque 10-) flora. Flores ca. 3mm longi, cum fructu maturo 4.5-5 mm
longi. Tepala viridia, subaequilonga, externa ovato-lanceolata, apice obtusa,
interna lanceolata, apice acutiuscula. Stamina 3, tepalis paulo breviora.
Fructus prismaticus, superne attenuatus, perigonum superans ; pericarpium
castaneum, rubro-fuscum. Semina basi apiceque longe caudata, cauda alba.

Nom. Jar. Horomui-kogai. (nov.).

Has. Hokkaido. Prov. Ishikari: Horomui (K. Miyabe! July 13, 1885
and July 2, 1895; Y. Tokubuchi! Sept. 22, 1894; J. Hanzawa !” July 18,
1905); Tsuishikari (K. Miyabe! July 2, 1895 ; G. Yamada! Sept. 21, 1900). *
—Prov. Iburi: Oshamambe (T. Kawakami! Aug. 2, 1891).

DisTris. An endemic plant!

In the character of seeds this species is allied to Funcus coarctatus

Buchenau of North America, from which it is, however, easily distinguished by

1) MATS
2) Bill

ou =
°F

MIYABE AND KUDO: MATERIALS FOR 'A FLORA OF HOKKAIDO. X. 3

the forms of the inflorescence and by the subequal length of its perianth-

segments, as: well as by its habits.

127. Scilla Thunbergii Miyabe et Kudo, nom. nov.

Ornithogalum japonicum Thunb. Fl. Jap. p. 137.

Barnardia japonica Roem. et Schult. Syst. Veg. VII. p. 555; Kunth,
Enum. Pl. IV. p. 337; Miq. Prol. Fl. Jap. p. 318; Fr. et Sav. Enum. PI.
Jap: II. p. 75.

Scilla japonica Baker, in Journ. Linn. Soc. XII. p. 233 ; Kom. Fl. Mansh.
I. p. 465 ; Wright, in Forb. et Hemsl. Ind. Fl. Sin. III. p. 127; Matsum. Ind!
Pl. Jap. II. 1. p. 212 (non Thunb.).

Nom. Jap. Zsurubo, Sandaigasa.

Has. Hokkaido. Prov. Oshima: Yunokawa (F. C. Greatrex ! Sept. 17,
1916) ; Hakodate (M. Nakamura! 1882); Fukuyama (Y. Tokubuchi! Aug.
15, 1888).—Prov. Ishikari: Kotoni, near Sapporo (Y. Takenobu !”).—Prov.
Hidaka : Uoenai (K. Miyabe ! June 16, 1884); Horoizumi (K. Miyabe ! Aug.
19, 1884; Y. Tokubuchi! Aug. 19, 1892.)

DISTRIB. Hokkaidö, Honshu, Kiushu, Tsushima, Liukiu, Korea.

As the specific name Scz77Z japonica had already been used by Thun-
berg for Heloniopsis japonica Maxim., we are obliged to give a new name

to this plant.

128. Sedum Ishidae Miyabe ct Kudo, sp. nov.

Viridum. Rhizoma incrassatum, cylindricum, elongatum, apice I-2-
caulum. Caulis glaberrimus, erectus, 7-Iocm altus. Folia sparsa, sessilia,
viridia, patentia, lineari-oblanceolata, apice obtusa, basi cuneato-attenuata,
margine dentata et papillosa, 1.3-2.5 cm longa, 4-5 mm lata, inferiora demi-
nuta. Cyma laxiflora ; pedicelli florum crassi, floribus breviores vel subaequi-
longi; floribus hermaphroditis, viridibus. Sepala 4-5, linearia, apice obtusa,
ca. 2mm longa. Petala 4-5, oblonga, in partibus superioribus acuta, tamen
apice obtusa, ca. 4.5 mm longa. Squamae hypogynae 4-5, oblongae. Stamina
8 vel Io, petalis paulo longiora ; filamentis luteis ; antheris testaceis. Ovaria

4-5, oblonga, apice attenuata. Stigmata minuta.

1) RiaHARo

4 宮 部 工藤 一 北海 道 和 植物 志 料 OX.

Nom. JAP. Ao-iwabenkeiso. (nov.).

Has. Hokkaids. Prov. Ishikari: Mt. Yubari (H. Yanagisawa? & A.
Hamana !” Aug. 7, 1912; S. Nishida!” Aug. 7-9, 1913); Mt. Ashiupetnu-
puri (S. Nishida & H. Yanagisawa! Aug. 4, 1913; H. Koizumi!” July 30,
1915); Meotoiwa, Mt. Ashiupetnupuri (S. Nishida! Aug. 3, 1914); Mt.
Tokachi (T. Miyake !? Aug. 28, 1903; H. Koizumi! Aug. 9, 1915); Mt.
Furano (S. Nishida! July 25, 1916). j

DISTRIB. An endemic species !

This species is unique among the species of Sedum in that it has tetra-
as well as pentamerous flowers in the same inflorescence. Consequently, it
could not be placed in any existing Section of the Genus. But the general
habit of the plant gives an impression of its affinity to R/odiola at first sight.
But a closer examination shows that the plant is hermaphrodite, pentamerous

as well as tetramerous, and green throughout with the exception of anthers.

129. Corydalis ochotensis Turcz. Bull. Mosc. (1846) p. 62; Ledeb.
Fl. Ross. I. p. 103; Forb. et Hemsl. Ind. Fl. Sin. I. p. 37; Miyaße, Fl.
Kuril. p. 216; Kom. Fl. Mansh. II. p. 347; N. Busch, Papaverc. in Fl. Sib.
Or. p. 43. ;

Corydalis sibirica L. var. ochotensis Rgl. Pl. Radd. I. p. 143; Matsum.
Ind. PL. Jap. Ue 2. p. 145:

Corydalis Raddeana Rel. Pl. Radd. I. p. 145 ; Fr. Schm. Fl. Amg.-Burej.
p- 32; ‚Fr. et Sav. Enum. Pl. Jap. II. p. 275; Nakai, FI. Korea.'l.-p. 47;
Matsum. Ind. Pl. Jap. II. 2. p. 145.

Nom. Jap. Zseru-kikeman, Ohbano-miyamakikeman.

HAs. Hokkaido. Prov. Ishikari: Utashinai (Y. Tokubuchi! Sept. 24,
1892); Furano (S. Nishida! July 25, 1916)—Prov. Hidaka: Samani (Y.
Tokubuchi ! Aug. 9, 1892); Samani-sando (Y. Tokubuchi! Aug. 22, 1892 ;
K. Kondo! Aug. 20, 1912).—Prov. Kushiro: Mt. Meakan (T. Kawakami!
Aug. 1897); Gaggarababa (K. Miyabe! Aug. 7, 1884) ; Ombetsu (M. Naka-
mura! July 26, 1888)—Prov. Nemuro: Atsubetsu (D. Hoshi! Aug. 23,
1912).—Prov. Kitami: Oniwaki, Isl. Rishiri (T. Kawakami! Sept. 1, 1899) ;

1) NEUE 7) MAAN. 3) 西田 彰 三 。 4) RH 5) 三宅 動 っ

MIYABE AND KUDO: MATERIALS FOR A FLORA OF HOKKAIDO, X. 5

Isl. Rebun (K. Miyabe! Aug. 23, 1894).
Kuriles. Without locality (ex Maximowicz.).
DISTRIB. Kuriles, Hokkaidö, Honshu, Korea, Manshuria, Amurland,

Ussuri-region, Ochotsk, North China.

130. Mitella integrifolia Boiss. Bull: Herb. Boiss. V. p. 689 ; Matsum.
Ind. Pl. Jap: IL 2. p. 183.

Nom. Jap. Yezo-no-charumertuso. (nov.).

HAB., Hokkaido. Prov. Shiribeshi: Mt. Yoichi (1. Namikawa ! Aug. 18,
1919); Mt. Karibasan (U. Faurie! n. 8270, July 10, 1892).—Prov. Hidaka :
Saru (Faurie.).

Honshit. Prov. Rikuchu : Mt. Hayachine (G, Yamada & S, Sawada !? June
15, 1907).—Prov. Mutsu: Mt, Iwaki (U. Faurie! n. 1406, Aug. 18, 1898).

Distris. Hokkaido and northern Honshu.

131. Gentiana Igarashii Miyabe et Kudo, sp. nov.

Gentiana algida Pall. var. Lgarashit Miyabe et Kudo, apud Nishida, in
Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. VII. p. 164, nom. nud.

Radix perennis fibrosa, valde ramosa. Caulis erectus, subflexosus, 10
cm altus, glaberrimus. Folia ima rosulata, vel fasciculata, oblanceolato-
linearia, spathulato-linearia, apice calloso-obtusa, basi longe attenuata, am-
plexicaulia, uninervia, utrinque glabra, coriacea, supra viridia, subtus Havo-
viridia, margine tenuiter cartilaginea et valde revoluta, 5-6.5 cm longa, 6-8
mm lata; caulina eis imis smilia, oblongo-lanceolata, ca. 3.5 cm longa, ca.
7.5mm lata, Flores apice caulis saepe solitares vel bini, breviter pedicellati,
4.7 cm longi. Calyx tubuloso-obconicus, viridis, glaberrimus, cum lobis 2.2 cm
longus, lobis valde inaequalibus, oblongis, oblongo-ovatis, oblongo-lanceolatis,

coriaceis, 8-14 mm longis, 3.5-6 mm latis, margine revolutis, apice obtusis,

_valde reflexis. Corolla cylindrico-campanulata, calycem triplo superans, 5-

lobata, lobis deltoideis, apice rotundatis, 8mm latis, 6mm altis, interlobis
truncatis, 2-dentatis. Stamina ad medium corollae tubi adnata, filamentis

lineari-subulatis, glabris, antheris oblengis. istillum staminibus longius, stylo

1) EA

6 宮 M0 RE ie it Hi H BH N

filiformi, stigmate lineari, ovario oblongo-lanceolato, stipite oblongo ovarium
superante. Capsula ignota.

Nom. JAP. Kumoi-rindo.

Han. Hokkaido. Prov. Ishikari: Mt. Nutakkamushube (S. Igarashi!
July 1917).

DISTRIB. An endemic species !

The species, which is most nearly related to the present plant, is pro-
bably Gentiana algida Pall., from which one can easily distinguish it by the
one or two flowered inflorescence, the size of the flower, the shape of the

calyx-lobe, and also by the strongly revolute margin of the leaf.

132. Senecio otophorus Maxim. in Bull. Acad. Petersb. XVI. (1871)
p. 219, et Mel. Biol. VIII. p. 11; Kom. Fl. Mansh. III. p. 708 (non Phil.).

Nom. Jap. Mimi-kion (nov.).

Has. Hokkaido. Yrov. Ishikari: Utashinai (Y. Tokubuchi ! Sept. 24,
1892).

DISTRIB. Hokkaidö, Honsht, Manshuria.

133. Picris crepioides Miyabe ct Kudo, sp. nov.

Caulis simplex, erectus, subflexuosus, 13-19 cm altus, striatus, hirsutus,
pilis strictis vel plus-minus crispulis, nigris vel pallide fuscis, patentibus vel
refrexis. Folia radicalia et caulina inferiora, oblongo-oblanceolata vel oblongo-
spathulata, apice calloso-obtusa, basi in petiolum attenuata, margine repando-
denticulata, ciliata, supra glabra vel ad nervum medium parce hirsuta, subtus
pallidiora, ad nervum medium dense retrorso-hirsuta, ceterum parce hirsuta
vel glabra, 8-13 cm longa, 2-3 cm lata; caulina superiora ovato-oblonga, vel
oblonga, sessilia, amplexicaulia, 3.4-4.5 cm longa, 1-2.5 cm lata, ceteris notis
foliis inferioribus similia. Capitulum apice caulis unicum. Tnvolucri squamae
exteriores ovato-oblongae, dorso nigro-hirsutae, 7mm longae, 2.5 mm latae ;
mediae oblongo-lineares vel lineari-lanceolatae, margine hyalinae, dorso nigro-
hirsutae, I-1.5 cm longae, ca. 2mm latae; intimae membranaceae, elongato-

lineares, apice in spinam attenuatae, 2.2 cm longae, 1.5 mm latae. Flores

1) Fria A

MIYABE AND KUDO : MATERIALS FOR A FLORA OF HOKKAIDO. X. 7

ignoti. Achenia fusiformi-linearia, apice sensim in rostrum attenuata, I-1.3
cm longa, transverse rugosa. Pappi plumosi, ca. I cm longi, sordidi.

Nom. Jar. Yezo-kozorina (nov.).

Has. Hokkaido. Prov. Hidaka: Mt. Apoi, Samani (K. Kondo! Aug.

17, 1912).
DISTRIB. Endemic!

A distinct species with the habit of Crepzs burejensis Fr. Schm.

摘 要

124. Athyrium Yamadae Miyabe ct Kndo. を え ぞ いぬ わ わらび の 。

一 新種 に し て 後志 國 電電 峠 に 生じ 明治 三 十 四 年 山田 支 太郎 氏 の
探 集 に か ふか る 。

125. Melica striata Hitch ふ お リー が や っ

WHOM Aayr rk が 本 種 に ょ り Schizachne Hack. & zs HE &
設け た る も の に し て 準 太 大 泊 の 林 中 及 北 海道 石狩 釧路 栖 団 ょ り 探 集
せら れ た る も の な り 。 状 れ ども 余人 等 の 研究 に よれ ば 、 北 米原 産 の Melica
striata Hitch. Bl ち Purple og の / に 下 な ら ず し て 近 來 北米 より 輸入 せら れ た る
も の な る べし っ

126. Juncus Tokubuchii Miyabe et Kudo. ほろ むい か うがい 。 GH AD

MM KL CAHRAKRDAKRHRRERWRERARAMBKEFO 基
の 種子 は 北米 産 Funcus coarctatus Buch. に 酷似 する 所 ある も 花序 の 形状 、 不
SeRSCHARPREB MR KEV CARB K EY LEN Lo

127. Scilla Thunbergii Miyabe et Kudo. つる ほ 。 さん だ い が さ o

KAA Oo BAL LT Scilla japonica Baker と HS HEE AO ら れ た
wee は 既に Thonberg 護 に より て し ろば な し や うじ や うば か ま に
使用 せら れれ たれ ば 区 に 新 名 を 下 せ り 。 何 本 種 は 渡島 石狩 及 日 高等 の
ah BY IC 4E UC VAS WVJu NSE ER De BI RE IC HAM Fo

128. Sedum Ishidae Miyabe et Kudo あ を い は べべ ん け いき さ 2 う 。 HM

MMIC L CHHMARASTR EAU ER TEE KEITH ER
AAUV ES RBPRHRETZLOKR LCH-ERPRKAMRREMH SE Y
成る 花 を 有する を 以 て 尋 設 人 節 中 に いる べき も の な し 。 H—-K FB te es
一 見 し て い は べ ん け いさ うら の 印象 を 奥 ふ 。 HRTF rE MO tk EB
KLTERBEMIKREKII KK KU KELLI RD EM Bo

1) 近藤 金吾 o

8 AR N.

129. Corydalis ochotensis Tucc.。 つる きけ まん 。 お ほ ば の みや やま きけ
Eid»

AMA CR CR AD ORME REARS OMM KECK + 7
vevaeFRCKNAEPM KAP LAS fe BA OE I th I
若里 地方 オホーツク 及 支 那 北部 に 分 布 す 。

130. Mitella integrifolia Boiss ええ ぞ の ちや る め る さ 2 う 。 (HM

本 道のり の 特産 な り し ゃ 本 州 北部 早 池 峰山 及 岩 木山 に 下見 せら れ た
Yo

131. Gentiana Igarashii Miyabe et Kudo. くも ゐ あり ん だ 2 う 。

wo MC LC AS MARU EK RMR RSP CVS KE
LE Me sXe MEK OK ERK MH EAST Ste OK IGAE
OGRA OTR ESKER L VCH RCE HW LEN Lo

132. Senecio otophorus Maxim. みみ みき を ん 。 HM

AY MI WCRBY FARINA Fo

133. Pieris crepioides Miyabe ct Kudo. を ぞ か う ぞ りな っ) (HM

WHC LOA RMT RAM ECR EUR RVI Cw
So.BPERAKK L Ce 6 ROBK HST Be MS

———

ON THE WILD CHRYSANTHEMUM
OF NORTH JAPAN.

BY
TOKUJIRO MAEKAWA.

(With Plate I)

AS FB tt ab BF Ela ST
前 川 徳 RK BB

Prior to the publication of the Flora of Saghalien by Miyabe and
Miyake” in 1915, the only known species of Chrysanthemum growing wild
in North Japan, including Saghalien, Kurile Islands, Yezo and north-eastern
part of Honshiu was Chrysanthemum arcticum L.

In the work above mentioned, Chrysanthemum Gmelini (Ledeb.) Miyabe

and Chrysanthemum Weyrichii Miyabe et Miyake were added. For many

years I have noticed the fact, that the Chrysanthemums from different locali-

ties in Hokkaido and north-eastern part of Honshiu differ from one another
more or less, and also that their seedlings are very variable displaying at
the same time conspicuous distinct characters peculiar to each type. By
careful observations on the living specimens of these plants both at their
native habitats and under their cultivated conditions in the Botanic Garden,
and also on the dried specimens in the Herbarium of the Hokkaidö Imperial
University, I have reached, at. last, to the conclusion which I am going to
try to set forth in the present paper.

As early as 1740, Gmelin? described and figured a Chrysanthemum
from Kamtschatka under the name “ Pyrethrum foliis longe petiolatis, pal-

matis, supra dilatatis, vltimis trilobis’’ It has been, however, the source

1) Flora of Saghalien. 1915, p. 250-251.
2) Gmelin, Fl. Sib., Vol. II, p. 203, t. 84.

10 Wy Jil—AK SK de 26 UF He ay i RS OT

of much confusion. Ledebour, at first, had a very wide collective concep-
tion of the species including his Siberian specimens under Chrysanthemum
arcticum 1. But De Candolle” considered the Siberian plant as a new
species and described it under the name of Leucanthemum sibiricum DC.,
clearly distinguishing it from Leucanthemum arcticum DC. of the Kamtschat-
can type. This correction is very reasonable from every point of view. But
on the other hand his judgment in regard to their distinctive characters are
not entirely correct. First, he pointed out as a differential character the
ramous stem of the Szbzricum type and the simple one of the
arcticum type. This seems to me, by no means, to be always constant.
Because 1 find one Kamtschatcan specimen in the Herbarium of our
University clearly showing an axilar flower bud, while its leaf characters
and other points are exactly of the a@rcticu:n type. Moreover this is
supported by the facts that in their native habitat, we find in the plant
of the arcticum type both simple and branched forms growing mixed
together, and that when these simple stemmed forms were brought under
cultivation, they became extremely ramous the next year. This plainly
shows that the ramous and simple character of the stem is the result of the |
nutritive or some other secondary influences. Secondly it seems to be errone-
ous in that he considered the Gmelin’s Kamtschatcan plant as identical to
his Leucanthemum sibirieum. As has been shown by the subsequent autho-
rities, especially, Torry and Gray,” Herder” and Miyabe,? Leucanthemum
sibiricum DC. is an inland plant, while Z. arcticum DC. is a littoral one.
This latter fact corresponds very well to the thick and shining characters of
Icaves. For this reason it is very questionable to call the Kamtschatcan
plant of Gmelin as Zeucanthemum sibiricum DC., although they have some
resemblance to each other, especially on the point of the branching habit of
the stem. Besides these two points discussed above, there are also good
distinctive characters between them as have clearly been pointed out by De

Candolle, z.e., pinnatiparted radical and lower stem leaves and oblong involu-

1) Ledebour, Fl. Art., Vol. IV., P- 105.

2) De Candolle, Prodr. VI., 45.

3) Torrey et Gray, Fl. N. Am., Vol. IL, p. 142.

4) Herder, Pl. Radd. Monop. Bd. III., Heft I., P- 48.
5) Miyabe, Fl. Kurile Is. p- 242.

ON THE WILD CHRYSANTHEMUM OF NORTH JAPAN. HE

clar scales of the szbzrzcum type in contrast to the cuneate incised leaves and
oval involuclar scales of the arcticum type. Ledebour” was the first to re-
cognize two species in the arctic littoral regions, distinguishing Leucanthemum
Gmelini Lebeb. from Zeucanthemum arcticum DC. The distinctive characters
of the former compared with those of the latter are the ramous stem, pinnati-
parted lower leaves and narrower scarious black margin of involuclar scales.

Among the specimens from the high northern littoral regions, there are
different forms of Chrysanthemum arcticum,? te. those with the radical
leaves 3-7 dentated or subtrilobed, or subpinnatifid and so on. As to the
interpretation of these forms and to the identification of the Gmelin’s plant
to one of them, there remain naturally several possibilities according to the
different points of view. Trautvetter paid no special attention to the existing
different types and included them collectively under Lewcanthemum articum
DC.,? and he also placed the Gmelin’s plant in this group. But judging
from his descriptions he seems to have had no pinnatiparted form described
by Ledebour, which he had separated from the arcticum type. Maximowicz”
suggested that the Zexcanthemum Gmelini of Ledebour may be a variety of
Leucanthemum arcticum DC., although he had treated it as synonymous.”
Herder™ like Trautvetter recognised no distinction between these two types.
Schmidt” thought that one of his Saghalien specimens was identical to the
Gmelin’s plant but he treated it as synonimous to Leucanthemum arcticum
for reason that he could find no good distinction. This probably resulted
from the little attention he gave to the character of the leaf and involuclar
scales, for I can see clearly the existence of those characters observed by
Ledebour and pointed out in Miyabe and Miyake’s Saghalien Flora. Lastly

Miyabe® distinguished Chrysanthemum arcticum L. and Chrysanthemum

1) Ledebour, Fl. Ros., Vol. IL, p. 541.

2) Trautv. et Mey., Fl. Och., p. 156.

3) Trautv. et Mey., lc, p. 155.

4) Maximowicz, Prim. Fl. Amur. p. 156.

By Liesp: 155.

6) 1.c, p. 48.

7) Schmidt, Fl. Sach., 1868, p. 250.

8) Miyabe, Flora of Saghalien, 1915, p. 250.

This name was once used by Turczaninow. (Cat. Baik. Nr. 606). But as it is impossible to
think to find this Kamtschatkan plant in the district of Baical, we may pass it over.

12 WO aR FB de HS OF eI RS T

Gmelini (Ledeb.) Miyabe distinctly in the materials from Saghalien and the
west coast of Hokkaido. I may here add briefly the result of experiments
with the Hokkaido plants which show clearly the fact that the general shape
of the leaves remained constant within a certain limit of mould, so that no
one ‘can. expect from the stock having cuneate pinnatilobed leaves, subcuneate
pinnatified fan-shaped leaves the next year.

Let us now turn our attention to our Hokkaido flora. Miquel” said
that his Yezo specimen, though he identified it as Leucanthemum arcticum
DC., may rather rationally be transfered to Leucanthemum Gmelini Ledeb.,
as the incisions of the Jeaves are deeper than in the ease of the Amur speci-
mens of Leucanthemum arcticum. Yranchet and Savatier? called Maximo-
wicz’s Hakodate specimen Z. arcticum DC., which, we learn from the note
of Miyabe’s® “The Flora of Kurile Islands,” that this form is not quite the
same as his Kurile specimens.

In the preceding paragraphs I have made a hasty review of some pro-
minent literature on the subject and I have come to the conclusion: (1) in
the arctic littoral regions Chrysanthemum arcticum L. and Ch. Gmelint
(Ledeb.) Miyabe are distinguishable, while Ch. szbiricum Fisch. is an inland
plant: (2) the forms of radical leaves and of involuclar scales are the
primary important distinctive characters while other characters are of secon-
dary importance: (3) most of the Yezo and Honshiu forms may be different

from those of Kamtschatka.

1. Chrysanthemum yezoense Mackawa. sp. nov. (Pl. ı figs. 5-13.)
Leucanthemum arcticum Mig., Prol. Fl. Jap. p. 166 (non DC.). と アー
santhemum arcticum Fr. et Sav., Enum. Pl. Jap. Vol. L, p. 234. (non L.)
Caulis plerumque ascendens, striatus, ramosus, glaber. Folia glabra,
basi cuneata, sub-cuneata vel late sub-cuneata ; radicalia et caulina inferiora
longe petiolata ; lamina pinnatifida vel pinnatilobata, lobis plus-minus inciso-
1) Miquel, Prol. Fl. Jap. p. 106.

2) Franchet et Savatier, Enum. Plant. Vol. I., p. 234.
3) Miyabe, l: c., p. 242,

ON THE WILD CHRYSANTHEMUM OF NORTH JAPAN, 13

dentatis, dentibus apice obtusis, acutis vel cuspidatis ; caulina media petiolata,
stipulata vel stipulis defecta, trifida vel multifida, petiolis lateribus lobulis
linearibus praeditis vel nudis; superiora stipulata vel exstipulata ; summa
oblonga, trifida, serrato-marginata, vel ligularia. Involucrorum squamae ex-
teriorae lineari-oblongae, apice acuminatae, sursum dilatatae, partis dilatatis
obovatis membranaceis fusco-marginatis.

var. typicum Mackawa. var. nov. (Figs. 8-10.)

Folia basi cuneata ; radicalia et caulina inferiora late ovate vel clliptica ;
caulina media et superiora exstipulata, petiolis lobulos laterales deficientibus.

Nom. Jar. Kohama-giku.

HAB. . Yezo. Prov. Nemuro: Katsuramui (Maekawa !).—Prov. Tokachi
(Nakamura !).—Prov. Hidaka: Samani (Nishida !; Nozawa !); Horoizumi
(Tokubuchi!) ; Shoya (Tokubuchi !) ; Sakupai (Tokubuchi !) ; Urakawa (Ta-
nouchi !).—Prov. Oshima: Hakodate (Greatrex ! ; Nishida!) ; Shiokubi (Sugi-
yama!).

Honshiu. Prov. Aomori: Same, near Hachinohe (Maekawa !).

var. stipulatum Mackawa. var. nov. (Figs. 5-7).

Folia media et superiora stipulata. Cetera ut typo.

Nom. Jar.

Has. Yezo. Prov. Oshima: Hakodate (Nishida !).

Honshu. Prov. Aomori: Same (Maekawa !).

var. lobulifolium Maekawa. var. nov. (Figs. 11-13.)

Folia basi subcuneata vel late subcuneata ; radicalia et caulina inferiora
flabelliformia : lamis 5-fidis, lobulis multe obtuso- vel cuspidato-dentatis ;
media et superiora ad petiolos lobulis lateralibus praedita.

Nom. Jar. Zlreha-no-Kohamagiku.

Hap. Honshu. Prov. Aomori: Same (Maekawa !).

2. Chrysanthemum arcticum L. Sp. Pl. ed. 2. p. 889; A. Gray,
Syn. Fl. North Am. I. p. 365; Miyabe, Fl. Kuril. p. 242 ; Koidz., Bot. Mag.
“Tokyo, XXV. p. 221; Miyabe and Miyake, Fl. Sagh. p. 251; Britt. et Br.,
Ill. Fl. N. St. Can. II. p. 457.

Leucanthemum arcticum DC. Prodr. IV. p. 45 ; Ledeb. Fl. Ross. II. p.

14 WW J—AS FR de BB GF He a TT u

541; Trautv. ct Mey. Fl. Ocht. p. 179; Maxim., Prim. Fl. Amur. p. 155;
Herd., Pl. Radd. Monop. Bd. IH. Heft. I., p. 47.

Nom. Jar. Chishima-kohamagiku.

Has. Kamtschatka. Oxernoi (Yokoyama !); Opara (Igari !) ; Baroness
Korf Bay (Yokoyama !).

North-eastern Siberia. Anadyr (Yokoyama !).

Behring Sea Regions. St. Lorenz Bay (Yokoyama !); Behring Island
(Yokoyama !).

Saghalien. Shikka-District: Shikka (Miyake !).

Kariles. Shimushu (Ishikawa !).

var. yezoense Maekawa. var. nov. (Figs. 1-4.)

Glabrum vel glabriusculum. Caulis ramousus vel simplex. Folia basi
sub-cuneata vel late subcuncata ; radicalia et caulina inferiora flabelliformia,
triida, lobis plus-minus inciso-dentatis, dentibus truncato-rotundatis vel
obtusiusculis ; media elliptica, 3-5-lobata, lobis plus-minus dentatis acutis ;
superiora ligulariformia, margine integra. Involucrorum squamae ellipticae
vel ovatae, fusco-scarioso-marginatae.

Nom. Jar. Oba-chishima-kohamagikn.

Has. Saghalien. Odomari-District: Soriofka (Faurie !).

Kuriles. Urup (Ritahara !)—Etorofu (Kambe ! ; Ishikawa ! ; Tanaka and
Miyabe, Jr. !; Kitahara !).—Kunashiri (Yendo !).

Yezo. Prov. Nemuro: Katsuramui (Miyabe!; Maekawa!); Hanasaki
(Maekawa !).

Along the coast of Nemuro we see this variety and Ch. yezoense grow-
ing in groups here and there. On the 12th. of August 1919, I visited the
place just at the flowering time of this variety, while Ch. yezoense was still
in leaves. This difference in the flowering season, the latter blooming about
one month later, as has been pointed out by Miyabe, constitutes a good
difference between them. It is an interesting fact that this district is the
most northern limit of Ch. yezoense, and probably at the same time the
southernmost limit of the var. yezoense of Ch. arcticum. It is also note-
worthy that the leaves of Ch. yezoense are very highly scented while those

of Ch. arcticum are almost scentless.

ON THE WILD CHRYSANTHEMUM OF NORTH JAPAN. 15

3. Chrysanthemum Gmelini (Ledeb:) Miyabe, in Miyabe and
Miyake, Fl. Saghal. p. 251. 0

Leucanthemum Gmelini Ledeb., Fl. Ros. Vol. II. p. 541; Schmidt, Fl
Sach. p. 250.

Nom. Jar. Akt-no-kohamagiku.

Has. Saghalien. ‚Northern Saghalien: Alexandrovski (Takeo !).—
Sikka-District : Jimutaki (Miyabe and Miyagi!). Odomari-District : Solewi-
yofuka (Miyabe and Miyagi! ; Faurie! ; Miyake !).

Kuriles. Etorofu (Kambe!; Miura !; Miyabe Jr. and Tanaka. Yoko-

yama !).-—Paramushir (Takeo !).

4. Chrysanthemum littorale Mackawa. sp. nov. (Figs. 14-22.)

Planta maritima. Caulis in speciminibus rupestribus plerumque brevis
ca. ro cm altus, in speciminibus arvensibus elongatus, ultra pedalis, erectus,
simplex vel ramosus, glaber. Folia basi subcuneata ; radicalia et caulina
inferiora pinnatipartita, pinnis remotis, ambitu late ovatis, inciso-pinnatifidis,
lobulis apice acutis ; caulina media stipulata, pinnatipartita, pinnis incisis vel
integris, stipulis acerosis ; superiora stipulata, ligulariformia, trifida vel indivisa.
Involucrorum squamae externae herbaceae, lineari-subulatae, apice dilatatae,
fusco-scarioso-marginatae.

Nom. TAP. Yezo-no-sonare-giku.

Has. Yezo. Prov. Shiribeshi: Yoichi (Yamamoto !) ; Oshoro (Maeka-
wa !); Shikuzushi (Miyabe !; Arimoto! ; Mackawa !).

This plant seems to have a very limited distribution, namely, Akaiwa,
Oshoro, Ranshima, and Yoichi in the province of Shiribeshi. The distinction
from. Ch. yezoense type is observed even in a very early stage. In the form
of cotyledons and of succeeding small infantile leaves, we can see the im-
-pression of their specific leaf character. In the above diagnosis I have de-
scribed the stem leaves as stipulated. But we meet very often stipuleless
form in nature. One may very well treat them as a distinct form. In my
field experiments, however, all of the cultured specimens, about 1500 in
number raised in three successive years, carried stipules without exception.
T think wild stipuleless forms are not destitute of them, but probably have

shed them or have their development suppressed in a very early stage.

16 WY Jil—a8 Fh dE AF MB He OT

5. Chrysanthemum Weyrichii Miyabe ct Miyake. Fl. Sagh. p. 251.

Leucanthemum Weyrichii Maxim. Prim. Fl. Amur. p. 397; Schm. FI.
Sach. p. 147.

Nom. Jar. Pireogiku.

Has. Saghalien. Northern Saghalien: Alexandrovski (Takeo !).—
Sikka-District : Solenuiya (Miyabe and Miyagi !).—Odomari-District : Solewi-
yohuka (Miyabe and Miyagi !).

Kuriles. Shumshu (Ishikawa !)—Paramoshir (Tarao !).—Etorofu (Yoko-
yama!; Tanaka and Miyabe Jr.!; Kambe !).

Finally the author wishes to express his sincere thanks to Prof. Dr.

Miyabe and Assistant Prof. Y. Kudo for their valuable helps.
February 5, 1921.

Botanical Institute, College of Agriculture,
Hokkaido Imperial University,

Sapporo, Japan.

ON THE WILD CHRYSANTHEMUM OF NORTH JAPAN. 17

Explanations of the Figures.

Fig. 1. Chrysanthemum arcticum L. var. yezoense Mackawa (x2/3). Fig. 2. Involucre.::Fig.

3. a -b. Radical leaves. Fig. 4. Seedling.

Fig. 5. Chrysanthemum yezoense Maekawa var. stipulatum Maekawa (x 2/3). Fig. 6. In-
volucre. Fig. 7. a-b. Stipulated superior stem leaves (x 2/3). Fig. 8. a-b. Astipulated superior
stem leaves of var. trpicum Maekawa (x 2/3). Fig. 9. Ditto, a. lower stem leaf (x 2/3); b. radical
leaf (x 2/3). Fig. 10. Ditto, seedling. Fig. 11. a-b. Radical leaves of var. lobulifolium (x 1/2).
Fig: 12. a-c. Ditto, stem leaves (x 1/2). Fig. 13. Ditto. superior stem leaves (x 1/2).

Fig. 14. Chrysanthemum littorale Maekawa (x2/3). Fig. 15. Jnvolucre. Fig. 16. a-.
Radical leaves (x 1/2). Fig. 17. a-b. Stem leaves (x1/2). Fig. 18. a-c. Superior stem leaves
(x1/2.) Fig. 19. Seedling. Fig. 20. Ray flower (x2). Fig. 21. a-b. Disk flower. Fig. 22
Pistil (x2).

18 前 NAS FB aE OO BT

摘 要

HE Kk 北海 道 。 本 州 東北 部 に 産 す る 交 属 植物 は 、 従 來 Chrysanthemum
arcticum 和 名 と は まき ぎく と Chrysanthemum Cmelini (Ledeb.) Miyale. AB &
と は まき ぎく と Chrvsanthemum Weyrichii Miyabe et Myak. A%OMEE QC Oa
Hite bie Vo と の 中 、 び れ を ぎく は 樺太 に 産 し あき の と は ま

は 、 樺 太 及 北海 道 の 一 部 に 産 し し こ は ま ぎく 《 は ペー リン グ 、 カ ムチ ャ ヤ
の 地方 ょ より 本 邦 領 域内 に 入り て は 千鳥 ょ り 推 太 北 海道 を 経て 青
に 至る まで 、 紅 て 同一 種 の も の を 産 す る 事 を 知ら れ た り o

著者 は 、 科 来 と は ま ぎ 《 と 生 せ られ た る も の の 中 、 葉 の 形 駄 批 葉 の
wa OIG UE HE OF BBL CW AO et る を
Wa Lit 2 eC Me LKR RL DRE HRW AH A
Mi LW on DM +t some eee Oe ZEW CRO ms HM
RBMt MTs bok Vo

Chrysanthemum arcticumL. 和 名 。 ち し まこ とこ は ま ぎ く 。 Eiht HT BK
Hi 海岸

Chrysanthemum arcticum L. var. vezoense Mackawa. 和 名 っ お ほ ば ち し ま と は
ま ぎ く 。 bo 南 和 王 鳥 北海 道 本 鳥 北 部 っ

Chrysanthemum vezoense Maekawa var, typicum Maekawa. 和 名 。 と は ま ぎ く 。 産
Wo db iv ik ARO dk MA EO Bo

Chrysanthemum yesoense Maekawa var. stipulatum Mackawa. M 名 o
BE ths de i GM AR OR AK FE PR RRA OM OR de BVA EE Bo

Chrysanthemum vyezoense Maekawa var. lobulifolium Mackawa. Wo ひれ は の と
WEF Co tho AI dk MA i HS

Chrysanthemum Gmelini (Ledeb.) Mivabe. M 名 っ あき の こ は ま を き ぎ Lo E 地 o
HE 太っ

Chrysanthemum littorale Maekawa. 和 名 。 を ぞ その そそ な れき ぎく 。 Elite 北海
at fe TR EY UH Ho

Chrysanthemum Weyrichi Miyabe et Miyake. 和 名 。 OW BE To 産地 。 HA

YWRORM EE AWL BMW C#eRT SMR LURK BS
FU TH IL? SMS STALLONE MEH eH X~ Lo

Ris MED

|e へ

Trans. Sapporo N.H.S., Vol. VIII. PI. 1.

AL TY HSE 7 a — Ti

STUDIES ON THE PHYSIOLOGY OF
Fusarium lint

YOSHIHIKO TOCHINAI

亜麻 立 枯 病 菌 の 生理 的 研究 .

i 内 & 8

Introduction

There are three species of fungus as the causal fungi of the flax-wilt
disease, Asterocystis radicis De Wild, Fusarium lint Bolley and Collectotri-
cum linicolum Pethybridge et Lafferty. The most general and destructive”
wilt disease is caused by Fusarium lint Bolley.

The flax-wilt disease caused by Fusarium has become an important
problem in Japan and America. In Europe, crop rotation has been practised
habitually for flax cultivation for centuries, and as a consequence the flax-
wilt disease did not present so virulent a form as to attract the attention of
farmers and phytopathologists. But in Japan and America, where farmers,
without knowing the real cause of the crop rotation adopted by European
cultivators as the result of bitter experiences from ancient times on the ra-
vages of this dreadful disease, cultivated it at first without paying any atten-
tion to the necessity of rotation of crops. Consequently, the wilt disease
appeared in most severe form and even annihilated often in many places the
whole crop of the flax field.

In Japan the disease was first noticed at ‘the end of the. nineteenth
century. Prof. Dr. K. Miyabe discovered in 1892, that a species of Fusarium
is concerned in the wilt. disease of flax. “The next year Dr. N. Hiratsuka

investigated this disease in our phytopathological. institute under the djrec-

20 5 AEE Wt We Hi WT DO Ae HR AY HE

tion of Prof. Miyabe and affirmed that the flax-wilt disease is caused by
Fusarium, and to control the disease a long interval of rotation of crops is
absolutely necessary. Before this, in America, Prof. O. Luggar carried out
a valuable investigation of this disease, but he did not succeed in finding out
its causal organism. In 1901, Prof. H. L. Bolley discovered quite inde-
pendently without knowing the result of the researches by Dr. Miyabe and
Dr. Hiratsuka, the causal fungus of the flax-wilt disease, and named it
Fusarium lini.

In recent years the disease of plants caused by the species of Fusarium
have assumed great importance from an economic as well as from a scientific
standpoint. A large amount of work has been done on the taxonomy and
prophylaxy of these fungi and on the diseases they produce, but there have
been comparatively few studies in regard to the relations of physiological
characters of these fungi. About the physiology of Fusarium lini W. H.
Tisdale has reported on a temperature study.

I have carried out an investigation on some physiological characters of
_ this fungs for the further investigation of the wilt disease of flax.

The writer wishes to express here his sincere thanks to Prof. Dr. K.
Miyabe for his kind direction, and he is also indebted to Prof. Dr. S. Ito

and Dr. T. Hemmi for the many valuable suggestions.

I. General Cultures
1. Apricot-juice agar

Steep 200 grams of seedless dried apricot in 500 cc. of distilled water
for 24 hours and filter through filter paper. Melt 30 grams of agar in 500
cc. of distilled water in boiling water bath and precipitate the impurities
with white of egg and strain through cotton. Mix these two solutions. Fill
ro cc. of the fluid in to each test tube. Sterilize them in Koch's steam
sterilizer for 20 minutes twice with one day’s interval. Then incline them

and let them set as agar slants.

STUDIES ON THE PHYSIOLOGY OF Fusarium Lint. 21

This medium has acid reaction and is cream yellow colour. The medium
was inoculated with the conidia or a bit of the mycelium, and was incubated
att Oly OF

The growth of the mycelium is good, but not rapid. The aerial myce-
lium grows vigorously after few days with white cottony appearance.

The conidia are formed abundantly, and the microconidia are more
numerous than macroconidia. In old cultures many chlamidospores appear.

The colour of the medium changes to reddish brown.

It is one of the suitable cultural media for the fungus.

2. Flax decoction hard agar

Young flax plants 50 grams
Agar 4.5 grams
Distilled water 300 cc.

Cook the stems and leaves of flax plants for an hour in a water bath,
and straining through filter paper add agar and melt. Then strain through
cotton and pour into test tubes. Sterilize them in the Koch’s steam sterilizer
for an hour. The colour of the medium is pale ochre green.

Inoculate with a bit of the mycelium or cenidia, and incubate at 25°C.

Development of the mycelium is fair, and aerial mycelium is present.
Macro- and microconidia are produced equally. Chlamydospores are formed

very abundantly. The colour of the medium remains unchanged.

3. Cooked flax stems

Take flax seedlings, about 3 inches in height, in the test tubes, and
heated them at 100°C. with moisture for an hour. Inoculate them and in-
cubate at 25°C.

Aerial hyphae develop moderately in a cob-web like manner. Produc-
tion of conidia is very good. On this medium the typical macrotype conidia
are produced much more than the microtype conidia. Later chlamydorspores
are produced, buried in the tissues.

On the living flax stems this fungus produces sporodochia scattered, but

on these cooked stems the development of the mycelium is very rapid, im-

栃 Wak Wt on th Wi ehr OE

tN
N

mediately covering all over the surface of the stems and producing the spores

on every part in diffuse manner and not in spore clumps.

4. Potato cylinder

It was prepared as in the method of bacterial culture. Inoculate with
a bit of the mycelium or conidia, and incubate at 25°C.

The mycelium develops well, and the aerial mycelium appears thick
and cottony.

The spore formation is very good. Macroconidia and microconidia are
produced almost in equal quantity. Chlamydospores are comparatively rare.

The colour of the medium is at first white, but changes later to ochre

yellow.

5. Corn meal agar

This medium was prepared as the Cook’s formula.

The mycelium creeps in the substratum, and the aerial mycelium grows
poorly in a cob-web like manner.

Conidial formation is poor, and chlamydospores are produced abundantly.

The colour of the medium remains unchanged.

6. Bean agar

Boil 200 cc. of ordinary soup bean in 500 cc. of distilled water for half
an hour until they become plump, and strain through cloth. Melt 15 grams
of agar in 500 cc. of distilled water. Mix these two solutions, and - strain
through cotton. Place the mixture in test tubes, 10 cc. each, and sterilize
for two hours in Koch’s steam sterilizer twice with one day’s interval.

Inoculate with a bit of mycelium or conidia, and incubate at 25°C.

The mycelium develops fast and vigorously, the white aerial mycelium
covering all over the medium in 3 to 4 days after inoculation.

Conidial formation is good, and macroconidia are produced much more
than microconidia. Chlamydospores are produced moderately.

The colour of the medium remains unchanged, but a putrid smell is
generated.

This is one of the good media for this fungus.

STUDIES ON THE PHYSIOLOGY OF Fusariune lint. 23

7. Potato decoction hard agar

Boil 500 grams of peeled potatoes in 1000 cc. of distilled water for an
hour in a water bath, and strain through filter paper. Add 100 grams of
cane sugar and 20 grams of agar to 1000 cc. of this filtrate, melt the agar
with boiling and strain through cotton. Distribute this medium in test tubes,
about 10 cc. each, and sterilize in Koch’s steam sterilizer for two hours twice
with one day’s interval.

Inoculate with a bit of mycelium or conidia, and incubate at 25°C.
Colour of the medium is white and semitransparent.

White cottony aerial mycelium grows thickly, covering all over the
surface of the medium. Afterward the mycelium present a light pink colour,
especially when the culture is exposed to light.

Conidia are produced abundantly, and microconidia are more numerous
than macroconidia. Chlamydospores are produced poorly.

Colour of the medium remains uuchanged.

This medium is suitable for the growth of the mycelium and also for

the conidial formation of this fungus.

8. Soil decoction

Steep 1 kilogram of soil in 2000 cc. of distilled water for 24 hours,
then boil it for an hour and filter. Thus may be obtained 300 cc. of trans-
parent soil decoction. Take 50 cc. of this decoction in each Erlenmeyer’s
flask having 200 cc. capacity. Sterilize them in Koch’s steam sterilizer for
two hours twice with one day’s interval. The colour of the fluid is light
yellow. Inoculate with a bit of mycelium or conidia, and incubate at 25°C.

Mycelium develops poorly, and produces no aerial mycelium.

Formation of conidia is also poor, but chlamydospores are produced
abundantly. The colour of the medium remains unchanged.

The medium of the following formula is generally suitable for the cul-
ture of the soil organism.

Soil decoction 1000 cc.
Cane sugar 20 grams.

Potassium biphosphate 0.5 grams.

24 i NEE We th J Hi Oe ME ty DE GE

This solution has weak acid reaction. Development of the mycelium is
good. The aerial mycelium is produced vigorously on the surface of the

solution.

Formation of the conidia is poor, the chlamydospores are produced also
poorly.

On the hard agar medium of these two solutions the fungus develops

in a similar manner as in the solution.

9. Miyoshi’s soy agar

The formula of this cultural medium as produced by Prof. M. Miyoshi

is as follows :—

Japanese soy 20 CC.
Cane sugar 5 grams.
Boiled onion juice 25. cc.
Agar 1.5 grams.
Distilled water 50 cc.

Distribute this medium in test tubes, and sterilize them in Koch’s steam
sterilizer for an hour and let them set. Inoculate them with a bit of myce-
lium or conidia, and incubate at 25°C. Colour of the medium is reddish
black and semitransparent.

Aerial and creeping mycelium grows vigorously, covering all over the
surface of the medium in a short time.

The formation of conidia is fair, the macro- and microconidia are pro-
duced equally. Chlamydospores are very rarely formed. Colour of the

medium remains unchanged.

10. Synthetic solution

I have used a nutritive solution of the following formula :—

Ammonium nitrate (NH,NO,) 10.0 grams
Potassium biphosphate (KH;PO,) 5:0 %
Magnesium sulphate (MgSO,) SE
Cane sugar (C。Hi。O。) 50.0 ,,
Iron chloride (Fe,C1。) 3 a trace

Distilled water (H,O) 1000.0 cc.

TOCHINAI: STUDIES ON THE PHYSIOLOGY OF Fusarium lint. 25

This solution is colourless and transparent, and has an acid reaction.

Take 50 cc. of this solution in each Erlenmeyer’s flask which has 200
cc. capacity. Sterilize the flasks for half an hour in Koch’s steam sterilizer
twice. When sterilization is too long, this solution change its colour to yel-
low. Inoculate with a bit of the mycelium or conidia, and incubate at 25°C.

The cottony aerial mycelium grows vigorously, covering all over the
surface of the solution. Afterwards the mycelium presents a light pink
colour, especially when exposed to light.

Conidial formation is very poor, and chlamydospores are produced moder-
ately in the old cultures.

Colour of the medium changes to yellow gradually.

Lack of iron salt is almost indifferent to the growth of the fungus.

This is a good medium for this fungus, especially suited for the hyphal

growth.

ll. General cultural characters

From the results of these cultural studies with the ten kinds of cultural
medium, the following conclusion may be drawn.

In saprophytic condition Fusarium liné seems to be omnivorous, and on
the several kinds of cultural media it develops vigorously and produces
conidia.

The mycelium has ordinarily aerial habit, and white cottony appearance.
On the corn-meal agar medium it develops, however, creeping mycelium.
On a diseased flax stem, we find mostly macroconidia, but on the artificial
cultural medium the microconidia are generally rather more numerous than
macroconidia. The conidia in artificial cultural media are not formed on
sporodochia as on the flax stem in natural condition, but they are produced
on loose hyphae. Therefore, we could not recognize a pink colour of the
spore masses on any artificial cultures, but on a certain kind of cultural
‘medium, for example, on the synthetic solution, the mycelium present a light
pink colour, especially when the cultures are exposed to light. This colour,
however, is not caused by the spore clumps, but by some pigment formed

in the mycelial cells.

26 by Ai Wit on ti Wi Wi Oo A HL Wy OF FE

In old cultures, the fungus produces brown coloured chlamydospores.
Sometimes in some mycelial cells the wall thickens and turns brown by
the deposition of a brown pigment. They are known as “ Dauelmycel.”

I have never found higher fruiting bodies of this fungus on my cultural
media, but the results of the further experiments tell us that the fungus has
very strong resistance to the unfavorable outer conditions, especially the
chlamydospores may be said to be almost absolutely insensitive to any
imaginable natural bad conditions. In an unfavourable condition, the myce-
lium forms chlamydospores or “ Dauelmycel,” the cell of the conidium itself
changes to a chlamydospore, or the conidia by germination immediately
produce chlamydospores or “ Dauelmycel.”

For such strong adaptability and resistance to several food conditions
and unfavorable influences, the lack of higher fruiting bodies is no disad-
vantage to the life of the fungus in nature, and it causes an obstinate soil

disease.

II. Tannin Culture

The effects of tannic acid on fnngi have attracted the attention of many
authors and considerable work on this problem has been done. Tannin has
been supposed to be a byproduct of the metabolism of plants, and it serves
more or less as a protective agent against the attacks of organisms.

Pfeffer (1897) says that tannins are undoubtedly produced for definite
purposes, and are not a mere byproduct produced under all circumstances.
Cook (1911) also says that tannin serves no doubt as a protective agent.
Clinton (1913), who studied Endothia parasitica and Endothia gyrosa,
noticed that these two fungi can use tannic acid, at least in dilute solutions,
as food. T. Hemmi (1915), who made studies on Valsa japonica, says in
his summary that the fungus grows more luxuriantly on cultures containing
a low percentages of tannic acid than without it, but high percentages of
tannic acid inhibit its growth entirely.

It seems to me somewhat unlikely that the tannin production of plants
has any ecological meaning. It would seem much more natural and rational

to think that tannin is produced in the bodies of plants merely as a bypro-

TOCHINAI: STUDIES ON THE PHYSIOLOGY OF Fusarium Lint.

NO
SI

duct of metabolism or is produced by the irritation of parasitic organisms
without any ecological meaning. We must consider about the physiology of

tannin formation instead of trying to imagine its ecological meaning.

EXPERIMENT 1.
The effects of tannic acid on the hyphal growth of the fungus.

For standard medium I have used a solution having the following formula.

Ammonium nitrate NH,NO, 10.0 g.
Potassium biphosphate KH,PO, Ono
Magnesium sulphate (cryst.) MgSO, Posy fee
Cane sugar C,,H,Oy, 50.0 g.
Distilled water H,O 1000.0 cc.

Portions of the standard nutrient solution, 50 cc. each, were placed in
a number of Erlenmeyer’s flasks. To these tannic acid was added in vary-
ing percentages, three flasks of each different percentage being prepared.
They were sterilized in Koch’s steam sterilizer for half an hour twice with a
day interval, and inoculated with a bit of mycelium or conidia. If the spores
could easily be separated from the mycelium, the result would be more
accurate, but as it was very difficult to do, I have followed a simple method
of inoculating it with a mixture of the mycelium and conidia. Then incu-
bated them at 25°C., and after ten days compared their growth.

(a) At first the cultures which contained tannin lower than 0.4% were
observed. To compare the degree of their growth I have adopted a method
of weighing their mycelium after ten days from inoculation. For this purpose
I put the filter papers in a desiccator and dryed them absolutely, and then
weighed every one of them. Through these filter paper the cultures were
filtered, and after three or four times washing with distilled water the mycelium
retained in the filter paper as a packet. Evaporate the moisture of the
packets in a boiling hot water desiccator, and then kept them in a calcium
chloride desiccator for some days, and weighed them. By subtracting the
weights of the filter papers from the obtained weights of the packages, the

weight of the mycelium developed in each culture was found. But in this

28 栃 NEE Wh Oe Hi I TH OD He HR OY OF FE

method, there may be so many sources of inaccuracy as to make one accept

the results of the experiment simply as relative and not as absolute.

Serial % of Average weight Apyearance
number tannin of mycelium
I. 0.00 0.787 very good
2 0.01 0.521 very good
= 0.05 0.512 very good
4. 0.10 0.517 good
5. 0.15 0.519 good
6. 0.20 0.504 good
7. 0.25 0.325 moderate '
8. 0.30 0.300 moderate
9. 0.35 0.240 fair
10. 0.40 0.222 fair

There occured occasionally abnormally good or poor development of the
fungus in some cultures. I have omitted such cultures.

(b) In the second series, the cultures which contained tannin higher
than 0.45% were observed. The greater part of the cultures did not
develop so well as to enable me to weigh the mycelium. I have, therefore,

classified them by the appearance of the cultures.

Serial No. Percentage of Development of

tannin mycelium

II O.45 fair

12 0.50 a little

13 0.55 slight

14 0.60 5

15 0.65 trace

16 0.70 ”

17 0.80 い

1S 0.90 »

19 1.00 p

20 1.10 ”

21 1.20 ”

TOCHINAI: STUDIES ON THE PHYSIOLOGY OF Fusarium lint. 29

In the cultures No. 11, and No. 12, the growth of thin aerial mycelium
took place on the surface of the cultural medium. In No. 13 and No. 14
only a little aerial mycelium was seen. In No. 19 there was no aerial myce-
lium, and the fungus appeared as a small brown mass in the bottom of the
solution. This brown colour was caused by the chlamydospores and
“ Dauermycel” which have brown thick wall and granulated cell contents.

In No. 20 to No. 22, there was hardly a trace of mycelial development.
The mycelium of the fungus appeared as only a very small brown mass,
which may probably be a little larger than when it was inoculated. After
three weeks, such a brown mass was taken out of the tannin solution, and
having been waslied with sterilized distilled water several times, put in a
nutrient solution and incubated, then immediately it began to grow and
produced aerial mycelium vigorously, covering all over the surface of the

nutritive medium.

EXPERIMENT 2.
The effects of tannic acid on the germination of the conidia.

In this experiment I have used the same cultural medium as in the
preceding experiment, and adopted the drop culture with the Van Tieghem’s
cells.

Cover glasses were washed very carefully with acetic acid and caustic
soda and at last with redistilled water.

The spores were obtained from a bean agar medium which had grown
for two weeks in an incubator at 25°C.

The number of cultures was seven which contained different percentages
of tannin. Every number was duplicated. They were inoculated with the
conidia and incubated at 25°C.

The results were as in the following table.

Serial number % of tannin Germination of conidia
24h. 48h. 72h.
I 0.3% ++ ++#++ +++++
2 0.6 + +++ +++

3 0.7 + ++ ++

30 BE NEE We AKG He me AY BE

4 0.8 + ++ ++
5 0.9 + + ++
6 1:0 ー + +
の 11 ー + ー

In the culture No. 1, after 24 hours many of the inoculated spores
swelled and enlarged. The contents of these spores became homogeneous
and nearly transparent. But only a small number of the spores germinated.
Some.of them shrank and their contents became granular, and died. There
were spores in which some cells shrank while the other cells swelled or
germinated.

After'48 hours many of them germinated. Germ-tubes had grown to
the length of 10 to 150 microns, and some of them branched.

After 72 hours, the mycelium had developed to such an extent that it
could be seen macroscopically. At this time the vigorously branched mycelia
produced the microtype conidia at the end of the side branches. Chlamy-
dospores were produced in large numbers. The shrunken spores remained
as before without swelling.

In cultures No. 2 to No. 5, after 24 hours I found very few germinated
spores. The swelled spores were less in number and the shrunken spores
were more, the proportion between them varying in accordance with the
increase in the percentage of tannin.

After 48 hours, a small number of the conidia germinated, and in the
cultures No. 5 germinated spores were still more rare.

After 72 hours, some of the well developed mycelium had branched and
produced a very few microconidia which are transformed directly into
chlamydospores, the cell-wall of the conidia becoming thick and brown in
colour.

In cultures Nos. 6 and 7, after 24 hours none of the spores had germi-
nated. Only\1/3 of the inoculated spores swelled more or less, there being
almost no spores in which all of the cells composing them swelled.

After 48 hours a very small number of the spores germinated.

After 72 hours there was observed neither branched mycelium nor conidial

formation. Chlamydospores were fairly produced. Almost all of the germi-

TOCHINAI: STUDIES ON THE PHYSIOLOGY OF Fusarium lint. 31

nated spores immediately formed chlamydospores.

If such a shrunken spore was sown in a nutrient solution, it did not
germinate at all.

From the results of these tannic acid cultures, the following conclusions
may be drawn:

1. This fungus can not assimilate tannin even to a slight degree as -
food material, and its hyphal growth is retarded proportionately according
to the degree of the concentration of tannin.

2. When the concentration of tannin becomes more than 1%, the
hyphal growth of the fungus is almost prevented.

3. In tannin solutions of over 1% concentration the germination of the
conidia is retarded heavily and many of the spores are killed.

4. But even 3% concentration of tannin is not fatal to this fungus.
The conidia can still germinate and produce chlamydospores. Moreover the
fungus which was kept in this solution for three weeks, has maintained its
vitality.

5. Tannin retards the growth of the fungus and thereby causes the

formation of the resting spores.

III. Citric acid culture

After the experiments with tannic acid cultures, I undertook to investigate,
-whether or not tannic acid has special effect in preventing the attack of the
fungus, compared with other acids which are generally found in the plant-
body. I have used citric acid for the comparison, as it is ordinarily used
for such experiments. For the standard nutrient solution, both the synthetic
solution as in the preceding formula, and potato decoction hard agar were
used, in order to show what influences of standard nutritive media may have

on the relation between the growth of fungus and toxicity of chemicals.

EXPERIMENT I.

し
Cultural media were prepared as in the case of tannic acid cultures.
They were inoculated and incubated at 25°C. Four cultures were used for

each percentage. The. percentages and results are shown in following table.

32 EA MM OD Ae FEO A

Serial number Percentage of Growth of the fungus

citric acid after 10 days

I O very good

2 0.10 moderate

3 0.50 a little

4 1.00 slight

5 1.50 trace

6 2.00 none

7 3.00 0

S 4.0O 3

9 5.00 13

In the control culture, No. 1, aerial mycelium grew vigorously, covering
thick all over the surface of the nutritive solution.

In No. 2 aerial mycelium grew far more poorly than No. 1, covering
thinly and deficiently over the surface of the nutritive solution.

In No. 3 the fungus appeared as brown masses submerged in the solution,
and aerial mycelium scarcely grew from these masses on ‚the surface of the
nutritive solution.

In No. 4 and No. 5 the fungus was recognized only as small brown
masses sinking to the bottom of the solution, and there appeared on aerial
mycelium over the surface of the solution.

In the cultures containing higher percentages of citric acid, above 2%,
I could not find the hyphal growth of the fungus macroscopically.

The conidia were produced very sparsely in all of three cultures.
Chlamydospores were produced richly in almost all cases except No. 1.

In the cultures of No. 3 the greater part of the inoculated conidia shrank
and did not germinate. When a conidium germinated, the hypha did not
grow long, but its cell contents became granular, and the wall of the cells
thickened, coloured brown, thus changed into “ Dauermycel” or chlamy-
dospore. The brown colour of the mass is due to the chlamydospores and
“ Dauermycel.” Such a chlamydospore-formation was demonstrated even
in the cultures of No. 9 microscopically.

If such a brown mass of the fungus-hyphae be taken out and washed

well, and then brought into a new culture medium, it begins to grow and

TOCHINAI: STUDIES ON THE PHYSIOLOGY OF Fusarium Lint. 33

covers all over the surface of the medium with the acrial mycelium.

The fact shows that a comparatively higher concentration of citric acid
does not injure the fungus so severly as to casue its death, at least of its
chlamydospores.

As the synthetic nutritive solution itself has somewhat weak acidity by
the potassium biphosphate (KH,PO,), the addition of citric acid intensifies it
greatly.

In this experiment I have observed, that citric acid retards the growth
of the fungus in nearly the same manner as tannic acid, especially in higher
concentrations. Comparing the tannic acid cultures with the citric acid cultures,
it does not seem that tannin is more toxic than citric acid for the fungus in
this synthetic solution.

Flax is a non-tannin-bearing plant, therefore Fusarium lint may be
considered to have no adaptation to tannin in its natural condition. Then
it must be said that for such a fungus tannin is no more toxic than citric
acid. I do not think it reasonable to give an ecological meaning to the
tannin production of plants and to regard tannin especially as a toxic or
preventive substance for parasites generally. But tannin production is merely
a characteristic of a species or genus of plant, and tannin is no more than

a physiological product by assimilation or metabolism of a plant.

EXPERIMENT 2.

In the present experiment I have used potato decoction hard agar for
the standard cultural medium in order to investigate the effect of the change
of a cultural medium containing different percentages of citric acid upon the
growth of the fungus.

The standard medium was prepared in the ordinally method. The

formula of the medium is as follows.

Potato decoction 1000 cc.
Cane sugar 100 grams
Agar - 20 5

The medium was sterilized in a Koch’s steam sterilizer for half an hour

twice with one day’s interval.

_ The cultural media which contained above 0.5% of citric acid did not
solidify. The cultures No. 1 to No. 3 were used as slants in test tubes and
those above No. 4 (0.5% citric acid) were used in liquid form in Erlenmyer's
flasks.

They were inoculated with a bit of the mycelium or conidia which were
produced in a culture grown two weeks in an incubator at 25°C on apricot
agar medium.

The results of the cultures after 10 days were as in the following table.

Serial Percentage of Development of Formation Formation of
number citric acid. mycelium. of conidia. chlamydospores.
1 0.00 good very good slight
2 0.06 very good very good slight
3 0.10 very good good slight
4 0.50 very good fair slight
5 "1.00 moderate fair a little
6 1.50 fair a little a little
7 2.00 a little slight a little
8 3.00 slight slight fair
り 5.00 none none slight
io apricot agar good good moderate

for control

Twenty-four hours after inoculation, the cultures No. 1 to No. 3. showed
the visible growth of the mycelium.

Two days after inoculation, in No. 4, No. 5 and No. 10 (apricot agar)
a visible growth of the mycelium had begun. No. 1 to No. 3 produced
conidia already a little.

After 4 days, No. 6 and 7 began to show a visible mycelial growth.
At this time, in No. 1 to No. 4 vigorous growth had taken place, the aerial
mycelium covering all over the surface of the medium. No. IO was not yet
so good as in No. 1. >

After 5 days, No. 8 began to grow, but in No. 9 the mycelial growth
could not be seen with the naked eyes. No. 1 to No. 5 produced the conidia
richly. In No. 3 and No. 4 the mycelium presented a light pink colour.

This colour was also assumed by many other cultures afterward.

TOCHINAI : STUDIES ON THE PHYSIOLOGY OF Fusarium lint. 35

Production of the chlamydospores is generally poor. In the No. 9 cultures
T:could observe the chlamydospore-formation microscopically, notwithstanding
the hyphal growth is scarcely detected macroscopically.

Production of conidia is vigorous in the cultures of low percentages of
citric acid.

From the results of these experiments I have drawn the following
conclusions :—

1. Small quantities of citric acid existing in the culture media are
favorable for the fungus. Citric acid seems, however, not to serve much for
nutrition, it may only do so for a carbon source, but as there is cane sugar
present in the culture medium, there may not be any necessity for the fungus
to utilize the carbon of another carbon-source so difficultly assimilable as
citric acid.

2. Citric acid retards the formation of the conidia. In the acid-free
medium the fungus produces conidia abundantly. With the increase of the
acid percentage conidial formation become gradually less.

3. In the preceding citric acid cultures with the synthetic solution, the
growth of the mycelium was checked even by 1.5% concentration of citric
acid, but in the case of the potato agar medium even by the 3% concentration
of acid the growth of the fungus was not checked. Acidity of the standard
medium may have caused such a difference.

4. Chlamydospore-formation was induced by citric acid. In the acid-
free cultures the chlamydospore-formation was observed rarely after 10 days
from inoculation. In the cultures of higher acid percentage it was somewhat
vigoraus considering the poor growth of the mycelium. When the cultures
became old, chlamydospores were produced more and more even in the

cultures which contain citric, acid in low percentage.

IV. Effects of Temperature on the Fungus

Investigation of the relation between temperature and growth of the
fungus or infection is very interesting biologically, and at the same time
very important economically.

There are many reports of temperature studies on different kinds of fungi.

36 De W— an Mie 3. Hi HG TO AL OE

On the genus sarin a considerable amount of such work has been done.

Fusaria, as a rule, seem to require a high temperature for their most
virulent attack.

Jones (1908) says that the damping off of coniferous seedings was
facilitated by a high temperature.

Wollenweber (1913) says that the wilt diseases, caused by Fusarium,
occur most severely in warmer climates.

Wolf (1910) says that the wilt diseases of pansy, caused by Fusarium
Violac, are found only in July, and then only when the beds in which the
plants were growing has been heavily covered with fresh horse manure, both
of which facts suggest a dependence of the fungus on high temperature.

Humphrey (1914) says that Zusardum orthoceras and Fusarium oxys-
porum cause the tomato blight when the temperature is high. The optimum
temperature of the fungi is about 30°C.

Gilman (1916), who studied the cabbage yellow and the relation of
temperature to its occurrence, observed that a high temperature (as 25°C)
was favorable to the mycelial growth of Fusarium conglutinans, and the
germination of the conidia occurred within only three hours at 33°C, and
cabbage seedlings were attacked most severly at 28°C. to 30°C., but in low
temperature (as 10° to 12°C.) the conidia could not germinate.

Tisdale (1917), who studied the relation of temperature to the growth
and infecting power of Fusarium lint, reported that for the growth of this
fungus the minimum temperature is 10° to 11°C., the optimum is 26° to
28°C., and the maximum is 35° to 36°C., on- the potato agar medium ; and

the critical temperature for the infection of this fungus is 14° to 16°C.,

EXPERIMENT 1.
Effect of temperature on the mycelial growth of the fungus.

I used the synthetic solution of following formula for the cultural medium:

Ammonium nitrate (NH,NO;) 1.00 gram
Potassium biphosphate (KH,PO,) O50:
Magnesium sulphate crystal (MeSO,) O25) 3

Cane Sugar (CH。O」」) 20:00: 4;

TOCHINAI: STUDIES ON THE PHYSIOLOGY OF Fusarium lint. 37

Redistilled Water (H,O) 1000.00 cc.

Took 50 cc. of the solution in an Erlenmyer’s flask of the capacity of
200 cc. Sterilized, and inoculated with a bit of the mycelium and conidia.
Incubated them at the various temperatures. After ten days, strained the
mycelium through pieces of filter paper of known weights, in order to compare
the’growth of the fungus for every temperature in the dry weight. Cultures
for each temperature were in triplicate.

The obtained results are following.

I. At 3° to 5° ©. (in a cold chamber.)

No growth.
But the fungus maintained its vitality, and by incubating them at
25°C., the fungus grew vigorously.
2ER 10° to 12°C; (in an incubator.)
a trace.

3. At 13° to 15°C. (in an incubator.)
A little.
Dry weight of mycelium....0.007 g.

4. At 20°C. (in an incubator.)

Moderate.

5. At 25°C. (in an. incubator.)

Good. Aerial mycelium grew vigorously, covering all over the surface
of the medium.

Dry weight of the mycelium... .0.462 g.
Ome At 28°C. (in an ineubator.) 7

Very good. Aerial mycelium grew vigorously, covering all over
the surface of the medium.

Dry weight of the mycelium....0.550 g.
7. At 30°C. (in an incubator.)

Very good. Aerial mycelium grew most vigorously, covering thick
all over the surface of the medium.

Dry weight of the mycelium....0.610 g.
8. At 34° to 35°C. (in an incubator.)

Fair. Aerial mycelium grew poorly, scarcely covering over the

38 ME NER Mit On HT TY @ Ae A AY BE FE

surface of the medium.
Dry weight of the mycelium....0.094 g.
9. At 36° to 37°C. (in an incubator.)
‘A trace. Mycelium grew very little and did not produce the aerial
mycelium, sinking to the bottom of the cultural solution.
10. At 40°C. (in an incubator.)
No growth.
The conidia shrank and did not germinate.
From these results it may be said that in this nutrient solution the minimum
temperature for the growth of the fungus is 10° to 12°C., the optimum

temperature about 30°C. and the maximum temperature is about 36°C to 37°C.
EXPERIMENT 2.

The effects of a high temperature on the germination

of the conidia.

I have adopted 50°C. as the high temperature. The test tubes of bean
agar cultures of the fungus were placed in an incubator at 50°C. The conidia
were taken out from these test tubes with an hour’s interval, and were sowed
in drops of the nutrient solution, and incubated at 25°C.

The conidia which were incubated at 50°C. for an hour about half
germinated, and the other half shrank and died.

The conidia which were incubated at 50°C. for two hours did not
germinate at all, they all shrank and were killed.

Above three hours no conidium survived.

EXPERIMENT 3.
Resistance of the fungus to low temperature.

I have used ice and NaCl for the cooling agent. The test tubes of the
vigorously growing bean agar cultures of the fungus in an incubator at BELG:
were placed in the thermos bottles which contained the cooling agent, and
after a certain interval they were removed and the conidia were sown in the

nutrient solution and incubated at 25°C. The results were as following table.

TOCHINAI: STUDIES ON THE PHYSIOLOGY OF Fusarium lint. 39

Temperature Duration of cooling Growth of fungus
12810, 1526 ı day と
-17° to -20°C. ı day SL
-21°C. ı day en

— 1280 2 C 3 days ale
They germinated vigorously and produced aerial mycelium.
In these results it may be said that the low temperature, as -21°C., does

not harm the vitality of this fungus at least within 24 hours.
EXPERIMENT 4.
Resistance of the fungus to high temperature.

I have investigated the resistance with wet heat. The test tubes, which
contained 10 cc. of nutritive solution, were inoculated with a bit of mycelium
and the chlamydospores of the fungus. The test tubes were incubated at the
high temperature in a self-regulating water bath, and with some interval they
were removed to an incubator at 25°C. I have adopted 50°C. and 60°C.
for the high temperature, and 1 to 6 hours for the intervals. The results

obtained were as follows:

Temperature Intervals
1 hr. 2 hr. 3 hr. 4 hr. 5 hr. 6 hr.
50°C. に $= 3 = = =
Garey N A + = = =
+ shows living. — shows died.

+ shows some tubes living, some died.
Every sample was triplicated.

The fungus maintained its vitality in this nutritive solution exposed for
three hours to the temperature 50°C. By heating at 60°C. for three hours, the
fungus in one tube maintained its vitality, while that in the other two tubes
was killed.

Above three hours at both temperatures none retained their vitality.

V. Summary
1. On several kinds of the artificial cultural medium, this fungus develops
well producing conidia, and when the culture become old chlamydospores are

formed.

40 柄 Na WR tk Ah HT AE OE AY DE GE

2. In the synthetic solution which I have used, both tannic acid and
citric acid retard the growth of the fungus.

3. In the potato agar medium, citric acid stimulates the growth of the
fungus in a low concentration, while in a high percentage of citric acid the
growth of the fungus is retarded.

4. In the synthetic solution which I have used, the minimum, optimum
and maximum temperatures for the growth of the fungus are 10°C. to 12°C.,
30°C. and 36°C. to 37°C. respectively.

5. Wet heat of 50°C. annihilates the germinating power of the conidia
within two hours.

6. Wet heat of 60°C. does not kill the chlamydospores or “ Dauelmycel ”
of the fungus within three hours.

7. At the low temperature of -21°C. the vitality of the fungus is not

injured.
Botanical Institute

Hokkaido Imperial University

Sapporo Japan.
VI. Bibliography

I. Ames, A. (1915). The temperature relation of some fungi causing

storage rot. (Phytopath. Vol. V. No. 1. p. 11-19. 1915.)

2. Appel, O. & Wollenweber, H. W. (1913). Grundlagen einer Mono-
graphie der Gattung Fusarium (Link.). (Arbeiten aus der Keiser-
lichen Biologischen Anstalt für Land- und Forstwirtschaft. VII.
Bond, ı. Heft.)

3. Bolley, H. L. (1901). Flax wilt and flax-sick soil. (Government Agric.

Expt Stat. for N. Dakota. Bull. No. 50. Dec. 1901.)

4. Bolley, H. L. (1901). A preliminary note on the cause of Flax-Sick
Soil. Fusarium lint sp. nov. (Proceeding 22nd Annual Meeting
of Society for Promotion of Agricultural Science, 1901.)

5. Bolley, H. L. (1902). Preliminary efforts to develop a continuous
process of seed disinfection by means of formaldehyde vapour.
(Proceeding 23rd Annual Meeting of Society for Promotion Agri-

cultural Science. 1902.)

10.

If.

15.

16.

17:

18.

TOCHINAI: STUDIES ON THE PHYSIOLOGY OF Fusarium lint. 41

Brooks, C. & Cooley, J. S. (1917). Temperature relations of applerot
fungi. (Jour. of Agric. Resear..V. VIII. No. 4, p. 139-163.)

Clinton, C. P. (1913). Chestnut bark disease. (Connecticut Agric. Exp.
Stat. Rept. 36. p. 359.)

Cook, M. T. (1911). The relation of parasitic fungi to, the, contents of
the cells of the host plants. 1. The toxicity of tannin. (Delaware
Agric. Expt. Stat. Bull. 91 : 21, 1911.)

Egerton, C. W. (1915). Effects of temperature on Glomerella. (Phy-
tophath. Vol. 5. No. 5. p. 247-259, I915:)

Gilman, J. €. (1914). The relation of temperature to the infection of
cabbage by Fusarium: conglutinans Wollenweb. (Phytopath. Vol.
4. No. 6. p. 404. 1914.)

Gilman, J. C. (1916). Cabbage yellows and the relation of temperature
to its occurence. (Annals of the Missouri Bot. Gard. Feb. 1916.)

Haskell, R. J. (1910). Fusarium wilt of potato in the Hudson river
valley, New, York. (Phytophth. Vol..9. No..6. p. 223.)

Hemmi, T. (1916). On a new canker disease of Prunus yedensis, P.
Mume and other species caused by Valsa japonica Miyabe et Hemmi
sp. n. (Journ: of the Coll. of Agric. Tohoku Imp. Univ. Sapporo,
Japan. Vol. VII. August 1916.)

Hemmi, T. (1918). Effect of temperature on some fungi causing
Anthracnose of plant. (Journ. of the Soc. of. Agr. and Forest.
Sapporo, Japn. Vol. X. No. 45.) (Japanese)

Hemmi, T. (1918). Effect of temperature on some fungi causing
Anthracnose of plants. 1-2. (Journ. of the Soc. of Agric. and Forest.
Sapporo, Japan. Vol. X. No. 46.) (Japanese)

Humphrey, H. B. (1914). Studies on the relation of certain species of
Fusarium to the tomato blight of the Pacific Northwest. (Wash.
Aszic. Expt. Stat. 115: 1-22. 1914.)

Hiratsuka, N. (1896). Report of the investigation on Flax-wilt disease.
(Hokkai no Shokusan. Vol. 48. 1896) (Japanese)

Hiratsuka, N. (1903). On the cause of flax-wilt disease and its preven-

tion. (Bull. Agric. Soc. of Hokkaido. Vol. 2. No. 25. 1903.) (Japanese)

BG ER Mt oh A WT OD Ae AY BE Fe

Jones, L. R. (1908). The damping off of coniferous seedlings. (Vt.
Agric. Expt. Stat., Rept. 20: 342-347. 1908.)

Lugger, O. (1890). Treatise on flax culture. (Minnesota Expt. Stat.
Bull. No. 13. 1890.)

Pfeffer, W. (1897). Pflanzenphysiologie. Bd. I. s. 491.

Proskau, E. (1910). Die Ueberwinterung von Sommerkonidien pathoge-
ner Ascomyceten und die Wiederstandfähigkeit derselben gegen
Kälte. (Zeitschr. f. Pflanzenkrankheit. Bd. 20. 1910.)

Stevens, N. E. (1917). Temperatures of the Cranberry regions of the
U.S. in relation to the growth of certain fungi. (Journ. of Agric.
Res. Vol. 10. p. 251-527. 1917.)

Tisdale, W. H. (1917). Relation of temperature to the growth and
infection power of Fusarium lint. (Phytopath. Vol. 7. No. 5. 1917.)

Tochinai, Y. (1920). On the causes of flax-wilt disease, seed disin-
fection and the effect of soil heating on the growth of flax plant.
(Bull. Agric. Soc. of Hokkaido. Vol. 22. No. 1.) (Japanese)

Tochinai, Y. (1920). Studies on the food relation of Fusarium lint.
(Annals of the Phytopathological Society of Japan. Vol. 1. No. 3.
D. 22-33, 1920.)

Wolf, F. A. (1910). A Fusarium disease of the pansy. (Mycologia.
Vol. 2. p. 19-22. 1910.)

Wollenweber, H. W. (1913). Hilzparasitare Welkekrankheiten der
Kulturpflanzen. (Br. d. deut. bot. Ges. Bd. 31. s. 17-34. 1913.)

Wollenweber, H. W. (1913.) Studies on the Fasarium problem.

Phytopath. Vol. 3. p. 24-50. 1913.)
P 1 )

TOCHINAL; STUDIES ON THE PHYSIOLOGY OF Fusarium lint. 43
摘 要
EH Wit 32 #4 J WA (Fusarium lini) CHF 6 MAW RO — BE し て 、ー

we BE BE ER ER,

OF St BR fF

I. — RY

AR Ta は
DREI HS
RS 鈴 BEAN
FORGE
の 試験 を 行

2. 48

RO fh
SLCAG
TL Re OS OH
Zeus sd
子 形成 は 基
SR の に
Bea
wt (£ HE FE

3 #

合成
te b %
0.3% の iB
YM Os
= Uni し
ERS 岐
Ric HF
胞子 の 約
48 時 fa] に
ち に 厚 膜
EOPREK
Ht ® T
2 ~% th Hi 2%

4 Ay tk

L
ig
な
=
を
度
の
cS
L
x
En
L

胞

A BK Ee ic WOT ltt
用 ゐ た る ぷ が 、 前 者 に 於 ける 成績 は 里 寧 の 場合 と 大 差 な

は 著 し き 差
i WR OR

Al i HE Re Bt ER ke U SF A at ik RIE ERR UIE Ow
ORK OK RHEE Vo

oh 3 BB

一 般 培 状 基 の 多く 《 く の も の に
CHM KAFeRetSBSe 2 it
BE o MR RHE t Hi
Rm STH Ee Vo AM HE
ふ 際 に 使用 し て 便 な り o

IE Se Bt ER
Meteekibek he WT
wSeBRBEKR ETF HBL (
明か に し て 、 其 の 含量 o6% に

に 至れ り 。 RHEE &

て 胞子 を 作り 、 天 ' 然
る 性 質 を 現す 、 就 中
に し て 、 背 糸 及び 用
の 疲 育 に 適し 、 各 種

BC
4 > HY
営 な る も

we ie ik MI

KEEOFERANOKREN
001% O kik > Wt ov T %
R~Y ERBAR OME UR KS
ik th HvetHwoOE MM
ERFEEKPTKRRB KC HARE OFA BEIM る
て 、 例 へ ば 13% OUR BE OD HSE te BE ow i
aM GH 6 Oe GH xe HH LZ aS ze 移
Sw ee LE Vo

HRM DeRose FT OH HF
KBUh cc RG*ZRHE oF KAA BT HE WF OHH I
REIF MARCO RH OBR et UCM 3 MK Kt iy
KC PCKHMPSTEMFOARBRAABRHAL EAST,
i 24 WE A LN IS ESE LV SE ORAS 6 OL ORAL
We RIE LCRA AWK SD tae [eter Se)
て 小 分 生 胞子 を 生ずる も の あり 、 相 紋 せ る 胞子 は 比較 的 少
りき o KS K 06% FF BoQOK¥ OME KR CAMRY 6-7. E
Re it th HE LV 24 bE A I HERR So OY T HIS LT.
CHE MPSOMORBA et SCM KR Ft stot Hi
子 を 作り 、 充 分 な る 苗 糸 の 伸長 を 見 る に 至ら ざり ミ き oro% 以
於 て は 24 時 間 以 内 に 監 葛 せ る も の は 次 無 し て 、48 時 間 を
Ace Doz Roe M@ersawWro=aTFo—-wVet tt
Yo

BR IE SE RER

set
に

試 Gary

害

rso

ME SE KK TK TE
(後者 の 場合
上 異 を 現し た り 、 即 ち 和 交 析 酸 の 含量 o5% 以 下 の も の に 在り て

育 大 る 良好 に し て 、 寧 ろ 全 々 酸 を 加 へ ざる も の に 優る も

HL vt aA Mik Hem i BH

44
HV, 1%
eH & JE

本 病
一 時 [hy
保 ち た
TY Age te
は 更に
Dee
| ca ria ち
c=

7 1

本 ie

ie Wa 71 tH TA 2 Ae Oy BE Fe

YEE LH

- め た り 。 Kh

る 傾向 を 認め
比例 し て 場 加

Wik oO Fic kh

ji は Fusarium 5 の

と し て は 最低

PC. & FF た Vo

子 の 高温 に 寺
ay He MG Fk
Wh > fe
り 、 同 温度 中 に
り き 然 れ ど
me soiree
ち 、4 0 i ic Lb
KE FF Ut FE UK
の 死滅 を 見 た
内 の 低温 に 詩
ome ws >

S BH 24 WE MM im kw UT BY

OTH Br aRVBMan 56 BV TEL
ど ゃ 分 生 有 乃子 の 生成 は ogee CM KS » HL
た り 、 之 に 反し て 硫 肌 胞子 の 生成 は 比較 上 酸
+ } fl fy Wwe % VY So

(£ J i HE oY OR By

Dt CHAM OPM HMA LW KBR KOS
10°C. Jy FE 12°C. Hie ill 30°C. Hk 30°C. Ty E 37°C. Be FE i

+ SMH HRM, E
WieNt ZMH IwR MH Hi Ut. SOC OBA
aa EF OH 4 Me i Hh ME LIED DR HA
—<MMt PBS reer E CRAFT Sb
LERBFRUEBE RW ROMS SS Eh
TH HR 50°C. i 3B TM eH Lk Oo Lo ME
Che DCE MHM et り 、 同 じ 〈 く 69CCK 於 て は 3 時
すれ ども 何 生 き 残 る も の あり 、4 叶 間 に し て 尋

Ft SM DM BRR
SW dH is Ie eR CL OCT Kar emt
BLOG At IS Heh VY Bo

UEBER DIE DREI ARTEN DER SUBGATTUNG
OYAMIA (PLECOPTERA).

VON
HANJIRO OKAMOTO.

(Mit Tafel II)

Oyamia BE O= Elz HT
岡 本 FF KR BB
(a5 = fal We)

Oyamia ER Ik, F. Klapälek KR (Über die Arten der Unterfamilie
Perlina aus Japan, p. 14.—Bull. intern. TAcad. Sci. Bohéme, 1907) の 創設
FLERLT KERTLERLKOSZHRÄCH 3, Übersicht
der Gattungen und Untergattungen HI 6 HHA THNIC. AUIRO
如 Lo

Drei Punktaugen. Beim Männchen der 5. Dorsalring schildartig erweitert,
und hinten stark ausgeschnitten, wodurch zwei dreieckige, an der Wurzel
unter den basalen Teil unterschobene Abschnitte entstehen ; der 10. Dorsalring
in starke Fortsätze verlängert, welche ihn überragen, und bildet jederseits
einen doppelten klauenartigen Fortsatz. Die weibliche Subgenitalplatte
bogenformig.

KK 氏 は 本 特徴 の 下 に (本 特徴 が 司 と し て 偵 値 ある や 否や に
就 て は 暫く 〈 論 完 を 措 く ) 二 新種 を ーー Oyamia gibba & O. seminigra
— BRL. 前 種 に 畔 し て は 比較 的 詳細 な る 記載 を 掲げ 、 後
種 に は 之 に 反し て 曹 人 た に 前 種 と の 僅少 な る 相 達 路 を 記す る に 正
% 72 bo

F ik AL HG SE RS 8 HS — HE —- LT RDC BR
L だ た る Erster Beitrag zur Kenntnis der japanischen Plecopteren IT PR Cy
BE 30,22 DESAZEBERLIITHEIHTULHFR ID,

46 岡本 一 Oyaniv 宮司 の 三種 に 就 て

KRO>MMIL KR OP me CAMEO AI TI, WE BI
種 と する 偵 値 な きも の と 信じ 、 丁 種 を 同一 種 に 取扱 ひ 、seminigra
を gibba の 異名 と な し た 5o

然るに 頃 日 、 聞 鮮 在 幸 の 土井 矢嶋 氏 探 集 に か い ヽ 4. RB
解 線上 府 折 業 模範 場所 蔵 の 並 に 、 JU PEF ASE DH FH
7254 9O Oyamia MIT SRA eT SB OL WI
物 異 名 と 認定 せ し は 、 全く 《 予 が 同定 を 訓 り し も ゃ も の に し て 、 BH
か に た 柄 種 は ド 氏 の 分 類 せ し 如 〈《 別種 な る を 確認 する と 共に 、 新
に 朝鮮 産 の 一 標本 は 、 全く 〈 雨 種 と 別種 に し て 、 面 も を その 新種
な る を 知る た 持 れ 5》。 以下 三種 に 開 す る 記載 を 試み 、 併 て 三
AD Hee ES AA HE BK TB OR) RAYA LE To

1. Perla (Oyamia) gibba Klp. (第 = hk #H=, TRAM)

Klapälek, 1907: Bull. intern. TAcad. Sci. Boh., XII, p. 14, Fig. 15
(A; Bret ©); 16.

SEB Ro MRR ED, ALR PHL. 三日月 乃至 年
月 形 を 申す 。 BRRBOBREU ULC. LEBER. BA
Ath, HIEM RBI LC H-HRET 5, TW RE PRE
Wik RBBB, WRB REU UC. RRGORDMK
は 下行 せる 細 き 、 IROHNB MIN TFT Se L TRRO
PARTS SATS b)o WRB BH BE. BRI HU CUD ip
央 部 に 達する 、 —HRAR TEST WIM BI LC. Bi Be MK
KBR MART 5, KRKUOMILMTAODIDL ORL. B
AB te tH, SUM lo KERR RB re ETS

Ag Md) PRU IE ee LN RBS TRE L Ob ICL 雨
GO Ha By Be SC IS AN OBER db, ED WR US HK Bi Anasto-
mosis OS AIX IB=HEKRe WL. MIRE IRA, Dae
近く 、 HRM TAT. CORMYT ETZEL ROER
RMlIL=EaALWRRR( AREe GN, FE OBH Abschnitt は 三角 形
Re fCSBIMB= EH). MRL oI2eRnldt HRM SR
(GS = WS AN Elo 第 十 腹 節 の 突起 物 Fortsatz ERK r BD
上 杜 は 肥大 に し て 和牛 角 状 を 呈し 、 下 杜 よ 5 少し く 《 長 し 第 二 版
B= BARB AR) Oo HE HE Subgenitalplatte (ko IC HIB X
tl, CORREO PRMS CHIC MM LARS MA To

OKAMOTO: UEBER DIE DREI ARTEN DER SUBGATTUNG OYAMIA. 47

人 る 0
fit fe 20-25 m.m. 25-28 m.m.
By ie 22-23 ,, 28-32 ,,

分 Afi

Wy A rf —R—-OFAB ATH ZMWRZHKRE
FE 面 18 = Ji eA AP a A. AR HE
FE 面 17 - SENAT RE
PK 融 16,297 -A-MERHBETB FERRE RHEH
青森 1? 探 集 月 日 不明 西谷 順一 郎 氏 探
me ts 同 前 HWA EIR
波 oil 2% 同 前 向 川 勇作 氏 探
京 都 17 同 前 鈴木 元 次 郎 氏 探

2. Perla (Oyamia) seminigra Klp. (第 二 版 第 一 , 四 友 九 岡 )

Klapälek, 1907: Bull. intern. Acad. Sci. Boh., XII, p. 15.

ARE L BPEL OFRERH ey MATE DI WMG TN Lo

1. 6,2 £3, BRRMBRWM IL 5 RIM Lo

2 COMB—-Mtil | POMAICHRAERL RH ER
hbo OMB ht ce BAIL RB 5. MG RH 5。

3 COPAMRMARCH ZMH. WHAR= HBR
2TS63. FCORMOL DK —HROSCD CH — MH — M
側面 よ b2e Wald, Rin 2M ee BGS = So lel), HS 4
節 に ある 文 状 の 突起 物 の 上 杜 は 大 な る $ 短 《、 下 杜 は 上 杜 に
比 し て 細 き も ゃ も 迄 か に 長 し 第 二 版 第 一 第 四 肥 第 九 賠 )、 面 て 上 本
は その 背面 回 階 し 、 凹 陥 部 愉 も 端 艇 形 を 星 す ( 第 二 版 第 九 岡 )。

4 FORMER rRL CORROPRIM Beto

$ 所
fle 長 15-17 m.m. 19 m.m.
BAR 16-18 , ZEN
分 布
fe GR EME) i で -A-MERAITER 千野 光 茂 氏 探
東京 1¢ 探 集 月 日 不明 中 原 和 郎 氏 探
wee DS 同 前 西谷 順一 郎 氏 探

岐阜 18,12 同 前 HR IR A AB WS

48 hy A—Oyamia ao = AM it KT

ad Klapälek 氏 は gibba と seminigr と を 、 主 と し て 色彩 の
MEIDEN Rd. ME LRHMOMBMO 2 LE he
HOW R OO WI. s) 前 骸 ( 頭 胸 雨 部 の 意 ) 候 時 色 b) RE
し て gibba I 5 濃く 《 o) 半 は 麻 脈 に 洛 ス て 前 種 は よめ 暗色 等 の 記
理 あ る も 、 此 等 の 諾 中 は 雨 種 の 主 な る 特徴 と 認め 難く 、 と の
HRA SMI. OOH HM Gi RB + Gi Il DZ RUM OD HEE.
Wie SC OMBEOC Lb LT, FRM DD SHRE OD —
BAI. DEhORMICL >) HE TMI. 明か に seminigra Ic
する も る 、 そ の 色彩 は 全く gibba た 同じ きゃ の あり ぅ 。 EOBRE
に 間 燥 標本 に あり て 、 北 化し 易 き 色彩 の 相 逢 の み に ょ 5? 種 を
鑑別 する は 、 カ ウッ ゲ ダラ 類 の 場合 特に 共 営 を 得 ざ る て と 極め て
多 し 。

3. Perla (Oyamia) coreana n. sp.
Pl. U, Fig. 2, 5 et 7

34 4. Kopf oben mattschwarz, hinten lichtbraun, schwarzlich gewölkt;
Zwischenraum der Stirnschwielen, hinteren Punktaugen und Augen gelbbraun.
Punktaugen rötlich, Stirnschwielen dunkelgelbbraun, M-Linie tiefschwarz.
Antennen schwarzbraun bis schwarz, am Basaldrittel mit Ausnahme des
ersten Basalgliedes gelbraun. Maxillartaster schwarzbraun, Labialtaster
dunkelgelbbraun, das Endglied schwarzbraun. Pronotum mattschwarz, Meso-
und Metanotum glänzend schwarzbraun bis schwarz, Unterseite des Brust-
stückes ganz schwarz. Abdomen gelbbraun, das ı. bis 4. heller; Cerci
gelbbraun. Beine lichtgelbbraun ; Schenkel an den beiden Enden (Vorder-
schenkel nur oben an der Basis), Schienen an der Spitze und Basis, und
Tarsen schwarz gefleckt. Flügel hellgelbbraun mit hellgelben Vorderrand-
streifen. Nervatur hellgelbbraun mit Ausnahme der Kosta, Subkosta und
Queraderadern im Kostalfelde, die hellgelb sind.

Pronotum trapezoid, nach hinten schwach verschmälert, vorn etwa 1.2 breit
wie lang ; Verhältniss des Vorder- und Hinterrandes 5:4. Im Subkostalfelde
des Vorderfliigels ausserhalb der Subkosta 3-4 Queradern ; Sector radii der
beiden Flügel mit zwei Aesten ausserhalb der Anastomose; zwischen Radius und
dem 1. Ast der Sactor radii keine Querader. Zwei Abschnitte des 5. Dorsal-

ringes kurz und klein, fast warzenförmig. Der obere Fortsatz des 10. Ringes

OKAMOTO: UEBER DIE DREI ARTEN DER SUBGATTUNG OYAMIA. 49

viel kleiner und kürzer als der untere.

Körperlänge 13 mm.
Vorderflügellänge 18 mm.
Grösste Vorderflügelbreite 5 mm.

Hab.—Korea (Seiho-san), 3& leg. K. Doi am 30/V, 1920. Typen in
meiner Sammlung ; Korea (Koryo), 16 leg. C. Inouye am 5/IX, 1918.

Nach der Form und Färbung ist diese Spezies ähnlich Perla (Togoperla)
Matsumurae Okam. aber der Bau des 5. Dorsalringes und der Fortsätze des
10. Ringes ist ganz verschieden.

YRFPBMe LAM OHMIC ID, 各種 を 容易 に 還 別 し
fR- UL BE, gibba と seminigra と は 色彩 に より 査定 を 試 む る は
WCB ERT ML SSL, ME coream は 雨 種 と は 可 成 色彩 を
Mt LEA th JE OD — Fi Hl) & Perla (Togoperla) Matsumurae た 近 き
を 知る 。 HOC Oyamiai HO=MICMARM BC rRAALRE
ば 、 WS SOMBPOMRM ITER EBS S2SHETO 以下 $
DM hi OME HM LL ERRLUACKHER 20

1) gibba 2) seminigra 3) coreana

3 SPFERMUKROoR で の 第 五 腹 背 板 の 後 SOPRMTKO RK

山 38

絞 は 三角 形状 に 深 〈 KAR AABKKAR KRAEBROABKKB
AMe DHOOM せら れ 、 そ の 吉 庄 赤 三 ( AMS DVO if
BREA Kt ALMM 角 羽 を 呈す る も 、 そ の FAR KREBS
ょ り 之 を 見 れ ば 基 失 Kwok I — BE
Tia S 4S あり 、 側 面 よ り 之 を 見

tit 1K Fe DO RH VK

を 呈す

b Sr MOF RMA RKOFRRHOEF RKOBLH HO LH
ZREZEEZELEFRE BHR S MPH は 短小 に し て 、 下 笠 は
RELTFZHRTE REF CUE CMe ECHO HRRU
LEFHRE UD ELC E も 造 か に 長 し 、 上 本 は
Le zog G7 MH LM

tt > Hh HEB EBT

第 1
fia

岡本 一 Oyamia Bh BO = ffi ic wT

hs Mr

Perla (Oyamia)
Perla (Oyamia)
Perla (Oyamia)
Perla (Oyamia)
Perla (Oyamia)
Perla (Oyamia)
Perla (Oyamia)
Perla (Oyamia)

Perla (Oyamia)

seminigra D A vat FY MÄR A)
coreana の 同 上

gibba の 同 上

seminigra ® JA ta MU nk X)
coreana の Gen

gibba の Wine ie

coreana の 第 十 腹 委 な の 突起 ( 振 大 )
gibba の 同 上

seminigra の 同 上

ih F RD AB = DM Trans. Sapporo N.H.S., Vol. VIII, Pl. I.

H. OkAxroro et Y. Hasesawa del.

STUDIES ON THE DILARIDAE OF JAPAN.
BY

SATORU KUWAYAMA.

Entomological Laboratory, Hokkaido Agricultural

Experiment Station.

(With Plate III)

AL ERBRESBIM GT OH
ae 山 ie
( = fal We)

ー、 緒

Pai 34 NE WA BE Dilaridae (2, WR A Neuroptera 中 、 狭 義 の 版 殖 目
Planipennia た 属し 、 従 來 世界 に 知ら れ た る も の 僅か に 三 十 種 内
AMIS SMACHAES—-HA 5. KAU H IS SURO hm
BRC MR MGM Slik 1842 年 に し て 、 同 年 WP.RAvpOR 氏
が と を の 著 Histoire Naturelle des Insectes, Nevroptéres #§ PY PY AH HAI Ik
C. WHEN Grenada JH Sierra Nevada SA th DER HH Ic 4-72 SD
— Fc HE AL HE Dar’ © Fi BL. PRC Z OPERA D. newadensis
% fal (pl. ro, figs. 3 & 4) と 共 人 記載 せ 5?。 営 時 氏 は 本 属 を 現今
の 所 調 服 次 目 1 > WMA RMWAOe yoy HK (Tribu des
Semblides)? (t HEA L 3%, Chauliodes と Semblis & D Ve i D th FIT PE
列 し 、 を の 船 角 の 構造 よぅ 考 祭 し て 、 比 較 的 Corydalis I We 3 Mi

1) Dilar な る 名 生 は 最 科 の 王 見 を 紀念 せん が た め 、 そ の 探 集 地 た る Sierra Nevada 高原 山 膝
の 北 斜 面 Andalusia 地方 の 川名 及 村 落 名 を 探り て 命名 せる も の な り と 云 ふ o

2) 同年 Fanne.entomologiqae de YAndalousie。 vol. 2, pl. 9 fig. 4, 5 に 於 て も 同様 の 記 寺 を な
せり 。

3) RAMBUR 氏 は 本 族 に Rhaphidia, Corydalis, Nevromus, Chauliodes, Dilar, Semblis DE
wae Lito

Dill

52 AU AS rE Hh BA A I OD

BR AS LA AR OD BR EM I ELIE BIT SADEZBN
し と な せり 5)。 1853 46 FRANCIS WALKER SG Ik ASE CE DW HE PT HR OD IK
WM MAA Ke EMT SIH OL US Sialidac O— Be ET
取扱 ひだ た る も ゃ も 、 同年 NEWMAN 氏 は Dilar fir HR E UTC M72
Dilaridae % Z— Fe TW 5, 降 つ て 1866 年 Dr. H. HAGEN る
本 万 を Sialidaec よ 5 分 離し た る が 、 一 科 と な さ ず し て Hemerobidae
(Cth A L755 と re we 3 TED OD 7 Fa
ABzre, AHROFEITZZELEFITAUTHHL es Bj
WOvEMWZMer AT SezL Beit D we IS FED PET SE AS. ai > L
て の 償 値 ある $ る の な る て こと を 論 ぜ 5》。 ML suas By = eS
L NAVAS ROM ( BweetS-HELCRUSZIDHS 3, HK
N. BANKS JG MD On ¢ ii hy WB} BE HHemerobidae に 編入 し て を の 一 亜 笠
と し て 取扱 ふと と D iti # 2 る を 主張 する も る の あり め 》。

saan 本 邦 に 於 ける 本 科 の 知見 を 願 れ ば 、 極め て 貧
7 SAOlW EC. HEA R. MACLACHLAN, 中 JA 和郎 、L. Navis の
和 を KRi 並 に 岡本 博士 肥 著 者 が 各 一 種 に 就き て 断片 的 に 報告 を な
せ る 外 、 AL We Any SED HEE せら れ だ だ る る の ある を Ej Jo 著 者
先般 來 岡本 農 存 博士 の 徒 選 に 従 ひ て 千 か 本 邦 産 本 科 一 一 NAVAS
氏 に 従 ひ 科 と し て 取 抜 ふ べ し レー 一 に 就き て 移 ぶ 鹿 あ めし ゃ 、 そ を
Ome MARIE DURA UC. MP’SB 6 RRA SE j
ZRZBORILEUT, HALLEN KIOHMTEÄL 7 do
然 れ 共 六 に し て 今 を の 結果 の 大 要 を 報 ず る と と を 得 た る は 偏
に 岡本 博士 の 懇 篤 な る 指導 の 葛 に し て 、 記 する に に 先 だ ち 同 博
士 に 深 厚 な る 感謝 の 意 を 表す 。 HHRAERLBEAKRERE
な る 様 本 及び 岡 書 を 栓 する の 自由 を 興 へ られ 、 三橋 信治 氏 は
交 献 座 寛 共 他 に 多大 の 助力 を 和 寄せ られ だ り 5。 CHHPRAODR
mi (HIS oR OE TS,

ニ 、 科 の 特 徴
As BS. (1) HE OD AK eS MO CT - Br
AT SOL, (2) ME RS EWE er AT STE, (3) ME
KHÄTEMWELHLRFO-IMURAZZLENR II Ce
YCWOMBMewAs stb rho 今 本 科 の 代表 た る Dilar

KUWAYAMA 、 STUDIES ON THE DILARIDAE OF JAPAN, 53

IC #} L RAMBUR & WALKER 氏 の 下 し た る 定義 を 基礎 と し て 本
科 成 時 の 特徴 を 丈 に 記述 すべ し 。

頭 部 、 旨 器 僅か 突出 し 下 日 式 を な す 。 ZRER HD Lo
SACHA db CHM ORI KR bo 後方 の 二 個 は 前 方 の
$ も の に た 比 し 人 衝 か に 大 な り 》。 鯛 角 は 雄 に あり て は 生長 けれ どる
AD SF. EZEBERKHORKE CRA, SRL OAD IM
DC—-We HW LMM Me ET MET DI TUR IHM IL LU TH
(Il sME er BET,

前 胸 は 短く し て 積 逢 形 を 星 す 。 WAH ee AUS —
BUMOBRDOIIERES, BENENNEN A OMA
‘bo MEEEBEUTLTILIMIS,. MARTH To

諸 は 少し 〈 く 細長 に し て 半端 銃 内 な ら ず 。 UR AUK HE UK A &
きる も 横 胡 は 細長 な る 前 絶 部 に 併 列 せ る 外 比 較 前 少な し 。 前 後
閉 共 に 一 若く は 二 個 の 題 著 な る 眼 踊 を 有 す 。

NSE BB UL HE Ic HS CUS ETE Se We OY HEHE HOS 2 FEIT HES も 、
HEI H 6 CAME RMRKS EME To

= DE 8

Ax FS BE tii 2c HG he BEC BS FER. GEAR EAS oF
的 方 面 に 止ま 5、 面 か も 既に 緒言 に 於 て 述べ た る が 如く 〈 僅 か
に 二 三 の 断片 的 記事 ある に 過ぎ ず 。 今 斬 し 之 れ が 人 研 完 の 跡 を
MAL TO

Ty 歴 IS83 ZE ROBERT MACLACHLAN KR (7)? は Entomological Monthly
Magazine # - Ju IT “ Dilar japonicus nov. sp.’ な る 題 下 IT GEORGE
LEWIS KO AIN i i L 5 Fe 7e S — HE BE AS IT ES Au u: 試 み 72
bo FEU A FD FE Hii Se A D BRUT HP AE BAL 72 BH — FE Do

fa 9 — 1 4p & HEH ES Y HEN Ay SE ace ら Al
だ る も の あら ざり りき 、 Ti LT 1909 年 LONGINOS NAvAS 氏 (zo) は
従来 各地 に 肥 表 せら れ だ る 既知 種 及 氏 の 新種 を 一 括 し て 、 本
科 の モノ グラ フン を 融 表 し 、 CORMT SEAR TAB
種 に 及び た る $、 本 邦 産 の も の に た 就き て は 有 親 し 《 研 究 し 得 ざ
ち 5 し ゃ の の 如く 、 ME bt OD Didar japonicus を 其 記事 よ ょ 5 推 短 し

4) AOE SMA OM FLASH AKO ER EI To

Fas

54 3% WI—H AC fe OH Se wD FL IC BD OS OE

て 氏 の 新 jis Rexavius (て 移 Vie bio

1914 4F Hf J AN AB RS, DISA HED — RRR SIC RL
na KUELMANAZLDOAIDOKLDT, B
AR LM MIA ML. BMA LL wR
is Eh a 移せ ん て と a jit N 5 AL, Ze Entomological News K #%
I, KOWNMURSHIHL Dilar nohirae と 命名 せら れ た 56

同 じ く 1914 年 LONGINos Naväs 氏 (7Z) は Genera Insectorum の
一 編 と し て 本 科 を 執筆 する に 際 し 、 02 年 東部 西 比 利 亜 ! 5
記載 せ し Diar septentrionalis Nav. © BRIT YA BAT OTL tt
ee

1918 46 J. H. COMSTOCK ROBKZLRZRBOHOMHELIR
て は 、 KEIM ST SY の は を の 材料 と し て Dilar nohirae ZI
Rexavius japonicus を 用 ひび ひ て を の 論評 を 試み られ だ た bo

HES} 00 ALR ES 7) REO AE
就き 研究 を な し 、 之 を 新種 と 認め て Lidar formosanus の 名 の 下
CBRL bo

DEI AS EH AS OMPRAERRSA Zier set
WL AL Ud HAR BL 72 S% OIL Hr BW Ro

四 、 形 HE

Mw MICH TS SIR Be UCI. 既に HAGEN
(3), NAVAS (20, 74) THER OD HRD db. fe Wie M 3 T IX ComMsTOcK 氏
(2) OB BSH bd0 BURKE TB > LHI. KAUR HIB
FL し て 形態 の 一 般 前 記載 を な し 、 併 て 著者 の 観 祭 を 追補 し 、
WW > 7 AO EAE LY wa ak T SD EAL To

An Oe eas nae eo oe
KS ME UC I HR AX AG RG BS BE Hemerobiidae NEM Ed. HAO at
(て Ik #RORKRA S %O UX Dilar (Lidar) formosanus OKAM.
et Kwym. (2 E)O 85 EL LT, £E ORNS IX Nallachius
prestoni ML. (プラ ジル 産 ) の 2A2HA So BMOMRCMA CWE
ABS HM 7S YO 105 To 34 HOM DH 50. TIS HS
CHB LCHRHRD OF, -RRRBHEREK LTS
MAGE UN CHIAS, MBC UUCKZ 5

KUWAYAMA: STUDIES ON THE DILARIDAE OF JAPAN. 55

頭 部 Caput は 横長 に し て 、 頭頂 は 容 形 を な し 、 後頭 部 は
後方 に 向 つ て 僅か に 賠 線 と な す 。 頭頂 は ? 後 頭 に 向い ひ て 一 の
縦 潮 在 せ 5。 口 部 は 下方 に 向 ひ 僅か に 突出 し 欧 方 に 向 つ て 策
狭小 す 。 Hb FH HK (Hypognather typ) Abo MMA CE
て 年 球形 に 突出 し 、 頭 頂 側 の 生前 方 に 位置 せ 5。 その 内 方 に
me > CMA ET. AG Wb Mimic A RRR DET Ie HE
5 頭頂 に 二 個 の 明 呈 な る 彫 形 癌 起 を 有 す 。 COMES HIRE
角 居 の 如 し 。 後方 の 二 個 は 前 方 の る の ょ め 5 大 に し て 、 何れ る
Bent, BHR. ZORHIIZSZKOHEIHEINE
bo -AEROHDS2 TUT RamBurr RDOMIKZNIH
Wt Ret b LEBER, BEI HAGEN 氏 も る 論じ た る が 如く 、 て は
WiC BL AMT CBRE RT. か か る 例 は 毛 麹 類 に 於 て $
BAWBBETZELLT, PUSS HMRINA COBBLER
ょ 5 や ふ 廷 か に 大 に し て 、 BWARRCKRGSHEROBSUH
し 造 か に 各個 の 距離 隔 5、 光 涯 な く 耳 全 面 に 毛 を 生 ぜ る 等 の
MHL 5. 容易 に 晶 眼 に あら ざる と と を 知 》 め 得 べ し 。 (著者
は て の 癒 起 を 特に 溝 眼 状 癌 起 と 艇 せん と す 。)

fi} FY IR WEHE t OTE Hee Mic LA OME IS Hi HA AK (pectinate) を &
Ly WEIS It RR (filiform) KT MRC LC-RKKBROF
TLENKUBELKAEAZLOR Hd. FRAIL IE ©
Blo KHÄHOALZWELAT 全面 に 細毛 を 密生 す 。 構
成せ る 環 節 敷 は 勿論 種 に より て 異 る る $、 通常 三 十 節 内 外 に し
て 、 少 き は 約 二 十 節 』 5 多き は 約 三 十 五 節 を 明 へ 得る 種 あ ?。
第 一節 ( 基 和 人 衝 ) は 他 の 環 伺 トゥ 5 太く し て 策 長 く 、 第 二 節 は 短大 に
し て 幅 と 長 さ の 比 は 略 同様 な do 第 三節 以下 は 滞 交 細長 と な
5、 中央 附近 の 環 節 最も 長く 、 末 端 に 近づく KC 従 ひ 再び 短小
Le by KUED Be Gi tk ER BAK (moniliform) & Bo 今 著者 が Dilar
プ 72os2279 そ に 就き て 測定 せる 長 さ と 幅 の 比 を 示せ ば 玉 の 如 し

oh 長 幅 長 / 幅
II 5.0 5.0 1.cO
VI 9.5 4.8 1.98
IX iat 4-3 2.67

XII 12.2 4.5 271

50 3% WI—B OAR Fe OH SAR RG I ORK

XV 9.5 4.3 2:27
XVIII 6.2 4.0 1.55
XXI 3.8 4.0 0.95

‚FOMESSZEIIATDENERT. BERTZE

He tit D Bk Gi BRB Pa AT ST Hi MR ER GD JE HH IT HA
ae TMU — fe LBC Lb CE ORGY Mit H 5, Navis
ROM AIRE OBRKODOERCYACHMELO-BME AT. Hi
MILA Gil OR DIM ABBR (UT. COMER ICA
節 の 分 岐 と 見 る を 得 べ く 、 基部 は 少し 〈 太 〈、 先端 に 向 ひ て
僅か に 細 小 せ 5》。 KNMUARKRMOBMKRBEKLTETSHBA
Hb, R—-MITIP RPT SHBRIR’ LUT. COR
SAMOMAEM HITE S 著者 の 栓 せる Dilar ers
rear nun
き 。 HMMM THO’.ORMAAMDI LT. を と の カー we
ea re -T
CAT ZRKBRORTOHMSHERHCH ZOO EHEN bo R
ETIITHEGBGOHNMOTALM TER -OH BB BHIH
する 場合 あり 5。

Oe lt asker Sa FRM Sa. HEL RHF SZ
と な し 。 人 額 片 Epistom? は 正 知 形 を 呈し 短く 《、 額 片 Cyypeus X # >
片 Clypeolus OTR BW eX RUM LO と の 下 民 は 直ちに 上 請 を 受 く 。
上 大 は 赤 檎 長 に し て 、 FP LMG DE DICH I, 2 ORTR
の 中 央 に 於 て 少し く 徒 形 を な せり 5。 AMI L CHBR 5
葉 刀 状 た な し て 内 方 に 玲 曲 せ 》5。 MERA CEE BAL 5
認め 得 べ し と 難 る 、 雄 に 於 て は 上 情 に 蓋 は れ て 之 れ を 見 る と て
と 困難 な 5。 こ と の 鏡 に 関し て は HAcEN 氏 既に 之 れ を 注意 せり 5o
小皿 は 更に 認め 難く 著者 の 栓 せる 標本 に て は 充分 に 之 れ を 観
BLES ) LH, HAG 氏 の 記せ る 諾 と 略 同様 な る を 認め た
bo 則 ち 外 葉 は 溝 に 彫 筒 形 の 付 状 を な し 、 内 葉 は 短 腐 局 邊 に し
C ERO PRL SLR e BY bo 小腸 叔 は 外観 四 節 より 成り 、

5) HAGEN FEIXER Frons と 上 辱 Labrum と の 中 間 の 部 分 を Epistom と 名 付け た り 。 LATREILLE
Ko Epistomis 5 Clypeus 同意 義 に 用 ひ て 差 支 ぐ て な か る べく 、 之 れ に 同じ く 額 庄 の 課 語 を 充て
= y fo)

KUWAYAMA: STUDIES ON THE DILARIDAE OF JAPAN, 57

Jb Gi eR DA GTI ES ITH A WK IG CRIT KEN HE TEN ¢
LCGRMBE KY 5. 後方 に 下 居 を 有 す と 中 も 小形 に し て 明
Mees) FRR DIMOND IHL BPC MD. 三箇
X55, Aun Gi AM TZ bo

胸部 Thorax ® = Fe i (X OWRD NS SS tte SMe
AL io KT lh ZIT CBT ND IK AB Yb THE SK UTC
BU WY Br Pronotum (x Wi tj WS BE Chrysopidae (HEU 3 DS dm Ss AE
に し て 短 形 を 呈し 横長 な 5o 普通 一 横溝 を 有 し 、 ARR
周 穫 に 明 個 の 冶 起 を 有 す 。 COURS WIR Ke & Re
bo その 配置 は 赤 分 類 上 注意 を 要する 場合 あめ 。 TWMA RI
し て 長き + 5 幅 僅 か に 度 し 。 Oh He Mesonotum IK Bil Phi He Prae-
scutellum, #4 板 Scutum, 小 #4 Hx Scutellum, 7% HR Hx Postscutellum を [ii 別
LENS CL MIB HP RL HK bo PO Bi
#2 LC WR Parapteron を 形成 する て と 多 し 。 を の 部 分 通常 地 色
ょ ?% 濃 色 を 5。 後 胸 は 中 胸 ょ り 5 狭 小 に し て 同 筒 形 を な し 、 背
板 の 構 造 略 中 胸 に 相似 た 5。

脚 Pedes は 細長 に LC. BME BATS 前 、 中 、 後 肢
は 同形 に し て 略 同 大 な れ ど も ふ 、 後肢 僅か に 大 な ぅ 。 HHUA
筒 形 に し て 少し く 長 〈、 韓 人 節 は 短小 に し て 基 侯 の 約 生 な bo
用 人 節 は 基 所 と 略 同 大 な れ ど も 、 て れ ょ より 5 廷 か な 長 《、 先端 に
向 つ て 僅か に 細 小 す 。 有 礎 節 は 腸 節 ょ ゅ 5 更 に 長く し て 細く 《、 A
形 を な し 、 刺 を 有 せ ず 。 HHRHRGHIL ORS. COARM
Merce lo 就 中 第 一 町 節 最長 に し て 、 全長 の 約 三 分 の 一 を
HS. LOMO GI KM. 第 四 吸 節 最 短 に し て 、 SH
Mt Gi lk AP GPUS Rb 第 五 踊 人 節 の 末端 に 一 の 修
Unguiclli を 有 す 。 MMB UCBR. Ath So WMA IN
fi] AE Pulvillus (Haftlappen) を 有 す 。 今 著者 が Dilar japonicus gracilis
D Bi We HS Gi RE CWE SEM EO Ue TEÄ RD ML

MW 比 |

ur を ス 5
et aa | 271 1.42 1.12 1.00 1.42

58 3 A AR EH BM ke AE IS BS OE

4 Alae K IB, FEMI LCR. 前後 麹 共に 同質 に し
て 、 筋 翔 は 後半 ょ 5 少 し 〈 く 大 な ぅ 》。 雌 に 於 て は 殊 に 然 る を 見
So MMU CRU. WO J AM Ie WR It Ee EH 5 一
MIMI LC. HP RRB HO, 普通 之 れ に 策 渡 色 の 不
規則 な る 横 班 を 現 は す 。 COVER M RIS MEME D HE ie 1 OT,
浪 湊 多少 の 別 あ る は 勿 誰 な bo HERMES BRR LCM
は 半幅 の 略 二 倍 、 最 大 幅 は 策 玩 端 の 方 に 偏 れ 5》。 半 脈 は (1) 前
He IK Costa (2) Wi AY BE IK Subcosta (3) 7% JPR Radius (4) 中 豚 Procubitus
(Media 則 ち Cubitus anticus 前 肘 豚 ) (5) IK Cubitus (Cubitus posticus)
(6) 38 IR Tostcosta (Anal 則 ち Postcubitus 後 肘 IK) (7) N BER Axillary
re Sl) LFS Lo

BU, WERSAHFLTWMOTSHLAK HI Bt. HO
C BY He SF (Costalfeld) は 基部 基 だ 狭小 な れ ど も る 、 BA MAL,
Bie ORMGA MU CMMI SEE AUT MOL BN do
Q) iit BEE ORM RIMM II CKBH 5 MRE IH
& Ue D BE IK U db Bi Be BE YK Venulaecostales "ZI HEB L 7 tk HE
MN AMIE 二 三 の 文 状 を な せる も の $ も あり め 。 COBWE
族 の 位置 及 多 少 は 種 に よめ て は 勿論 個 骨 に ょ 》 り て る も る 一定 せ ず 。
貴 前 織 豚 及 径 上 衣 は 共に 直 走 し て 競 端 に 至る 迄 合 す る と と な し 。
答 恋 は 半端 に 近づく に 及び 、 外 方 に 向 つ て 明 本 の 小枝 を 列 生
bo て の 枝 豚 は 令状 を 呈す る 場合 多 し 。 WARS WR
豚 を 併 列 する も ゃ 種 に よめ て 著しく と の 多少 あり 5。 LHEDREK
及 そ の 横 豚 の 多少 は 分 類 克 上 の 重要 な る 一 和 標 竹 た?"。 BRI
ZDIEH Lb YM =A OD WF IR Sector radii を 岐 出す 。 と は 時 に
一 本 な る と と あめ 》、 双 稀 に 三 本 を 有する 場合 あめ 。 面 し て を
の 第 二 委 分 豚 一 本 の 場合 は 勿論 その 径 分 豚 、 三 本 の 場合 は 第 三
SF IRIS EK L 》 め 岐 出 し て 後 、 之 れ に 座 行 し て 走 %、 事 端 に
径 る る 原 豚 に 変る と と な く 、 その間 径 室 を 形成 す 。 径 室 に は
KE SORE AREY 5. BIKAR EKRADED HE

6) Comstock FE (2) (ERUCBSS SBREICHC の nohirae CKREAUCH SB, HRC X ORK
BMBI® Fig. 179 2 LTH LE SA, MHOBRICMUL Si. TOMA BT SRBC LT
HM SPY SLONSICRATI. TORMPEMSEC ARBOR LR ST SILICLT >
( OR SPOS ICME ER OC LIRBICR TH, HVBKDSYSLL ERT, CRS BR
BAMOMMICk SRESNL,

KUWAYAMA: STUDIES ON THE DILARIDAE OF JAPAN. 59

支 Venulae sectoris radii Hd. FORMU —-Mi 5 論 ず れ ば げ ば
i Ky hs BE DG kb % BBA bo COMSTOCK KR IT HRA IE Nallachius
(Dilar) americanus ML (北米 産 ) は 一 径 分 豚 五 径 分 豚 支 に し て 、

Z NAVaS 氏 (77 及 7 の の 岡 示 せる 庶 に 擦れ ば 、AZ2/cZzzs loxanus Nav.
(エク アド ルル 産 ) は 一 徐 分 豚 四 徐 分 豚 支 、 和 同じ 《 Nallachius (Nulema)
champion’ NAV.( グ アテ マラ 産 ) は 一 徐 分 豚 な 5。 和 之 れ を 以 て 是 を
観れ ば 、 新大陸 系 統 の も る の は 一 衝 分 豚 を 有する が 如き 3i$、 応
著者 は 東洋 系 統 の 種 な る Dilax formosanus WC BER EZ
径 分 豚 は 結合 し て 、 —-R-RDPRKEEDRKECZYACME
bo 委 分 豚 の 二 本 な る と と は 本 科 に 於 て は 極め て 普通 の 事
に し て 、 本 笠 の 模式 種 た る Di nevadensis RAMB. は NAVAS J& D [fl
に た よれ け ば 、 明らか に 二 徐 分 豚 に し て 、 CORPABARIKRA
以上 の 徐 分 碑 支 を 有 せ 5。 «Comstock 氏 は 、 の . turcicus HAGEN (py
REISE AK Ut. その 第 二 委 分 豚 は 五 宅 分 豚 支 を 有 す
Aue Xt 7e 56 D. japonicus は MACLACHLAN 氏 が 原 記 載 に 明
me SDM. HEAR UC CORP LTR MR THE 5

SR@GRKcAT SHE. SARBRAMYELAREE HY,

COMSTOCK 氏 は BRONGNIART 氏 の 1893 年 Dilar D — FE X fal Mt 2
も $ も の は 、 FCOMMRAKAKTAL. CDB=>DIDEAE
分 豚 支 を 有 し 、 総計 入 分 枝 と な る と と を 記せ 5 め 》。 DER FSK
肥 委 分 豚 支 の 多少 に 開 し 敷 例 を 墨 げ た る が 、 < の 委 E 分 豚 の 増
PoE UL ah We hy BE Hemerobidae,s.s (C WW SAMs MIR & KA IK O
KHACHSITEZRLOLDBEFLT, ZARSKZO-RU
HOBART SO. HSBRAHLTEZLORANESI, BL
HLA WAN RSA 6 OM, KRW BL H 72 SAA BE MG IC DP.
Sormosanus (CHE TNO L 5b BRS SIMD SOF WEIR LT
は 、 著 者 は COMSTOCK 氏 (3 ぅ ) の 論評 を 承認 する る の な り 1》o。 HH
分 豚 及 径 分 豚 支 は 、 AHTETZZLISKLALTANZ
Hoo 時 に は 更に 分 岐 を 重ね て 、 重複 令状 分 岐 を な す と と あ
bo WRANMRAEGLCHELL HCL REL CHR
Ay ZUNFEHT3-SRIHTITBCIHE IT. 後者 の 場
Ark A & JH 4 RK Ramus cubiti X do. BRB MH cr AL.
ZL DRRCEN SZNRRAEt I. MMT S BH IKI

60 UN HR HS A MT aR IS OO

4 ¢ O hifi My ht HO Fe BUTE SAM (Br 6H —Kie Nal-
Zzz な ji 0 We C ld fh CHE 5 BREE OMILARM SE
る 排列 を な す を 以 て 、 SEBRM SB BERK Venulae gradatae (gradate
veins) を 形成 せ ず と 貴 る 、 Navas 氏 が Dilar nietneri HAG. (FD FE 産 )
を 模式 種 と し て 創設 せる Kexavins AN KS — Fi) D Be BE IR
を : 有 する て と を 以 て その 特徴 と な せめ ゆめ 。

BY EMAL ITY A D HW MS Met FR BE D Fe BRUT HAW SB & | BE UT
24 (marginal dots)” を 有 す 。 CUM EMRK, BRAK
At bo WAR OD H sk OW ie (LM BY (Navis 氏 の poupilles BW lk
pupilas, MACLACHLAN 氏 の horny points) を 有 す 。 Tl KBB peE
特に Corydalus jis (CIS C—-DARZEDY
の に し て 、 WOKTHAMLCZAB OBE bo MAR
て は 二 個 を 有 し 、 その 内 方 な る は 第 一 委 分 胡 と 中 豚 と の 間 に
HL, PED DIKODROM EL OND MBE bo 外 方 の 眼
Bits —-RA RARE ESRB EL. BMOPRID bo
NAVS KUHN. CML CBS 5. 附近 の 斑 攻 の
BUHARL 又は 二 個 以上 に 分 割 せ ら る る 場合 あめ 、 て は 特
た 内 方 の 眼中 に 於 て 然 る を 見 る る の に し て 、 駐 往々 その 位 時
を 北 ず る と と さ へ あら 》 ら と 云 へ 5。 MK Pterostigma LKRHO HB
凌 に あり て は 殆ど 全く 〈 不 分 明 な り 》。

PBWMILE OW RIMS EEL 6 ICME 5b, され ば
A bkwt SHMORMGeRSBIUMAMSHSOERTNABE
列記 する に 正 む べし 。 RAIL —-MU WM Ww oKBICET.
且 閉 豚 及 郊 継 に 生 ぜ る 毛 は 策 少 な し 。 Bi RIK IR eR CBE
行 し 、 雨 者 商 の 距離 前 将 に 於 ける が 如く 〈 く 度 か ら ず 、 基 部 ょ よぅ}
Mig lB SRM, zZNEZoHRER ee
と 同一 融 を な す 遍 の ふも ゃ る の な 56。 PAFRMIE-ALATSZCUTE
通常 と な する も 、 赤 二 本 を 有する 場合 あめ 5。 と の 後者 の 場合 ほ は
ie Ws he EL RAR HOS CR ZIEL To D. nevadensis の hy A,
D. turcicus Dom a, WE 72 dR D. formosanus DM ty d — RAM L

Do IT Corydalinae -

7) METRE ARMED LOM S 2 OHV TE, MRI LSC - AFT SAS BABS
Yo ComsTock 氏 は 、 頑 太一 部 と は 考 へ 得 ざ る を 以 て 、 そ の 長短 に 従 ひ 特 に 之 れ を marginal dots
or dashes LREL, CRD ( MELA -ORRBR RON LES 未だ 適 召 な き を以て 、
ZEMIN CHB) Lake VS =

KUWAYAMA: : STUDIES ON THE DILARIDAE OF JAPAN. 61

TEWZUZNALORSMELHEDdo 然るに Comstock 氏
の 指摘 せる が 如く VD. japonicus (=A M CA 5 著者 の 検
せる 標本 に あり て は 、 第 一 及 第 二 徐 分 脈 は 殆ど 同一 個所 ょ 』? ぅ
Be ABROR RUE KHRHOLDOOHT SAM. BH EH
Sy We D Few Ef kb PMR DIE We ZEN 3 — BE MR WG Comstock
KE D Pip aH BE Hp BE WR en (first radio-medial cross-vein) を 有 する 場合
MAST MEHRERE ME HIKARU
甚だ 題 著 な do

腹部 Abdomen は 財 筒 形 に し て 長毛 を 徐 生 す 。 H#RENLE
節 (乾燥 林 本 に て は 導 環 節 以 上 を 識別 し 難し ) な れ ど も 、KLAPALEK
KQOMARARRROARIB TR TRB 5. BRL
認め て 和 之 れ を 論 ぜ り 5。 各 環 人 節 の 背 板 及 腹 板 が 側 膜 に よ ょ 5? 結合
せら る る こと は 他 の 場合 と 同一 な 5%。 KRG KAM GS TA
Io Heit hd 6 CEB TS — WO MN Fr (lateral valve, Löffelklappen)
を 有 し 、 と は 征 線 形 を な し て 、 を その 問 に 一 の 長 孔 を 形成 す 。
ZOO A A ie Pi MEH S A HBS IR 9 (Genital appendix) WU 有
する $、 側 片 の 閉 合 せる 場合 に は 之 れ 等 は 認め 難し 。 Uns
は 精 検 せ ば 基 だ 複 秦 に し て 、 素 ょ り 5 種 に ふり 5 て 大 差 あ め 、 <
れ 赤 分 類 陶 上 の 重要 な る 標 敬 と な し 得 べ く 、 Krater 氏 (5) は
欧洲 産 種 に 就き 特に 此 中 を 指示 し て 、 分類 上 大 な る 光明 を 自
へ な だ な 5?5。 WES 5d Cl. HIG OTM L SMROGE bd S
HK oe FE ZNENERd. 産卵 管 は 二 個 の 人 筒 の
BRO LOMO. ERS, EFBERTEDUEW ZOLL
fi 7% 6 Fo

a, 生 RE

AF OSE HRIS BEDE ZZ ZUM, Mw CHMICBIL 5 SS
PARSBHK, KOTZANBZERN A WICH ST AKO
る べき ゃ も の な し 。 KEKOHLRTZANEOHKMORRLU BE
CUMBA AACN CL BCRCEMERORKRROBAWBSE
EOLOTSBITEU A, Hh Hd CHEAADRZAS?
EMI MWEORETIAZLHSS2eMET. TIHAGEN RK
QLABRROMDBMRAKSZEWELAT StL. HY BB

62 AN - HR EN A I A OR

ah FE Raphididae DRM OMA TY C. ASt HAIE HK IF IT /E FE
する も の に た は あら ざる BALE RR 59。 然 る KC Navis JE (74) は 、
本 科 昆 半 の 成 遂 が 常に 水流 の ある 近傍 に 於 て 綴 見 せら る る と
tlk bv を の 幼 着 は 水棲 な る べき か の 疑問 シ を 有する と と を
Meebo MABRAHOHMHUIEK-BEHFTENRZIOD
send, HAZEL —- OBS SZ tri? bo

六 、 系 統

AROFHELOHEIHELTUE RS CC DB HL,
SMMHBI Lb CHE UCHRRANAD HRMLATNE
か の 議論 多き も の な る と と は 、 既に 緒言 た 於 て 大 略記 し た る
が 如 し 。 ZBELIISZELTMDAHR LZO ER BALD
A ICE S ime EAE A t Fo

KE. HP tk C FORBIDS AS’ALMAT 5. 則 ち 本 科 の
FRR Ik. PER WHEY RM UC7e SRN 7eS2DS BATIHEN
HRY AL. MEIC CIMT IR IT. MEIC CILRR EBT,
ZUNSMUHIELZOMSAGSGTF. MERWA Megaloptera
(c HSC RE HS he BD Corydalinae に か く の 如 き を 見 る 。 され ば 本
類 の 最初 の 記載 者 た る RanrsOR 氏 の 如き 、 Dilar & bese HO
BOE Bik L. Corydalus 局 に 最も 類 結 開 係 を 有する も の と な
bo 然 和 れ 共 玖 に 記す べき 重要 な る 特徴 5 考 ふ る 時 は 、 必
ず し ゃ て の 一 を 以 て 雨 者 の 近 織 を 論じ 得 ざ る と と を 知 ? 得 べ
Lo 則 ち 頭 部 の 形態 は 全く 席次 目 の 特徴 を 具 へ ず 、 換言 せ ば
蛇 晴 輸 科 の 如く 局 邊 な る こと な く 〈、 策 椿 園 球 形 に し て 、 AR
を と の 下品 式 な る と と は 、 HD Am a A Hemerobiidae, Be ai he BY A
Osmylidae 3 # Wii he Bl Chrysopidae と 殆ど 類 を 同じ くし 、 人 条 本 科
RRO WMIRKe Re AT SCL. ROAR DRI HT
BAT Hi Hh 72 do

KMPER AMAT Si. LORRY Mah AR
LJ MUG MB OAO WEBS, 然 れ 共 唯 特異 な る は 、 と
DHEOHTZENERLT, と の 形 の 細長 な る は 性 も る 本科 と

8) ラク ダ ュ ムシ に 就き て は 上 既に 知ら ちら れ た る が 如く 、 そ の 幼 呈 は 告 友 下 に 隊 れ て 小 語 を 捕食 Law
する も の な り 。

KUWAYAMA: STUDIES: ON THE DILARIDAE OF JAPAN. - 63

MRA .OL AMINA BMADIOCMM?P SMS
脚 に 就き て 考 人 る に 、 と の 五 明 分 に し て 爪 問 艇 を 有する と て と 、
及 と それ 等 の 形 部 よ 5 り 考 ふる と き は 、 KRU BA EL i
類 hemerobid group の ゃ る の と な きき ざる を 得 ず 。

更に 郊 に 就 て 考 人 ふる に 、 COMVRBRIMAIA I
DADE AKI CEN Lo KCMOMMICMBrATS2z ey
BBOoWmEARS CEG PMMA OX’ODITMME 5 & HE
Bs We AH UK WG aS es BL WS es BEL WC A Re OS OAS
く 感 ぜ ら る 。 HACEN RUM + OB LO BBE TUE KH BO ME
科 と な し 、 CEDUDEKRIMA L dm FALLE, Zhone TER
の な る べき を 論 ぜ 5。 HAS N. BANKS K(Z)O an 3 % It BRIE HAGEN
RKRERKANLTHR ELTERN 5. MSRM he
AHKENEIHL, MEET HE 2 Dilarinae, B. HH
By HEM. EW RE A WR D HE AE 2 Psychopsinae, C. W Yay IT SE X HR
Bi KK ¢ MI CAE S Osmyline, RD. 之 れ 等 に 局 せ ざる
Hemerobiinac の 四 亜 科 と な せめ 5。 R—-FNAvA 氏 の 如き も 現今
CHR CLAM EC -OMWMESMREEUCMRALHMYI. ZOOM
D ie Bese PI MUY SRSA YA CC. FCAMA IRE L
め 、 別 ち て Osmylini と Dilarini OT ReERYZetLHIH A AR
MEARE ROME ATS 7 tlk, Planipemnia 系 統 の
BRITE Ea ROSTERS SRI UC. LMe oem zo
RGEC CWA MBE SIC LAM BWBOAILA 6 A
Sb. FEO it ( RA OD Corydalinae e HEHE LBS eM) HN Lo

之 れ を 要する に 以上 逃 べ だ た る 鹿 に }』》5、 RSlRT ik ih
由 内 科 一 一 狭義 の 一 に 最も 近 き も の な る < と と は 疑 ふ に た 人 角地 な
(. RAS he PIC DMR eT Se DC. MO Ac
之 れ を 位置 せ し む る を 以 て 至 営 と すべ し 。 AVNER IRBA
mo SOA T SM SF ek — GE A © Hi AK We UCN
WIRE ASS 7 LU PERG BB Sialidae 中 の Corydalinae に 、
Rw MRS EME TAT SAL IM SE RR Raphididae に
相似 た 5 (CHR SARA CAT SEU. HMB
D HH He lk — Fh eG BS A Hemerobiid group に を の 基礎 を 有する と
EI 他方 鷹 燃 目 に その 起源 を 有する も の と 見 父 す こと を 得

64 ANTRAT SR

べし 。 196 KF ISH HE LIK A HK N) weg Rasse
Megaloptcra LOWHONHLATNAHI ARD — FL L
の (で © C4er~ Lo

i) 類

i Bg A ht BE US ES LC GEE AT IK HL Pe BH AP I BA hy JE WE Ab
の WK wit ote fig iD 7B HF AT oe & HES. IR AAR iz
BIOS DMCS OR, MH OH Oi Pea Ie HG HD FB HEL HE
FE Rll a ONG WE OAKS Lie h BMA GNP bo Ankik
D 4¥ fk DAU -C UL FED Be HY LEERE eT SHAW DBO Fo
MeUCHFAMERROAORSZIDOOFIMNAW WEG ic it, WS
DIRANZIZSUEMTIEHLENL Wb Navss R-ROB LY
BANKS R- JRO} B——-T IWR TON AMOS HEN ER
Picea LGN SERS 3—UNZ D0 TANERF DH
PERTURB. CHROMMON Rr HH LT, AO UE
ATHL RiR SN ADRR BEtAL TF.

NAVAS 氏 が 近著 Fam. Dilaridae (74) IM TC BH UP? 4 FRI
題 著 な る 脈 相 の 相違 に ょ 》5、 本 科 を 二 旋 "に 分 ち 之 れ に 七 属 を
she Lu. 則 ち 次 の 如 し

第 一族 Dilarini NAvAs

亜 前 秋 室 は 可 成 9 幅 座 く 、 之 れ に 若干 の 模 脈 あ ?》。 MR
脈 と 委 分 脈 問 に は 常に 少く も 四 個 以上 の 模 脈 を 有 す 。
数 全 面 K 小 9 多少 の 模 脈 を 分 布 し 往々 段 横 脈 を 形成 す
る こと こと あめ 5。
AS BRAS eh OC EK OH HE OD FHC UL て 、 の ZZZ ヶ , Lidar, Fuentenus,
Nepal, Rexavius OF: JB xX FU
第 二 族 Nallachini NavAs
Ha BU Be SE IL PE 6 ALC BER HR RLS CRE
有 す 。 MHC RG SEMA L OPH bo BMH
於 ける 其他 の 横 脈 は 基 だ 少し 。
9) 同氏 (75) は その 後 HANprrRscr FE Die fossilen Inseckten und die Phylogenie der recenten
Formen, Leipzig, 1909 の Prohemerobius prodromus HANDL. を 以 て 本 科 の も の な り と し 、 Tribus

* Prohemerobini を 創設 し 、 本 科 を 三 族 に 別 ち た る も 、 本 論 に 於 て は 之 れ に 胡 る る の 要 な き を 以 て 和 及
せ ず 。

KUWAYAMA : STUDIES ON THE DILARIDAE OF JAPAN. 65

此 族 に あり て は 新大陸 の 種 を 含み 、 別 ち て Nallachius 肥
Nurema の 二 局 と な す 。

面 し て これ 門 属 の 特徴 を 見 る に 、 HEM AICO 3 Tt
ZDAK LORS OJ, WIG. WA Uc Be BE WR D IR TE Me IT BE Ik
DE. KRU RIBS RSD. CHE WY MHA Hee Lt MH
SBxrBRBLITN 6. MMBC L CBR BAR ECORME AY
ZEIMS, BOM MRK) REN BARARBE UT,
未知 種 に 翌 す る 属 の 決定 を な さん と する 時 、 そ と の 限界 明か な
ら ず し て 同定 に 苦し と と 基 だ 多 し 。 生殖 器 の 構造 は 近 時 分
MHLOERLLLTEEN FSB ZZ rend, KAI Kw
SCN 2 ZR. FCOMRARABAORB HL 3 EEK
b5LBE ZEA, RMEMKENT5 LORS 55 ナ 氏 の < の 分 類
HEOMHE RS 7 Lik BEIc KLAPALek 氏 (5 る 指摘 せる 廃 に し て 、
同氏 は 進ん で 既知 欧洲 産 の 五 種 の 雄 生殖 器 に 就き 詳細 な る 読
明 を な し 、 各種 問 の 異同 を 明らか に せる て と と は 既に 区 べ だ る
が 如 Lo

然るに か の BANKS JR (2) の 如き は 全然 NAVAS 氏 の 族 及 属 を
認め TF. Nallachius 局 一 一 NAVAS 氏 が 族 の 模式 と せる
Dilar 司 の 亜 司 に 過ぎ きず と な せ け 152。 著者 未だ 直接 に 新 堆 大 陸 の
ABBBEHRE LCE RULERS. CNERMICMELECS
323 Sit, BANKS KROMIM HARE HH ( OMA TER Fo Ml
ち 豚 相 の 相 逢 、 BHROKAD HMORL OSC. Birke
天 陸 の も の と 其 問 可 成 り の 相知 ある は 言 ふ 迄 も な 〈《、 既に
MACLACHLAN 氏 (7) Di 3 も Nallachius prestoni (南米 産 ) 及 N. ameri-
canus (北米 産 ) に 就き て 、 KH Dir RE CHRES 3. KA
GFIREOE~CUSLBRAZBRSENACL CMAN Jo

WUC#EROSZULA BML DBAS 7. SH ROME
MMUOMILRLH(. KIESHROHTAHLT, 本科
を ナ 氏 の 如く 族 に 別 つ と と な く 〈 く 、 又 バ で 氏 の 如く 〈 世界 に 知ら れれ
た る も の を 庄 て 一 属 は 包含 せしめ ず 。 大 約 ナ 氏 の 族 の 特徴 を
以 て 属 の 夫 れ に 取扱 ひ 、 本 科 を 二 属 に 別 た ん と す 。 され ば 本
邦 に 産 す る ふる の は 何れ る 皆 Z2Z 属 に 隷 す る も の な り 1。

66 3% — A AR Fe Hh SA A I BO OHR

ク シ モグ カゲ ロウ 己 He MD
Genus Dilar RAMBUR
Dilar, RAMBUR ; Hist. Nat. des Ins., Névrop., p. 445 (1842): HAGEN;
Stett. ent. Zeit., Jg. 27, p. 291 (1866): NAvAS; Mem. de la Real
Acad. de Cienc. y Art. de Barcel., Vol. VII, p. 628 (1909): Nav. :
Gen. Ins., Fasc. 156, p. 6 (1914).
Lidar * NavSs ; Mem. Primer Congreso Natur. Esp. Zaragoza, p. 153
(1909)’: NAv.; Mem. de la Real Acad. de Cienc. y Art. de Barcel.,
: Vol. VII, p. 650 (1909): NAv.; Gen. Ins., Fasc. 156, p. 8 (1914).
My Be HM eC BHÄSDERLENdo 一 般 に 前
WL Ze a CG b OD ME A LRM CLEMRREAREER
SZUEATO V*EHCKSEVORMR CHL. Mick + WK
x 横 上 脈 を 形成 する と と ある る や 、 MHKMMWZZYHSwMHS
ず 。 MRSA 5 Obs e AL. と これ に 若干 の 横 脈 あり 。
径 室 に は 環 個 乃至 十 敷 個 の 横 脈 を 有 す 。
本 邦 に 産 す る も の 三種 一 新種 を 敷 ム 。

fi D be RH
ABA MUIR KRIS IG NARBE — ER, En
HE SE IT 13 SK SEIT 12 fA D REM D 5 を アー と いう ーー

の . formosanus OKAM. et KwYM.
A. 前 方 単眼 状 癒 起 は 財形 な ら ず 。 WB EREREE
D Be WK IX 1044 PY Sb Ed
Bai 7 MAR RIL BER BU, HER RSE RE

SEITIHNIAOERTSHT ーー ドド ーー ョ ーー
D. septentrionalis NAV.

B, gi WAR AK RR VB RTO BT GF OK SB Z
RE AY IR» a 8 fA. KEIIK ofA AAO
Be Wk &e Ay T
Cte DKW LC WIG AR EMS BR 7.5—10

ees Bi Sg 1g RE wenn ee

の . japonicus ML.

10) PLICM@~ LAN Lidar BITESF Rexavius, Fuentenus, Nepal D=RZ% Dilar Spits
BS LUN SILHARSXLO Lidar Boks KLAPÄLER 氏 (5) 22387, Navis HBO
式 種 と せる Lidar meridionalis HAGEN を Dilar ROP CRRUCRHRLERV,

KUWAYAMA : STUDIES ON THE DILARIDAE OF JAPAN, 67

CPROCHCLCMHBES UL 6 MRA 4 MR 4-45
KEY 前 4 fe 9 一 1O.5 FE SAOGSODAD ひ SGOCCG い DGGOGCUOPCIOCDDOO YIO で て に コ

D. japonicus gracilis KWYM.

1 Se a A er NE CE MSD)
Dilar japonicus MACLACHLAN

BERN ET RED

Dilar japonicus, MACLACHLAN ; Ent. Month. Mag., Vol. XIX, p. 220
(1883)

Rexavius japonicus, NAVAS; Mem. de la Real Acad. de Ciene. y Art.
de Barcel., Vol. VII, p. 665 (1909): Nav.; Gen. Ins., Fasc. 156,
p. 10 (1914): NAKAHARA ; Konchiu-Sekai (Ins. World), Vol. XVII,
No. 198, p. 61 (1914); NAKAH. ; Ent. News, Vol. XXV, p. 298
(1914): COMSTOCK ; Wing. of Ins., p. 185 (1918)

Dilar (Chauliodes) japonicus, MATSUMURA (nec M’L); Nihon-Ekichiu-
Mokuroku (Cat. Ins. Benef. Jap.), p. 36 (1907)

Dilar , n. sp., NAKAHARA ; Konchiu-Sekai (Ins. World), Vol. XVII,
p- 61 (1914)

Dilar nohirae, NAKAHARA; Ent. News, Vol. XXV, p. 297 (1914):

COMSTOCK ; Wing. of Ins., p. 185, fig. 179 (1918)

Mo MAB RB LUCK LAT. 頭頂 は 積 高村 5、 中 央 に
存する 縦 潜 は 前 方 晶 眼 状 癒 起 に 迄 達し 、 前 年 に 於 て 策 深 し 。 湯
眼 状 癌 起 は 黄色 に し て 同色 毛 を 生 ず 。 前 方 な る は V 形 を な す 、
BZOWHHRBEK 5. 顔面 褐色 。 複眼 黒褐色 、 生 球状 に 笑
出す 。 鯛 角 は 約 二 十 五 節 。 基 節 は 黄色 、 大 くし て 時 生長 し 。
Sx HAA I LEP MS. 短大 、 測 褐色 に し て 先端 部
am, HEE 5. 其他 の 環 節 に あめ り て は 鞭 褐 色 。 第 三節 1』 5
約 第 二 十 節 に 至る 迄 各 八 端 に 長き 橋上 贅 を 有 す 。 MMA St
bMDIM 4. を の 先端 軽微 に 大 まる 。 基部 友人 鯛 角 の 先端 に
生 る に た 従 ひ 少し 〈 短 か けれ 共 、 其他 は 概ね 甚だ 長く 、 中 天 己
節 際 近 の も の は 本 分 の 約 四 五 倍 長 に 達 す 。 第 三節 に は 、 Mw
の 下方 人 営 り 内 方 に 一 個 の 短 き 鋭 黄 を 具 へ 、 を の 色 少 し く 濃
色 な bo KOM MRI LCM ESRRE AH 5,

68 UHREN a OEE

全面 溢 宮 の 微 毛 を 生 ず 。 HH. LEEBE KAERWEG
BAR bo

前 胸 背 板 黄色 に し て 横長 、 PRK-ODKRS 60 を の
前 方 中 央 に 一 小 癌 起 あり 5o 横 條 の 後方 雨 側 に は 大 な る 剛 形 の
Wid do. 褐色 に し て 肖 色 毛 を 密生 す 。 中 胸 は 大 KK し て 褐色 、
WU AS NTR IR E,

WABI UL HG EB Lo 側 方 僅か に 淡色 。 WEA Bil
2, MPA LCM CMBR KL CKHL IH RO ME
KOU. MBER LCZNRNEDEECKET. BRITE
ATEFIIANIHOHRLTET MREHRBERLTE
dd, MS LCHIL. SHARZIo A. BRMPREO
南側 に 二 三 の 掲 色 小 突起 を 有 す 。

脚 、 黄 褐 色 に し て 同色 所 を 密生 す 。 各 肢 腰 節 端 は 黒色
"Ut, EMOR GHAR EE ETS

Bi WIL WE UC I EL: MU Ut
MMH KB. RB, RAMKKKKEOMELE
生 せ bo MMAM IIB LUCHA SARUM LL &
分 棋 列 と な す 。 COMBI FKA do この 小 斑 は 基部 に 近く
存する ゃ の 策 密 に し て 耳 濃 色 な 5?2。 MBM. BOP RG
ー 衝 分 脈 支 下 、 井 に 第 一 径 分 脈 下 の 策 基 方 に 存 し 、 何 れる 濃
視 色 に し て 著 明 な 5。 ENEMA C-BEMDS 5. 外 方 の 眼
BOW LIRR ( ELIA, RAM CNET SRMHSTH
色 な 52o。 RMR CMe MB. ORK. MKB R CWS
CRU SEMEXSRBEODMALAT ZA BS HRE
tk (o EN BOB II WEARS - EHE
BEE-BAMENTEL, BE, BER LCM 5 Zn
x ATR BO BED bo

WAH. BU WAC HS -C RUBE IIE II HEN CARRMAT.
Ai HERE WR HE QM RIS, IM REM KOS HIRE SY
の あり 5。 MMURERERKONI, BBE ZNRARR
boo 各 脈 問 の 距離 不同 な ぅ 5。 MIOAMMUCRIAM WK
Ie CRE ER C-cMORMLAT. 径 分 脈 は 二 個 に し て 、
LOW CPW CURIE L. ORS. ME

KUWAYAMA: STUDIES ON THE DILARIDAE OF JAPAN. 69

Wik ABM eA FT BEL Fy Ai ES BE MRIS Sb IRE Lb
に 多く 〈、 BETZTSRMM TERETE ML. HDI =i O Hk
MNxeBmUNS(. AHDOLRDOSILSMERd. RW iil Be SE HE
(. BU REREIRISMBA 50 亜 前 織 室 は 後生 に 於 て 度 く 《、 乏 れ
ABER eA LN ICI ME KS he ch ] を 有 す 。 WM WK IL
IESMIHL HAC OME MEM -EUKEIO Ho
SY Wik (X WY WE AS PY ME SY Wk Ke A TO php st ie ad
集 ま る 。

fs te 7:5 FE

前 Ws fe 13.0 FE

Bi 6.0 FE

後 Ww te 11.0 #£
分 布 本 州 。

EHER) AMM KAs RUOCEMeZAA FIA
一 色 周 知 氏 探 ) 岡本 博士 駐

著者 は MAcLAcHraN RO D. japonicus と 中 原 ド クト ルケ の グ の グ .
nohirae の 雨 原 記載 を 関 讃 し 、 又 標本 に 将 比 し て 詳細 な る 研究
% M3 4D ES D. nohirae は D. japonicus の 同 物 異名 と な さき さ ざ
る を 得 ぎ ざる 不幸 に 進 着 し た 5。 MY MAcLAcHrAN 氏 の 原 記載
を 試み だ た る 標本 は 、 既に 研究 歴史 に 於 て 記せ る が 如 《、 本州
贅 島 産 の る の に し て 、 Klk “Habitat: Japan (Fukushima in the main
Island, 28th July 1881) i 倒 "と 明記 せり 52。 MLT NAVAS 氏 (zo) は を
の モノ グラ フン を 踊 表 する に 際 し 、 民 は DVD. japonieu DOF lt UTC
該 標本 を 親 し 〈 楼 する 能 は ざる と と を 果 記し て 、 Rolli
We 2 Waa Comoe FD CREO, 面 か も て 氏 の 原 記 載 中 に 現 は
れ だ る 人 鯛 角 の 特徴 則 ち 橋上 郊 の 概ね 極め て 長き て と 、 末端 の 基
七 節 の 短く し て 念 其 状 を な せる て と 友 段 横 脈 の 征 排 列 せ る と
と [a well defined series of gradate nervules extending obliquely from
below the 4th branch of the second sector (in addition to the nervules in
basal half of the wing)”] ZB > (CBM Le SZR EAL RIA
BE KABA S iS HS Dilar nietneri HacEeN を 模式 と し て
創 定 せ る Rexavius BIBL? bo ANLI RELn- KB

70 Re W—H AS PE Hh Fae a T 2%

Wi FAK D #% (2 “ D. Hornei, japonicus, and no doubt Nietneri (unknown to
me,....), differ from the South European forms in the joints of the antennae
being shorter and more dilated, but with much longer and stronger branches ;
otherwise, they appear to be quite congeneric, and there is a general resem-
blance rendering specific differentiation difficult.” & 7+ 5 £ BEL DT
HBLITKEHLKNIDEMERAM LT N BELA TFT ZEN AH
DREAMS ZNL, Blt PIR DS Dilar nohirae を 記載 せら
SSH 5 CU. REC FROH ARE (20, 72) LEBRSB
考 文献 と せら れ 、 て 氏 の 原 記 載 は 直接 参照 せら ちら れ ざ ゅ りら し ゃ の
の 如 し "。 徒 つ て すす 氏 の 記せ る 7 の ZZ 属 の 内 に は 邦 産 種 の 適合
De 5 Baus る べく 〈《、 氏 を し て を その 取扱 ひし
様 本 の 新種 な る べき 信 を な さ し め し は 営 然 の と と と 云 は ざる
べから ず 。 ae し 氏 の 原 記載 を 一 讃 せ られ し な らん に は 、
必ず や の.ze22ge の 名 は 出 で ざ り し を らん 4。 BI て 著者 は と の
十 者 の 司 物 異 名 な る べき と と を 知 ち た る が 、 偶々 COMSTOCK 氏
(2-p. 186) が “In Dilar nohirae and in Rexavius japonicus the radius of
both fore and hind wings bears two sectors” と 記せ る を 見 る に 及び 、
更 た 著者 の 同定 の 誤 な か る べき 8 こと を 信ずる に 注 れ り 5》o
HOt LUE AL ST RORRRLON CR CRS

HMsSEOR LEAS NL WET RRA CMPARGON= + SH

る て と 、 WMWPKORROURRODE (METS TE, RM
球 に 於 て 眼中 を 二 個 有する と こと て れ な 5。 MARGRORS

SLM LRA ORMRE RS CRS 6, RED HM
we RAR LAR tc あり て は その 観察 ATSZIERABELT
ee habe, EDBZUKMNSZSZERSN
Lo ET WIR BD — Meter RMaRes sens
¢ ME %. NAVAS KR AMLEOeAVA ATURE CKHO Br 7
TRL BRCORR OPH LANI KU Koi
DRWHEXSRA Dr

Ii) SHE LCI OMRE AA LBS, PRE Dilar japonicus を Navas 氏 に 従 ひ
Rexavius 司 の も の と し て 取扱 ひ 、 恐 ら Navis 氏 の モノ グラ フ に 於 け る 活字 の 諾 西 な る べき 産地
© “ Tukushima” % % OPER Bde "徳島?" とせ られ し に 由 る っ

KUWAYAMA : STUDIES ON THE DILARIDAE OF JAPAN. Zr

Dilar japonicus MACLACHLAN
var. gracilis KUWAYAMA, nov. var.
SE PAE IE TE ERED
Ce ie Oo ey te iD
ARMM MUTI, KOMWMBCR CHWS Zz
と を 得 べ し
解 形 原種 よめ 5 迄 か に 小 な り め 。

2. 腹部 の 着色 少し (原種 1 HER Lo -

3 BUS MRC UC. AHMPBTELHENDG,
Roe coe ee ke eh eee
B-REB-—CT MIL EMEA UT —EFW AST SAS in

き 観 を 呈す 。
fe te 4.0— 5.5 #£
BAHR 9.0—10.5 FE
Be 4.0— 4.5 FE
fhe WB So 一 9.0 FE
分 布 A Io

16 ( 乾 固 標本 ) RNBMESFSUREIENAIH
BZ Be HE IR ER) fi) AX PE ts ek
1¢ Gt 固 2 本 ) KRAMUELRAKELD-FAAAG
— EM KK #8) fii) AL fe ce Hk
1¢ GARR BA) WKAR WW KES=AZEAAGB
FREUE IR ER) fi) AS FE ae Hk
ABM IL —- DMM LAUR OMD SA. HEA RIB © HE
— HRBAZITIYHTERKIASESINHE I ZIH LO
ACR MOZRE RAT MIRBRMPRAMLAUZERKM
BERLEZUAIIR, BSHOMULBAUNRCKEARE
MBL ERABRELUC. HI kLRORMAT A+ do

2. テフラ セン ググ シモ グ ゲカ ゲロ アタ えん 新 BW
Dilar septentrionalis NAVAS

Dilar septentrionalis, NAVAS; Revue Russe d’Entom., Vol. XII, No.

3% W—A AR FE Hh Be or MG IC BA DK

SI
to

3, p. 420 (1912): Nav.; Gen. Ins., Fasc. 156, p. 7, pl. I fig. 2-& 3

(1914)

本 種 は D. nevadensis (南西 斑 牙 産 ) に 類似 せ 5。

Wat, 鯛 角 間 に 暗 褐色 の 一 紋 あ 5?。 複眼 球状 に し
て 、 頭頂 に は 一 縦 潜 を 導 ふ 。 BIRMBRRBETEL As
角形 に 位置 す 。 その 前 方 な る は 横長 に し て 後方 な る 二 個 は 周
(, ABI AL OM DITKA bo MMM HE. Bor
IMAGTELMG, JORG ICH 6 TUN ER TELLER
Lo 雌 に 於 て は 末端 に 近づき 短 歯 を 有 す 。 HES bd TUE A
長く 、 第 三 乃 反 第 二 十 和 伺 則 ち 十 入 環 伺 に 於 て 、 各 握 端 5 長
WOW cEF 基部 及 末 次 の 環 侯 に 至る に 従 ひ 短小 と な
る 。 KRmMOM GIB CMa rh. MHH= Blt OFBMBI 951
NHTTNWNOTRSHMNLHL, -~-RR’IRGOMABATE
せ do

io #R RE . 中 背 板 は 暗 褐色 、 後 胸 は と の 中 央 部 演色 な
bo 前 移 は 横長 に し て 、 WRITE bo

Wi. 黄色 毛 を 生 ぜ り 5。 各 環 魏 背 面 の 中 央 策 量 色
vir No HEA RIA. MIM rR lL. RAE 5b. MEI DS
bh CIUBINE RR SKA EI LUCHRI 5b RLS

AW UX 8 HR ef. ZNTKBETEUDD

Wh D> CUR SKA EI LC. MRR Ee eR. BO PR
ET SRIRAM DRI RT, MW EREOMES
RliikA To MIRAMRRMLEMLEN 6. Eckertbo
BURBS IIR OS LC AAR SC, RRR MRIS RCL A
JUKE bo 亜 前 織 室 に は 十 個 若く は それ 以上 の 横 脈 を 有 す 第
室 に 於 て も 赤 同 敷 の 横 脈 あり 。 限 時 は 黒色 に し て 、 暗 褐 色 を
Re DROW IH bo RANI ¢ AREA LA WO
な 5?5、 内 方 な る は 短 か し 。

EW. WR OMIRBT AT S63. MRD KAKRRER
に 接する 部 分 を 除き 一般に 決 公 と な れ り 5。 BMOPR. RED
PEM OP OIC MER SIRE AT. SEA PMC BER eh COB
SH do IHREM, CORRMET 5. MEK FMRI
ENYULORMRY ALL HMR RRACVENLAKDARIE

KUWAYAMA: STUDIES ON THE DILARIDAE OF JAPAN. 73

ZUNISIMHISHKRD do

前 wa fe 13 FE

BAR Ir FE

産卵 管長 7 KE
分 布 WW fH

AIS DLS 5 CU ATS WG LE A EP IT FP Ai To

AS FA IL BE Ue EE IE Be HSC EN 72 3 DS dn 8, NavAs JR Id a
鮮 に も 分 布 せ る と と を 記せ る ゃ 、 著者 不幸 に し て 未だ 本 種 を
見 る の 機 全 な き を 以 て 、 ナ 氏 の 記載 を 訓 述 せる に 止ま る 。 Al
Mick sb CEOKAULKEAFOERD 3 DimE oN, Navds
RIZOMEKTLTALR ZEN bLMOMERCOPHRTE
る と と を 附 記 し 居り 5、 Genera Insectorum IA TIL OM id te ©
26-34 HOM HSAtLE LUN? bo

So PSP) ee Een
Dilar formosanus (OKAMOTO et KUWAYAMA)
=A MR BBA AA - SES - AR + ED
Lidar formosanus, OKAMOTO & KUWAYAMA; Dobut. Zass. (Zool.
Mag.), Vol. XXXII, No. 385, p. 341 & 344, figs. 1 & 2 (1920)
雌 。 頭 部 黄 褐 に し て 光 澤 あり 。 HAH T SHEETS
BIRR RORDRS MAKI LCHKH. CONMARES
bo MHRSZ—-MEMHAAOMELA Chik LAB. ted ke
な 5。 CO! Ri OW WRU SAM Ree BT
MIR IL BBE LCERKIC RAT. MAH Gi, HR,
PUL LER LMOH=NKRS bd. HMICKG 2 Ki
(第 一 、 第 二 雨 節 を 除き ) は 之 れ ょ ? 策 短く 、 幅 の 略 二 倍 長 、 未
Sa OE AGI HS TEUER SRM AT 全面 淡 得 の 微 毛
を 生 ぜ り 5。 AWB. LERAÄMIRKEDSZABELTLT WM
Fa Wii 7 bo

NavAs fE(t76-E A O28, Vladivostok, Kamen Rybolov, Evgenizvka より 得 た る 標本 に より 原 記
寺 を な せり o

74 AU AR HE WY ROM RE IS BOE FE

AW Ho TS IL IC CRE RR. SNC AMOR RH OL FG
BAW CELEFO 中 天 に 存する 二 個 は 大 に し て 、 を の 間
Hl So 又 前 紙 に 洛 ひ 策 長 形 な る を 、 後 織 に 溶 ひ 小 形 な る を
各 二 個 宛 有 し 、. 休 雨 側 に 小 な る も る の 各 一 個 を 有 す 。

腹部 黄 袖 に し て 之 れ に 黄色 毛 を 毅 ム 。 FH ORKRIEYDL
《 濃 色 を 呈す 。 産卵 管 は 甚だ 長 《、 RRB. KCBS
HEC FIR Lo

MH UE UL CAM IME BU, HHMI CBB,
HE Gi D tp Be OP MU — BBA To

HH, QW CRIME et Ro 脈 は 補色 に し て 、 淡色
毛 を 生 ず 。 前 閉 征 長く し て 玩 端 少し く 失 る 。 全面 に 約 二 十 五
條 の 策 渡 色 な る 褐色 條 を 棋 列 し 、 こ は 甚 し 〈 断 績 し 性 も 建玉
LAT SAM Lo RICHKRCKRUSAIDIKHAL CRE TEL
成す 。 MRAEM CH ARELMORTRHSZIODOL 5 WR
(. REMAN RST SHEAR BEET, WAAR
MOWER SHERI A LUCHA ORM Ye EL
LOMB CFR 6 BEE Fi ko Ra MBO FD Id
大 な る 淡 褐 色 班 と なす 。 COMAHCKD LS MAEM BRD
bo と れ 等 の 部 分 を 除き 、 全面 約 十 五 條 の 断 績 せる 棋 條 を 併
列 す 。 て と の 條 班 は 前 和 部 に 於 て 褐色 を な せ ど る ゃ 、 其他 の 部 に
あり て は 極め て 深き 克 褐 色 を 呈す 。 脈 相 は 、 前 下 に 於 て 、 亜
RBI rE. MEK TICOM ORM S bo FRIIS A BA
PEF L BENE OPE REIR A bo ARE H SF BEM IS
(Cp KEM er CMB ST ZCL Hb BE-BEFTMUSIRESK
に 結合 す 。 SIRFIMEMSEIHLI-OHISFSZUEETE
Li 分岐 を 重 W ぬ 。 段 横 脈 は 不 規則 に し て 、 正規 の 排列 を な さき
Fo BRR IIS OAMR ANA 基部 及 先 端 の 一 二 は 分 岐 す
る も の あ 5?》。 RMCRCKRMRWRERRE RS. ZNCHE
な る 模 版 四 個 を 有 す 。 BAMI-MULT, ZNACICHRSK
支 を 有 す 。 衝 室 に 存する 横 脈 は 十 一 個 、 そ と の 中 央 部 に 存する
三條 は 縺 れ た 5。 横 脈 極め て 少く 、 眼 貴 は 第 一 第 二 径 分 脈 支
MITCH SRXOWMMA do

KUWAYAMA: STUDIES ON THE DILARIDAE OF; JAPAN. 75

fs => 8.5 FE

HE Sp # SO 第

前 WH te 14.0 ¥€

前 4 幅 5.5 FE

後 WH Ae 12.0 ¥€
分 布 Ei

rs( 乾 EA) Ww Bf 山 (明治 四 十 年 四 月 二 日
BRANCHE LEST BR Se Pe BE ak he SE
AFOUL AREA ONS 本 種 に 就き て 著者 装 に 岡
本 博士 と 共に と の 原 記載 を な す に 営 $、-NavAS 氏 の 分 類 に 従
U, HCORRMACRE CARDS ES 5 CE HB. ROD Lidar 属
編入 せ し せ べき も る の と 信じ 、Z7z22Z 属 の 一 種 と し て 乏 れ を 店
表せ 5?》。 然 れ 共 既 区 せる 如く 、 其 後 の 研究 に 於 て 、 の ZZgz & Lidar
雨 属 問 に 翌 し 氏 の 設け た る 差異 例 へ ば 人 鯛 角 環 人 節 曖 、 径 室 の 横
脈 明 の 僅少 な る 差異 友 乾 燥 標本 に 探る 雄 生 殖 器 の 形態 上 の 差
BOM. 千 ろ 種 的 標 租 と も $ も 見 る べき も の な る を 知り な れれ
it. AA ILE REO Dilar HU RMELUNAIVDRSY(EFSU
至れ 5。 ZUBE SIRSKOHAFTZ ZEN, -AE
BA zum AMT MA dH ZT MUR ZB, BAMOKA SHE
KELBELMCHUTRTZ DU HOM MBMicTH CX.
DIRNSEHRUUT, FRAZBZSO-MLAMI TER LE
oS Uo

IN th

従来 の 記録 に 懲 す る に 、 KAPLRAH AMC RARE
る 記 に 分 布 す る も る の な 5?5。 WERBRE. BEL Ti Hp AN Mn,
DE, KL 南北 亜 米 利 加 に 訟 て 到 見 せら る 。 面 し て 既知 種類
の 最も 多き は 欧洲 に し て 、 狐 に 南欧 地中海 活 岸 地方 に 於 て 然
5 と す 。 SHEYMN OWA Ki NO MH & HEY HA HL
tC. 耳 形 の 小 な る 、 吾 人 は を の 研究 材料 を 手 に する て と 容易
な ら ず 。

更に 我 國 に 於 ける 分 布 と し て は 、 既に 分 類 の 中 に 記し だ
Dh ANKER OBA Rit Bw AM WH SBT do

76 3% 1U—H AR FE Hh 3a a BE IC A OO

然 れ どる ふ 含 後 充分 の 葛 集 調査 を な す と き は 九州 、 四 國 其 他 の
地方 に $ 之 れ を 融 見 し 得 べ きこ と と は 想像 する る 敢 て 無 護 に は
あら ざる べし 。

FS HEALD Oy Ai ee RAR TF MIE KO Mh Lo

D. formosanus - | | | x

Er HE SE toa =)
BRAG A A RANGE

RESUME

Among the numerous Neuropterous insects of Japan, including Corea
and Formosa, alone the known species of the Dilaridae are very few. The
first one of the family in the region just referred to is Dilar japonicus
described by MACLACHLAN (7) in 1883. Since this species had been described,
anyone was not recorded from Japan until 1914. At the same year NAKAHARA
(9) described a new species under the name of の . nohirae from Honshu (the
Main Island), and also NAVAS (74) recorded the distribution of D. septentrionalis
in Corea as well as in Siberia. And recently OKAMOTO and the author
(77) described a new species, Lidar formosanus, from Formosa. Though
four species have hitherto been recorded any systematic or general studies
were not attempt except a few fragmentary description, so that a study of
them may be of some interest to general entomologists. In this paper, the
author treats his studies under 8 chapters, namely; introduction, characters
of the family, historical review, morphology (external), biology, systematic

notes, classification, and geographical distribution.

a) Reference is made by number (italic) to “ Literature cited.”

KUWAYAMA: STUDIES ON THE DILARIDAE OF JAPAN. 77

Under the external structure, a little supplement to the works of HaGEN
(3), NAVAS (zo, 74) &c. has been made by the author in his studies. As
the authors just mentioned stated, the length of each joints of antennae differs
according to its position. The data of measurements upon the antenna of

D. formosanus § are as follows :—

Positions of joints lil VI IX XII XV XVIII XXI
length/width I 001 980 2 Oj wee 7 2-2) | eS SOLOS

The author measured also the ratio of each length of tarsal joints.

Positions of joints I II III IV V

ratio 2.71 1.42 1.12 1.00 1.42

(Material :—Fore-leg of D. japonicus gracilis KWYM.)

Of the wings, as COMSTOCK (2) stated, one of the remarkable features
is the number of radial sector and its relation to radius. The author recognized
two radial sectors in both wings of D. japonicus, but only one in each wing
of D. formosanus. On the former species two sectors of hind wing started
from almost one point of the stem. But on the variety of the same species,
D. japonicus gracilis, the unitation is occurred at some short distance from
radius and appeared like one sector only. On the case of D. formosanus,
the unitation of first and second sectors in the forewing may be a very rare
case in the same genus. From these points of view, as well as from many
other respects, the author agrees with COMSTOCK’S discussion ; “ although
the radius of the fore wings has from one to three sectors, the increase in
the number of sectors appears to be due to a splitting back of one or two
branches of vein R, rather than to a coalescence of veins R, and R,, as is
the case in the Hemerobiidae.”

On the classification of the family, ‘NAVAS (zg) has separated in two
tribes and seven genera, but BANKS (7) recognized only one genus, Dilar,
in his Dilarinae of Hemerobiidae. As KLAPALEK (5) stated already, NAVAS’
definition of the generic characters is complicated and we can not determined

the generic position after him on a female specimen. As MACLACHLAN (7)

78 . SUDA MH RM WT 2 He

‘noticed already in his paper’, between the species of the two continents, new
and old, there are many differences in the characteristics, And, it may be
the best way to divide the family into two genera, viz. ; Dilar (which includes
NavAs’ genera, Dilar, Lidar, Rexavius, Fuentenus, and Nepal) and Nallachius
(of which included NavAs’ genera Nallachius and Nurema).
According to the author, at the present, three species and a variety
found in Japan in wide sense, and の . nohirae seems to be a synonym of

D. japonicus.

List of Species described in this Paper, showing their
1 per, g

Geographical Distribution.

D. septentrionalis | | 21 | Siberia

D. formosanus | | | | | *

Key to the species found in Japan.

A, Anterior one of the tubercles on the head round. In the fore wing ;
ground colour slightly brown, one radial sector, 13 cross veins in
sübeestal-"and 12:in radial area. ee eee

D. formosanus OKAM et Kwyn.

A, Anterior tubercle of the head not round. In the fore wing, about
10 cross veins both in subcostal and radial areas.

B, Tubercle above mentioned transversal. In the fore wing ; ground
colour testaceous, about 10 cross veins in subcostal and radial

LGS ただ Pee ee RE: ーー の . septentrionalis NAV.

b) At the end of that paper he wrote, “D. Prestoni from S. America, and D. americanus
from N. America, differ in their small size and in neuration, and perhaps will be eventually
separated generically.”

KUWAYAMA: STUDIES ON THE DILARIDAE OF JAPAN. 79

B; Tubercle just mentioned (J-shaped. In the fore wing ; ground
colour yellowish gray, two radial sectors, 6-8 cross veins in
subcostal area and about 9 in radial area,

C, Body large, the wings somewhat broad. Length of body
725-101; Ofl-foren wine LI5 WAM Een

D. japonicus WL.
C, Body small, the wings somewhat narrow. Length of body
A 535 mm. 5 fore) wine, 9-TO mam ast sek Seen ees

D. japonicus gracilis KWYM.
A Synonymic List of Japanese Dilaridae.

Family Dilaridae

A single genus present.

Genus Dilar RAMBUR (1842)
1. Dilar japonicus MACLACHLAN

Dilar japonicus, MACLACHLAN ; Ent. Month. Mag., Vol. XIX,,p. 220
(1883)

Rexavius japonicus, NAVAS; Mem. de la Real Acad de Cienc. y Art.
de Barcel., Vol. VII, p. 665 (1909); NAv.; Gen. Ins., Fasc. 156, p.
10 (1914): NAKAHARA; Konchiu-Sekai (Ins. World), Vol. XVIII, No.
198, p. 6r (1914): NAKAH.; Ent. News, Vol. XXV, p. 298 (1614):
COMSTOCK ; Wing. of Ins., p. 185 (1918).

Dilar (Chauliodes) japonicus, MATSUMURA (nec M’L.); Nihon-Ekichiu-
Mokuroku (Cat. Ins. Benef. Jap.), p. 36 (1907)

Dilar , n. sp, NAKAHARA ; Konchiu-Sekai (Ins. World), Vol. XVII,
p. 61 (1914)

Dilar nohirae, NAKAHARA; Ent. News, Vol. XXV, p. 297 (1914):
COMSTOCK ; Wing. of Ins., p. 185, fig. 179 (1918)

Locality : Honshu.

A single male specimen (in dry) from Odaigaharayama, Prov. Yamato,
captured by Mr. S. Issiki on August 12, 1913, in the collection of Dr.

Okamoto.

variety gracilis, nov. var.

so % uU-NR ZEN Re ee A IC BS OS HK

This variety can be distinguishable from the type by the following four
points :

1. Size much smaller.

2. Colour of the abdomen somewhat darker than that of the type.

3. Both wings somewhat narrower and slightly sharped at the apex.

4. Costal area of.the fore wing somewhat narrower; in general the first
and second radial sectors of the hind wing are united.

Locality : Honshu.

‘Three male specimens at present ; one from Mt. Yoshino, Prov. Yama-

to, on August 2, 1913 (in dry) (leg. Mr. A. Nohira); one from Mt.

Sanjodake, Prov. Yamato, on August 8, 1913 (in dry) (leg. Mr. S. Issiki) ;
‘and the other from Mt. Kurama, Prov. Yamashiro, on July 8, 1914 (in
alcohol) (leg. Mr. A. Nohira); all in the collection of Dr. Okamoto.
Remarks: At the first glance this variety likes to be a different species
from the typical form, but when examined the male genitalia, it may seen
no special differentiation between both forms. The author recognized the
changes in the shape and in other respects as stational changing rather than

individual variation, and the name above mentioned is given.

2. Dilar septentrionalis NAVAS

Dilar septentrionalis, NAVAS; Revue Russe d’Entom., Vol. XII, No. 3,
p. 420 (1912): NAv.; Gen. Ins., Fasc. 156, p. 7, pl. I figs 2.& 3
(1914).

Locality : Corea ; Siberia. (According to NAVAS).

The author has not yet obtained a specimen of this species.

3. Dilar formosanus (OKAMOTO et KUWAYAMA)

Lidar formosanus, OXAMOTO & KUWAYAMA ; Dobut. Zass. (Zool. Mag.),
Vol. XXXII, No. 385, p. 341 & 344 figg 1 & 2 (1920)
Locarity : Formosa.
The type (? in dry) was captured by Prof. S. MATSUMURA at Arisan,
on April 2, 1907, and preserved now in his cabinet.

(January 1921)

10.

DT.

12.

13.

KUWAYAMA: STUDIES ON THE DILARIDAE OF JAPAN. SI

参考 x & Literature Cited. .

BANKS, NATHAN—Synopsis and Descriptions of Exotic Neuroptera :
Trans. Am. Ent. Soc., Vol. XXXIX, pp. 201-242, 1913.

Comstock, J. H.— The Wings of Insects. pp. 145-213, 1918.

HAGEN, H.—Die Neuropteren Spaniens nach Ed. Pictet’s Synopsis des
Neuroptéres d’Espagne. Genéve 1865. 8 tab. 14 col. und Dr,
Staudingers Mittheilungen: Stett. ent. Zeit., Jahrg. 27, pp. 281-302,
1866.

— —Hemerobidarum Synopsis synonymica : Stett. ent. Zeit., Jahrg.
27, pp. 369-462, 1866.

KLAPÄLEK, Fr.—Uber die von Herrn Prof. A. Hetschko in Korsika
gesammelten Neuropteroiden nebst Bemerkungen über einige un-
genügend bekannte Arten.: Wien. ent. Zeit, Jg. XXXVI, pp.
193-208, 1917.

MACLACHLAN, R.--On a Neuropterous Insects from N. W. India,
belonging to the genus Dilar: Ent. Month. Mag., Vol. V, pp.
238-240, 1869.

——— 一 Dilar japonicus n. sp.: Ent. Month. Mag., Vol. XIX, pp.
220-221, 1883.

ft J AD BSG L ur PRI RA: SEES — AR AS LAE (Ins.
World, Vol. XVIII, no. 198) pp. 59-62, 1914.

NAKAHARA, WARO—A new Dilar species from Japan. (Neur. Plan.):
Ent. News, Vol. XXV, pp. 297-298, 1914.

Navas, R. P. LOonGInos—Monografia de la Familia de los Dilaridos.
(Ins. Neur.): Memorias de la Real Acad. de Cienc. y Art. de
Barcelona, Vol. VIL Num 17, 1909.

—A) Dilaridae (Ins. Nevr.) nouveau. : Ann. de la Soc. scientifique

de Bruxlles. pp. 219-221, 1911.

~-Quelques Nevropteres de la Siberie meridionale-orientale :

Revue Russe d’Entom., XH, No. 3, pp. 414-422 1912.

—Dilarido (Ins. Neu.) fösil y tribu nueva de Diläridos. : Rivista
de la Real Acad. de Cienc. Exact., fisicas y Natur. de Madrid, pp.
642-644, 1913.

Co
tN

18.

3 WI—H AS FE Hh ST MY IC FSK

Navas, R. P. LONGINos 一 -Neuroptera Fam. Dilaridae : Genera Insect.,

Fasc. 156, 1914.

—-Neuröpteros de Espana nuevos Segunda Serie: Bol. Soc. Ent.
Espana, pp. 222-223, 1919.

fi) A I BA J BE EAE WS BE IC BY FS BRE (Studies on the
Japanese Chrysopidae): Ab WESEN Jt HE (Rep. No. 9,
Hokkaido Agr. Exp. St.) 1919.

Wd AR AE SG oe BEER DE DER A IE EC (Lidar
formosanus sp. nov., the first species to the Extreme Oriental Fauna
of the Genus.) £46.45 = — # = AN FAL HE (Zool. Mag., Vol.
XXXII, No. 385) pp. 341-345, 1920.

RAMBUR, M. P.—Histoire Naturelle des Insectes, Névroptéres. 1842.

WALKER, FRANCIS—List of the Specimens of Neuropterous Insects in
the Collection of the British Museum. 1853.

VAN DER WEELE, H. W.—Megaloptera (Latreille), Monographic Revi-

sion: Coll. Zool. du Baron Edm. de Selys Longs., Fasc. V, 1910.

3 = & hk Explanation of Plate III.

クシ ゲカ ゲロ ツウ 、 確 、 Wo + RAK Fore wing of D. japont-
cus & xca. 20

同 ’E 後 門 、 二 十 倍 大 Hind wing of do. xca. 20
ヒメ クシ ヒゲ カゲ ュ ロウ 、 雄 、 前 交 、 二 十 倍 大 Fore wing of の .
japonicus gracilis % xca. 20

同 -E RH Hind wing of do. xca. 20

タイ ワン クシ ヒゲ カゲ ェ ッ クウ 、 雌 、 BWW +KHAR Fore wing
of の . formosanus 2 Xca. 20

同 E 後 WV + EA Hind wing of do. xca. 20

クシ ゲカ ゲ ュ ェ ウ 、 雄 、 BSB TINCEER) Head of D. japonicus
@, anterior view (much enlarged and modified)

タイワン クシ と ゲカ ゲ ャ ウツ 、 雌 、 頭 部 、 前 CUBA) Head of D.
Formosanus §., anterior view (much enlarged and modified)

同 。 上 前 胸 背 に 於 ける 癒 起 の 排 置 Arrangement

of tubercles on Pronotum of do. (modified)

10.

ED.

13.

14.

16.

KUWAYAMA : STUDIES ON THE DILARIDAE OF JAPAN. 83

EARP YEAFAY a= YE. MA IEM AF HFA Basal joints
of antenna of D. japonicus gracilis % xca. 60 (1x3 LEITZ)

同 上 鯛 角 中 央 部 Middle joints of antenna of do.
xca. 60 (1x3 LEITZ)
同 aa ABS FI IE int BBC PR AK E23 Ad Wh Gi

を 除く ) Apical joints of antenna, excluding several moniliformed
joints. Xca. 60 (1x3 LEITZ)
RAV VA YVEFARF a2 Y WE. HY IESE Basal half of an-
tenna of D. formosanus $- xXca. 60 (1x3 LEITZ)

同 E fi} 4 SE SE Apical haif of antenna of do. xca.
60 (1x3 LEITZ)
同 cE: JOE WBE i} ANI Tat AS DE) Terminal segments of female

abdomen of do., showing ovipositor. (lateral view, much enlarged)
Carver nya Xie MERK) Terminal seg.
ments of male abdomen of D. japonicus gracilis, dorsal view. (much

enlarged)

同 上 CUE Tit BB A) Do, ventral view. (much enlarged)

i oR A = MR Trans. Sapporo N. H.S., Vol. VIII, Pl. IM.

S. Kuwayama, photo. & del,

ORTHOPTERA AND WATER.
BY

RYOICHI TAKAHASHI.

se @ 類 と x
高 橋 良 一

if 4H Orthoptera の 中 に は ( 殊 に Saltatoria D HH (77k ITH YL
る の 甚 多 し 例 へ ば 多く の = コネ ホロ ギ Gryllus (Grylidae) は 主として
水 衝 に 棲み て 水面 上 に 静止 し 又は 水面 上 を 巧 た 跳 竣 す る は 吾
人 の 往々 を 見 る 所 な 5。 RF F Gryllotalpa が 水 を 巧 人 た 泳 で は 茎
CM5448 Flt UC Curtis (1862) は G. vulgaris CH a
mUCHKALCATSXORGEAL RE? DB As Boldyrev (1913)
HBR SREY 92o AKU IF ZOKKEbI LA A ADD
は 注目 すべ し 。 駐 ノ ミ バッタ 科 Tridactylidac (k 7 HR iC KEO
砂地 に 棲み て 一 部 跳 時 Collembola My ¢ Wt xk ti bk & 55 Ie EN
は 人 の 知る 所 な る べし 。 イナ ゴ 科 Acrididae FE ek D Be HK Sa
が 淡水 叉 は 海水 を 泳 《 く こと ある は 既に 知ら る る 所 に し て 文 此
ec HD — PIR HEIC HEA THK ERIE UME eK PITA
UCHRMEF SLL Db, 又 ヒ シバ ッ タ 科 Tettigidac gS 7 Ble HE
みて 水 K に 入 5 て 泳ぐ は 既に 知ら る る 事 偶 に し て 之 に 開 す る 記
退 少 か ら ず 。 ANHZERBOKHUNAGZEREKERIMIER
KIB ST SMI CHM RSXIORL. KEXIUTUEL
し て と シー バッタ 科 及 イナ ゴ 科 KK 就 て 詳 辺 すべ し 。

(A) ヒン バッ ツタ 科 Tettigidae

WER ILERKAERREESAPWCHACHKITHMEAA
5 り て 泳 〈《 こ と こと に 就 て は 既に Kolbe, Sharp, Green, Hancock, Kirby,
James, Hebard 等 の 報告 あ 5。 然し 見 時 刀 の 水中 に 於 ける 呼 史

86 NE ook

HRHVRKICW ST SHE CWCH AL RABURLO 7
DK Le SLM UES CPDMAEKO=ABKLTA
AA Se AR GE ED i BC IT RAL bo
(1) Tettix japonicus Bolv. ヒシ マツ タタ
(2) Criotettix bispinosus Dalm. ツチ マッ クタ
(3) Paratettix histricus Stal ハネ ナガ ヒシ バッ タ
以下 各種 を (1) (2) (3) ETN Lo
We EO MILER KERABRS SPW ETO ALU)
Mi kRMWG ORM OMIEO SA LICRNeEFLSZSE~CtL HS
RUMAH EICHIET ZC EDDEFO WED HIE AKU
AETEHSA (HBC (2) CRKPKES7CLEBLS

水中 に 於 ける 次 勢 及 動作

此 等 の 昆 店 が 水 に 跳び 入る や 直ちに 泳ぎ て 水 の 岸 又は 水
中 の 草 或 は 木片 等 に 至り て 之 等 に 就き て 静止 し 共 後 に 陸上 に
上 る て とこ と 多けれ どる も る 双 長 時 間 水 中 に 在 る こと 少 か ら ず 。 と シ
ペッ ク 有 笠 の 色 肛 及 形 は 水中 に て は 殊 に 適 鷹 的 に し て 之 等 昆 門
が 水中 に 漂 ふ 状 は James 及 TIebard OD Ft dk L7e S BUCH
木片 の 如く に 見 ゆ 。

陸上 の と シック 科 は 苦 活 流 に し て 之 に 鯛 ろ る も 擬 先 le-
tharey を 示さ ざれ どる も 水中 に て は 擬 死 を 示す と と 少 か ら ず 。

tyr y FF OMO KF ih, FO RB. b> HAM Scutellum の 上
HAM WEARER GONM eR ORME MIECLTKE
Heat Lo MERE READ KIRO TB I KOT ETF ZZ
RE IC HE DR (Lok CHALE CHI KOR DH SRM LI U
bh CHMOABAMBIRKMHOFKASCL YB REERBOBO
HES UGE DUE RAD EH MR G72 SHO LY bE. EL,
此 義 に EE シッ タ 科 は 水 に 入り だ る 時 中 は 水面 の 下 に 入れ ど
$ 水 面 を 離れ て 深く 沈下 する こと な し 。 乃 ち 杜 は 水面 の 直下
に 在 5。 GERRORMLKPKR CHECKER ERUABR
前 胸 春 の 一 部 を 水面 に 接し 又は 接 せ ず 。 RAKLCLERAEOD
末端 と 小 本 板 の 末端 と を 水面 に 接する て と 多 し 。 (?) と (⑬) と
は 飛行 カカ を 有する を 以 て 飛行 し て 水中 に 入る こと を 得 れ どる

TAKAHASHI: ORTHOPTERA AND WATER. 87

水 ょ 5 飛行 し て 陸上 に 上 る < と ょ と 人 能 は ず 。 之 既 に 記し た る が 如
く 角 の 表面 の 構造 は 水 に 添 れれ 易く 従 て 骨 を 水中 ょ より? 水面 上 に
出し て 内 を 張力 ある 水面 上 に 保つ て と 能 は ざる 人 佐 る 。 KE
RROD CLK ML 5 直ちに 飛行 を 始 ぜ むる こと を 得る ゃ る の 人 ( 例
へ ば Corixidae) と 之 に 反する も る の (Nepidae0 と あり 90。 モ シ マッ タ
科 の 水中 に 於 ける 進行 は Acrididae と 同様 に し て 左右 の 後 腰 節
に 其 礎 節 を 接し 区 て 左右 後 歴 和 分 を 同時 に 強 〈 後 方 に 伸 す に 依
ちら て 行 は る 。 後 礎 節 の 上 は 明 な る 一 本 の 縦 港 を 有 し 此 潜 の
AMC — FO HR & AU RIE Gi DH HILAL 5 CHO MEA
を 利用 する に 適 せ 5。 渡 泳 に は 前 中 肢 は 殆 ん ど 用 ひ ず 乃 ち 陸
上 の 跳 曜 肢 は 水中 に て は 海 泳 に 用 ひら る る な り 5。

と シマ ッ タ 科 は 水中 に て は 今 記 し た る 方 法 の み 依 て
前 進 す る も る の な る を 以 て 水中 に て は 上 只 一 座 面 上 を 運動 し 得る
の み に し て 水面 を 離れ て 深く 〈《 水 中 に 潜入 する が 如き 動作 は 行
ACEMBUST 乃 ち 鯉 は 常に 水面 の 直下 に 在 5。 BC ORM
類 は と シッ タ と 同様 に し て 泳ぐ 。 HOWE ARMM STD
跳 曜 力 及 飛 行 力 を 有 し 又 水 中 に て は 渡 泳 力 を 有する を 以 て 直
BMUIBDIOHKEULRZEMD- LZUSZI0THESNT DZ
な 5。

水中 に 於 ける 呼吸 法

と シマ バッタ 科 が 水 に 入り だ る と き は 守 気 は 次 の 部 分 に 保
た Bo

(a) 前 胸 背 の 下 。 (b) 腹 側 の 表面 、 (<) 後 用 節 の 内 側 と 腹 側
と の 間 。 (d) 一 腹 節 の 背 板 tergite と 丈 の 節 の 背 板 と の 間 。 (e) 前
POF. (⑪) 前 胸 と 中 胸 と の 間 。 (g) 中 胸 と 後 胸 と の 間 。 Ib &
A EBD FE IS LIT ALD HB OD ERM L GF

EY 7 BO \ HhiScutellum(SERKUWE CH TUE LS
量 の 室生 を 保つ 。 LON RMORMREMOKBOR A ic ik HE
MbhRSERE=HE OL RE MA UK RR LET 3 HF Ik
ARNT the AUSF HE CK BIT CL EL EB ICA ET. () に た て は
EEE TOA BAM GIO MM MIE RO EMO Ic TIL
AYEASM MIL EA EM Oo 之 は Tettigidae に 特有 に し て Acrididae

88 高橋 直正 類 と 水

に は 見 ず 。 RevrIASHOBMEARIEA ( HAMID X
WA ASTER MIR KUCH ST SEY CHERO EBB EN &
EM GAME OM ICM To RMD BML Bie LAK It HH HH
=H DOBRA UCKOGORRERUFHMO FICS
DEE NEO KL Bo

tvsvz2Bibommmom ~HO Ma LAÄAHDO
WMAP L eto evry RRA + SHO Ai Mw Ik Snodograss
Dak iim L 72 S AS hn SEA ID RER AE LTE pronotum (Z#EKI LE
て 側板 pleuron は 甚 小 と な る 。 HE — MoM AFORE
ちり て 水中 に て は 常に 前 胸 背 下 の 室 舞 を 呼吸 する を 得る な } ぅ o
第 一 胸 舞 門 は イナ ゴブ 科 に て は 中 胸 側 板 の 後 端 に 在 ) て 昌 趣 が
水 に 入る 時 は 水 記 接し 徒 て 呼吸 する と と 能 は ざれ ども ヒモ シマ
ッ タ 科 に て は 之 に 反し て 共 気 門 は 中 胸 側 板 り 下 に あら て 水中
に て は 其 部 分 に 保存 せら る る 共和 休 を 呼吸 する を 得 。 駐 イ ナ ゴ
ELD HS — WH Chi ie (dk AS BB auditory organ ¥ A LEG ( RL PRSB—
腹 無 門 を 有 す れ ども ヒモ シッ タ 科 に て は 素 木 博士 も 記し な る
が 名 〈 避 器 退化 し 第 一 腹 気 門 は 基 大 形 に し て 此 気 門 は 水中 に
て は 後 腺 節 に 蔽 は れ 其 部 分 の 卒 気 を 呼吸 する を 得 。 イナ ゴ 笠
の 大 部 は 水中 に 入り だ る 時 は 腹 の 気 門 の 全部 は 水 の 中 に 在 }?
て 呼吸 せ ざ れ ど も ヒモ シマ ッ タ 科 に て は 之 と は 大 に 異 (る な 5。
(3) に て は 普通 第 二 乃 径 第 五 腹 無 門 双 () と (2) に て は 第 二 乃 牌
第 華 腹 舞 門 は 腹 側 の 室 祭 中 に 在り て ( 昆 半 が 水中 に 在 る 時 充分
呼吸 する を 得る を 5。 ALM O-NEEHORFIUKHRT
CI KIT HE LCM RESF,

eyNIRARHLS MEL SAM KHPWLB CIAL OB
ALEC IER E CMRI SZrHENYAREAKPCE SH
は 時 を 新しき 卒 無 を 得 ぎ る べから ず 。 此 目 的 の た め に 爽 の 動
He EA tho

Ki CHIELHO-Mr FICULCHEKERRA LD
MREeY ECS ORES WELT AEN SRR BL DMRS
OMI KR CEN O—-MR— Ml DO HME & RE L7e 3
上 に な れる 後 翔 ) は 全く 《 雇 気 中 に 出 づ 。 又 此 時 上 に な れる 後 服
節 の 外側 及 小 桶 板 の 一 側 の 大 部 は 水面 に 接し 又は 室 気 中 に 出

TAKAHASHI: ORTHOPTERA AND WATER. SO

づ 。 乃 ち 前 胸 背 下 の 容 無 太 腹 背 腹 側 等 の 卒 無 は 大 気 と 通じ て
新 鮭 な る 室 舞 を 取る を 得 。 此 雪 勢 に て 充分 新鮮 な る 卒 無 を 得
た る 後 人 普通 の 葵 勢 と な りら て 再び 運動 を 始 ザ 。

之 は 明 普 通 の 動作 な る が 稀 に 嫌 を 少し 〈 く 傾け て 小柄 板 の
側 の 基部 を 少し く 容 中 に 出し て 新しき 雇 気 を 取る と と あり )o
HoKBA DPM te k ORES TSF bo

此 人 等 の 動作 は (1) (2) (3) 5 DFO beet S A FH Ie JE SH 7S DS
稀 に (3) バネ ナガ ヒシ バッタ KK 限 め て 次 の 動作 を な す 。

普通 の 奏 勢 に て 静止 し 小 桶 板 の 先 と 後 弟 の 先 と を 水面 に
接し 左右 の 後 下 の 先 を 少し 左右 に 開く 《。 此 時 左右 の 後 次 先
端 の 間 の 水 は 排 除 せ られ て 小 桶 板 下 の 座 舞 は 大 気 に 通 ず 。 %
種 に て は 後 至 は 小 桶 板 より ゅ りゃ 後方 に 突出 し 左右 の 翔 は 静止 中
は 中 央 に て 接 す 。 見 (G⑬) の 行 ふ 動作 は 他 の 直交 上 類 に て は 全く 見
る < と 人 能 は ざる 特殊 の ふる の な 5。 と モ シ マッ タ 類 の 行 ふ 水中 に
RWW SRA A + SHCA PY ev Vz Oedipodinae
WRO-IICHCOAR SHR bo

eYNSIASROMERMA OMI EeE TNL (1) ie Ce
—fAOERMORM IAW OH AZTESZSH OKMO fh DF
間 の 長き は 約 2o--6o 秒 な る て と 多 し 。 RHO Mle tlk—-
D te BA OD bF fA] (LH 6o—400 FH RSTCLA( ROIAOKMMO Ho
時 間 は 約 6o 一 25o 秒 な る て と 多 し >

器 の 表面 の 腺 gland.

予 は ヒシ マッ タ 科 史 時 の 骨 の 表面 の 一 部 に は 多 吉 の 腺 を
散在 し 此 腺 は 一 種 の 少量 の 蝶 質物 と 分 泌 す る こと を 見 た 51o
iA wi. Ab CHMORMCMHBALEFTSCLMZ do
Komiker sv SHER KOCHBEESLARE
MMESENRSCEMA,OML, WMOBRKAFREH
eH 此 gland は (1) に て は 頭 、 前 胸 背 の 上 面 肥 肢 の 表面 ( 後
肛 節 の 内 側 を 除く 〈) 等 に 散在 し (2) に て は 腹 側 に も る 在 れ ど ゃ 前 胸
背 た は 少 き が 如 し ぅ

Wats HEBKULAOTK I 共 動 作 は 成 如 の 如 し 。 と
シバ ッ タ 科 の 前 贅 の 退化 せる は 著 明 の 事 貸 な る が 之 は 前 胸 の

go 高 HL AA kok

REI PUtUMNSZ~TLE RAN 人
を 前 胸 背 下 に 保つ な め な る を 以 て 前 麹 の 退化 の 根本 原因 は 水
に 適 鷹 せ る に 在 》o

Tettigidae IX JZ #8 LAO Bit C Acrididac と 異 る

(a) 前 胸 甚 大 な do ①) WWI FT. (c) RMR MBE LICK
FE 知 な (d) 第 二 胸 気 門 は 側板 の 下 に 在り 。 (VERF Co

) 爪 間 盤 pulvilus Mo (g) BMC RE =HB DUAL RS

cp HI (RATT WIT SMRXATS (i) MORO
— FS kok CHR I HA Lo (4 Ik. Atractomorpha に る 見 る )。 (HR
一 般 な 小形 を な 5 ぅ 。 (k) eae CTRMER Bo

之 等 の 特性 の 中 (a) (b) (c) (d) (g) (i) SE Uh 7 HE aquatic 生活 に
AML CEN SEN Ls mo Wu nur cm RET SC
WL (b) ik (a2) (PPA TH bd dAKPOMMRICGL W) KRY
re に 適 せ 5

Tettigidae は Orthoptera 中 最も 水 に 適 應 し た る も の に し て 肥
“F ok Hi ML atk subaquatic insects と L-C RAE L722 SR RASNLS

(B) イナ ゴ 科 Acrididae

MER DSLR IT IRAE HU LOS LC RKEAD CK VRR
の 少 か ら ず 。 Riley は destructive locust OKBRWRBAARIM KL
泳ぎ 渡る こと ある を 記し Sharp は migratory locust 23 ~R 7k R Hs 7k
KUNI SS 6 ORB HA LR Howard は 近 時 Schistocerca
tartarica «DSF LIC BAY BN RS YR db. Morse (CHS
Trimerotropis, Scirtetica, Melanoplus, Dissosteira, Psinidia, Orphulella,
Paroxya, Tryxalis 4 D — # (LMR IMT HEY & BO FxIcHE
る (t Chloealtis, Clinocephalus, Orphulelia, Conocephalus 4 O — #f (Xk 7k
chew £ BAS X Vestal は Hippiscus tuberculatus が 海岸 に 棲む て と
x 32 42 UL Hebard は Stenacris, Schistocerca 等 が 水 邊 に 棲む を 記せ DG
日 本 の オナ ご Oxya 及 オォ オン ブー バッ タ Atractomorpha O KBR
幼 半 は 水 和 に 棲み 水 を 泳 で こと 基 上 多き は 注意 深き 観 祭 者 の 時
を 見 る 所 な る が 予 は 此 等 時 時 が 水中 に 入り ぅ め て 死す る こと な くく
長 時 間 水 中 に 留 る と と 多き を 見 だ た 5 又 フ キバ ッ タ Todisma 幼
が 谷 の 流 の 近傍 に 棲み て 水中 に 入 め 泳 で と と 多き を 見 だ }o

TAKAHASHI: ORTHOPTERA AND WATER. 91

BOM, SC OMPMO KM mit k BHA TCKITCASe7L
SPETHRES,HEKPCRE SHRERMERKICHT 3
WE icwR CYEA LR OZBELdO

Acrididae の 一 部 は Tettigidae D in ¢ IT 427k HE KH BR subaquatic
insects £AMTNSAORNEZHKICMM CHL AR
度 は Tettigidae の 如く に 大 な ら ざ る な め ぅ 。

オン ブ バ ツリ タ 類 Pyrgomorphinae

ォ オン ブー バッ タ Atractomorpha bedeh (k 7k HE IT HEA WK ITA 5 TC
RCOCLESLCRACKPRANCKPORSKRAACHRH
MARIE ST SCE DEFO We BRL Acrididae 中 最も $ 水 に 適 應
L722 BR Do

(i) FPORMOAMILM IC UC KIRN ALHT KU
BLA ASLBREDHSS’KORA LEI CH O ABA TK Pl
A Bo AL Tettigidae R Hk {LO Hi WHICH S IUMS UT KH EHE
NTRIKHIAUTERS MDED— ER (foveolac) K Fi m
DRMIKTHUIELBEUKRMOH FI K EI MO DEREK HR
ET BRKELETEBREMGEDAERNM OF LI EAST. BE
Cokie CRRA CK PIED WOBL OAF SHU
CHER OMGOLIRH LOOMS HCA Plt Cd RM GIO
FMI K MITE LRSM PRHSEBMLE AT KHPIHK
GVSHHAKRE GCM ICRI LUKRTCZ TERA
伸 す に 依り て 行 は れ 前 中 肢 を 用 ひ ず 双 水面 を 離れ て 深 〈 水 中
に 入る と と な き を 以 て 其 運動 は 常に 水面 C 邊 行 な る 一 下面 上
に 限る 。 此 種 の 後 歴 節 は 甚 太 く 二 列 の 刺 を 有 し 泳ぐ に 適 す 。
水中 に 入り た る 時 は 呼吸 の た め に 卒 短 は 大 な る 前 胸痛 の 下 に
保 ま れ 有 双極 少量 の 卒 気 は 半 に 附 着 す れ ど ゃ る 之 は 呼吸 に は 開 係
な を なき ふ の の 如 し 。 前 胸 の 気 門 は 甚大 に し て 前 胸 背 下 に 在 め て
水中 に 於 て も る 前 胸 背 下 に 保 た れ だ た る 府 箇 を 呼吸 する を 得 。 A
L % = a PK AS O WES PS tk FE TEE DK HIT A
5 た る 時 ) 全 く 呼 吸 す る と と 態 は ず 。 乃 ち 水中 に て は 上 喉 前 胸 の
無 門 が 呼吸 する を 得る の みな 5?。 FUALEO Mer KB I
置 し ( 室 気 中 に 出る を 防 き て) た る 三 時 間 後 に 至る る 何等 異常

92 tea AGL AH Lok

を 示す と と な 〈 く 生存 せ 》5。 Snodgrass Mit L72 Sd < Acrididae
の 前 胸 は 大 に 特 化し 背 板 tergum (kh K It Bie L 0 板 pleuron
は 退化 し て 碁 小 と な れ 5。 之 は 前 胸 下 に 卒 気 を 著 べ へ ん だ ため に
(ERE DSA 5 OSM LR ZAIDRSNLo 長 JE WE PY ok oh eA
SWF IL BTS TOSKIHMAZLDOLMANSZTHB FH
Hor IU CHW er DU FRICM To 此 時 水面 に 接 せ る 前
胸 背 の 後 端 は 水面 を 破り て 記 人 中 に 出 で 前 胸 背 下 の 卒 無 は 大
MICS CP LA ARE Ho Ty b Tettigidae Din ¢ i & BIT 2
て と と な し 。 オン ブッ タ は Tettigidae の 如く 水面 ょ 5 飛行 する
と と 胡 は ず 駐 水 に 入れ る 時 脱 伏 す る と と 多き は トノ サマ バッ
タ Oedipodinae II IRY 3 BU Lo

I) KRBOM, KELSC KHPKRAS~L bdo 第 一
Hit ak first instar OD #H AERK OM Lo HF DO Rt (Krk (CHAT BZ Ac Plc
AM SMAGOSDMAKBOM, KMPFRAd CKMOAE
ns CEBUNE,,HOFO-MAKMBEKHSZ7LD I
o FS AIL Ae FR OAL IK UIE SE RE REIS BR
ae 0 の きる もら BS HMO LI CLEAR EBO
Fie ¢ BR ERB EE KS BT GE TOZAT EFF
の 後 端 は WD Ie i を i A),

VY!) Vw) FH Tyxalinae
シャ ウリ ャ ウッー パッ ズタズタ Tyxalis nasuta (t JACK 2 It PE 5 FT
棲み 予 は 此 種 が 水中 に 入ら て 泳ぐ で を 見 た る と と な し 。
然し 成 書 を 水 に 入る る 時 は トノ サマ バッ タ Oedipodinae の
KRROMAETEA LU DRI ( 水 に 入り る 時 ) ォ オン プ マ ッ タ
Atractomorpha の 幼 問 と 同様 みる 呼吸 法 肥 動作 を 示せ 5。 Morse
に 依る に Tyxalis の 一 部 は 水 邊 に 棲 p と 云 ふ 。

トノ サマ バツ リタ 類 Oedipodinae

水 穫 に 棲む も ゃ の 多く 又 成 張 及 幼 書 が 水 を 泳 き 渡る て と 多
きも の \ 如 〈《 既 に 記し た る か 如く Riley 基 他 の 報告 あ %。 FA
トノ サマ バッタ Pachytylus danicus & # >» 3 >» 7 3% Sphingonotus

japonicus が 野外 に て 水 を 泳 で を 見 た 5。 此 二 種 の 観 祭 天 の 如 し 。

TAKAHASHI: ORTHOPTERA AND WATER. 93

Ki) HOR MRM CCKICHIAT MMIT AIT HEM
入る 時 は Tettigidae & Atractomorpha HI (ct fF OBR Dok Hh F
に 入る と と な し 。 ALBOHHKORBSUEOKREIKIK HIT A
BAHN, 前 胸 背 及 交 の 基部 は 訟 舞 中 に 出 で る と と 多く 〈《 双 は
骸 の 背 の 殆 ん ど 全 部 は 水上 に 在 %。 RRMA OUI XL 4
る も 高き を 以 て 水上 に 出 づ 。 水中 に 於 ける 前 進 は 他 の 4 イナ ゴブ ゴ 笠
と 差 無 な けれ ども る Atractomorpha の 如く に 巧 な ら ず 。 KMUIIR
て は 中 胸 及 腹 の 気 門 は 呼吸 する こと 態 は ざれ ども る 前 胸 の 気 門
は 大 な る 前 胸 背 下 の 卒 箇 中 に 在 め て 充分 呼吸 する を 得 従 て 長
《 水 中 に 在 る も 死す る こと な し 。 前 胸 背 は 水上 に 在 ヵ 従 て 前
WOW FOE RIL BI AM SC BME SE HES BIH
RE SME TIL Fo

(Sy BR) (1) トノ フサ マー バッタ Pachytylus danicus.

水 に 跳び 入ら げ ば 航 の 全部 は 水中 に 入 め 上 喉頭 の 隆起 の 一 部
肥前 胸 背 の 隆起 の 先端 が 水面 に 接し 又は 水上 に 出 づ 。 WMO
骸 の 表面 は 成 講 の 如く 滑 に し て 水 K 濡 れず 然るに 崩 の 全部 が
Tettigidae 4 D 41 X (Ck He A 2 Ud IR ME air sac x Pe A HEC MD Ik
ED wR LO ._AASWKRANLS Acrididae DO Kg DS FEBS
L744 airsac ATF SILBWRS*AMBIC UC Dufour 7HS We
AFAR CHMOREY 3 MIC TY air sac LAT LALO
HowORMORGICR Ci wee IE LOHN LTERUN!E
% air sac OA MICK 5 TE O- EI KEITH TRUE DO LER
が 水中 に 入る な る べし 。

トノ サマ ーッ タ 幼 強 が 水 中 に 入り だ た る 時 に は 中 胸 及 腹 の
気 門 は 水中 に 存 し て 呼吸 する こと 能 は ざれ ども る 、 前 胸 の 気 門 は
前 胸 背 下 の 卒 短 中 に 在 め て 充分 呼吸 する を 得 従 て 長 時 間 水 中
WHE SBHAFS~CLAL.. 水中 に て は 守 無 は 大 な る 前 胸 背 の
FRBBOPF ICR RUUD FORKS BD F OBR EMF
ROEM A HIE SUE ILE ORME HME SIOLBAAT 4
べから ず 。

紫 た め に 爽 の 動作 を 行 ム 。 HUY. BU MU TC HF IE L
前 胸 を 下方 に 曲 ぐ 。 此 時 前 胸 背 の 後 端 は 室 舞 中 に 出 で 前 胸 背
FORRILAAR CM UP LS ERERSK OL. REMCHE

94 高林 直交 類 と 水

熱 に て ( 骨 を 少し く 衝 に 傾 け ) 其 時 上 に な れる 中 胸 の 一 側 の 条 門
ょ 5 強く 多く の 室 和 無 を 出し 其 気 門 の 上 の 水 を 排除 する と 同時
CHRP LAKAI UCR TO 妃 ち 此 場 合 に て は 前 胸 の
一 茎 の 無 門 と と 中 胸 の 一 側 の 無 門 上 に な れる ) と は 大 気 人 通 ず o
幼 纏 の 水中 に 於 ける 動 組 は 成 半 に 近けれ どる ゃ る 今 記し た る 如く
呼吸 の 法 は 大 に 異 る 。 PRMILwBEIC CIS RR LCHOK
箱 小 な れ ど も ゃ も 水 に 入り だ た る 時 は 之 に 反し て 呼吸 遅く 骸 の 了 膨 箱
JERR bo

Barbor X 7 7 9 w lt FRC Pachytylus sulcicollis MD Sy BR DS FE %
な し て マー ル 河 及 オ レン ヂ 河 を 泳ぎ 渡る を 見 て 区 の 如 《 記 し
た 5》5o「 河 中 に て は 一 部 の 幼 剖 は 他 の 個人 の 上 に 乗 め て 其 骸 を
水面 上 に 出し て 呼吸 し 次 に 其 幼 如 が FT に な 5》5 て 今 ま で 下 人 な 昼
72 20K lt FE 6 72 See HS LI RYE CER PICH LCM
LU HOM MUCAREPICHCHRLOM WHET:
ーー mi と o (Sharp た 依る )。 然し 予 の 衝 駿 に 依 れ ば Barbor
の 記 逃 は 正 し か ら ざる が 如く 〈《 P. sulcicollis % Ff gS P. danicus に 見
た る が 如き 方 法 に て 呼吸 し て 水 を 泳ぎ 渡る ふも の な る べし 。

(2) カハラ バッタ Sphingonotus japonicus

Ie Shah (X Pachytylus Oak tb BO CHICA DR SRIL A
の 下 生 を 水面 下 に 入れ 頭 の 上 面 、 胸 背 及 燃 及 腹 背 は 水面 上 に
出 づ 。 之 骨 の 背 に た は 水 に 濡れ ざる 団 細 毛 多 敷 を 有 し 水 に 濡 る

る を 防ぐ に 依る 。 後肢 は 短く し て 太 〈《 基 功 に 前 進 す 。 前 胸痛
ee くし て 新 し
き 雇 気 を 得 べ し 。 (ERD KIC A 5 72 SF)

Airs

4 + 3 & Catantopinae

Oxya (RK BUH U MBIA LU CHE RFAKRR CHD EDIT

面 上 に 居る を 上 兄 だ た る て と と 基 多 く 又 ハネ ナガ オイ ナチ ナ ゴ Oxya velox

の 成 記 が 水中 に 角 の 一 部 を 入れ て 長 時 間 静 止 す る を 見 だ た る て
eh bo

= FAH a O.yezoensis BIKeR CCL HSZIFOKH & HA

SPI LCRA7X-+Y & Todisma 4 BA WHO MBB ie A db

CH OCL SSI FARE SAM し 。 R Podisma fauriei

TAKAHASHI: ORTHOPTERA AND WATER. 95

Boliv. ( 素 木 博 士 の 鑑定 に 従 ふ ) は 海岸 に 棲み て 海水 中 に 跳び 入
5 て 泳 て て と と 多 し 。

( 成 #k) O. velox D HM DO FZ Tt Ik Pachytylus om ¢ RIC UT KU
濡れ ず 。 HET AIC PEN A BELA OAM BEB Ci O Fe He td
ARIPO RUMBA EDUC ES ED CKEICH TS
HS 2 Eh fet Pachytylus の 如 し 。 PR L BENE GIR HK ¢ HE
Hick e HE CME TS KPC CK PW REDORMORM lk
Hi feb CMRF SCLM SAS B Hw FOAM MIL KM
RB SMW EFORREERIFSLRRMMEB CEOS
を 以 て 腹 端 の 二 三 翌 の 気 門 は 水面 上 に 出 て 呼吸 する を 得る な
bo

Merk pit Cp ee 6 ECS MER HD HH NH Oxyat a
マキ リ Mantidae と K 於 て 見 る を 得る の みな り 5。 (A7*x IDK
に 落下 する 時 は 腹 端 を 水上 に 出す )。

(4) a) O. velox D Hy BBS — WO HB IL FEI ¢ HO KF Tai iz IK ak
CHM TSRRKECS( AULAKICMAASHIBEKEIE
SHOX KCRELMALEAPKRELREGO LAKH
入 る 。 HbMOAKMBAKERES LUCHRA SHE FIs
FULCHPWVRKTFSCHNSL;

Podisma DH AZ Gh wk O 7k tp lt HE B Zs HE HE fl Ik Atracto-
morpha (t #8 3 DSH Le

FUwAXB OAR Ye LRT NITKOMLo
Acrididae
G) AKECHET SIO (1)

Tettigidae

KEI HU ec Bt

E 2» ら ず o

2) 2th IBD WEE ITT BE |

TZESTKBOHANKA
ん ど 定 る 。 卵 期 は 長 し o

(3) 千 を な し て 移動 する
る の 多 し 。

な す o

(2) 2 UK Bh wh DC UK fe BA IT
CRUE PRA YL IC ER
在 5。 FH Lo

(33) 移動 する と と 極め て
Plo -

(4) Fy stridulation > BS 3
%DBLo

(9)
KDD do

(6) 等 は 水
中 に 入る て と 極め て 多けれ ど
$ 共 他 の 種 に て は 甚 し く 多 か
5 ず 。

(7)
排 港 物 を 出す < と 多 し 。

(8) 幼 剖 の 一 部 友人 Atrocto-
morpha IT TIL KIT A S WE tS
の 全部 が 水面 下 に 入れ ど ゃ る 其

Atractomorpha

Ue GEC BE Dn Cie ik

KIT BER AD 72 Bi |

fs (Gil At ok

|
I

{LD Fl CABO KE DH |

中 に 入る の みな do
(9)
D 28 RAL HBG Ma FO FILE T
oO Oe 2 55
(10) 水中 に て は 上 只 前 胸 の

水 に 入る 時 は 呼吸 用 |

KM AMER S SDA SEY |

通 と す 。 然し Oxya BW Rie c
IS WE vit O AP Be PIR UE RF,

(11) 水中 に て 新鮮 な る 室
RER SRBC ERAT 3
IK MH Oedipodinae OD — #6 4h HO
みな bo

ROPES AS Msc MRL WK
ち て 差 あ る 種類 甚 多 し 。

(12) 水中 に 於 ける 呼吸 法

(4) BIRTZILIOAL>

(5) HERI HEUV ADR,

(6) 水中 に 入る て と 極め
て 多 し 。

(7) 水 に 入れ る 時 排 港 物
aa an esas a

(8) #2 D 4 Wd HU Kk
の 下 に 入る 。

(9) 卒 無 は 既に 記し た る
が 如く 人 鏡 の 多く の 部 分 に 保 だ た
Bo

(10) 7k Bit Ct ik i HPO
Shi HE PE OK MBIL MER To

(11) KPICHHASSE
ArRAZRACBrCRATS
を 普通 と す 。

(12) 水中 に 於 ける 呼吸 法
ROK Ret Het cK 5
| c#2z es

79% ERE EW SH SS,

Ht Ho

キリ ギリ ス 科 Locustidae

の 大 部 は 水 を 泳 で てこ と を

ot HL Zs BH IL Oedipodinae に 近けれ どる 洗 泳 は 巧 な ら ず 。 然し ヵ

マ ド ッ マー Diestrammena は 殆 ん ど 泳 ぐ で と と 能 は ず 。

2 カ で マモ 2

TAKAHASHI: ORTHOPTERA AND WATER 97

Mantidae D ji # lk PH RANK MU CHK S = * 7 y Blattidac IT (kk
FED Pid 6 & BA (Annandale) Rf WM HS > 7 = 2 Y Der-
maptera DK BR MRO FM eK CHE LAME © ok i IC BE
LAA OMY ACKER MHC KM EFT I BET,

(D) ini isk

Tettigidae が 外部 解剖 上 Acrididae £ JE FE H 3 lk BEIT i
せ し 所 な る が 細胞 學 上 及 内 部 解剖 上 重大 な る 差 あ る は 近 時
Robertson の 詳 論 せ し 所 な り 5。 (同氏 の 論文 は 小 態 博士 に 依り て
既に 紹介 せら れ だ な だ 51)

ML Tettigidae ak tH lt HEF SB MF Me BE RH Hh TE HL Ab /E WE 2° Acrid-
ide LHASUPMBwUMICR CHM ELRSHRETO FIZ H
Ek 5 見 て も る Acrididae と Tettigidae LFI #RweS Family と な
す 分 類 に 碁 せ ざる を 得 ざ る な り 1。

Acrididae の 全部 が 渡 泳 カ を 有する は 主として 移動 misration
の だ ため に 之 を 必要 と な す が た め な る べし 。 X Tettigidae R At
ractomorpha OS 4F vk HER DS HTK DD BE SB UK Ac Ue ili ME
し た る 依る 。 Acrididae D KRARMMBRe EE CBHT 2
そ と と 多 き は 著 明 の 事 貨 な る が Hancock は Tettigidae や る 移住 する
る そ と ある を 報 結 せ 5。 駐 Redtenbacher に 依 る に Tryxalinae (Acrid-
idae) に 局 す る も る の 友 Locustidae の 一 部 に あめ 5 て る 移動 する < と
b> LBA, Locustidae が 渡 泳 力 を 有する は 了 予 が 既に 記し な る
所 な bo

HWM OR ROR MBER LS Crampton Ow HK tk 3
Locustidae, Gryllidae, Acrididae (Tettigidae 7 ZU)R iat dactylidae 等 は

—MEL 5 出し ゃ る の な らん と 云 ょ 。 wHEAMOPCKKE

CHUADEB RIES ROKM AKA ET MILK CO
を 見 る は 甚 興 味 あ る 貼 な る べし 。 FMS ko mM ci KA
に 棲み 或 型 式 の 元 に 水 に 適 鷹 し た る も の な る べし と 見 人 居 さき ざ
る を 得 ず 。

RRB Riley の 論 女 の 通 証 を 許さ れ 双 素 木 博 士 は
Podisma —ffDBYArLKMRe SNR 5d, 此 等 は 了 予 の 深 《 謝 する

98 i MG TL ke

所 と す 。 Rilowad RAFORHWCKRORKTBSBELCHEE
られ だ た る は 予 の 成 謝 する 所 な り 5》。

iB Gl Needham KL 3: y wv WO jt ah OD MER & Be LIEK iP
分 は Nemobius, Melanoplus, Tettix “FO FL WH we S %e B50 ZI
Hb CRM MMI KORN S EMSS Lo

J. G. Needham—Insect drift on the shore of like Michigan. Occasional

Memoirs Chicago Ent. Soc. Vol. 1, No. 1. pp. 1-8. 1900.

x =

1. Crampton, G. C. 1919. Notes on the phylogeny of the Orthoptera.
Ent. News! p. 42.
2. Curtis, J. 1862. Orthoptera. British Entomology.

Boldyrev, B. T. 1913. Die Begattung und der Spermatophorenbau bei

し っ

der Maulwurfsgrille. Zool. Anz. NLH, s. 592.
4. Fox, H. 1917. Field notes on Virginia Orthoptera. Proc. U. S. N. M.
No. 2176. p. 199.

5. Green, E. E. 1902. Aquatic Orthoptera in Ceylon. Ent. Month. Mag.

p. 214.

6. Hancock, J. L. 1894. Unusual flights of grouse locusts in North-
eastern Illinois. Am. Nat. XNXVIH, p- 483.

7. 1905. The Tettigidae of Ceylon. Spolea Zeylanica. p.
97.

8. 1906. Descriptions of new genera and new species of

the orthopterous tribe Tettigidae. Ent. News. p. 86.

9. Hebard, M. 1915. Dermaptera and Orthoptera found in the vicinity
of Miami, Florida. Ent. News. p. 397.

10. Howard, L. ©. 1917. Schistocerca tartarica taken at sea. Proc. Ent.
Soc. Washington. p. 77.

11. James, A. G. and Hebard, M. 1916. Studies in the Dermaptera and
Orthoptera of the Coastal Plain and Pledmont Region of South-
eastern United States. Proc. Acad. N. S. Philadelphia. p. $7.

12. Kary, H. 1913. Uber die Reduktion der Flugorgane von Orthoptera.

Zool. Jahrb. Jena.

TAKAHASHI: ORTHOPTERA AND WATER. 99

m3. Kirby, W..F. 1914:.-F. B. I, Acrididae.

14. Kolbe, H. J. 1889. Einfühlung in die Kentniss der Insekten.

15. Morse, A. P. 1904. Researches on North American Acrididae. (Pub.
Carnegie Inst.)

16. Redtenbacher, J. 1893. Uber Wander heuschrecken. Jahresbericht
deuts. K. K. Staatsrealschule Budweis, p. 1-42. (Zool. Centralblatt,
1894. p. 640).

17. Riley, C. V. 1891. Destructive locusts.

18. \ Robertson, R. B. 1916. Taxonomic relationship shown in the chro-
mosomes of Tettigidae and Acrididae. Jour. Morph. p. 179.

19. Sharp, D. 1895. -Insects (1).

20. Shiraki, T. 1905. Die Tettigiden Japans. Trans. Sapporo N. H. 5. p.
257.

21. Snodograss, R. E. 1909. The thorax of insects and articulation of
the wings. Proc. U. S. N. M. pp. 511-595.

22. Westwood, J. O. 1840. An introduction to modern classification of
insects.

23. Vestal, A. G. 1914. Notes on habitats of grasshoppers at Douglas
Lake, Michigan. Ent. News. XXV. p. 105

>24. 小熊 HE 1917, MER ZMH 紀念 論文 集 pp
71-77-

Resume

The insects belonging to Tettigidae and Acrididae are to a great extent
subaquatic in habit, and they are able to swim with great facility using only
their hind legs. Itisa well known fact that the migratory locust sometimes
swims crossing the river. Atractomorpha bedeli and Oxya velox etc., as
well as Tettigidae, inhabit the vicinity of streams and ponds and often jump

into water.

Tettigidae

The body is held just below the surface of water, but the insect is not
able to dive deeper; and the large amount of air for respiration is carried

with insect under its large pronotum, on the sides of the abdomen, under

100 高橋 一 直 次 類 と 水

each tergite of the abdomen, and on the inner sides of the hind femora etc,
when the insect is in water.

Thus the insect is able to breath through the thoracic and the abdominal
spiracles and it often lays the body on one side and moves the pronotum
from the body off, exposing one side of the abdomen in the atmosphere to
take the new supply of air for respiration beneath’ water. Tettigidae has

many glands on the surface of the body, which secret wax.

Acrididae

In Atractomorpha tedeli (imago and nymph), as in the case of the
nymph of Pachytylus, all the body is held just below the surface of water,
but in the imago of Pachytylus, as well as in Oxya, only the under half
of the body is soaked in water, when the insect is in water.

The insect of this family carries with it a large bubble of air under its
pronotum and the insect breathes through only the prothoracic spiracles in
water.

Atractomorpha bedeli in water often bends the pronotum downwards,
breaking the surface of water by the apex of its pronotum to exchange the
air under the pronotum for the new supply of it.

But the nymph of Pachytylus lays the body on one side, moving the

pronotum from the body off and thus the new air is taken

TRANSACTIONS

SAPPORO NATURAL HISTORY SOCIETY.

FOUNDED IN 1891.

Vor. VI Parts ! & Il.

AIHERERHBBE ER

BY Zr MT 年 Aa 立

BN BS RBA Ti

A he wD & & El fF
r= a et a =
PUBLISHED BY THE SAPPORO NATURAL HISTORY SOCIETY,

SAPPORO, JAPAN.
1921

Secretary of the Sapporo Natural History Society in the

= oe a;

Keuntsmcormucsuenk

? - -

AABN BOB CRE ato oe

SEL 1 Sy,
2 a en >.
Were sg E
Eee 4 we:

Kur4emzpos
KH te Ret owe

he ry

ORY | LYE mes
het ze & «© tf

BRE EBERLE bm ee ER
U em. 0 才

RREERRMRHLE bOI ;

TRANSACTIONS

OF THE

SAPPORO NATURAL HISTORY SOCIETY.

FOUNDED IN 1891.

VOL. IX.

With eight Plates.

Lee ee & ER

mse = -e 四 | 年 Al x

第 九 €

岡 版 八 枚 附

札幌 Hw ee Rl AM
大 正 十 三 年 一 昭和 二 年
PUBLISHED BY THE SAPPORO NATURAL THISTORY SOCIETY,

SAPPORO, JAPAN.

1924—1927

Part I. (page — 1-150) issued on November 10, 1924.

Part 2. (page 151-288) issued on October 15, 1927.

Aye Soe

Bee (HA 一 HARA) AET=4+—H+H st
We (HALT-HEINHITIAKA BASE BS

CONTENTS.

Y. Tokuda—Studies on the Honey
Bee, with Special Reference to
the Japanese Honey Bee (Pl.

It CSZ Rapes AR RT I

S. Matsumura— Some New Noto-
dontidae from Japan, Corea

and Formosa, with a List of

ISDOWINSPELIES. cn cccsesersees 29
M. Sasaki—On Pike from Sakhalin

and Lucius reichertü (Dybow-

に) 51

K. Miyabe and Y. Kudo— Materials
for a Flora of Hokkaido. XI.. 61

K. Miyabe and K. Togashi—Two
New Species of Mollisiaceae
Pl, LUD) Keljoneesegaceee penenecedoae 71

T. Inukai—Statistical Studies on
the Variation of Stagbeetles
BCGOGCD EIFEL 79;

M. Tatewaki—On the Plants Col-
lected in the Island of Alaid
by Hidegoro Ito and Gosaku
Komori (Pl. V & VI.)

T. Uchida 一 Einige neue Ichneu-
moniden-Arten und -Varietae-
ten von Japan, Formosa und
Korea. (BIVI A) ocereresnenee. 193

N. Hiratsuka

Coleosporium Parasitic on the

On two Species of

Japanese Compositac. ......... 27

(i REN OAS BA BB
する 研究 (第 一 、 第 二岡 版 )

松村 松 年 一 日 本 産 朝鮮 及 間 潜 産
AIT FD FAL ASAE IE IT BEIN
RIENRE Bl ER 29

佐々 木 望 一 樺太 産 マ イク ミチ ギ

ケス キー の Lucius reichertit

a si SRE eee Ere: SI
ee, REIZE ACHES

MEERE Nee 61
Hwee. RE E—-MERDd

HEBEN) eee 71

K Gil 3 — RIG th OD BEANO Het
PERSE. UES cisaccesuatesoasinens の

PH RVR NPE.
TEINICIRSE ? 9 Ar Butt
ES CSL WR 15

内 田 次 一 一 日 本 産 姫 蜂 科 の 新種
BA EAT (GSE lia HBL) )……… 193

FEL AG — A Y= AZT 2
本 の コウ カジ |
に 人 記 2800GOCCGBCPCCCOC8OCOC 217

N. THiratsuka 一 A List of Uredina-
les Collected in the Vicinity
of Lake Akan, Hokkaido. ...225

H. Köno-—Eine Liste der Apioni-
nen Japans, mit der Beschreib-

ung) einer neuen Art: ses. 239

(Articles in Japanese)

S. Kuwayama—A Contribution to
the Knowledge of the Neurop-
terous Insects of South Sagha-
RER cecvacia tases 93

M. Kurisaki—On the Number of
the Abdominal Segments and
the External Differences be-
tween Female and Male of
Goceinellids: (PL TVs) ses. eunaas 141

K. Tamanuki—A Study on the

Classification of Cephaloidae

in apanaltel AV: 243
S. Ito & N. Hiratsuka—Uredinales

Hakkoda

Mountain Range, Prov. Mutsu,

Collected in the

Klonahi see 259

J. Hanzawa—Erwin Frink Smith
(with portrait)! zoresasereee een 275
Töji Nishida (with portrait) ...... 285
Proceedings of the Society......... 149
A 86 cos ctoe 288

“ge Fp — By LEAT SE b= DET 2
信条 次 225

inl DF eH ASE [ Pea aH
ン | 並 に 一 新種 .……… eves 239

(以下 邦 婦 )

Zi BE-TARER EW FFE Ih
FO BASE cece 93

HE los FE SN sak OD Me B= AE
THE D [ais 5 EN) ---- 14!

FETE — H 4S Ee ah A Be
する 分 類 敬 的 研究 (第 八 岡

FUL.) SE PICO 243
伊藤 誠 蔵 、 下 塚 直 秀一 八甲田 山
PE Ge FE Seesen see 259

ER hk MAE =

WIRYVDIVA LAI

OGK で し つこ ここ 275
=: Sy HERE... 285
AS SG a snatas.cs testeosscesereammeem 149
同 886 も eee556、e1U80 166 288

TRANSACTIONS

OF THE

SAPPORO NATURAL HISTORY SOCIETY,

FOUNDED IN I89I.

VOL. IX. PART I.

Re we & & 報

Ben as ches Eo ily Se

Bh Be B — tk

LEE BEMESSEN
KEt+E

PUBLISHED BY-THE SAPPORO NATURAL HISTORY SOCIETY,
SAPPORO, JAPAN.
1924

NOTICE.

ここ
De:
in)

All communications should be addressed to the Corresponding =

Secretary of the Sapporo Natural History Society in the College of

Agriculture, Hokkaido Imperial University, Sapporo, Japan.

Tee Ist

jan Tr 1925

LIBR AK
NEW YORK

BOTANICAL
GAKDBEN

STUDIES ON THE HONEY BEE, WITH SPECIAL
REFERENCE TO THE JAPAESE HONEY BEE.

BY
YosHInoßU Toxupa,
Imperial Zootechnical Experiment Station, Chiba, Japan,

(With plate I & II)

BME I A AK AI BD SM
a WH & ff
(第 一 第 二 同 版

INTRODUCTORY.

Setting aside the brief accounts of the Japanese honey bee given by the
Japanese writers such as Tamarı (1889) and others, RADoszkowsky (1887) w

as
the first who deals with the systematic position of the bee and regards it

as
Apis mellifica L. var. Japonica, as following lines show: “Elle se distingue de

l'abeille ordinaire en ce que les bases des segments portent des bandes for

mées
de poils couches blanchätres et que les segments ventraux sont d’une couleur

pale et garni de poils long sales.

Cette variété se trouve aussi aux environs
de Wladiwostok. Jokohama." ゆ

っ

According to v. BUTTEL-REEPEN (1906) Apis mellifica is classified into 3
subspecies: I) mzeilifica proper, 2) unicolor from Africa, and 3) the Asiatic which
merits the name of indica, and our native bee is regarded by him as a variety
of the last named subspecies, i. e. as Apis mellifica, st. indica-japon:ca Rad?
This view on indica is based chiefly upon the criterion to this variety, as point-
ed out by KoscHEntkow (1900), which consists in the plorongation of the cubital

Probably e is dropped between the two localities, Wladiwosock and Jokohama,
2) v. BUTTEL-REEPEN (1906) says that he found in the collection from

by misprint.
Museum of Berlin, etc.

Japan in the Zoological
» some examples of indica-peroni, 6 of indica-sinensis and 3 Of indica-
Japonica, and regards the latter as the bastard between sinensis-vi

ariety and a dark variety of
indica-subspecies.

SSS SS See
[Trans. of Sapporo Natural History Soc. Vol. IX, Part r. 1924.]

いい

qh 四 一 蜜蜂 特に 日 本 種 に 了 す る 研究

vein beyond the medial cell in the hind wings, as his lines go: “Hintetflügel
Kubitalader über Medianzelle bedeutend hinausrangend” (p. 170). In addition
to this the author gives two further characteristics of indica: 1) “Männchen:
Tibie III an der dorsalen Seite ausgebuchtet und seitliche äussere Wölbung
abgeplattet” (p. 169); 2) ‘“Mandibeln und Labrum stets heller (meist rostrot )
gefärbt als der Thorax” (p. 190).

From the statement given above, we see that the Japanese bee has been
put by v. BUTTEL-REEPEN for the first time in relation to zwdicı established
by Fasrıcıus (1798) as the independent species. BinGHAM (1897), KOSCHEVNIKOW
(1990), Marsumura (torr) and recently v. BUTTEL-REEPEN (1915, 1918) also
recognise /nd:ca aS the independent species.

According to BinGHam (1897), however, imdica can not sharply be dis-
tinguished from, but ‘merges into common A. swellifica Linn., the honeybee
par excellence of Europe.” = KoscHEVNIKOW (1909) also says: "A. indica und
A. mellifica zeigen viele Ähnlichkeiten miteinander ; die Varietäten dieser beiden
‚Arten zeigen noch mehr Übereinstimmung als die typischen Formen.” FRIESE
(1920, 1922) puts zad.ca among mellifica on account of his opinion, according to
which in the honey bee only 3 species are to be admitted. If I understand
correctly the lines given by FRIESE in this regard, his view, by which various
forms of the honey bee are comprised in the 3 species known as dorsata, florea
and weltifica, is established on 2 points: firstly, the alterations affected by the
domestication and adaptation are so great that celebrated systematists such as
Bincuam, SMITH and Raposzkowsky put wzcolor from Africa together with the
Asiatic zzdica (BinGuM) and classify likewise the Asiatic s.zensis (SMITH) and
Japonica ( Raposzkowsky ) with the European medlifica ; secondly, the 2 forms
of the 3 specise, dorsata and florea, which stand morphologically very distinct
not only from each other, but also from mellifica, can not be crossed with
the last named species, while zzdica is crossed with mzellifica successfully. He
also says: “Apis indica und well fica sich derart auch biologisch nahestehen,
dass wir sie auch unter einen morphologischen Speziesnamen vereinigen können’
(1923, p. 344). “Die Honigbiene (A. mellifica) ist nur wenig grösser als die
A. indica, der sie namentlich in ihren afrikanischen Abaraten wie A. adansoni

und zuzicolor tauschend ähnlich sieht" (loc. cit., p. 357).

TOKUTA: STUDIES ON THE Honey BEE, WITH SPECIAL REFERENCE TO THE JAPANESE HoNEY BE 3

The specific value of zxdica and mellifica is, therefore, still not clear enough.
The present investigation has been carried out with the Japanese bee, and so
far as possible, extended to the Corean, Chinese and European bees, so as to
enable to compare the anatomical as well as the biological data of the insects
from these localities with one another. According to the results arrived at,
there is recognised a great similarity among the bees of Japan, Corea and China
on one hand and among those from Europe on the other, while the eastern bees
show a sharp contrast against the western, so that the latter represented by A.
mellicfia can by no means be mixed with the former which is accordingly to be
recognised as a distinct species and signifies as A. indica according to BINGHAM
(1887), especially to Fasricius (1798). As the descriptions show, to the species
criterions of zzdtca pointed out by KoscHevnikow and v. BUTTEL-REEPEN are to
be added further distinct characteristic made out in our bee in the present work:
the abdominal down bands, a peculiar pore on the drone cocoon, the modification
of male organs, etc., inasmuch as there is no room to doubt in recognizing the
Japanese bee as a variety of A. indica.

The present author is placed in a convenient position in procuring the
material not only from the colonies of the bees kept by himself in the Ex-
periment Station, but also because he has connections with his friends and
beekeepers affording to him the specimens from several localities of this country.
He is moreover well acquainted with several races of the European species,
A. mellifica, such as the Italian, Carniolans and Dutch bees imported from

America and their native places by beekeepers as well as by the Government
Industry Department. '

In addition to this, Dr. L. H. GouGu, Director of the Entomological Section,
the Ministry of Agriculture, Cairo, Egypt, was so kind to send me 6 specimens
of the queen, worker and drone of the Egyptian bees, collected by himself in
1912 and 1913, so as to enable me to extend the anatomical comparison of
the present results into the Egyptian bees.

The author will be permitted to express in this place his hearty thanks to
Dr. S. Harta, the professor of the Imperial University, Sapporo, for his kindness
in giving voluable advices in the course of the work. My obligations are also

due to several other gentlemen for their kindness shown to me in sveral ways.

4 ik — et IC A BS HR

I. MORPHOLOGICAL CHARACTERISTICS

1. Color of the Skin

As is well known, the workers of the Japanese bee are generally blackish
in color with brown markings of several systems, which are not other than the
zones of the ground color turned lighter. The shade of the colors varies
according to the age and also to the localities, from which the specimens are
collected: young individuarls are lighter in color, and the specimens from some
localities are so dark that the brown markings come forth hardly.

In the Zead which comes first in notice, the mandible and labrum are
rust-red in color as v. BUTTEL-REEPEN (1906) mentions of all varieties of zindica,
including japonica ; some examples have the labrum of lighter color extending
to the clypeus. The sezefelfum of the mesothorax ranges in color from yellowish
to black; even the individuals from one and the same hive differ in this respect,
although sometimes there are found colonies which contain uniformly black bees.

Secondly, the addomen is pale yellowish ventrally, as described by Raposz-
KOWSKY (1887), v. Burret-REEPEN (1906) and Marsumura (1911), shading
lighter into the ventral parts of the dorsal plates. It is worth of notice that in
some examples the. ventral side of abdomen is turned into blackish when killed,
while in life it is brownish. I mention this, because this change of color misleads
often one to recognize the black abdomened specimen of the Japanese race as a
normal example; v. BUTTEL-REEPEN (1906), who has 6 examples of sinensis
from Japan, seems likely to have been misled by this abnormality.” In realty,
the pale coloring on the ventral side is to be recognized as one of the important
characteristics of the Japanese bee.

Turning to the dorsal plates of abdomen, 2 transverse zones are distinguished
on each plate: the posterior broad zone is blackish, while the anterior narrow
patch is lighter in color, so far as it is usually overlapped, so as to be hidden
by the hind margin of the preceding plate, and becomes visible only when the

abdmen is much distended (Fig. 1), so that the characteristic markings are in

1) I have experienced that some yellowish examples from a centralilocality (Kanagawa), for instance,
have become deep black when they are dead; furthemore black types from a northern locality
(Aomori) were stiil further blackened when killed.

TOKUTA : STUDIES ON THE Honey BEE, WITH SPECIAL REFERENCE TO THE JAPANESE HoNEY BEE. §

the ordinary position of the body out of notice of an observer, especially in
the case of specimens which are shrinked. BinGHam (1897) notes on indica simply:
“The scutellum and basal five segments of the abdomen testaceous yellow’;
BENroN (1896) says, on the other hand, “The abdomen is yellow underneath.
Above it presents a ringed appearance, the anterior part of each segment being
orange yellow, while the posterior part shows bands of brown of greater or less
width and covered with whitish-brown hairs; tip black.” The observation of
the last named author is accordingly in this respect in accordance with the
results of the present investigation.

The markings on the dorsal plates just referred to are the constant occurence
to all the worker bees, though there are naturally some divergencies in shading
of color. The second plate is excepted in its being furr':hed with a striking
brownish mark of varying shape and area which occupies the larger or smaller
part of the black area (see る Fig. 2), but is entirely lost not unfrequently.
There are rarely colonies, the whole members of which lack the mark in question.

Thirdly, the Zegs are black, with a brown oblique streak on the outside
of the middle portion of the tibia of hind legs. The black pigment grows more
scanty towards the proximal joints, especially on their inner side, being caused
by lacking the pigment. The coxa, trochanter and femur of the legs, especially
those of the hind legs, look on this account more or less translucent and are
turned brownish and opaque, when the bees are dead and dried. The above men-
tioned streak as well as the brown shading just referred to are not constant ; some
individuals have legs lacking entirely the streak and brown areas, the whole
body being blackened.

The following table (Table I) is intended to show the number of bees with
the markings from several localities of this couutry as well as those from Corea
and China. In some examples the brown markings are extremely distinct
because the fundamental black color is lighter, while in another lot they are
diffused owing to the latter which is intensified; there are of course individuals
standing in this respect in the midway between the two lots, ranging to both
the extremities. The variation is to some extent due to the geographical
position of the localities. So far as proved, the bees from the southern Iccalities

such as Fukuoka and Kumamoto are lighter in color, as compared with those

Gi OR A RIC AAR A ic BOD WE

from Hondo or the Main land and from Shikoku (Kochi and Tokushima).

TABEE TI.

Localities

Hondo:

Aomori

Akita
Fukushima
Ibaraki
Nagano
Mie

„

„
Kanagawa
Gifu

Yamaguchi

Shikoku ;
Tokushima
”
Kochi
4/
Kyushü:
Tsushima Ts.
Fukuoka
Kumamoto
Miyasaki
Corea :
Seoul
Koryo

China:

Manchuria (Chiko-shan)

Peking

Hankau

The worker bee individuals with markings, from

sveral localities.

‘Total
number of the
worker bees ob-

served

Individuals with |

scutellum brownish}

Individuals with
brownish mark-
ing on the 2nd
abdominal segmer

oO 0 0 +

“I

Individuals with
brownish markings
on the 3rd tibia

Tokura : STUDIES ON THE HoNEY BEE, WITH SPECIAL REFERENCE TO THE JAPANESE HONEY BEE. 7

Next come in consideration the queen and drone, in which the coloriag
is generally simple. In the gacen, the head, thorax and abdomen are brownish
black; legs are translucent, fuscous and sometimes mottled blackish. Scapus
of antenae is often dark brown. Scutellum is black. The anterior half of the
abdominal segment is shiny black; its posterior half exposed is not shiny, being
covered with finest brownish pubescence. The ventral plates of the abdonien
are black, each ranging posteriorly into fuscous. The drones: the head, thorax,

abdomen and !egs are all black, excepting the surroundings cf the anal opening

which are brown.

<. Pubescence of the Jappanese Bee

The hair bush between compound eyes is not scanty in the Japanese bee,
as compared, for instance, with A. zellifica. In this respect, our bee can not be
distinguished from the specimens from Corea (Seoul and Koryo), Manchuria
(Chiko-shan), Peking and Hankau, which agree again in resembling each other.
This fact disproves the statement by v. BurreL-REEPEN (1906), which runs
as follows, “Das Fehlen des Stirnhaarschopfes und spärlichere Behaarung sowie
die hellere Abdomen-Unterseite (in the Japanese bee) unterscheiden sie von der
Sinensis.’ About the.color the blackishness of the ventral plates of the abdomen
can not be accepted, as we have already dealt with in the preceding paragraph;
what the hair-tuft is concerned, I do not hesitate to assume that it is lost or
diminished owing to some artificial causes.

The second lot of hairs are represented by the hair bands of the abdomen,
which are of constant occurence and’-merit accordingly the valuable species
criterion. According to the previous authors these hair bands are present in
the varieties, such as pevou!, picea, sinensis and japonica only three in number,
cccuring on respective segmen‘s from the 3rd to 5th. I have detected one
more band on the 6th segment of the Japanese bee (4, Fig. 1); this band may
probably be overlooked in shrinked specimens, because it is found on the
hindmost segment of the body which is often concealed, in such spesimens.
Nevesthless, it is an important characteristic not only of the Japanese bee, but
also of the bees from Corea and China, in which I have proved this, while

mellifica is destitute of it. This result suggests further that all other \ arieties

8 4h WI— MR IC AR IS BA OD OE

of indica possess the same structures. The hair band in question is yellowish
in color and narrow in shape and is found on the basal margin of the black region
of each segment.

Now we have in total 4 hair bands distributed respectively on the segments
from the 3rd to 6th; it is these white hair bands by which a ringed appearance
of the abdomen is distinctly expressed, especially when the abdomen is distended
by some causes.

As the third lot of hairing I am going to describe the hairs of the remaining
parts of the body. The hairs of the thorax are brownish gray on the backside,
becoming whitish on its ventral side and on the legs. From the coxa to the
tibia whitish hairs are present; the tarsus is provided with brownish hairs.

As to the hairing of the gzeez the caput is provided with long brownish
black hairs, but on the face short black hairs are seen; on the dorsal and
ventral sides of the thorax as well as on the legs brownish hairs are present ; the
abdomen is grown with brownish finest pubescence.

The drone: the face is provided with black, the thorax with brownish
black, the distal end of the thorax and the basal margin of the abdomen with
grayish white hairs; the abdomen is grown with whitish hairs ventrally and
with long brownish hairs distally. The coxa, trochanter and femur of the
foreand middle legs are provided with whitish hairs, the tibia and tarsus being

furnished with brownish long hairs; the hind legs lack hairs from femur to the tip.

3. Wings

The wings are in the three forms hyaline; in the queen they are often
more or less darker in color. The wings of drones are irridescent.

The criterion given by KOSCHEVNIKOW (1900) of the venation on zxd:ca,
that consists in the prolongation of the radial and cubital veins beyond the medial
cell in the hind wings, is also valid of the hind wings of all over the worker,
queen and drone bees (Figs. 3, 4, 5).

Hooklets of the hind wings of the Japanese bee show greatly numerical
divergence. The following table (Table II, a, b, c) are intended to show the

number of these hooklets in the workers, queens and drones of the Japanese
bees from several localities.

ToKUTA: STUDIES ON THE HONEY BEE, WITH SPECIAL REFERENCE TO THE JAPANESE HONEY BEE,
’ ーッ

3. On the Siza and Shape of the Body.

The Japanese bee is in the dry specimens 9-12 mm in length. But the

plump bees attain so greater length, that they are 14 mm or more in total

length.

TABLE

a.—Workers ”

Aomori

II:

Tokushima

Fukuoka

Left Right Left Right Left Right Left Right
I 16 18 18 18 18 17 15 16
2 18 18 19 18 18 17 16 15
3 15 18 18 19 17 19 16 17
4 18 18 17 20 17 19 16 17
5 18 19 17 20 15 18 17 17
6 17 21 20 18 | 1S 19 18 16
7 19 19 19 20 19 18 18 37
8 19 20 20 19 19 19 18 18
9 20 20 21 18 | 19 19 17 20
10 20 21 22 20 20 20 3 20

1) The figures are from ro bees taken

at random.

10 ih HI WEIS LB I A OS OEE

In an example of the Japanese bee it is 0.0636 gr? in weight, in another
one 0.07835 gr,” while a bee of the Italian race weighs 0.0725 gr” and another
one of the latter 0.0875 gr.”

The queen of the Japanese bee is relatively large; it is on the dry specimens
13-17 mm in length; during spawning season, living qucen grows as large as
20 mm in length, weighing 0.21185 gr for instance.. The drone, on the other
hand, is relatively small in size ; it is 12-13 mm in length on the dry specimens,
but in living ones it is 14.8 mm and 0.124 gr.”

The tongue of the worker is 3 mm in length, 0.5 mm or more shorter
than that of the Italian.

BurrEL-REEPEN (1906) mentions that the distal, dorsal margin of the third
tibia is in the drone of zZcg strikingly projected (j, Fig. 7), while it is in
the mellific drone almost straight (Fig. 8) The stiff hairs of the planta of the

first tarsal joint are in 12 rows, 2 of which are obscure.

4. On the Male Copulatory Organs.

Now let us turn to the male copulatory organs which show a great deal
of characteristics distinguishing our bees from medéifica. For the sake of con-
venience the description will be commenced with the organ everted. It is simply
not other than a membranous, tubular, hollow pouch bent dorsally, and con-
sists of 2 portions, the proximal and the distal: the latter is smooth on its sur-
face (except sellifica in which a pair of so-called symmetrical chitinous plates
(s, Figs. 16, 18) are to be seen in the wall of the pouch, at the dorsal aspect
of the bending); the former is provided, on the other hand, with a series of
appendages which are named by SHAFER (IOIZ) respectionely as the doubly
pinnate-lobed projection, the cross-striped chitinous ridges, the ventral quadran-
gular plate, the triangular plate and a pair of pneumophyses.

In the distal part, the Japanese drones are distinguished from wed/ fica,
in the first place, by the neck-like narrowance of the tube (c, Figs. 14, 15, 17),
by which the proximal portion is demarkated against the distal, while in

mellifica they pass from one to the other; in the second place, the so-called

1,123; 4) The bees alarming at the entrance were taken to the weight.
5) It is the average number of 11 drones.

Tokura: STUDIES ON THE HONEY BEE, WITH SPECIAL REFERENCE ‘vo THE JAPANESE HONEY BER. TI

symmetrical chitinous plates are sometimes nearly lost in the Japanese bee
(Figs. 15, 17), or are represented simply: by a group of slight thickenings of
the membranous wall (s, Figs. 14, 20), which are melt together in medlifica
into a pair of hard chitinous plates in the dorsal wall of the penis tube (s, Figs.
16, 18). In this respect, the Chinese drone can not be distinguished from the
Japanese, showing a slight thickenings of the membranous wall instead of the
hard symmetrical chitinous plates. The thickenings are only a ring zone
formed of minute outgrowths of the penis wall. The lateral and dorsal views
of the zone are shown in Figs. 14 and 20 (s) respectively.

In the proximal portion the so-called pinnately lobed projection shows a
fan-shaped arrangement of lobes around the axis (4, Figs, 15, 21), instead of
the pinnate structure in »zefifica, in which the lobes are arranged principally
on each side of the axis, whence the terminology of the organ is derived
(Z Figs. 16, 22). What is the cross-striped ridges concerned, the grooves
separating them are more depressed than in zzeZz7zcg. so that the ridges are
expressed distinctly (7, Figs. 14, 15, 17). The ridges are furthermore provided
with the spinules or hairs, the growth of which ia in particular denser and
more vigorous towards those in the proximal part ; in me//fica they are separated
not only by the relatively inconspicuous depressions, but the spinules are most
vigorous in the middle ones, as seen in the penis everted. The ventral quad-
rangular region is very thin in structure and clad with spinules very weakly
(g, Figs. 15, 17), connecting with the well developed proximalmost ridge (%,
Figs. 15, 17), while in med/jfica the former is thick and vigorously haired and
set off from the latter by a strong constriction (2, c, Fig. 16). The dorsal
triangular region, on the other hand, is larger and more haired in the Japanese
drone than in me/ifica (¢, Figs. 14, 15, 17).

In the pneumophyses I have detected great divergencies from those of
mellifica. They are represented by a pair of conical tubes found on each side
( み Figs. 14, 15, 17, 23, 24). They have 3 likewise conical, tubular, accessory
outgrowths of unequal length at its basal part ( の , 2, 4 Figs. 14, 15,1 7, 23, 24);
the proximal one is the longest (/., Figs. 23, 24) and produces some minute
accessory outgrowths, while the distal as well as the shortest middle tubes are

simple. The homologous structures are rudimentary in me//ifica, being repre-

12 N He A IS AS AS SO

sented simply by 2 wart-like clevations at the corresponding part of each
pneumophysic tube everted. In the resting state, the principal horns are 4-6
mm in length, which are only 3-4 mm in mellifica.

Now the bees from Fgypt, Madagascar and Mauritius come in consideration ;
they are altogether taken by v. BurreL-REEPEN (1906, 15) as umicolor, a
subspecies of A. mellifica, whereas those from the two latter localities BINGHAM
(1897) puts in A. indica. According to the present investigation the Egyptian
bee can hardly be, however, distinguished from »zeilifica proper, so far as the

structure of the male copulatory organ is concerned (Fig. 19).

II. BIOLOGICAL CHARACTERISTICS

1. Habit of Life

The colony of the Japaness bee is inferior to sel/ifica in population. The
hive or box is built accordingly abot 33 X 33 X 100 cm. Besides the fixed
hive, a mavable hive was offered by Tamar (1889), but is not in usual use,
for the experience has proved the bees like better the fixed hive. When taken
in a new box, the colony established very fine combs from ceiling downwards,
arranged vertically and in parallel. | According to our old custom, a honey
dealer who visits the bee-yard, takes out the honey, cutting across the height
of the upper half the combs of the honey store opened from the roof. The
remaining half of the store is left for the bees’ support. In each hive the
honery harvest is said to yield about I to 3 Awan (4-12 kg) of honery per
colony.

If the ecological conditions are unfavourable, the bees abandon frequently
their hive. I observed case of the migration of the colony from Kumamoto,
the members of which were prepairing to abandon the hive in the course of
about a month in the summer dearth. Almost all cells were full of honey, but
the queen was very small in body size and no brood was found. The bees
were placed in so restless condition to run out of the entrance when the hive
was opened. I found after about 30 days that the hive was vacant, when the

day of August 21st of 1922 broke. The propensity of migration may be taken

ToKUTA: SiUDIES ON THE HONEY BEE, WITH SPECIAL REFERENCE TO THE JAPANESE HONEY BEE. 13

as a characteristic of the Japanese bees and shows a similarity to the Indian
bees, as GHosH (1929?) gives on the bees of Ceylon; he says: “These bees
are very prone to swarming and are found to migrate as well tp some extent.”’
Our bees cast only 2 or 3 swarms a year, though they Build often ro or more
queen cells. The absconding is very often caused by the wax moths which
attack almost always the hive of our bees.

As to the mode of ventilation, our bees differ from zmellifica. Whilst
the latter fan at the alighting board facing inwardly, our bees sit likewise at
the entrance, but their heads are turned away from it (Fig. 6). This has been
well known in our country, and recently the same habit of indica in Ceylon. is
reported by DRIEBERG (1922). According to my observation, the fanning bees
are resting, however, rather more in number on the upper vertical wall of the
hive body than on the bottom board in front of the entrance, as shown in
Fig. 6. In addition to this, those of the outside from unbroken rows together
with those of inside which are likewise fanning, scattered on the bottom and
combs. ・

Another contrast of the Japanese bee to smellifica consists in that in the
case destitute of their queen the workers are not capable to rear a queen from
a worker egg,or larva. It is not long after departure of the queen that many
fertile workers lay eggs in cells (especially, soon the bees from Fukuoka)
which produce always the drone bees. If fertilized eggs or larvae are ex-
perimentally put in cells before fertile wokers appear, they are not cared. ‘But I
have met with several cases of queen cells which are built on the drone larvae
layed by the fertile workers. If the introduction of a queen is done in a
queen cage, she is usually abandoned without regards. It follows that a colony
once left by the queen is connected with a great difficulty to recover its previous
normal condition. | Some one reports on the other hand on indica of Ceylon
that the bees “are able to raise queens from eggs or larvae when suddenly
deprived of the reigning queen.’ If this is proved true, our bees diverge in
this respect from those of Ceylon. The union of the Japanese bee with me/lifica
in a colony, whether the latter is introduced in the former or inversed, is

likewise by no means easy, although sometimes a few of cases of success are

1) Reffer to DRTEBERG (1922)

14 qe Wi — HE ME REC OH AS PIS OS OE

reported. I have an experience, that the mellific intruders in autumn were shut
in a colony of the Japanese bees accidentally by snowfall and cold climate and were
found living in harmony with each other in the colony in the following spring.

Lastly, our bee is contrasted to med/ifica concerning the po:.tion of the
eees deposited in the cells. The eggs lie, in the Japanese bee, so inclined
on the bottom of the cell that they are almost in parallel with the comb surface
with their tip pointed downwards, while in mellifica the tip of the eggs is
directed towards cell mouths, so as to be placed vertical to the surface
referred to.

In connection with the behavior of the workers against the queen, on that
against the drone a brief accounts will be given, as seen during a dearth of
nectar. Usually the drones are not more reared in the season of a dearth
and meantime they disappear in the hive. Among others, I mention a case
in which a few drone larvae were reared; they were found crushed at the
head before their maturity is attained; the waxy covers were scraped off, and
the characteristic cocoons were gnawed roundly at the cell mouths, falling in
the shape of a small disc, smaller than those cut down by the emerging
drones themselves; this is in the case in the bees from Kumamoto and Kochi.
On the contrary, I observed a single case in the bees from Aomori, in which
a few drones were almost always being raised up beyond the flowering season
until late autumn or early winter.

Still further contrast of our bee to meilifica is seen in a queen in which
the anterior half of the fore wing is clipped in order to keep her in the colony
at swarming time; meanwhile she disappears, probably being killed and cast
away from the nest by the workers. It is, therefore, obvious, that in the
Japanese bee the artificial enforcing in the treatment of the queen is not easily
accepted by the workers of a colony.

As already referred to, FRIESE (1920, 1922) and others maintain that zzz
crosses with mmedlifica. We can not, however, confirm this statement from our
experience with the Japaneses bee in more than twenty years, during which
we did not recognise the successful results of the crossing.

The Japanese bees are mild in nature and shy and timid in character.

They rarely sting weakly and bite their tormentor in some measure, often

ToKUTA: SIUDIES ON THE HoNEY BEF, WITH SPECIAL REFRENCE TO THE JAPANESE Honey BEE, 15

crawling in the inside of the clothes. They avoid enemies instead of struggling
against them, though they sometimes dash upon. And also Guosu (1920?)
says of indica: ‘They can not defend themselves against enemies so well as
the Italian bees, and the Wax Moth plays hevoc among them.” During a
dearth medlifica invade the colony of the Japanese bee without much resistance
and rob away all the store. The Japanese bees disregard the invaders, even
show no sight of hate or struggle against them inside of the hive as if they
know nothing about the matter and leave in fact their store upon deprivance of
the robbers.

There is a further fact that mcléifica and the Japanese bee do not flourish
with harmony in one and the same locality. The government statistics gives
the following numbers, showing the Japanese bee diminishing year after year in
number of the colonies in consequence of the struggle against mellifica, it is

principally due to the deprivance of the store by the latter.

Japanese bee mullifuca
1913 84-997 48.054
1916 63.735 49-703
1917 46.000 52.604
IQIS- 44.946 58.865

The Japanese bees produce a peculiar noise of wings like ss all at once
at every slight stimulation. This may be assumed as their mutual alarm and
is naturally due to timid or irritable nature. They are placed in restless
movement, when the irritation is strong; they run about, leaving the brood
nest, to hang then at the edge of comb or at the entrance in group. In this
respect, the bees from Fukuoka are more irritable than from Aomori and
Kochi.

The Japanese bees defend themselves against the ferocious enemy Vespa
mandarina, which is a malignant foe of them in this country. Mellifica fights
against the enemy, but receives nothiag else than disastrous damage, being
massacred and annihilated; our Japanese bees behave themselves in this regards
quite profitable, taking advantage of their timid character; they withdraw inside
the hive, as soon as visited by the enemy, and hide themselves, so long as

the latter watches. And, further, the offenders are balled and killed by the

16 fk WUE BE CO AS BS BOS HE

bees, as soon as they dare to intrude the inside of the hive

2. Wax Secretion and Comb-Building.

Our tribe of bee excels mellifica, as it seems to me, in the ability of
wax-secretion. Their habit to leave their nest at trifle obstacles seems to
stand in connection with this ability of the skillful builders; the cell wall of
the combs is gnawn down when not satisfied and the old shallow comb-cells
are very often found left unused. In this regard they stand in contrast to
mellifica which are extremely tenacious to take care for the preservation and
utilization of any combs. Peculiar it is that they are very often bearing in
their wax pockets wax scales considerably thick, more than I mm in
thickness, bulging outward the covering plates, while this is not so common
in mellifica.

If supplied with food, our bees build combs readily in the warm climate
when no honey is coming in from natural sources. The newly built combs are
white or yellow in color and regular in shape and arrangement and of freshy
appearance. The cell wall of the new comb is so thin that it is only 32 4
in thickness. The bees do not use propolis. They disregard mellific combs,
when given to them, but use often as those of honey or sometimes as those
for the drone brood. The comb foundations of mellific type are usually also
disregarded, but rarely utilized by them, building up the cells narrowing the cell
mouths ; thus intermediate froms of cells are left here and there between the
groups of the narrowed ones.

In the followings table I have endeavoured to compare the value of 3

diameters of one cell in the Japanese bee with those in med/ifica.

TABLE II.

& Worker cells | Drone celle
Diameter from [2

I 465 mm 4.98 mm 5.42 mm | 6.48 mm

2 4.62 ” 418 ” 5.37” 6.45 “

3 463 ” 415" 5.25 ” | 640 ”
4

5.10

Tokura: STUDIES ON THE HoNEY BEE, WITH SPECIAL REFERENCE TO THE JAPANESE Honky BEE. W7

From the above figures we see that the drone cells surpass slightly the worker
cells of »xellifica in dimeasions.

Queen cells resemble in form those in mel/ifica; in one case I measured ‘it
is 18.7 mm in depth and is 9.8 mm in the maximum inside diameter.

It is well known in this country that wax dealers appreciate the Japanese
beeswax owing to its superior quality. The chemical and physical properties

are seen in the study by SHIBASAKI (1900).

3. On the Peculiar Pore of the Drone Cocoon.

As the characteristic of the drone cocoon comes next in consideration a
fine circular pore which I have made out at the elevated out tip of it; it comes
into view, when the nurse bees take off the waxy cap sealing each cell which
covers the cocoon (Fig. 9). This pore is not detected in mellifica at all (Fig.
12), but in our bees it rudiment is already obvious in the cocoon just formed;
it is inconspicuous at first, but is recognized at ease by artificial exposition of the
tip of the cocoon.

The young drones come out, cutting round the outer cocoon wall circularly,
so that it falls in circular disc (Fig. 10, 11). Seen on median transverse section
through its pore (Fig. 13), the disc consists of about 10 layers of silky substance
which are diminished in number towards the periphery, so as to decrease the
disc in thickness, until its sharp edge is brought about. A dark brown substance
of unknown matter is deposited along the inner surface of the layered structure
just described: it is thicker near the passage of the pore and is thinned out tc-
wards the periphery, penetrating probably between lhe layers of the disc.

The pore is nothing other than the outer opening of the passage communicat-
ing the interior of the cocoon with exterier. The passage is a straight canal,
but becomes constricted at the neck which is surrounded by the dark brown
body, so as to be transformed into the funnel-shaped passage which is 0.4 mm

in leugth, 0.4 to 0.6 mm in diameter at outer and 0.25 mm at the inner opening.

Instead of thin and loose structure of the cocoon wall in melfifica, it is of a
considerable thickness in our bees; the reason why the pore of the cocoon is

confined to the latter consists, as I dare to assume, in this thickness of cocoon

18 KERN ABI BO OR

wall to facilitate the aeration in the inside of the small chamber.

CONCLUDING REMARKS.

A scope of the external features brought forth in the foregoing descriptions,
among which the brown color of the mouth-parts, the distinct banding on the
dorsal plates of the abdomen, the pale yellowish coloring of its ventral surface,
the peculiar markings and the tibial projection of the drone legs as well as
the criterion of the wing-venation are to be enumerated, are so characteriostic
to the Japanese bee that it can not be classified with, but is put against A.
mellifica. A new fact that the toment bands which are made out in the
present investigation to be extended into the 6th abdominal segment, enforces
furthermore us to assume this view.

What is the anatomical details concerned, there are a series of new facts
of prime importance which have been added by the present investigation; in
particular they are made out in the male copulatory organ. Striking is the
constriction which marks off the proximal portion of the penis from its distal
part. The simple thickeninss of the penis wall is seen instead of the hard
chitinous plates of the dorsal wall in A. mel/zfica; not unfrequently they are
even nearly lost. The conspicuous structure is seen in the pneumophyses
which are not only represented by the principal horns prolonged, but consists
also of the 3 well developed accessory conical tubes of unequal length. The
deep grooves separating the cross-ridges from one another as well as the
characteristic spining on them and on the ventral quadrangular region stand back
by no means to the new facts just mentioned. The palmated structure of
the so-called doubly pinnate-lobed projection with the well-developed dorsal

triangular region must be added to these important facts.

In the biological habitude of life there is a series of sharp contrast in
which the Japanese bees stand to A. mellifica. First of all our bees are so
coward and helpless that they are defeated, without intending a defence, by
formidable offence turned by A. smellifica upon. The latter are in their turn
offended and damaged by dreadful attack of wild wasps which are, however,

powerless on the Japanese bees, because at the offence these shy creatures

ToKUTA : STUDIES ON THE Honey BEE, WITH SPECIAL REFERENCE TO THE JAPANESE HONEY BEE. 19

retire into the inside of the box instead of risking the struggle and exterminate
those fellows of the varacious enemy, which dare to intrude thereinto. It
occurs not unfrequently that the cell wall of the old combs is gnawn down
by themselves. They abandon their hive at trifle circumstance unfavorable for
them; on the other hand, they are skillful in building the nest, each cell of
which is in mean 4.65 mm in diamenter and 5.36 mm in depth for the drones,
being the latter about equal to that of the worker cell of A. mzellifica. They
are often seen bearing so thick wax-scales, more than I mm in thickness in their
wax-pockets. The worker bees do not intend to raise the queen cither from
fertilized egg or from worker larva and become fertile soon, when the latter
is lost from their hive. It is, therefore, beyond doubt that a nest in which the
queen is once lost, can never be maintained further, so that there happens
nothing else than decomposition of the colony.

As further peculialities of the Japanese bees the forward direction of their
heads at the entrance of the box, in which they are fanning, and the parts
of the latter they rest at fanning are to be mentioned; the arrangement of
the eggs along the midrib of the comb, in which they are deposited, is also
a striking contrast to that in A. mellijtca. The circlar pore at the front wall
of the drone-cocoon is finally as one of the striking characteriostic of our tribe
of bee.

All these prominent biological facts gathered from the facts described prove
that our bees stand inferior to A. meilifica in the zoological scale and can
accordingly be not taken together with, but are to be distinguished from the
latter. It is, furthermore, reported and has been experienced by myself that
crossing of our male and female with those of A. mellifica is unsuccessful.

In connection with the anatomical characteriostics, among which the con-
struction of the male copulatory organ is worth of notice, the biological date
just referred to afford us the ground which is strong enough to put the Japanese
bees on it against A. mellifica. On the other hand, our native bees show a
series of characteristics in common with Apis indica, as pointed out by recent
observers such as KoscHEVNIKOW (1909), v. BUTTEL-REEPEN (1906) and others.
FRIESE (1929, 1922, 1923) puts zxdica among A. mellifica, but only because his

view advanced in order to condense the conception of the species. The results

20 4 HE WE IS OR AS OE

of the present investigations are, therefore, proved not only to have el
the anatomical and biological details which have yet remained ob
also to afford the absolutely solid ground, on which the variety of

is established for the Japanese honey bee.

TOKUTA : STUDIES ON THE HONEY BEE, WITH SPECIAL REFERENCE TO THE JAPANESE HoNry BEE. 21

LITERATURE

Benton, F., 1896: The Hony Bee, a Manual of Instruction in Apiculture.
Washington.

Bincnam,C., 1897: The Fauna of British India. Hymenoptera, Vol. 1. London.

Bisnop, G. H., 1920: Fertilization in the Honey Bee. 1. The Male Sexual
Organs: Their Histological Structure and Physiological Functioning.
Jour. Exp. Zool., Vol. 31, No. 2, pp. 225-265.

BLANFORD, E. J., 1923: Chinese Bee. Americ. Bee Jour., Vol. 63, No. 7, July,
pp- 343-344; No. 8, August, pp. 405-406.

BurrE エ - REEPEN, H. v., 1906: Apistica, Beiträge zur Systematik, Biologie,
sowie zur geschichtlichen und geographischen Verbreitung der Honig-
biene (Apis mellifica L.), ihrer Varietäten und der übrigen Apis- Arten.
Mitt. zool. Museum Berlin, 3. Bd., 2. Ht., pp. 119-201.

, 1915: Leben und Wesen der Bienen. Braunschweig.

, 1918: Einiges über Bienenrassen. Bienenwirtsch. Zentralbl.,
Nr. 23/24, Hannover. s. ZANDER, 1921: Das Leben der Bienen,
Stuttgart, Prato:

DEEGNER, P., 1913: Geschlechtsorgane. SCHRODERS Handbuch der Entomolo-
gie, Bd. I, pp. 467-523.

DRIEBERG,C., 1922: Indian Bees. Bee World, Vol. 2, No. 12, May, pp. 291-292.

Fasricius, J.C. 1798: Supplementum Entomologiae. Systematicae, No. 59.

FRIESE, H., 1920, 1922: Die verschiedenen Rassen der Honigbiene. In Lupwics

Unsere Bienen. 1920, 1922.

, 1923 Die europäischen Bienen (Apidae), das Leben und Wirken
unserer Blumenwespen. Berlin u. Leipzig.

GERSTÄCKER, A., 1862: Über die geographische Verbreitung und die Ab-
änderungen der Honigbiene nebst Bemerkungen über die ausländischen
Honigbienen der alten Welt.

GHOSH,C., 1920?: CLARIDGES, Differentiating Races of Bees, Bee World, Vol.
2, No. 5/10, Oct. 1920-Apr. 21, pp. I19-120.

GOLDING, C.G., 1921: The Native Chinese Bee. Americ. Bee Jour., Vol. 91,
No. 2, Feb., pp. 61-62.

to
be

4 Wi — FE AE RIS AR BS BA OS OE

GouGcH,L. H., 1916: Notes on the Egyptian Honey-Bee. Bulletin Soc. Entom.
d'Evypte, No. I, pp. 22-32.

Koscuevnikow, G. A., 1891: Zur Anatomie der männlichen Geschlechtsorgane
der Honigbiene. Zool.。 Anzeiger, Bd. 14.

, 1900: Beiträge zur Naturgeschichte der Biene (Apzs mellifica L.).

Zool. Zentralbl., Nr. 12/13, 1901.

Marsumura,S., I9TI: LMlustrated Thousand Insects of Japan (in Japanese). Sup-
plement 3. Tokyo.

MicHAELIS, G., 1909: Bau und Entwickelung des mämlichen Begattungsapparat
der Honibiene. Zeit. fü: wissen. Zool., Vol. 67.

Raposzkowsky, O., 1887: Hymenopteres Korée: BUTTEL-REEPEN (1896).

SHAFER, G., 1917: A Study of the Factors which Govern Mating in the Honey
Bee. Michigan Agr. Coli. Exp. Stg., Div. of Entom, Techn. Bulletin
34

Suipasaki, S., 1999: on the Japanese Beeswax (in Japanese), Kögyoshikenjo-höko
ku, 1999, No. 4, pp. 157-165, Tokyo; LEWROWITSCH, J. and WARBUR-
ron, G. H., 1922: Technology and Analysis of Oils, Fats and Waxes,
Vol. 2, Ed. 6, p. 942, London.

SmriH,F., 1861: BUTTEL-REEPEN (1906).

SxopGrass, R., 1910: The Anatomy of the Honey Bee. U.S. Dept. Agr.,
Bureau of Entom. Techn. Series 18. Washington.

Tanarı, Y., 1889: How to Improv: the Bee-Culture (in Japanese). Tokyo.

ZANDER, E., 1901: Beträge zur Morphologie der männlichen Geschlechtsanhänge
der Hymenopteren. Zeit. wissen. Zool., Bd. 67, pp. 461-489.

‚ 1922: Der Bau der Biene. Stuttgart.

。 TOKUTA: STUDIES ON THE Honey BEE, WITH SPECIAL REFERENCE To THE JAPANFSE Honey BEE. 23

EXPRANATION OF PRATES

List of Abreviations

a. alighting board of the hive.

b. hair band of 6th segment.
の constriction.

VE projection.

を. marking.

Z. lobed projection.

M. brown mass.

の prore.
p: pneumophyses :
1 principal horn.
2. main branch.

3,4. side branches.

の - ventral quadrangular region.

の cross striped ridges.
Tes proXimalmost ridge.

5. symmetrical chitinous plates or slight thickenings of penis wall.

の dorsal triangular region.

ww. vertical wall of the hive.

Plate I

Fig. 1. Individual of Japanese worker bee, abdomen distended, from right
side. 72:5

Big. 2. Do., bearing a brownish markings on the 2nd segment, dorsal view.
x 2.5

lg. 3. Venation of hind wing, Japanese worker. < 66

Fig. 4 Do., Japanese queen. x 6.6

Fig. 5 Do., Japanese drone. x 6.6

Fig. 6. Do., Japanese bee fanning at the entrance of a hive.

Bis: 7 Hind leg, Japanese drone. <5

Fig. 8 Do, Dutch drone. <a

oo.

に

Pipe

10;

AM UFR OE PRIS HAS PIS BO SD MR

Pore of drone cocoon, exposed by nurse bees, scraping off waxy
cover, natural size

Scaly cocoon discs cut down by emerging drones themselves, natural

size.

A cocoon disc magnified; Japanese bee. 155
Do., Italian bee “5.5

Median transverse section of cocoon disc 16

Pilate I

Copulatory organ of Japanese drone, protruded, lateral view, bearing
group of minute outgrouths of distal penis wall. <9
Do., ‘showing nearly total absence of minute outgrowths on penis

wall. > 9

Copulatory organ, Dutch drone, everted state. ee!
Do., Japanese drone, resting state. < If

Do., Dutch drone. ny ET

Do., Egyptian drone. の

Penis-bulb spreaded out, to show distribution of minute outgrowths

on penis wall in Japanese drone, dorsal view. x 15
Pinnately-lobed projection, lapanese drone, facial view. x 10
Do., Dutch drone. ~ 16

Pneumophyses, Japanese drone, resting state. IT1。5

Do., cverted state. Gas 74

TokKUTA: STUDIES ON THE HoNEY BEE, WITH SPECIAL REFERENCE TO THE JAPANESE HONEY BEE, 25

ia x

AH ABRLEEHDTZ 7 AWE MR) AM 7 fa > v RA =
Ye 7 SE PRR: 7 AWA = He > FE ESL ap ER OS
ッ 其 ノ 分 類 抑 上 ノ 位置 確立 モン トシ タル モン ナリ 。

抑 モ 日 本 蜂 = 就 テ 玉 利 氏 (r8So 共 ノ 他 本 部 語 家 ノ 之 = 開 シ 記載 モル 無
キ ニ = 非 ア モ ェ 、 之 ヵ 分 類 也 上 ノ 位 置 = 付 キ 初 メ テ 手 ラ 染 メタ ルス Radoszkowsky
(1887) ラ 以 テ 嗜 矢 ト ス 。 即 チ 氏 ふ 之 ラ Apis mellifica L. var. Japonica Rad.
ト 命 名 シ 、 依 テ 以 テ melifca 種 ノ 一 経 種 ト 認 メ タリ 。 然 ケ ニ von Buttel-Reepen
(1906) ->4; 7 mellificaffi 7 4) F F mellifica, unicolor, indica ノ 三 亜 種 ト ナシ 、Apis
mellifca st. indica-japonica Rad. ネ 命名 モリ 。 即 チ 氏 へ 日 本 蜂 ラ indica ノ 一 繊 種
トナ シタ アア ュ トニ 於 テ R. 兵 + 異 ナ ア モ 、 此 imdica 7 mellifica ノー 剖 種 トナ シ ジ
タケ カ 履 = 、 氏 モ 赤 日 本 蜂 ラ melifca 種 ニ 編入 シタ ルケ モノ ト 調 フー シ 。

元 来 indica ラ 狼 立 ノ 種 トナ シタ ルス ^Fabiicius(IZ98) ニ シテ „ Bingham( !89Z)
松村 氏 (rgrr) 赤 之 ラ 探 用 シャ Butte-Reepen > rgo6 年 = 於 前 記 ノ 如 有 ク 之 ラ
mellifica 種 ノ 一 亜 種 ト ナシ タル ケモ 、I915 年 、r9I8 年 ニハ 同 シ ク 之 ラ 猫 立 ノ 種 ト
Fe), By Friese (1920) っ 依然 ト シテ indica ヲ mellifica = 包含 モ を シム へ キ
= トラ 主張 シ 、 此 意見 へ r922 年 = 至 と モ 交 ラ ズ 。 新 ノ 如 用 訟 義 ノ 一 致 セ ケア
> indica 7 特徴 ヵ 未 タ 十分 明 由 ナラ ナル ニ 因 シモ ノニ シテ 、 之 カ 含 メニ ナ ホ
分 類 移 語 家 ラ シテ 、 例 へ へ Bingham (1897) ハ 亜 非 利 加 産 umicolor 7 indica
ノ 北 種 ト ナシ 、Smith(r86r) Sinensis 7 mellifica 7 FG > er ar PA
階 ラ シメ タタ 9,

本 著者 へ 日 本 蜂 擦 品 ラ 各 地 ョ 7 間 集 シ 、 且 ツ 敷 地方 ミリ 共 ノ 蜂 群 ラ 得 テ
自 ラ 飼 養 ヲ 試 ミ 、 更 = 朝鮮 、 支 那 、 等 = 共 ノ 土産 密 蜂 ノ 標 品 ラ 得 、 一 方 =
Ws F RAU BE mellifica 7 内 Carniolan, Italian, Dutch Bee “¢ 7 fil} 4. X
FEA FE unicolor 7 Ein 744, DAF Pee AA IE > . SL Te) tie FM EFF ER
Jp awa FU 7 UBD RIG 7 AN? Fa Er), CORSE? ER 7
ジン トス 。

日 本 蜂 ノ 体 色 = へ 基 ノ 黒色 ト 相 介在 モル 褐色 ノ 標 徴 ア リ 。 其 ノ 常 存 スケ
モノ スロ 部 ノ 錆 赤色 ラ 呈 スル ュ ト 、 腹 板 ノ 深 次 ナル = ュ ト ノ 外 、 背 板 各 葉 ノ 前
年 褐色 = シテ 後生 黒色 ナル ア ュ トナ リ 。 面 シテ 履 ょ 存在 ス ア モノ ニハ 、 第 二

26 ih WIA OE RIC AR AC A SO

SET VARIG 7 BEN OS SII RPI 7 ABM. We 7 DEB RGA = IE
PMG? RN a ee ran BEST OM MEY bars
RE YT NHR TW = EE 7 1% W > mellifica トノ 大 ナ ゲ
FERBAF YI b AQ BASE UW =W 7 IMM ore 7 be FR an ar oe
RE. SCIBFE TS 7 PERT Yo 日 本 蜂 ノ 働 蜂 へ 体長 10-13mm, EH 13-17
mm, Aft 12-13 mm +), fle 7 Br 3mm ニシ テ 、 即 チ Italian Dy
va) €#9 0.5 mm 短 シ 。 MEME 7 ASI GRA 7 ABE A o> BEF
HEWE 7 AES AR AAS RUBE 27 SMF M- BY. RR RRR ©
I WEIN MIT HR 7 SEF ERT. HPI R=
Feit ze 7 HE -> A ARWE 7 Fy BIL A 7 SA y mellifica= 7) FB 7 存 面
= 7 BEDE en EYRE Fr BL (Symmetrical chitinous plate)? 》 、 日 本 蜂 = ア
VFRAIMAY LTP IAGB=ZGe-UP ) mellificas rn BKR
(Doubly pinnate-lobed projection) HKS) FF ERF7 Ba, Q 横 bE
(Cross-ridges) +> mellifica sr’ vr 3a) A’ WM =VR TET) . ADE? AOE
Bh? 27 St) MOE ES rer ROR MEA ke KIKI). 下
面 方 形 板 (Ventral quadrangular plate) > mellifica = 7 9 Fr HI R=fraw
Babe + MCR POR SK THe ae Ja FF A NY Ea) Rew =
RYAAM HPI FB 7 Er AOE eH 7A,
TEE = fh BR (Dorsal triangular plate) へ 日 本 蜂 = 於 テス ellifca ニ 於 ケア ショ リモ
HERREN ATB= © FI / MEER. XEHRTEE (Pneumophyses) 日 本 峰夫
F > Sylik zr TAP VV TRY ZEN AK = Fe Ee 5-6mm =v THEY
Er, LOS Ram RA SB RIE TIL IBS HIE
FERNER SFRTI EI SATTE, MPAA a I EHER
mw hy kr HL PY = > > mellifica + kt dm / AE 7 RY 7 BIR A hs #H
Hb. Fe ARE EE bt b SERIE =) EMT EAM ab at
PAVIA SRI =). WEES = YF EMR AE t E=
一 時 的 王 章 ラ 設 クル シカ 如 キ 、 又 王 蜂 ノ 交 ラ ー 部 筋 シ トキ ハ 外 シカ ラス シテ 其
ノ 亡 失 ラ 見 シカ ヵ 如 キ 、 又 王 蜂 / 産 メル 卵 へ 初 メ ョ リ 横 玲 モ アカ 如 キ 事 貸 アリ 。
A AWE QPEL YF RHE FT I 7. RR FT
bY Mie FY F- Haar, RMB REA a) ee 27
art PY RE vr = o> JE ERBEN 2 PE? ) Vmellificay kA =-# 77
HR? FMH A) ere Hr Bee er Er)
貯 害 ラ 奪 ハレ テ 和 = 全滅 スケ ニ 至 ケ 。 DrovplrB7Rr7rsa E72

ToKUTA: STUDIES ON THE HONEY BEE, WITH SPECIAL REFERENCE TO THE JAPANESE HONKY Ber. 27

Trott 7 WR=HopeRer 7 IL7 ACME F Hy » 7 Mio mellifica 7 BYR =
Sev FRAT er mm SHH, RAE = 7 HEA OORT s HEY.
BE >> FRET He 7 7 REFER A BR ST TUBA 7 Ee — 7 RPV 7s
H > WOOK = >> BEN Imm JE FX ait 7 Sat oe SWI (propolis) ラ 用
GA, RIGREDE 2 TR 7B = 32 = 1h * 2, RD = v7 RB IS GE a?
= Fr). 465 mm, HEME >> 6.36 mm mF 9 , ED + HEMEIG 7 A 7 >> mellifica
ノ {KER 7 2 vd PE ~~ IH ASHE 7 >> mellifica 7 € 7 b SE 7 IE AN
PRB AYTEAK = JS 7 ESR 7) 。 ARSTER > HARE 7 EM, 7 RCS > >
wpe ott 7 BADER = HL FE 7 ~ 2 rt) Hrn *®
aE FL IHRE 7 N BBO FY FED RAL FLY 4 7 BH
Il 7 bh = FL = UE DR AIL Ys WR = ye TE We 7 OR
Ao WOR = NE 7 7 HER Y . lb A> HIT = RAY 7 7
YA, HOPE YH O4mm, HO AK. 0.4-0.6 mm, NEAR 0.25 mm 7 Hast
次 ラナ モル モノ ニシ テ 、 内 外 空 気 ノ 流通 = 次 モア ケモ ノヽ 如 シ 。 mellifica/ y=
nn HH FR FR I ミナ ラス 歯 層 モ 赤 日 本 蜂 ノ ソレ ノ 如 用 厚 カラ ス 、
WR Er er lvo

ZIM zr = HR, UE? Hk WH = mellifica b EAR Sm *=
+ 7mrm es H=YF. AAR. SE 7 EMI N RER 7
Hit indica ノ 特 徴 ラ 有 ス 。 即 チ 日 本 蜂 ^indica ノ P=fiAt FT 7. X
indica mellifica ト 翌 立 スル 猫 立 ノ 種 タ ア ュ ト ラ 刻 定 ス ケラ 得 へ シ 。 亜 非 利 加
産 unicolor JE? indica +7 ME Fr Er SH 7 A= >
BR 2 ov fi SB Ay BI 7%, mellifica ト unicolor トノ 開 係 へ mellifica ト indica
トノ 開 係 ノ 如 ク 相 隔 リ タル モノ ニ 非 ス 。

デ
/

et nn ーー

[rans Sapporo N. H. S., Vol. IX. PI. I.

に の の この と の 6
v2. oe
い ン 4 &
089880
et) e-
= & ® ry

~ +t

Y. Tokuta photo.

札 博 會 報 第 九 湖 第 二 賠 版 Irans Sapporo N. H. S., Vol. IX. Pl. II.

Y. Tokuta photo.

SOME NEW NOTODONTIDAE FROM JAPAN,
COREA AND FOMOSA, WITH A LIST
OF KNOWN SPECIES.

. PROF. S. MATSUMURA.

FAS ye YE Xe EBENE DO Ron
SIE (= PE SM © Kok Me PE A BE
PPE St ek oes 村 . 松 年

Since 1909 after describing some new species of Notodontidae from Japan
in the ‘‘ Thousand Insects of Japan-Senchuzukai’’ Suppl. vol. 1., I have collect-
ed quite a large number of Japanese Notodontidae and described some of them
in three parts in the Zoological Magazine, Tokyo” (Dobutsugaku-zasshi), and
some of them in my Thousand Insects of Japan, Addit. vol. IV (1921). From
Japan, Saghalien, Corea and Formosa we know till now about 173 species of
Notodontidae. Last year Messrs. Toichi Uchida and Hidezo Takano collect-
ed for me a large number of Notodontids moths in Corea, and after studying
them thoroughly, I found the following 2 new species, 2 new varieties and 2
unrecorded species as follows:

I. Gangarides puerariae Mell var. coreanus n. var.

2. Coreodonta coreana n. sp.
Hyperaeschra nigricosta n. sp.
Wilemanus bidentatus Wilem. var. coreanus n. var.

Pterostoma griseum Brem.

ON sce)

Dudusa sphingiformis Moor.
Further our cabinet is enriched with the following 5 new, one unrecorded
species and one new aberration from different parts of Japan and Formosa :—
I. Dicranura formosana n. sp.

2. Gluphisia crenata Esp. ab. infuscata n. ab. Honshiu

1. Zoological Magazine, Tokyo vol. 31. (1918); vol. 32. (1919); vol. 34. (1921).

30 RAPS — II ARTE NE RE PETER NR IE IS BED AUR AR

3. Notodonta sugitanii n. sp. Honshiu
4. Hiradonta takaonis n. sp. Honshiu
5. Lophopteryx robusta n. sp. Hokkaido
6. Lophopteryx nikkoensis n. sp. Honshiu
7. Odontosia sieversi Men. Hokkaido

On this occasion I wish to describe the following 8 new genera belonging
to Japanese and Corean Notodontidae :—

I. Nericoides (Type-Nerice bipartita Btlr.)

2. Chadisroides (Type-Ochrostigma ussuriensis Ping.)

3. Coreodonta (Type-Coreodonta coreana Mats.)

4. Hiradonta (Type-Hiradonta takaonis Mats.)

5. Spataliodes (Type-Spatalia dives Oberth.)

6. Stenospatalia (Type-Spatalia jezoensis Wilem. et S.)
Eguria (Type-Spatalia ornata Oberth.)
8. Mimopydna (Type-Pydna pallida Wk.)

Descriptions of New Species and Varieties.

I. Wilemanus bidentatus Wilem. var. coreanus n. vay.
Differs from the type as follows :—

Primaries gray, with a light shade of bluish, outer side of the central
fuscous patch being not deeply excavated as in the typical specimen, and
white post-medial and submarginal bands not conspicuous: apical patch narrower
and smaller.

Hab.-Corea (Shakuoji and Kwazan); 5 (2° @, 3 2) specimens were collected
by T. Uchida and H. Takano.

2. Gluphisia crenata Esp. ab. infuscata n. ab.

Form and patern of the markings just like those of var. japonica Wilem. ;
primaries fuscous, on the outer half being somewhat paler, subbasal, antemedial,
postmedial and submarginal bands being narrower, and of which the antemedial

band being most conspicuous.

Some NEW NOTODONTIDAE FROM JAPAN, CoREA AND ForMosa, 31

Hab.-Shinano (Shirahone ); one male specimen sent me for indentification

by Prof. I. Sugitani.

3. Notodonta sugitanii n. sp.

Differs from N. ¢ritophus Esp. as follows :—

2. Thorax black, mingled with some grayish hairs. Primaries with waved
distinct ante-and postmedial bands, the former being inwardly and the latter
outwardly lined with a pale grayish band; discocellular spot somewhat crescent
shaped, ringed with gray; underside with a very faint fuscous postmedial
band, which being only distinct at the costa. Secondaries with a very faint
fuscous medial band; underside with a very conspicuous crescent spot, which
touching outwardly the fuscous medial band.

Exp.-2 52 mm.

Hab.-Shinano (Hinokitoge, near Shirahone); one female specimen collected

by Prof. I. Sugitani.

4. Takadonta takamukui Mats. @. Zool, Mag. Tokyo,
Vol. XXXII, p. 147, (1919).

As I have described only the male of this species I wish to describe
here the female. 2. Makings -of the primaries nearly as those of the male,
but the color being paler and the form much larger; underside infuscated,
on the outer 1/3 being paler. Secoadaries in the middle with a pale curved
band. Underside as the primaries, on the outer 1/3 being paler. Antennae
filiform, not ciliated, while in the male being strongly ciliated.

Exp. 2 56 mm.

Hab —Hoki (Daisen); one male and and one female specimens collected by

the author.

5. Hiradonta takaonis n. sp,

Near Hyperaeschra tenebrosa Moor.
“>. Thorax testaceous, head and collar dark brown, abdomen fulvous

brown, the latter at the base with fuscous hairs; primaries dark brown, hind

RARS— HARTE BT De a PE ABD OAR MES BEA TIER A 2%

し ュ

margin and apex testaceous as in Zenebrosa, ante-and postmedial bands black,
wavy, especially the postmedial band being highly indentated, the space at
the hind margin between the ante-and postmedial bands being infuscated ;
at the outer margin, the space between vein 4 and 5 being paler. Secondaries
fuscous gray, near the middle with a paler band. Underside fuscous, medial
band darker, 1/3 of both wings. being paler. .

Exp.-® 47 mm.

Hab -Honshiu; one male specimen collected at Mt. Takao near Tokyo

and another male at Chichibu by S. Hirayama.

6. Coreodonta coreana n. sp.

Primaries dark brown, on the outer 1/3 at the costa broadly paler; ante-
medial band highly wavy, below the medial vein near the base with a fuscous
streak, so that with the wavy antemedial band forming a large W-shaped
marking, its innerside being lined with testaceous; postmedial band black,
obliquely curved and buiding a spot-series; interspaces between veins 4, 5,
6 and 7 being paler, and each with an infuscous streak, and the fuscous veins
being often interrupted ; marginal lobe of the hind margin somewhat infuscated.

Secondaries dark gray, lacking medial band. Underside of both wings
gray, those of the primaries at the bases being somewhat darker. Body gray,
thoracal tufts at the apices being fuscous, abdomen simillary colored as the
hind wings.

Exp.-@ 50 mm.

Hab.-Corea (Shakuoji); 10 male specimens collected by Uchida and Takano.

7. Hyperaeschra nigricosta n. sp.

®. The form of wings just like that of 万 angustipennis Mats.

Wings gray, primaries in tha middle with a broad, curved, interrupted
fuscous band; secondaries somewhat paler than the primaries, with an indistict
paler band. Underside pale gray, costa of primaries except the apical 1/4
narrowly fuscous, no trace of markings being visible. Body testaceous gray;

palpi dark gray, the 3rd joint being darker.

SoME NEW NoropoNtIDAE FROM JAPAN, CoREA AND FFORMESA, 33

Exp—@ 38 mm.
Hab.—Corea; 2 male specimens collected by Uchida, Takano and Hasegawa

at Shakuoji and Suigen.

8. Lophopteryx robusta n. sp.

Near L. kucvayamae Mats., but much robuster.

#. Yellowish brown. Primaries scattered with some dark bluish scales
near the hind margin and at the base, near the middle with a quite broad
fuscous postmedial band, which curves outwardly at vein 4, and ends at the
innerside of tuft; hind marign broadly infuscated at the innerside of the tuft,
with an indistinct, highly waved, fuscous antemedial band, which being more
conspicuous at the hind margin; near the base with an indistinct, dark brownish
basal markings; tuft darkbrown. Secondaries testaceous gray, in the middle
with an indistinct fuscous band, anal angle being fuscous, with a short trans-
verse testaceous bar and some bluish scales. Underside paler than on the
uppersurface, in the middle of each wing with an indistinct broad fuscous
band. Metanotum with a triangular pale testaceous space. Tarsi brown, ringed
with testaceous. Abdomen testaceous, last abdominal segment on each side with
a lateral tuft.

Exp.-? 43 mm.

Hab.-Hokkaido (Sapporo); 3 male spcimens collected by the author.

9. Lophopteryx nikkoensis n. sp.

& 2. Male yellowish brown and female dark brownish. Primaries in the
male near the middle with a broad fuscous band, which arising from the middle
of the hind margin and ends at the costa before the apex; at the innerside
of the band with some indistinct, narrow, longitudinal fuscous streaks. Second-
aries pale testaceous, at the anal angle with a fuscous patch, its fringe being
yellowish brown, with a testaceous curved bar. Underside grayish testaceous,
in the middle somewhat infuscated; fringe at the anal angle being brownish.

Metanotum with a triangular testaceous space. Abdomen simillarly colored

as on the secondaries. In the female primaries with some purplish shade, at

34 HRS — FAR PE I BESS FET AL LORE IS LEIA FAL Bt

the innerside of the tuft with a zigzag fuscous, antemedial band, which being
distinct only at the hind margin, thel atterb cing broadly fuscous. Metanotum
of the female with a triangular whitish space.

Exp.-@® 44 mm., 2 45 mm.

Hab.-Nikko; one male specimen collected by S. Hirayama and one female
by T. Takamuku.

This species resembles somewhat Z. jezoensis Mats.

10. Gangarides pueriariac Mell” var. coreanus n. var.

人 2. Yellowish testaceous. Primaries scattered with brownish scales,
subbasal, antemedial, medial, postmedial and submarginal bands being fuscous,
subbasal band being incurved and interrupted at the subcostal vein; ante-
medial band somewhat incurved near the subcosta; medial band being dis-
tinctly incurved beyond the medial vein; postmedial band oblique and slightly
excurved near the apex; submarginal band wavy, at both ends being indistinct ;
a small white spot in the cell; termen brownish, at the ends of veins checked
narrowly with white scales. Secondaries yellow. Underside pale testaceous,
with some greenish shade, both wings being provided with 2 central fuscous
bands, inner one of which being somewhat diffused; near the costa with some
brownish scales, which being grouped as a cloudy spot. Body beneath and
legs, testaceous. Other characters as those of G. pueriariae Mell.

Exp.-® 72mm. 2 SO mm. |

Hab.-Corea (Shakuoji); 2 male and one female specimens collected by
Uchida and Takano.

Gan, arides puerariae Mell from south China differs somewhat in marking,
and if it will be a distinct new species, I propose to give the name coreanus.
Ab. rubens n. ab.

N. Differs from the type in its having pale reddish colored secondaries.
Hab.—Corea (Shokuoji); one male specimen collected by Uchida and

Takano.

1) Deutsche Entomologische Zeitschrift Heft I, P. 123, 1922.

SoME NEW NOTODONTIDAE FROM JAPAN, CoREA AND Formosa, 35

1. Descriptions of New Genera.

I. Nericoides n. g.
Closely allied to Nerice Wk., but differs from the latter as follows :—

Compound eyes with some distinct hairs; thorax with a high conical pro-
jection, and not comb-shaped as that of Nerice,; vein 6 from the besal 1/3
of areola, and not from the upper angle of the cell as in Nerice; vein 7
arises nearly from the middle part of 6, while in Nerzce from 1/3 of 6; veins
3 and 4 arise nearly from a point.

Generic Type—Nerice bipartita But.

2. Chadisroides n. g.

Closely allied to Chadisra Wk., but differs from the latter as follows :—-

2. Antennae bipectinated, and at the apical one third being serrated ;
palpi short, not reaching the vertex of head; veins 7 and 10 to primaries
arising from the upper part of the areola, vein 3 beyond the lower angle of
cell; no tuft on the hind margin; vein 3 to secondaries arising beyond the lower
angle of cell. In form and patern of the markings resembles much also
Wilemanus Nag., but differs form it in its having pectinated antennae in the
female.

Generic Type-Ochrostigma ussuriensis Ping. (= Chadisra corcanus Mats).

3. Coreodonta n. g.

Closely allied to Epinotodonta Mats., but differs from the latter as follows :—
”. Antennae filiform, not serrated as in Epinotadonta.

Thorax in the middle with a long erect tuft, which gradually becoming
lower towards the metanotum. Veins 6 and 7 to primaries branched far away
from the end of cell; wings much narrower.

Generic type—Coreodonta coreana Mats.

It resembles also ZZyperaeschra Btir., but differs from the latter in having

filiform antennae in the male.

36 HAS FAS Ei RENTE Oo FERIEN BEAD FLERE

4. Hiradonta n. g.

Near //yperaeschra Butl.

Antennae in the male long serrated, at the apical 1/3 being filiform.
Palpi upturned, reaching above the vertex, 3rd joint being short; compound
eyes pubescent; thorax with no conical tuft; vein 6 to primaries arises from
the upper angle of cell, origin of vein 3 being nearer to 2 than to 4; veins

6 and 7 to secondaries branched, being provided with a short stalk. Abdomen
long, about 1/3 projecting beyond the hind wing.

Generic type-/firadonta takaonis Mats.

ど

5. Spataloides n. g.

Closely allied to Spatalia Hb., but differs from the latter as follows :—

Antennae in the male serrated, while in the type argentina Schiff. being
stronely bipectinated, except at the extreme apex and which being serrated ;
antennae in the female filiform.

Vein 7 to primaries arises far way from the origin of 6.

Vein 3 to secondaries arises beyond the lower angle of cell, while in
Spataria veins 3 and 4 being branched.

Generic type-Spatalia dives Oberth.

6. Stenospatalia n. g.

Also allied to Spatalia Hb., but differs from it as follows :—

Antennae bipectinated, the apical one third being serrated, while in
Spatalia being serrated on their extreme apices (about 1/6); in the female
antennae filiform.

Vein 3 to primaries arises far apart from the hind angle of cell, but being

much nearer to 4 than to 2.

Veins 6 and 7 to secondaries branched, with a very short common
stalk; vein 3 arising far apart from the hind angle of cell, as that of the
primaries. Primaries narrower, costa near the apex being curved, in the female
being more conspicuous.

Generic type-Spatalia jesoensis Wilm. et S.

SOME New NOTOLONTIDAE FROM JAPAN, COREA AND FORMOSA, 37

7. Eguria n. g.

Closely allied to Rosama Wk., but differs from the latter as follows :—
Palpi long, slenderer, obliquely ascending, second joint nearly 4 times as long
as the first, 3rd joint slenderer and somewhat shorter than the first. Antennae
in both sexes bipectinated.

Vein 3 to primaries arises widely apart from 4, but much nearer to 4
than to 2; at the hind margin on the outerside of tuft deeply excavated. It
reesmbles also Spatalia Hb., but differs from it in having very long areola,
vein 7 arising from the tip of areola, and bipectinated antennae in the female.

Legs long and slenderer, without long hairs.

Generie type-Spatalia (Rosama) ornata Oberth.

8. Mimopydna n. g.

Closely allied to Pydna Wk. but differs from the latter as follows :—

%. Antennae serrated and long ciliated.

Thorax in the middle provided with a high erect tuft.

Areola very narrow, triangular, veins 7 and 8+9 from the apex of the
areola. Abdomen very long, neary one half protruded from the hind margin
of secondaries; at the apex with a brush-like tuft.

Generic type-Pydna pallida Wk.

ESAS — FAB PERIL REN EAT HD FHL IM ME | DIES FUTTER HI Le

*—Species not identified by the author.

SoME New NOTODONTIDAE FROM JAPAN, COREA AND Formosa, 39
= | ョ = |
au etl (=a WR 8
» =: 2/2|3]8|;
Eee clea om eo
a E|IE|a|ISE |/ol]e
26. Quadricalcarifera perdix Moor. var. nigroguttata Mats. x
%*27. 59 subgeneris Strand. x
“VG 5 sugitanii Mats. x
28. > viridimaculosa. x
*29. a viridipicta Wilem. x
, P
30. Chadisroides ussuriensis Piing.
(Chadisra coreana Mats.)
31 Wilemanus bidentatus Wilem. x |
var. coreanus Mats. (n. var.) | x
32. Liparopsis formosana Wilem. | x
33. Chethodonta grisescens Stgr. x | x
34. Somera viridifusca Wk. x
35. Fentonia ocypete Brem.
ーー = ーーー|
var. japonica Griinb. Sa BE 1
36. 35 crenulata Mats. x
キュ 7。 nigrofasciata Wilem. x
38. Eufentonia niphonica Wilem. (=eximia Grünb). x
39. Disparia variegata Wilem. (=sordida Wilem.) x |
var. formosana Wilem.) | x
40. Hoplitis milhauseri F. var. umbrosa Stgr. x lx
| ーーーー|ーーーー リ ーーーー |]
41. Uropyia meticulodina Oberth. Xu 0x x
*42. Urodonta arcuata Alph. all ze
43- ” branicki Oberth. Kl
44・ 本 hirayamae Mats. x | x
45・ = virimidixta Brem. (=Drymonia discoidalis x
Mats.) | =
ab. infuscata Mats. x
46. Gangarides puerariae Mell var. coreanus Mats. (n. var.) | x
ab. rubens Mats. (n. ab.) | x

40 BAS AS ELT EEE TLD FARE I BEIN DOL BR BK

ale he hes :
B\e\2|2\2 2
———— = ーーーー E = = —
47. Gangaridopsis citrina Wilem. x | |
7 48. en atriplaga Stgr. 5 [ =a x | %
aan pie Bernend Bur. x x | j
az CR 5920 Mate} ーー | | iat wo
50. Nerice day Gbeith. ー x | a | u
= Ras faced NSR Bur, ーー | x = u Ad
52. hadenis aig Oberth. ーー fg u
+ ak el ER EEE EST, Mats.) j 」 ® te.
Sa, NN Tabu Wilem. | | に <
54 Dia basal Wilem. et S. ; es
55. a u Ghaania Hi, var. lunula Grinb. 25 | x Zu
56. の の 本 NN Esp. var. daisenensis Mats. ‘ | 2 |
57. Neodrymonia gee, Eee, | x |
58. is j rer Mats. | | | x
= Mesophalera siermula Bur. Zei | x [a
7 60, wicca re ee | x | 2 |
61. Pheasia Hietgenoiäe Esp, N u er =
var. fusiformis Mats. Sol EN Pe:
62. se tremulae Clerck. | x cat -
63. Mimodcenta albicosta Mats. | x |
64. Neopheosia fasciata Moor. | x
| | Be lm.
65. Hupodonta pulcherrima Moor. | | |
var. corticalis Btlr. = x| | x
66. a lignea Mats. | x | =
(=H. obsoleta Marum.) | | | |
67. Shaka atrovittata Brem. | sc |

65. Microphalera grisea Btlr. | x | x | | |

_—— =

SomE NEW NororoNTIDAE FROM JAPAN, COREA AND Formosa,

a
s|3312|3
a2? 12 |3
ER ES ER|S
の | | la | op

| 69. Notodonta rothsch:ldi Wilem. et S. Ba =

| var. sachalinensis Mats. Pr oN

| 70. es stigmatica Griinb RER

| 71. ri sugitanii Mats. (n. sp.) re

72. 3 tritophus Esp. zn
var. uniformis Oberth. ieee x mr
73. Mesodonta aliena Stgr. = Free ett
(=Notodonta nitobei Mats.)
ン ae es ae ae ミキ
#74 は basinotata Wilem,
#75. 5; cinerea Bilr. lal 55
76. > gigantea Btlr. Km ul x i
by アム of graeseri Stgr. hae alban a
*78. = griseotincta Wilem. ar Br
*
79. は ishidae Mats. rn x en
(=Notodonta arnoldi Oberth.) |
So. „> koreana Mats. ae
Sire na lativittata Wilem. x x
(=Notodonta moltrechti Oberth.) Den |
82. ns monetaria Oberth. wer x KR
83. = moorei Hamp, Wi eth,
84. “A oberthüri Stgr. en x | x Fina
85. ra ovata Mats. pts Ale hae
56. 本 rotundata Mats. x a
(?) trachistso Oberth. MA ? Rs)
88. Fusadonta basilinea Wilem. mr ae ee ade =.
#89. Cleapa latifascia Wk. a Pr Fe a
*go. . Paleca rufescens Bilr. Weile >

42 FAS FAS PEGE AES ETE, © KRAEMRMEL BEIT © ITI He
ple ls
ec | ご | ご
7 er Epinotodonta fumosa Mats. - - | u es
(=Yazawaia japonica Marum, | -
var. shibuyae Mats. x 1.177
92. Takadonta takamukui ‘Mats. | x
93. Coreodonta (n. g.) coreana Mats. (n. sp.)
94. Hiradonta (n. g.) 上 Mats. x
95. Hyperaeschra angustipennis Mats. x
96. 5 biloba Oberth. x | x
*97. „ furva Wilem.
*gS. 4 kosemponica Strand.
99. er nigricollaris Mats. x
100 en nigricosta Mats. (n. sp.) ea a
101 PE suzukiana Mats. x
102 er tenebrosa Moor. | x
#103 En tenebrosella Strand |
|
F104 i tusa Swinh. x
165. Allodontoides discoidalis Mats. ;
(=Hyperaeschra taiwana Marum.)
106. Allodonta leucodera Stgr. x | x
(Hy peraesehra collaris Swinh.) al te um
var. sachalinensis Mats. fie 7
107. Spataliodes (n. g.) dives Oberth, | x | x
(=Spatalia okamotonis Mats.)
108. 1 doerriesi Graes. a x fey
*109. ? Spatalia plusiotis Oberth. Cs
Iio. Eguria (n. g.) cinnamonea Oberth. x |
iil oS ornata Oberth. ie ex x | x

松村 一 日 本 疾 彰 鮮 及

MS ITF D RISIKEN BEI 2 HT Bk

2 u |
33|5|35 |e |4) Ole
Pas fuscescens Bilr. ーー | * 12 DENT
(i .。 ; Ni Mats. ーー x x |
ar ci TEE | x |
#158 i. obscura len. |

246. er takasagoensis Mats. | ※

140 es sangana Moor. a] | x

141. Anticyra combusta Wh. u | | x

aa Phalerodonta bombycina Obsrth. eee x
ne Goce rende Brem. 9 1 6 リリ ee hay x

144. Melalopha anachoreta F. | x | x | ET x

var. aan Pixs, | i x

145. is aa omasi iG - x a | x ・

eee | Pl IMB Fisch, a 96 ’ oa

147. 7 — Hufn. on

var. ar Stgr | Eu ige)
148. Aicrgtielalepin ices Sigr. hand x i ger I

(troglodyta Graes.) j an i
*r149. Fr restitura Wk. %

150. Pygopteryx suava Sia: = fe の 7 ay ee
*ı51. Norraca curvilinea Wilem. | Re
*152. Norracoides discollaris Strand 7 | x
*153. Turnaca delineivena Swinh. ane x

154. Pydna albifusa Wilem. 7 x
a 内 en Sand zz x

156. » formosicola Strand x

157. ra inconspicua Wilem. x

158. 5 insignis Leech 54 wi

SoME NEW NOTODONTIDAE FROM JAPAN, CoREA AND Formosa, 45

Hokkaido

Sagalien
Honshiu
Shikoku
Kiushiu
Corea
Formosa

Pydna kanshireiensis Wilem. x

» metaphaea Wilem. x

”

nebulosa Wilem. x

*162. » plumosa Btlr. x

» sordita Wilem. x

+ southerlandi Holl.

165. » straminea Moor, EA EEE

*166. » suisharyonis Strand ' x

167. っ testacea Wk. x

(=magna Mats.)

» virgata Wilem. 1 x

Mimopydna pallida Bur. Saas

170. Ramesa tosta Wk. x x

171. Ptilophorides jezoensis Mats. x

172. ; nohirae Mats. x

Ptilophora plumigera Esp.

原
it Mit

in RL

前
は aM

BAA EI ARTE REE BB PERT FD FA GLAM IT WEI DE LGR A 5%

種 と 3
衝 の 如
HIN に
地 一 一 彰

交 は Oy
く ヽ 前 Bh

産 地 一 一 信

$a Sat

RCP) Et
地 一 一 信

四
ER TRAÄBE-RUANNGE

“MME KKM O- Ms dD

摘 BE
BRENNER REESE PE ALD Ri END RL OR Be

a, ARMs MR

余 の 研究 せる 所 に よ
正 七 十 三種 あり 、 此 内 余 の 所
の は “ 印 を 有する 三 十 四 勾

ol eS Po IC ct He HEL
ik ke Oo Mf eH e % BWM L iy le

村 松 年 |
Yt ht it. ALY AE RU 2S i HE ©

和 有 せ ざる も ふぅ の
な Vo

WK o Rik &
mn BES
Lae A ARH kr
lA tf Be %

に LCk ze if

3S EAR Hh IK BF
X Left — IE FE
RKUZAKT
EFT ~ Lo

INO

Re vv Fed
Wilemanus bidentatus Wilem. var.
な る 所 は 前 次 は 友 色 に し て 少し
KRABAT NIT LUD REN ER
し て 細 Lo

MER E ARIE Uo AM KRU & Ho
Rae y ve F we 2 OD HH MM FG Hc
Gluphisia crenata Esp. ab. infuscata

ft fia LC Be faut BE Say
MWitk MM to

Ho—#@ G HER HS

FI => YVR F RK AQ
Notodonta sugitanii Mats.
Ro+ シ + チ x aN. tritophus Esp, に

< fe 8 LHX Le
M fH tf & ili Po
GS it PS RU IS 2er:

Bi Wit Www 2
外側 に mM
fT ToS Mit He KE A Ae る 暗色
HY) PR DoH Wit HE KE IW oe
Rw e ASE OF MC ORF FB Ve
== Ri IR

州 く x 栓 Ihe 2) ba

Bw
Ok の

% 谷

mE Ki — BD KE &

NM, タカ ュ ムク シヤ チ ホ FO

Za it Tf

Takadonta takamukui Mats.
CH pDRHAS>AHt+tAK-—wB

coreanus Mats.

(RZ CCPR Om
U Ho} Rt ARE Fo

mem

Mats.

BAAR BM BRU Ot RK

wo KC Hh BEER

a mM + Bor

[Ari
oe
Rt
IS]

RMRoOMPRM RAE BR
AT > AR i AB
D 後 横 上 MS はじ

色 の 中 接線 を 有 す ゞ < 裏面

NL Be we

BH eV.

= 余 に

十 貞 に 記載 さき る も の な

S os &

Sees

SoME NEw NOTODONTIDAE FORM JAPAN, COREA AND FORMOSA, 47

MOE Mi HOH e iM LIMES Me OF Vere UM cy ce RH

also

Bi WW © BE Re it AY
x uy fe & a US
SB— a & A Sot

2 LM ES et e

Rm RA F\%o

AH OKNEM- RHE RAK LUBA *
OZ O — tH fick With RI Hh OB MR
mit WM om 0 Ao = oy oO — it HE tomy fH it

EI AFPF4EALDROMtHA DAW K T HR Vo

地 一 一 鳥 MR 山 )

所 SI CU Br EI Sa u SET ER

FICK MM hk U

L
Bs He HO UA AU

し 、 殊 に 後 棋 起 は
omy fat Re tH
Mw VOR iy (x WF
m PY 七 ミ 、 メ 。

= 地 一 一 本 NG AE

iota (a vr

Hiradonta takaonis Mats.
Si it OY AM Ak EA I LOPE BC OM th Ee
械 線 は 黒色 に し て 波
AFM Ee RSM Be BD GE he MM & KH HE Mm
NAS RM Ob fy a PM BKM i OF RK Bb RK
JP ae it Re ht Ho =F wD ~ Rio

KEQ-REW BARB R ORL? 2 oo
Y u oy + # wz = Hyperaeschra tenebrosa Moor. |< jy DI +

MEK KRFRCOMRICE VOCAB MW LRN Lo

Tn eee Ieee

y Ht OF ALR He >

や Ses) ig
Csreodonta coreana Mats.

EFT - tt HM RED HER it HF WHR EBL,

FRR ME rw MA OK HK S り Cie He O Bi BE RAL dt

KOHLER

eB th 2H On RU AMR © li Rat He

3. IK (EMF fa ea

Li PY fill er US HE PAHE BE MR it BA He Ok UR ULM fay
f& 3b BY Ic OY fh mo — He

ESR KUM et 5 SRK OR LUE Sh eK

22)
EHER MY PR Se PME TR eR AO IK BB it ra a I TT

x HE vay IC OT OE fe
BLOSS, 高
見 ず 。

腹部 は 後 麹 と 同色 。
BRU AIO WER a fl ker 2 AH

SU——ih MER 王 寺 )

+. 3 = 263

WEISSER
if He BA i Oe f& Ic
LCR fe HK
<M ¢ OF HI L
GLCP CRE

ヤ チ ホ 20
Hyperaeschra nigricosta Mats. 1

シヤ チコ H. angustipennis Mats. に HE PM Fo は IE fü,
LU (M4 SIR 2 LR TOR Wit Hh WE
Awe YozRw AO S Vo Mt KA a Bw
CR i OM oO — HH Hkh BR te HY FAR
2 OLE BR it GB SS fi ia OF ta,

pi
は 高 RR
ホ = L.

HE
外 BK 線
線 it Bil
は By に
D AY R

送 る 、 中

RS FI AR BE ERBE EIT AL LGR AE END LHR A

oY fini WE RR it
Bo MR IC Ef vt ORE
Lo Wo I SEC
tPF Re AG MES

SrA f& o

5 AR 1 th UR BY He MR oO KK
waepmo kA kc can
Se A ic th UTE St RR MT ik
UBERLTANARFEDB
を HE ふ 。

ie So= 1 Se ts ;
= Mm — N Be AE GE Sik GO TM Oo Me & Hi Mt Wa & te VU Bah
Ay 7b エグ! シヤ チ ホ っ ュ o
Lophopteryx robusta Mats.
れ は クッ ヤマ エグ リ シ ャ ヤ ャ チュ コル L.kuwayamaeAiats. に 似 た bo
it GM Holi) Wm fe Be it OY WE HR E IK I a fe DH Ee RIK he
Ki CASH HoORMBR EN 2aARRAM OKIE CPL
io UR RR WON MI Kt SEK OR MK WA Ye FD
hom ff wae SU TKR ICMAT MIE KC MA
ne fo “PRE RL UH OR le it WH Mow Wt KG AAP De Ic AR
計 色 の 一 槍 を 具 つ 、 内 繧 角 は 黒色 に し て 簿 色 人 錠 を 混 ・ じ 、 上 方 に 淡
m2 MU Re A Fo MW it KU I EA Baden
Yom GHW eR SOP MT OS HM KM OS hi 2 wm BLK & oO
EEK it RTE MAE fii oO We MW I EI & He 3s
ie Bora = See ARM] = Wo te & He Ve
dh——4b ite a CAL HD
A = ツ カ ウ エグ リ シ ヤ チ ホ っ 、
Lophopteryex nikkoensis Mats.
Ue Awe WS FAH BH Wop hi we kein Re A He
hes UR URN OMG KB ORO MAA SS Oo
Re HE THURS KMAKM EM BRS VD THRE
OMMmaSY UC Ga th SW Oo = Mh Ri KM Bite Me
KR cwH LAMAR etre rs. Wes UC Re te HF UBRO A Mic
ko my ft S BT te Rt AA TUR KID CO eC TO = HR
COPY PICS H ES, AL -Mow# I EUERNB RI - Ho
whee LU TH ER BAR I Zn UM A REF EPI YF
jezoensis Mats. に 似 た Ve
地 一 一 本 INCH Ko)
— 0, テ フ モ セン モ ロバ ベジ シヤ チ ホホ ay
Gangarides pueriariae Mell var. coreanus Mats.
ART Wc 7 fe Ee Ae TE Da OE RRB AE SP RRR MR RES

i CH Be & oR EK
2 BA i Wt 5. RB
me 2 Low ww KE te
m & © — Re BR I

SoME NEW NOTODONTIDAE FROM JAPAN, CoREA AND FORMoSA, 49

RAINER ERBE DL LT EG EU AGO HS)
CHA KRM Ra M (RRM Ek UR UAC LT ARE FD GM
& tk # Foe FR UUW It WK BE fh it Mt A — % Vo

産 地 一 一 彰 CHE SE HOS ACH HE A — Wo Ra e ME Hic Tt OH HE FO

MRM EAH KRM CHA EHE VO

TT HEI MY — fi ow La hw SH VS te 2 ab. rubens Mats. 2% &
Yo

前 麺 は 原種 に 異な た なら ざれ ども ゃ も 、 後 現 は 湊 紅 色 を 呈す 。

Ht AoW LCWP Bt BE~ 2 tHOA EK Vo

1. Nericoides Mats. (n. g.) Nerice bipartita Btlr.

2. Chadisroides Mats. (n. g.)——Ochrostigma ussurienis Piing.

Spataliodes Mats. (n. g.)——-Spatalia divea Oberth.

3
4. Stenospatalia Mats. (n. g.) Spatalia jezoensis Wilem. et S.
5. Eguria Mats. (n. g.) 一 一 Spatalia ornata Oberth.
6. Mimopydna Mats. (n. g.)——Pydna pallida Wk.
何 久 今回 新 に 下見 せる 新 周 は 左 の 二 な Vo
1. Coreodonta Mats. (n. g.) 一 一 Coreodonta coreana Mats. (n. sp.)

2. Hiradonta Mats. (n. g.) 一 一 Hiradonta takaonis Mats. (n. sp.)

新 BO 記 <

—, Nericoides (n. g.) 一 一 Nerice JB ic RE M thre. HR SH tA OM Lo.

BHRERÜHERTZELZEUBHELRAÄEKORELZ AN GG MO
BRMRANEKBESODO—- kV WCLNerice Rom ( bh BO Hk YU IW
FESTER STROM PRE VFR HHL |G Ne BE TH BHR
Mmo= FJ o—LvVUNOPS>RU BO MR aH * — BL VY W SHE Re it Nerice
Br BR WL okt HEME fH + Hw AF y + F H = Nerice bipartita Btlr. な Yo

=» Chadisroides (n. g.)——Chadisra 属 に 酷似 すれ ども ゃ も 共 異な る 所 は 左 の
如 Lo

ME AG FQ it i Hh Ok ZELL EKD = 4 © — it BIR FO Mae l,
AHCLePKRADOREKRUERARADEOLGEVLIHSRE
PEoK AHL VBC RHE VU WORK OP RI HER fe & HR Fo
RMOPAMLAKARKCPKRORMEVMBRe FHI eHAR
Wilemanus BK Mr ELE OM AKIKO fH Ht At seUurASRe
LES Low HEME Mit 7 7 ev He Yu Y + F & = Ochrostigma ussuriensis Püng.
な Vo

=, Corscdonta (n. g.)——Epinotodonta 局 に 似 ル ども 其 異 る 所 は 堪 の 如 し 。

fii 4 it HR AR & 2 L, Epinotodonta Bom s RBRERePS WK
SMMPSZEMENNL CHKEMWHOPMW RAB CM ( Loti Ma A
(HAMRMAUB + Mist th FO Py fh Lb Y Me od» ME Cc SP RM FS tr は Hyper-
aeschah CL MRELRHOM AMM OM tH st seUrARAE

50 EAS TAS FEAR BRS PE AIT GA Tg ME IS Bein © Haile Hk

別 し 得 べし 。 此 基準 竹 は テ フ セ ン シ ャ チ ホホ = Coreodonta coreana Mats. な り 。

Pg, Hiradonta (ng) 一 一 乏 れ は Hyperaeschra 司 に 近 き も の な Vek O mn
IMMMEBRLIEMOD HAF O-WARMREB Tt FRBMLEMECKRH
に 達し ヽ 第 三節 は 短 か HRA EWT KEE LEER MW BON AK
apeow se rv NCOP SMP OMms I TE FSK ERS RUOD
BAM LE Pte me KR Wit ae Lo WM KRM EdD ERE
分 の 一 突出 す 。 共 人 準 種 は タカ オシ ヤ チ ホ =lliradonta takaonis Mats. な Yo し

五 、 Spataliodes (n. g.)——Spatalia 局 に 酷似 すれ ども 其 の 異な る 所 は 左 の
如 し 。

fg fit we ic Cit Rew Se ELMER CHAR EARTH MOB tk
aPHAM oI Br Y Hd» wr CMH CO RMORP=aAMRAeRMOPFHRE YD
Hh So Spatalia Bic He YU THO HN MM ke BRL RBOBSRE
HS PU MR it 4 BW LC HW So we JE oft PR it FI KY Sr F & = Spatalia dives Oberth.
な Vo

7, Stenospatalia (n. g.)——% h も AK Spatalia Bic HM tre & HRe DS HM
X ADAM Lo ;

fa 19 it Wo BR EEE LKÄHMD END - HEN Re BT. KH S KK Spa
Bar cit ME EO RW A 4 DO — DO A MR & BH.

HENTAI Rk WW BoP HSMP SEOBGE Vi RPK BAT

RrELVHSHhE Pm MEV LP MRKHLKEMOBKR RL BH
と は 分 支 し 、 基 柄 は 短 か ふし 、 第 三 脈 は 前 次 の 如く 〈 中 宝 後 角 の 下方 ょ リ

CH Oo Bi Ait A a RR It Boe I eC oh ORI KEK OT EL
HE QE PP it = Y ¥ vy vy + F a = Spatalia jezoensis Wilem. et S. な り 。

te, Eguria (n. g.)——Rosama Br Mae E & HOS Pf iS FED tn Le

FRBik ¢ LOM (HIRE LS SM ES - Ht ot. Heme
HL = ih sm ( ®B—-fr 0 & Me Me LOM Mt te tok OM ee Re
PMoPaAMRMAPM MRL VMBH He CMSs we kU % Su KR
に 近 Lo RAR EMO WHMIS CH ( BSE soSpalia Bis, Parr ee
ReMi gee EMR oP HL PERMAh SOK BEV HT ER HS
BAR © fH} fi & 17 to

A, Mimopydna (n. g.)——Pydna 局 に 似 れ ど 其 異 る 所 は 左 の 如 し 。

HAM tM WR eR LRM ELT LDR OPRK As hw eS
ECMEANA WM MOWER MER (CS MBER TBLtER AU 849m
DPEOK GM LUM SMBAMRE RA MORRRRMLEVUEF KR
SVE WI HR OE HRS HB,

HEME RR It 9 A x Y + F zk = Pydna pallida Wk. % り 。 (sé)

FR OR a
=
=

ON PIKE FROM SAKHALIN AND

Lucius reichertii (Dybowski)
BY

MapoKa SasakI

(Hokkaido Imperial University)
WRERAD LF RLAS—
の Lucius reichertii で (2 RET
al sel a ala

Through kindness of Mr. T. Hikita, Mr. F. Handa, and Mr. J. Kajiura,
five specimens of pike from Sakhalin have recently been brought into my
hand. They were collected near Taraika where the fish is said to frequent
the swamps. I have also in my possession another specimen of similar pike,
from Siberia, wich Professor E. Eri of the Higher Normal School of Nara
has kindly placed at my disposal; this, agreeing almost in every respect with
the Sakhalin specimens in question, has been of great use in my present
work. Ata glance of these specimens, I recalled in mind the form from Dauria,
which Pallas first described as a variety of the common pike Zxcius lucius,”
and which Dybowski afterwards named Esox reichertii? But the description”
of both these wiiters being very brief, the form has hitherto been delt with
but obscurely. The more closely I examined the specimens, the further my
fancy went, and has at last developed itself into the belief that they might be
certainly conspecific with this form. So I have been much interested in them,
presuming that they might throw light on the discussion whether zz reichertit
may or may not exist as a species distinct from Z. /ucius; toward this,
chiefly the present work has been undertaken.

The five specimens from Sakhalin range from 368 mm. to 720 mm. in the
length total, while that from Siberia has a total length of 800 mm.; this and
the largest of the former specimens are mature male. All were well preserv-
ed,. especially three from Sakhalin, which, when handed over to me, were still

so fresh as almost to represent’ the living colour.

1) Zoographia Rosso-asiatica III, pp. 336-338.
2) Verh. Zool. Bot. Ver., Wien, 1869, p. 956.

52 (Ex REAPER TZ LF R ULAR - DO Lusius reichertii LICHET

The general structures are so very like those of ZL. ducius that the form,
if roughly or carelessly examined, might be included within that species.
The body is elongate, and shows in some measure a cylindrical appearauce
but is somewhat flattened laterally ; the greatest
depth is a little less than one-sixth the leagth
total. Waea viewed laterally, the back is near-
ly straight from the occiput to the anterior
origin of the dorsal fin. The belly is gently
arched, the highest part being some distance
anterior to the ventral fins where the body is
of the greatest depth. The caudal peduncle is
rather deep, measuring a little less than half
the greatest depth of the body (Fig. 1.)

The lenght of the head goes about three
and a half in the length total, and well repre-
sents the characteristic feature of the Luciidae
in having a flattened back and a spatulate snout,
the length of which in turn is from 39 90 to
41° of that of the head. When viewed from
above, the snout reveals itself as a semiellipse like
other pikes; its width is two-thirds the length.
The lower jaw projects a little beyond the upper.
The eyes lie just in front of the middle of the
head close to its upper margin, and their
longest diameter is from 9/19 to 11/45 the length
of the snout, and from 9/65 to 1/10 that of the
head. ‘The interorbital space is twice as wide
as the eyes, well agreeing with the description

of Dybowski.” The maxillary is a little shorter

than half the length of the head, extending
. j . Fig. 1. Lucius reicherti
posteriorly just to the frontal margin of the eyes; (Dybowski), from Sakhalin, x 1/6.

1) 1226, 9956.

SASAKI: ON PIKE FROM SAKHALIN AND Lucius reichertt (Dysowskt) 53

this also tallies with Dybowski’s statement.

The teeth are slender, sharply pointed, usually more or less curved cres-
centwise, the larger ones are of almost canine appearance. There are about
50 teeth on each of the dentariesa, of which those on the anterior one-third
of the bone are equally small and arrange themselves in a row, while on the
remaining part they are very unequal in size, and form two or three irregular
rows. Of the latter teeth several in the outside are prominent and become
regularly smaller as they receed backwards, these teeth are visible before dis-
section. On each intermaxillary the teeth number about 15, forming a regular
row, and are equally minute. Each palatine bone has roughly 170 teeth arrang-
ed in several rows, which become longer anteriorly and internally; of these ten
or more near the antero-internal margin of the bone are especially large. The
vomerine teeth are about 130 in number; they become longer anteriorly, and
about ten on the anterior end of the bone are very long. The glossohyal
has many teeth arranged in several rows on the posterior half.

The dorsal and anal fins are opposite each other in front of the caudal
peduncle. The dorsal fin is a little longer than the anal, and originates a
little more anteriorly. The rays of the dorsal fin, inclusive of the rudimentary
ones in the anterior which are three or four in number, number 19 or 20,
while the anal fin rays, also including the rudimentary ones, vary from 16 to
18. As regards these numbers again there can be found an agreement with
the description by Dybowski, though they are both of greater number than
given by Pallas, who mentions the rays to number 14 in each of the dorsal
and anal. A similar difference from Pallas’ description exists also in the
number of the pectoral fin rays, which are 14 or 15 in the specimens before
me as well as in the case of Dybowski and not ı2 as Pallas gives. These
differences are the only discernible dissimmilarities from Pallas’ description ;
but this, perhaps, is due to the difference in counting and discounting of’ the
rudimentary rays.

The scales of a longitudinal row along the mid-lateral line of the body
range from 137 to 149 in number, counted from the scale next to the gill

opening to that opposite to the last vertebra. Dybowski describes them to be

54 KAR—ERTENA DL FR REM Lucius reichersi と に 就 て

146.0 These numbers are decidedly greater than in Z. dac.us, in which they

are given to be 135 by Cuvier and Valencinnes,” 116-130 by Günther,” 125-

130 by Smitt,” and 123 by Jordan and Evermann.” The scales of an oblique

row running from the anterior end of the dorsal
fin anteriorly and ventrally number from 35 to
37. The cheek is covered entirely with scales,
not to be quite
The gill

cover has scales only in the dorsal half, the

of which the number seems

constant, ranging from 150 to 250.
remaining part being quite naked. Their'num-
The squamation

[7
of the head, thus, places the form very near

ber ranges from 70 to 120

L. lusius, and separates it from other pikes.

The branchiostegal rays are always 13 in
number. Dybowski gives them as to be 14”
which is near the number found in Z. Zaeizs, in
which Cuvier and Günther both state to be 14,
Jordan and Evermann, 14-16, and Smitt, 13-15.
The vertebrae count 60 in the Siberian specimen
and 63 in one of the Sakharin specimens, those
of the precaudal region numbering 19 in the
former and 21 in the latter.

The parietal bones entirely separate the
frontals from the supraoccipital, a marked dif-
erence from the respects in the osteology of
what we have hitherto known of the pikes which
have the frontals joining the supraocipital (Fig.

2). ‚Three specimens,'which were all that were

1) l.c, p. 957.

Fig. 2.

Lucius reichertit. Upper
x 2/3. art, arti-
cular; de, dentary ; ept, mesoptery-
goid; fr, frontal; j. jugular (sup-
prementary); mpt, metapterygoid ;
mt, epiotic; mx, maxillary; ocl,
exoccipital ; ocs, supraoccipital ; op,
opercle; par, parietal; pmx, inter-
maxillary; pob, preorbital; pop,
preopercle; pt, palatine; ptp, ptery-
goid; qu, quadrate; sep. 1 & 2,
supraethmoid; sop, subopercle: spl,
symplectic; spo, sphenotic; squ,
pterotic.

view of the skull.

2) Histoire naturelle des Poisons, Tome XVIII, 1846, p. 286.
3) Catalogue of the Irishes in the British Museum, Vol. II, 1895, p. 968.

4) Skandinaviens Fiskar, Vol. II, 1895, p. 998.

5) Fishes of North and Middle America, pt. 1, 1896, p. 628.

6): I. c., p. 957.

SASAKI: ON PIKE FROM SAKHALIN AND Lucius reichertit: (DYBOWSK!) 55

available for my dissection, showed this same characteristic, though there
might be discerned in some measure an individual variation as to the de-
velopment of the parietals in respect to other bones of the vicinity. The
parietals, developing extensively over the epiotics and supraoccipital, form contact
With each other along the sagittal line of the head so that in the upper
surface of the skull the frontals are quite separated from the supraoccipital.
The epiotics, which appear in the upper surface of the skull in Z. /ucius, are
in the specimens examined, almost hidden under the parietals and can’ only
be seen in the posterior surface.

The coloration and patterns of the body are very characteristic, no less
than the osteology referred to. The back of the body and head is deep gray
or grayish blue. The sides shine with silvery lustre, shaded in light green
or greenish blue. The belly is pearly white. Closely resembling the spotted
muskellunge Z. szasquinongy (Mitchill) of North America, the head and body
have many roundish or oval dark spots smaller than eyes, measuring from
about, 6 mm. to about 13 mm. in diameter in the largest of the Sakhalin
specimens examined, a characteristic which makes the form decidedly distinct
from Z. lucius which may have whitish spots on the darker ground colour.
As painted out by Dybowski the spots arrange themselves in more or less
obliquely transvers lines, which all told for both the head and body, number
roughly 30-35. The regularity is, however, present to individual variation;
the one given in the text figure I is an example which has the extremely
irregular arrangement of the spots. Except this respect the characteristic is
quite constant, similarly occurring in all graduated sizes of specimens; this is
also proved by the reports of the inhabitants in Taraika.

Anatomical characteristics of other internal organs were also examined but
no marked point discriminative from other known pikes has been discovered.

The. dimensions of the specimens examined are as follows.

56 佐々 木 一 槍 太 産 バ イク と ボル スキ ー の アア zcizg reichertii EICHKT

| _- Fish from Sakhalin Fish from|
No, of specimen 8 R u Siberia
i il ili iv v vi
ーー |
Length total, measured from snout to er |
昌和 ob cautlal Ao 365mm. 460mm.) 530 =n eis antl 720 mm. 800mm.
| |
| ae Hl
Length of head 107,5 | 130 ,, 160 „ | 180 „ | 210 „ 220 „
Distance from snout to base of ventral | | _ US る |
fn 205 » 257 » 305 » 343 » 410 u 460 „
3 | |
Distance from snout to anterior orgin <2
of anal fin. - 285» | 362 „ | 435 » | 500 » | 570 „ | 620,,
= N |
Length of snout AS fa Il, p50 ds Jo, | 70„ | 80, 9 ,,
Length of maxillary 44 » 62 „ 75.3, 110508, 100 , Los 5
al | RE
| |
Length of eye cir 18,5 18 „ | 20 „ 22 „ 22 „
Interorbital distance 23 95 28 „ Sia | 1 aus 47»
a x |
Depth of body 655; 7a 90... | 107 5 123.5 135 5
Depth of caudal peduncle 28 ,, 3735; 40 » 48:5 | 5055 AZ 5
_| |
Length of dorsal fin 4455 55 » 60 ., 75 70 55 „
Length of anal fin Pt 45 » 45 » 62 SGSL53 JO »
Length of dorsal-fin ray S35; 65,5 | 65 „ | 8o By 80 „
| | |
|
Length of anal-fin ray 455 582, 70.5 |, 72, | So „ 75 »
| |
Length of pelvic-fin ray 43 » 60 ,, 0545 | 70.5 63 „ 75»
1 |
Length of ventral-fin ray 40 ,, Brass 62 „ | 70%, | 78:5. 1 175555

As shown by the foregoing statement, the agreement of the Sakhalin
form with Dybowskis Z. reickerti, which is, as he declares, very probably
identical with Pollas’ variety from Dauria of Z. Zueius, is quite satisfactory so
that I am greatly inclined to take them as conspecific. This opinion of mine

is enforced by the fact that the Sakhalin specimen coincide in almost every

SASAKI: ON PIKE FROM SAKHALIN AND Luctus retchertit (DYBOWSKI) 57

respect with that from Siberia, which locality is, indeed, in the vicinity of those
given by Pallas and Dybowski. As to whether in any characteristic the
Sakhalin form may exhibit the constant local variation with that of Siberia
can not well be ascertained, due to the lack of sufficient specimens available.
However, from the form of the river-system of Laka Baikal, which Dybowski
describes under a name Z. reichertü var. baicalensis” the Sakahlin form
seems to differ distinctly in several points: 1) In the Baikal form the
maxillaries, being longer than in that of Sakhalin extends to beneath the
centres of the eyes, 2) the scales in the longitudinal row along the mid-
lateral line of the body are less numerous, being 130-134, 3) the branchi-
ostegal rays are of a decidedly greater number, being 15 or 16, and 4) the
spots of the body and head are described as golden yellow, not black as
in the Sakhalin from.

In respect‘to the relationship of Z. reichertit to L. lucius, the preceding
paragraphs come into the conclusion, that there exists between them a marked
difference at least as regards the number of the scales of the mid-lateral line
of the body,. in the osteology, and in the pattern of the head and body. No
explanation is needed as to whether the differences are of sufficient value to
retain L. reichertü distinct from L. Zucius. Eventhough they may be separated,
their intimate relationship is still easily recognised by their similarity as
regards the general structure, in the squamation of the head, and in the
pattern of the fins. And ZL. reichertit var. ba:calensis alluded to stands between
them as an intermediate form, the intermediation chiefly appearing in the
number of the scales of the body, in the branchiostegal rays, and in the
pattern of the head and body.

Pallas and Dybowski report them as inhabiting in the river-systems of
the Onon and the Ingoda, the upper tributaries of the Amur widely distri-
buted in Transbaikal of Siberia. According to Professor Eri the specimen
from Siberia at my disposal is probably from the river-system belonging to
the lower part of the Amur of Maritime Province. These habitats taken
together with Sakhalin roughly demark the distribution of the species into a
latitudinally extended area ranging from Lake Baikal on the west to Sakhalin

1) Verh. Zool. Bot. Ver., Wien, 1874, p. 392.

538 KAR—HERTENA DZ EF RU RH — OD Lucius reichertit LICHT

on the east.

The pike of Sakhalin has passed unnoticed from the earnest researches
of Pallas, Middendorff, and Schrenck, but has come under the attention of
Boulenger who gives it in his distribution map of pikes.” I much regret that
I have unfortunately been unable to find the literature or other evidences, by
which he has mapped it into Sakhalin. Bartholomew and others? overestimate
the distribution of the Luciidae in delineating it into Hokkaido and the
northern half of Honshu, where no species belonging to the family has yet

been found.

1) Cainbridge Nat. Hist. Fishes, p. 610.
2) Bartholomew’s Physical Atlas, vol. V, 1911, pl. 25.

SASAKI: ON PIKE FROM SAKHALIN AND Lucius reichertii (DYBOWSKI) 59

BA ES a ク )S! チ ボカ クズ IHD
Lucius reicheri で に We T

佐 々 = 望

摘 =

SHIEK AEH RRR MRTRR ORK LV TIER
産 ペ イク 五 慣 を 覗 る と と を 得 た り 、 誠 標本 は 人 穫 て パラ ー ス が 普通 の
47M 4 L. Lucius — HP & LC iM LG RF Rw RK — ML. recherü
EHATEHMT) Y’HFDONAI EN - HE BR ES ETF HE
MBERARR OF Mc > > os BMMB CREO. 4 —-ReERE DT HEH
Qe ER MARES 17K - RILEhLO SELL Hb 2 — WB e
Am CBW Lo Me SF - ARF RAAF - Ot SK HH OH
順 る : 簡 置 な る を 以 て 従来 本 種 は アア. と 異名 同種 な る や 或 は 全然 別
個 の 竹 と し て 収 扱 ふ 可 き も の な る や 論 謗 一 定 せ ざり き 、 竣 を 以 て 著者 は

の 特徴 は 勿論 解剖 上 の 諸 貼 殊 に 基 頭 凡 を 基 細 に 検査 す る に アア .Z-

ょ り 媒 る 重要 な る 少く と も 三 つ の 特徴 ある と と を 確 む 。 即 ち ( 一 ) 北

RCHAAOMH TA AOPRR KS CHHEL MM Tt kK

V4 RE? LUREEGARMPOM KRM KR tr Ht Y (=) it I
PREC SR CHASE TEHBEAOTALHRI OM LA BD — & O
EB OF 4 i Ho Me z Le OD M&F MEM ORIG St MER BE Me
の 既知 の り ペ イク より リリ も 選 .Z な に 近 き と と を 誇 す る に 和 足る 、 耐 し て か の
チ ボル スキ ーー DL. rechsrtii var. baicalenis は 上 の 雨 種 の 中 間 に 立 つも の と
Rk lB W LAME Be SA HI NM AK I ER HE RK ROHR RK MM
SCHMKRM 2 H#RRMEAPMAK S47 oORTSee
ROY F YF wv T YES UV VI ORTERHZER LUISE BIT, T FL
JZEZzRHEREN AI ROIHERTEBSEBSI HMMA TFT NM % Vo
北海 道 及 共 以 南 に は パイ ィ イク 特に 局 す る も の 未だ 知ら れず 、 ざ パーツ ロミ
ェ の 動物 分 布 岡 に は 北海 道 及 本 州 の 北 生 を も バイ コク 科 分 布屋 域 と な
す も 和 之 れ 只 A 誤 リ た る 同 著 者 の 憶測 に 過ぎ る や 殆 ん ど 明 かなり 。

mor
7 '
4

MATERIALS FOR A FLORA OF
HOKKAIDO. XI.

KınGo MivABE and Yusnun Kuno.

北 海道 植物 志 料 ML.

宮 。 部 金 Ty
ik | OR

134. Trichomanes orientalis C. Chr. Ind. Fil. p. 646.

Trichomanes japonicum Fr. et Sav. Enum. Pl. Jap. II. pp. 207 et 618;
Makino, Bot. Mag. Tokyo, XII. p. (193) et Phanerog. Pterid. Jap. Ic. pl.
XE (non Thunb.).

var. abbreviatum (H. Chr.) Miyabe et Kudo, nom. nov.

Trichomanes japonicum Fr. et Sav. var. abbreviatum H. Chr. Bull. Herb.
Boiss. VII. p. 817; Matsum. Ind. Pl. Jap. I. p. 349.

Hymenophyllum Wrightit Takeda, Bot. Mag. Tokyo, XXIV. p. 179,
(quoad Pl. Kuril.).

Nom. Jap. Azta-koganeshinobu. (nov.).

Has. Hokkaido. Prov. Shiribeshi: Shakotan (U. Faurie! n. 9893, June
10, 1893).

Kuriles. Isl. Etorofu: Toro (S. Fujimura!” Aug. 27, 1890).

Disrris. (var.) Southern Kuriles, Hokkaido and Northern Honshu ; (sp.)
Kyushu, China and Himalaya.

A new genus to the Flora of Hokkaido.

135. Potamogeton praelongus Wulf. in Roem. Arch. III. 3. p. 311;
Kunth, Enum. Pl. III. p. 133; Ledeb. Fl. Ross. IV. p. 27; A. Benn. in
Jane. Bat. XXIV. ps 14k et: XLIE. B,,705,Relsset, Til, EL. Agan.p- 120;

1) 藤村 信吉 。
[ Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc., Vol. IX. No. 1. Aug. 1924.]

62 BL RAG ite Gn Py PNT.

Kawakami, Bot. Mag. Tokyo, XII. p. (225}; Aschers. u. Graebn. Syn.
Mitteleurop. Fl. I. p. 315 et Potamog. in Engl. Pfl.-reich. IV. 11. p. 96;
Britt. et Br. Ill. Fl. I. p. 71; Matsum. Ind. Pl. Jap. II. 1. p. 27; Hegi, Ill.
F]. Mitteleurop. I. p. 127; Smiley, Univ. Calif. Publ. Bot. IX. p. 89.

Nom. Jar. Obano-ebino. (nov.).

Has. Hokkaido. Prov. Oshima: Onuma (Y. Tokubuchi!”? Aug. 19,
1888).—Prov. Iburi: Kutchan (T. Baba!”); Lake Hangetsu, at the foot of
Mt. Makkarinupuri (I. Yamamoto !® Aug. 30, 1912 et Aug. 2, 1913).—Prov.
Kushiro: Lake Akan (T. Kawakami!” Aug. 1897).—Prov. Nemuro: Nemuro
(U. Faurie).

Kurires. Isl. Etorofu: Shana (T. Kawakami! Aug. 1898).

Distrip. Kuriles, Hokkaido, Ajan, Europe and North America.

136. Potamogeton compressus L- Spec. Pl. ed. 1, p. 127; Ledeb. Fl.
Ross. IV. p. 29; Aschers. u. Graebn. Syn. Mitteleurop. Fl. I. p. 339 et
Potamog. in Engl. Pfl.-reich. TV. rr. p. 102; Kom. Fl. Mansh. I. p. 225;
Hegi, Ill. Fl. Mitteleurop. I. p. 132.

Potamogeton zosteracjolium Schum. Enum. Pl. Saelland. I. p. 50; Kunth,
Enum. Pl. III. p. 134; Kawakami, Bot. Mag. Tokyo, XII. p. (225); Benn.
in Bull. Herb. Boiss. IV. p. 547; Matsum. Ind. Pl. Jap. II. 1. p. 28.

Potamogeton contplanatune Willd. in Magaz. Ges. Naturforsch. Freunde
Berlin, V. p. 297; A. Benn. Jour. Bot. XXIV, pp. 140 et 362.

Nom. Jap. Axanko-in0, Yezo-yanagimo.

Has.) Honshu. Prov. Mutsu: Aomori (N. Kinashi!® Aug. 11, I9t1);

Yamada-gawa, Nishitsugaru-gun ( , Aug. Io, 1913).

Hokkaido, Prov. Oshima: Onuma (Y. Tokubuchi! Aug. 18, 1888).—
Prov. Iburi: Azuma (U. Faurie).—Prov. Kushiro: Lake Akan (T. Kawakami!
Aug. 1897; J. Hanzawa!® Aug. 5, 1904; S. Tanakadate !? July 1917); Lake
Harutori (Miyabe! July 23, 1894); Lake Toro (J. Hanzawa! Aug. 8, 1904).

Distris. Hokkaido, Honshu, Manchuria, Amur-region, Baical-region,
Europe and North America.

137. Potamogeton Maackianus A. Benn. in Jour. Bot. XLII. p. 74;

1) 徳 淵 永 大 郎 。 2) BS HEE 3) WRB 4) JN ERS 5) 木梨 延 太 郎 。
6) FBI. 7) 田中 館 序 三 。

MIYABE AND Kubo: MATERIALS For A FLoRA oF HokkaIpo. XI. 63

Matsum. Ind. Pl. Jap. II. 1. p. 26; Aschers. u. Graebn. Potamog. in Engl.
Pif.-reich. IV. 11. p. 107; Nakai, Fl. Korea. Il. p. 279.

Potamogeton serrulatus Rgl. et Maack, in Rgl. Tent. Fl. Ussuri. p. 153;
Makino, Bot. Mag. Tokyo, IV. pp. 172, 421: V. p. 338; Kom. Fl. Mansh.
I. p. 226 (nec Schrad. non Opiz.).

Potamogeton Robbinsii Oakes, var. japonicus A. Benn. in Bull. Herb
Boiss. IV. p. 549; Kawakami, Bot. Mag. Tokyo, XII. p. (225).

Potamogeton Robbinsii Makino, Bot. Mag. Tokyo, I. pp. 4, 6 (non Oakes).

Nom. Jar. Sernin-mo.

Has. Hokkaido. Prov. Oshima: Junsainuma (S. Nishida!” Aug. 2,
1912); Onuma (S. Tanakadate! Sept. 1917).—-Prov. Kushiro: Lake Akan
(U. Faurie! n. 10172, Aug. 3, 1893; T. Kawakami! Aug. 1897; J. Hanzawa!
Aug. 5, 1904); Lake Toro (Hanzawa! Aug. 8, 1904); Lake Kutcharo, at
Oyakot, at the depth of 4-6 feet (K. Miyabe! Aug. 20, 1917; S. Tanakadate!
Aug. 1917).

Disrris. Hokkaido, Honshu, Korea, Manchuria, and Ussuri-region.

188. Carex subspathacea Wormsk. Fl. Dan. 1X. p. 4, t- 1530; Ledeb.
FI. Ross. IV. p. 304; Lange, Consp. Fl. Groenl. ed. 2, p. 140; Fr. Schm,
Bis Sachal.'p. 196; Britt. and Bt: Ill. El. Tp 310, 6 726; Küle’ Gyp--Gar.
in Engl. PH.-reich IV. 20. p. 361; Miyabe and Miyake, Fl. Saghal. p. 538.

Carex Hoppneri Boott, in Hook. Fl. Bor. Am. II. p. 219, t. 220.

Carex salina Wahlb. var. subspathacea Tuckerm. Enum. Meth. (1843) p.
12; Blytt. Norg. Fl. I. p. 218.

Carex salina Wahlb. form. zana Trautv. in Consp. Fl. Nov.-Seml. p. 82.

Nom. Jap. Hime-usmiosuge.

Has. Hokkaido. Prov. Kushiro: Akkeshi (K. Urakami!® July 17,
1921 ).

Sagnalien. Mereya (K. Miyabe, T. Miyake® and T. Miyagi!® July 14,
1906); Dui (Glehn, June 1861); Truotoga (Glehn, Aug. 1861).

Disrris. Saghalien, Hokkaido, Northern Coast of Siberia, from Yalmal
Peninsula and White Island eastward to the Chukchi Peninsula and the island

of St. Lawrence.

1) PRR =_ 2) MERAN 3) 三宅 勉 。 4) ERK.

64 EL RA a NL

This species is circumpolar in distribution, and its southernmost limit of
distribution has so far been on the beach of the Aniwa Bay in the Southern
Saghalien, It is therefore of great interest to know that it has recently been
discovered in the main island of Hokkaido, in a salt marsh near Akkeshi in
the province of Kushiro, en the Pacific coast.

139. Gymnadenia Iinumae Miyabe et Kudo, nom. nov.

Habenaria linumac Makino, Ul. Fl. Jap. I. n. 9, p. 1, t. 53.

Platanthera linumae Makino, Bot. Mag. Tokyo, XVI. p. 89; Matsurn.
Ind. Pl. Jap. II. 1. p. 259.

Nom. Jar. Lnuma-mukago.

Has. Hokkaido. Prov. Oshima: in a wooded hillside, 3.5 miles north
west of Nanaé (F. C. Greatrex! Aug. 13, 1917).

Disrris. Hokkaido, Honshu, Shikcku and Kyushu.

New to the Flora of Hokkaido.

140. Tetragonia expansa Murr. in Comm. Goetting. VI. p. 13; Thunb.
in Trans. Linn. Soc. II. p. 335; DC. Prodr. III. p. 452; Benth. Fl. Austr.
Il. p. 325; Miq. Prol. Fl. Jap. p. 89; Hance, Jour. Bot. (1870) p. 276 et
(1878) p. 227; Bot. Mag. t. 2362; Fr. et Sav. Enum. Pl. Jap. I. p. 177;
Forb.. et Hemsl. Ind. Fl. Sin. I. p. 323; Pax, in Engl. Nat. Pfl-fam. IIL
Ib. p. 44, f. 18; Palib. Consp. Fl. Korea. I. p. 95; Ito et Matsum. Tent:
Fl. Lutch. p. 521; Matsum. et Hayata, Enum. Pl. Formosa. p. 167; Nakai,
Fl. Korea. I. p. 250; Matsum. Ind. Pl. Jap. II. 2. p. 77; Aschers..u. Graebn.
Syn. Mitteleurop. Fl. V. p. 391.

Tetragonia japonica Thunb. Fl. Jap. p. 208; Juel, Pl. Thunberg. p. 157.

Nom. Jap. Zsuruna.

Has. Hokkaido. Prov. Oshima: the beach on the west side of Hako-
date Head (F. C. Greatrex! Sept. 30, 1922).

DrsrRrs. Hokkaido, Honshu, Kyushu, Tsushima, Liukiu, Korea, Formosa,
Bonin, China, Australia, New Zealand, Polynesia, South America.

New to the Flora of Hokkaido.

141. Schizandra nigra Maxim. in Bull. Ac. Petersb. XVII. p. 144 et
Mel. Biol. VII. p. 370; Fr. et Sav. Enum, Pl. Jap. I. p. 18; Matsum. Ind.
Pl. Jap. I. 2. p. 97: C. K. Schn. Ill. Handb. Laubh. I. p. 341, 7 nota

MIYABE AND Kuco: MATERIALS FOR A FrorA oF HoKKAIDO. XI. 65

Schisandrae chincnsis.

Nom. Jap. Matsubusa, Ushibudo.

Has. Hokkaido. Prov. Oshima: Sannokawa in the vicinity of Hakodate
(Yasoichi Oda!” Oct. 4, 1915).—Without locality (Albrecht).

Disrris. Hokkaido, Honshu and Kyushu.

142. Rhamnus Ishidae Miyabe et Kudo, sp. nov.

Fruticulus nanus, prostratus, radices emittens, enermis, ramosus; rami
crassi, repentes, multis cicatricibus foliosis praediti, cortice griseo-nigrescente ;
ramuli ascendentes, 16-24 cm. rarius ad 40 cm. alti, hornotini breves, glabri,
bruneo-virides, vetustiores longitudinaliter sulcati, grisei vel nigro-brunescentes,
glabri; gemmae fusiformi-ovatae, apice acutae, squamis suboppositis ciliatis
vestitutae. Folia elliptica, obovato-elliptica vel late elliptica, apice subito
breviterque cuspidato-acuta vel obtusa, basi etiam obtusa, rotundata vel leviter
cordata, margine praeter partem basilarem inaequliter crenulata, supra glabra
vel ad nervos pubescentia, subtus pubescentia vel ad nervos longe albo-pilesa,
absque petiolo 3.5-5.5 cm. longa, 2-3.5 cm. lata, in ramulis novellis 8.5 cm.
usque longa, 6.2 cm. usque lata, obscure lutescenti-viridia, subconcoloria, costis
utrinque 7-8 in numero, leviter arcuatis: petioli breves, 5-8 mm. longi,
puberulentes. Flores 2 solitarii, ex axillis foliorum orti, virescentes, ca. 2.5
mm. longi; calycis tubus obconicus, glaber, lobis 5, ovato-conieis, apice acumi-
natisque calloso-obtusis, 3-nerviis; styli °, ad basin fere soluti; pedicelli leviter
arcuati, flores duplo longiores, ca. 4 mm. longi. Flores 分 nobis ignoti.
Fructus maturus globosus, non apiculatus, primo rubescens, deinde nigrescens,
basi calycis persistenti planae insidens, ca. 7 mm. in diametro, 3 coccus; pyrena
obovata, basi acuta, ca. 6 mm. longa, ca. 4 mm. lata, flavo-viridescens, dorso
profunde excavata et culcata, dehiscens; semen obovatum, basi acutum, ca.
5 mm. longum, ca. 3.5 mm. latum, pallide castaneo-testaceum, dorso profunde
excavatum, incrassato-marginatum, medio longitudinaliter striata.

Nom. Jap. Miyamahan-modoki (nov-)

Has. Hokkaido. Prov. Ishikari: Mt. Yubari (B. Ishida® and M. Tate-
waki!® Aug. 5, ro2r).- 一 Prov. Hidaka: Mt. Apoi (HB. Ishida! Aug. 1922).

Distris.. Endemic species !

1) 小田 四 十 一 。 2) AWS 3), Mihtko

66 RT A oS N.

This species is closely related to Rhamnus aluifolia L’Herit.” of North

America, having 5-merons dioecious flowers and no petals. ut it is easily
distinguished from the latter by its broader leaves, which have abruptiy
cuspidate apices and more numerous closely set and prominent lateral nerves,
and also by its larger fruits.

Last year, Mr. B. Ishida collected on Mt. Yubari the living specimens
of this plant, which are now cultivated in our Botanical Garden. These plants
produced a few female flowers this year, but failed to yield ripened fruits.
This summer, he brought back again a large number of the living specimens
to the Garden from Mt. Pinneshiri, in the province of Hidaka, where it
grows abundantly near the top of that mountain.

143. Arctostaphylos Uva-ursi Spreng. Syst. Veg. II. p. 287; DC.
Prodr. VII. p. 584; Cham. et Schl. in Linnaea I. p. 538; Ledeb. Fl. Ross.
II. p. 909; A. Gray, Fl. N. Am. Il. 1. p. 27; Fr. Schm. Fl. Sachal. p. 157;
Herder, Pl. Radd. Monop. IV. ı. p. 43; Miyabe, Fl. Kuril. p. 247; Kurtz,
Fl. Chilcat. in Engl. Bot. Jahrb. XIX. p. 393; Dippel, Handb. Laubholzk.
I. p. 342; Britt. and Br. Ill. Fl. II. p. 572; Kom. Fl. Mansh. IL p 222;
C. K. Schn. Ill. Handb. Laubholzk. II. p. 543; Miyabe and Miyake, Fl.
Saghal. p. 303.

Aréutus Uva-ursi L. Spec. Pl. ed. I, p. 395; Pall. Fl. Ross. L 2. p.

48.

Arctostaphylos officinalis Wim. et Grab. Fl. Silesiae I. p. 391.

Arctostaphylos procumbens E. Mey., in Patze, Mey. et Elk. Fl. Preuss. p. -
188.

Nom. Jap. Aumakokemomo.

Has. Saghalien. On the coast of Tschai-wo (Yoshio Kusano!® 1921).
Kuriles. Without locality (ex Pallas).

Distris. Saghalien, Kuriles, Northern Manchuria, Eastern Siberia, Chuk-
chi Peninsula, Baical-, Altai- and Ural-regions, Caucasus, Arctic and Northern

Europe and North America.

1) Rhamnts alnifolius L’Herit Sert. Angel. p. 5; Dippel, Handb. Laubholzk. II. P- 525;
Britt. and Br. Il. Fl. II. p. 406, f. 2393; C. K. Schn. Ill. Handb. Laubholzk. II. p. 277.

2) HEPA HES

MIYABE AND Kubo: MATERIALS FOR A FLORA OF HoKkKatno. XI. 67

In 1860, Glehn found berries and flowers of this plant at the house of
Gilyak in Northern Saghalien. As to the Kurile Islands, Pallas already
enumerated it without any locality: Last year, was added to our herbarium
a small but interesting collection of plants from Northern Saghalien, which
were collected in the vicinity of Tschai-wo by Captain Kusano. In this set,
we found an excellent specimen of this long sought-after plant.

144. Apocynum venetum L. Spec. Pl. ed. 1, p 213; DC. Prodr.
VIII. p. 440; Ledeb. Fl. Ross. III. p. 43; Maxim. Ind. Fl. Pekin. in Prim.
Fl. Amur. p. 474; Mig. Prol. Fl. Jap. p. 62; Hance, Jour. Bot. (1883) p.
323; Fr. et Sav. Enum. PI. Jap. I. p. 316; Franch. Pl. David. p. 206; Hook.
f. Fl. Brit. Ind. III. p. 657; Palib. Act. Hort. Peterop. XXI. p. 224; K. Schu-
mann, in Engl. u. Pr. Nat. Pfl.-fam. IV. 2. p. 179; Forb. et Hemsl. Ind. Fl.
Sin. II. p. 98; Makino, Bot. Mag. Tokyo, XX. p. 90; Kom. Fl. Mansh. III.
p- 297; Matsum. Ind. Pl. Jap. II. 2. p. 506.

Apocynum sibirieum Pall. ex Roem. et Schult. Syst. IV. p. 405; Ledeb.
Icon. Fl. Ross. t. 240 et Fl. Alt. I. p. 235; Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. p.,43-

Nom. Jar. Oshoroso.

Nom. Ainu. Bashikurumun.

Has. Hokkaido. Prov. Shiribeshi: Kabuto-iwa, Oshoro (H. Kanzaki !”
July 21, 1885); on the coast, between Tsurikake and Garo in the island of
Okushiri (Y. Kudo! Aug. 4, 1916).—Prov. Ishikari: Hamamashike (Y. Ta-
naka!» July 14, 1905).

Disrris. Hokkaido, Honshu, Manchuria, Siberia, China, Western Tibet,
Persia, Asia minor, Caucasus, Europe.

145. Anaphalis alpicola Makino, Bot. Mag. Tokyo, XVII. p. 151;
Matsum. Ind. Ph. Jap. II. 2. p. 21.

Nom. Jap. Takane-yahazuhahako.

Has. Hokkaido. Prov. Iburi: on serpentine rocks, between Pankerup-

kepshnai and Mukawa (T. Ishikawa! June 1917).—Prov. Hidaka: Samani
gun, Mt. Apoi (K. Kondo! Aug. 17, 1912); Mt. Orokunnenupuri (Y. Kudo!
Aug. 29, 1914).

Disrris. Hokkaido and Honshu.

1) WBE, 2) 男 中 義 府 。 3) ANA 4 EH

68 MB Bb ie Ae KB IL

ii =

134. Trichomanes orientalis C. Chr. var. abbreviatum Miyabe et Kudo. を を た と が
ね し の ぶ 。 MED

本 道 に 於 て 始め て 疲 見 せら ちら れ た る 局 に し て 後志 國 積 玉 人 年 鳥 肥 千
BARR M cM cRRY FAK do

135. Potamogeton praelongus Wulf. #2 IE IK ZU bo HM

AMC BD CMM BAA RG ow Be OB iS 6 A eR
BYR SE Ic ET,

136. Potamogeton compressus . あか ん と も 。 Gl Ho を みや な ぎゃ も 。

本 州 に て は 時 奥 苦 森 、 西 注 軽 郡山 男 川 釜 に 生じ 、 本 追 に 於 て は 流 局
BY AC TG de EY Se BD Wa eGR FRU BS i SE IS A Fe

137. Potamogeton Maackianus A Benn. & is に ん も ゃ も

A MiB Ci ww BBA B.A MLO &% Al br Xe OE Bh i AO i

138. Carex subspathacea Wormsk. AW H VIE FW
cH Tl OM IE RMA KS Te A YA DRE
mCBcRRY SRAM IR Cw B GI AR Hz J Gy Ae WE Be Hh
Wt LC TA OME A a KEINE ze kBwWt YL RSFHM OM KCB CH
RHF OCR RB RAB Se MY HR Ve

139. Gymnadenia tinumse Miyabe et Kudo. Wah Ev wo

本 世に 於 て は 七重 の 北西 部 に 算 見 せら ちら れ た リ り

140. Tetragona expansa Mur. 9 3 %o

AMC PCF MY CM RBMKBNRe Ere YD »ı 2A
Mit hyoRMNK 4h s+ 6a MES BE Haar 2 Fe

141. Schizandra nigra Maxim. まつ ぶさ 。 うし ぶた た Fe

Frry7AvyrrbRe EWC RCHRHRYSLHE Me MeL Ie
Kt PRREED MO trHRitkM?e A Ma OPK CRB? Ve

142. Rhamnus Tshidae Miyabe et Kudo. みみ 史 ま は ん も どき 。

AR FE lt TE HK RE Rhaemnus alnifolia LHerit に 酷似 し 五 数 の 二 家 花 を 有 し 共
Meee Tt KRHLLRMOR OM LTHEMSKRABEEL
ZB€mowwet eM rk sMMRHRABrRZRAREKLVIAAZACE MT
る と と を 得 べ し 。 MEARKERRRIR HG LU EMH t HRY
現今 杭 物 園内 に 培 美 せら る 。 BE oM Wt AH ME EY So ı RR
tea RR EM TSK BEY YU nn 昨年 夏 同 氏 は 日 高 園 ビ シネ シリ 山
ょ り 多 再生 西 物 を 携 へ 選べ へ り 、 該 山 の 山 頂 附近 に 最も 多量 に 生育 す 。

143. Arctostaphylos Uva-ursi Spreng. I ま と け も る ゃ 。
西 歴 +86o 年 ダグ レー ン 氏 は 北 樺太 ギリ ヤー ク の 家 に て 本 種 の 花 肥 果
KERNE ペラ ス 氏 は 千島 に 産 す る を 記せ ども ゃ る 基 産地 を 明記 せ

MIYABE AND KUDO: MATERIALS FoR A ド LoRA A FIoKKAIDo. XI. 69

I ML CHEM KFMYFEhRKEHRREAH OAM AW BHF + AY
A-KCROSCRRUAPKHKORCFBAXrsEM ORS te sMRE

144, Apocynum venetuml. %# し よろ さ う 。 パシ クル モン (アイ ィ イヌ 名)o

db fg Mic HS ck HK A OM oe Se AAN BGH fia FO Oe
Sk 分 布 Fo

145. Anaphalis alpicola Makino. た か ね や は すず は は と 。

Aw MKB CRB RMS Yr hey Fey DY an tA KSI OK
Re kl ware th kare 7 VAR TIER Fo

TWO NEW SPECIES OF MOLLISIACEAE.

Kiseo Miyag and Koco ToGasut.

x kh & F
a fF Ge F

Belloniella Skimmiae: sp. nov.
(Pl. II, fig: 1-6, and aı Téxt-fig).

Foliicolous, spots: irregularly: roundish or elliptical, marginal’ or scattered,
at: léngth coalescent, sometimes: covering a greater part’ of the surface, pale
yellow, then: pale brown, and at last the leaves fall off.

Apothecia hypophyllous, or rarely amphigenous, densely gregarious or
scattered, first formed under the epidermis, early erumpent, saucer-shaped,
subsessile, waxy in texture. dark brown and provided sparingly with filament-
ous hyphe on the outside. Hypothecia and peridia well developed. Peridia
psendoparenchymatous; peripheral cells thicker and deeper in color. Epithecia
not developed. Apothecia solitary or two or three aggregated, measuring
340-5204 in diameter, 140-220 in height and roll up under a dry condition.

Hymenium surface is light brown in color. Asci clavate or cylindrico-
clavate, 3-8 spored, but typically 4-spored, generally biseriately arranged,
50-66 6-94. Pore of the ascus stains blue with iodine. Ascospores blavate-
oblong, oblong-fusiform, hyaline, 2-celled, not constricted at the septum, 13.0-
18.5 <2.0-4.5, with many oil-drops. Paraphyses filiform, more or less broad-
ened at apex, simple or often branched, 50-70 < 2.5-4-Of.

Hab. On the living leaves of Skönmia japonica Thunb.

Hokkaido. Prov. Ishikari, Nopporo, (May 8, 1920, May 22, 1921, May

[ Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. IX, 1. Aug, 1924.]

72 OMG Fe A Pe Oo = Mh Bi

28, 1922, June 4 and. 22, 1922, and June 19, 1923, K. Togashi). Prov. Kitami,
Rebun Island, (Aug. 10, 1922, K. Togashi).

‘

Fig. 1. Leaves of Skvmmia japonica with diseased spots caused by Aelomiella Skimmiae.

Infection takes place during the months of June and July, producing
yellow discolored spots on the leaves. In autumn, mycelium is well develop-
ed in the intercellular spaces of the mesophyll, especially in the subepidermal
tissues. In the next year, during a period extending from the end of May
to the middle of June, the apothecia mature.

The texture and other characters of the apothecia and the numbers and
characters of the ascospores lead us to consider the present fungus to be a
species of Beloniella. Since Saccardo established the genus Be/oniella in 1884,
about ten species have been described up to the present, and they are mostly
saprophytes with one or two exceptions. Our fungus differs in many respects
from any of the species already described, inducing us to consider it to be a

new species.

MIYABE AND TOGASHI: Two SPECIES OF WOZLLISTACEAE: 73

Pseudopeziza Peracapae. sp. nov.
(Pl. III, fig. 7-11)

Spots not formed. Apothecia epiphyllous, often amphigenous, rarely on
the petioles and stems, scattered, solitary or often two or three aggregated,
minute, black.

Apothecia first developed under the epidermis, then erumpent, disc-shaged,
sessile, brownish black on the outside, waxy in texture, 380-4201 in diameter
and 1004 in height. Peridia well developed, pseudoparenchymatous, colored.
Hypothecia little developed, hyaline. Asci club-shaped, 8-spored, with biseriate
or irregular arrangement, hyaline, 53-67 x7-10%. Ascospores elliptical-fusiform
or oblong-elliptical, unicellular, hyaline with two or three oil-drops, 9.5-14.0
x3.0-4.54. Paraphyses filamentous with more or less thickened tips, often
branched, 55-75 X 2-31.

Hab. On the living leaves and stems of Peracarpa circ@oides Feer.

Hokkaido. Prov. Ishikari, Nopporo, (May 8, 1920, May 22, 1921, May
28, 1922, June 4 and 21, 1922, and June 19, 1923, K. Togashi). Mt. Teine,
(June 19, 1921, July 4, 1922, K. Togashi). Prov. Kitami, Rebun Island,
(Aug. 10, 1922, K. Togashi).

The host plant of the fungus in question belongs to an unique genus of
Campanulaceae, peculiar to Japan and Himalayan region. It harbors many
other interesting parasitic fungi apparently new to science. Our fungus differs
from all the described species of Pseudopesiza on Campanulaceae.

The portion of the leaf on which the apothecia are formed, retains a
green color for a long time, while the surrounding portion turns yellowish
early in season.

The pore*of the ascus does not stain with iodine, showing the fungus to
have no relation to Drepanopezisa of Hohnel. We have not yet found the
“hibernating form,” Pyrenopeziza of our fungus, nor its conidial stage.

July 18, 1923.

Botanical Institute,
Hokkaido Imperial University,
Sapporo, Japan.

74 SB Bit BO 二 - 新 種

Literature.

1. Hörner, F.:—Bemerkungen zu H. Klebahn, Haupt- und Nebenfrucht-formen der Ascomyceten.

(Hedw. Bd. DX. pp. 52-55, 1920).

2. Hönner, F.:—Ueber Pseudopeziza, Pyrenopeziza, Ephelina u. Spilopodia. (Ber. d. Bot. Gesell..

Bd. 38, pp. 96-101, 1920).
HG6HNEL, F.:—Mykologische Fragmente. (Ann. Myc. Vol. XV. p. 332, 1917).
4. KerssLer, KN: 一 Ueber Beloniella Vossii Rehm. (Ann. Myc. Bd. 6, pp: 551-552, 1908).
5. Kiesann,; H-:—Untersuchungen über einige Fungi Imperfecti uud die zugehörigen’ Ascomyeeten-
formen. (Zeitschr. f. Pfl,-kr. Bd. 16, pp. 65-83, 1906).
6. Ks, H.:—Hysteriaceen und Discomyceten. (pp. 596-599, pp- 638-545, 1896).

Explanation of the Figures.
Plate II.

Tig, 1.—Fig. 6. Beloniella Skimmiae Miyabe et Togashi.

Fig. 1. Apothecium (x 550). Fig. 2. Ascospores with oil-drops stained with alkannin.

(x 1300). Fig. 3. Ascus and ascospores with oil-drops stained with Sudan III (xı3co). Fig. 4.
Ascospores. (x 750). Fig. 5. Asci (x660). Fig. 6. Paraphyses ( x66o).

Fig. 7.—Fig. 11. Pseudoperiza Peracarpae Miyabe et Togashi. Fig. 7. Apothecium (x 500).
Fig. 8. Apothecia on living leaf of Peracara circaeoides. (x 20). Fig. 9. Ascospores with oil-drops

stained with alkannin (x 1300). Fig. 10. Asci (x 660). Fig. ıı. Paraphyses ( x 600).

MIYABE AND ToGASHI: Two NEW SPECIES oF MOZZISIACEAE.

メッ

凡 & 科 の 新 種
摘 =

BWAMAK Bt 6-H MKD sR MeV 一 は
征 す る も の に し て Beloniella Skinmiae と 命名 し 、 他 は 2
Pseudopesiza Peracarpae と 44 附け た Vo

Beloniella Skimmiae (t Fe PL RUMBA CHB CHR I. FRR
BORK BV CRMCEM ber ( WMH L CRN ERM Mt
の 病 斑 を 生 ず 。 HREM OMMA HMR RA LAOS
BGWRMOMATSZLEHUCS ( AHO Kw He ho
を 形成 す 。 > tt ( RAR MK Fo

Pseudopeziza Peracarfae は 明か な る 病 斑 を 作ら ず 。 FR Rit
RM MMBeR CRAMER SIS ( ERE ECHR TO HHO
HEKSVCHEH PC FRUPAOAMKRAERTFOHICLT
KEERIECHEI CHKREREA MBL EEK CHE
必 Q 北 海道 に は ひろ く (分布 する も の と 思考 す 。

ヤ マシ &

“4

FI Z7ICRAL

Trans. Sapporo N. H. S., Vol. IX. Pl. UI.

ANDERER IL

K. Togashi del.

STATISTICAL STUDIES ON THE VARIATION
OF STAGBEETEES:
=
Tetsuo INUKAI.
Zinlosical Institufion, Dagerial Ouivensizy,x Sapporo:

(With 8 figures and 4 tables)

SKI sit, D BE IRD Fe ah SE WY Wc
K fo Bw &

Quetelet (1871) was the first who worked out the variability of human
bodies by the statistical method, and established his law which later enabled
Galton and others to recognize the coincidence of the variation curve with
the binomial curve. Actual investigations, so far completed, support the law
by which the general phases of variation in the organic world are explained.

In the year of 1894 Boteson worked on the variation of the. stagbeetle
(Xylotrupes gideon) and, later on that of the earwig (Forficula auricularia)
-and detected the dimorphic curve of frequency of variates. He was followed
by a series of investigators on this question including de Vries (1895) on
Chrysanthemum, Weldon (1895) on crabfish, Heincke (1897) on herring, Jen-
nings (1911) on Paramaecium, Goldschmidt (1897) on moth and so forth.

As is well known, Batéson ‘distinguishes’ ‘high’ and ‘low’ individuals, ap-
plying the terms respectively to large and small sized individuals of the
same sex of a species, that he had found by measurement of the horns of
Lucanid stagbectles. The terms refer, however, not only to the horns but

also to the body itself, according to its strength. Bateson regrets “no suff-

[Trans. of Sapporo’ Natural History Soc. Vol. IX, Part 1 1924.]

78 A fiI—itk JB Hh o SMM oO He at By HE

cient number of male stagbectles has yet been received to warrant any state-
ment as to frequency of the various types of male.’ Now the Lucanid
stagbeetles are, however, very common in forest localities in this country.

The stagbeetles occur very abundantly in our university grounds, being
represented by two species called respectively Cladognathus inclinatus, Motsch;
and Lucanus maculifemoratus, Motsch. During the last few years (1917-1919),
a number of specimens was collected chiefly by Dr. Yoshimaro Tanaka. As
is very well known, the male beetles are built very strongly and carry a pair
of splendid antlers which are nothing else than vigorous mandibles. The
females are furnished with a pair of solid but short jaws. Accordingly, these
features of both sexes afford us already an exceilent example of sexual di-
morphism; but this is not the only difference. Upon further examination we
find that there are in these forms other features which show the facts of
variation.

Last spring, I had an opportunity to study the above mentioned collec-
tion which consists of 1362 males and 1333 females of Cladognathus and 320
males and 809 females of Z/ucanus. In specimens, taken at random, measure-
ments and examinations of several facts have been carried out, and we find
that the law of ‘high’ and ‘low’ individuals quite obviously applies to them.
As the dody kngt 1 have taken the extent from the top of the caput to the
hind extremity of the sheathwings.

In this place, I wish to express my thanks to Dr. Hatta for his courtesy
shown during my present study. I am also very much indebted to Dr. Tana-

ka who allowed me the free use of the collection.

I. Cladognathus inclinatus, Motsch.

Male —The development of the mandibles in strength and otherwise, may
be said to be proportional to the bodybuild: a large sized ‘high’ form is built
solid and carries, together with strong legs, arched and vigorous antlers with
several strong tines (Fig. I, a-c), while the small ‘low’ forms have straight

short antlers looking like a pair of scissors with serrated edges, giving a

STATISTICAL STUDIES ON THE VARIATION OF STAGBEETLES. 79

weak appearance (Fig. I, g. 4) As Fig. I shows, a complete gradation (Fig.
I, 2- み ) occurs between the two extreme forms, and a ccntinuous, fluctuating

variation is quite obvious in this species (Fig. I, a—/).

Fig. I. Cladognathus inclinatus Motsch. male. View of continuous variation between
largest (46mm) g and smallest (25mm) / variates. 2 (36mm) small form of
high tyge, ¢ (30mm) large individual of low type, while c,d (37mm), e (35mm)
and / (34mm) show intermediate forms from high to low. (Natural size).

Examined more precisely, the strength of the antlers together with their
curvature is diminished from z to f (Fig. I) by grades until both mandibles
are almost parallel to each other, as seen in g and 7. The tines are also
diminished in strength towards the small sized individuals, in which case they
are represented merely by the serrated inner edge of the antlers; on the
other hand, they get more numerous from the high forms to the low ones
(see Fig. I, @-%). The variation is indeed, fluctuating; it is, however, not

shown by a straight line, but describes a curve, as the following accounts show.

80 Az fil—ik 1 gh O 38 IN © HE ar BMY HR

' According to the length of the body, which was measured with an ex-
actness of about 1/10 mm, the individuals have been grouped into 23 classes
which comprise all those which stand between a given unit and the next one.
As the result of these measurements the following table was obtained (Table
が

Table 1.

Class. (mm) 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

Frequency. 2 7 12. 35 52 75 8 6r 66 47 23 52

Class. (mm) 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
Frequency. 62 70 90 104 187 124 99 66 60 15 2

From this table it is evident, in the first place, that the body size is
found to vary from 24mm to 46mm. Consequently the largest individuals
attain about twice the size of the smallest ones; this fact in itself is already
striking. In the second place, the number of individuals is gradually in-
creased to the height of the 30mm class, which is represented by 81 mem-
bers, while the smallest i.e. the 24 mm class, contains only 2 individuals.
Then, the number is decreased by grades to 43 in the 34mm class, losing
about 40 in passing through 3 classes. From the 35 mm class on, the num-
bers of the respective classes rapidly increase again and finally attain, in the
40mm class, the climax with 137 individuals. Then, the number falls again
by grades as far as the 44mm class with 62 individuals. In the next class,
45mm, the number drops very suddenly and still more so in the class of
46 mm, which consists of only 2 of the biggest forms. Taken as a whole,
the prevalent distribution of variates of the 23 classes is met with twice, t.e. at
the zo mm class and at the Jomm, the two being separated by a-wide gap
near the 34mm class.

I have endeavored to show the results graphically in Fig. 2. The figures
on the ordinate, show the number of individuals, those on the abscissa giving
the body length in milimeters.

A glance at the curve makes it evident that the present species may be:

assumed to be dimorphic, so far as the majority of individuals is concerned. :

STATISTICAL STUDIES ON THE VARIATION OF STAGBEETLES. Sr

In this respect the species is provided with two apices around which the popula-
tion is crowded: the first
150
: apex corresponds to the 30
mm group, while the second
£00 falls in the 40 mm class.
From the curve above
given, it is evident that the
two apices represent the

majority of variates: firstly,

it falls on the 30mm class

25 30 2 Fa 45

which exhibits the class of
Fig. 2. Curve showing frequeucy of various body
i ea greatest frequency of moder-
lengths of male in Cladognathus. Ordinates, numder of <

individuals ; abscissa, body length in mm. ately low individuals, and
secondly on the 40 mm class
which marks the maximum number of moderately high types, while all the in-
termediate forms (Fig. I. d-/) lie around the sinus, that is 34mm, which indicates
the rarer occurrence; the 37mm class marks the higher limit beyond which
none of the low types are met with, and the 33mm class the lower limit,

which is never crossed by any of the high forms.

Female.—In contrast to the male which is armed with powerful antlers
the female possesses only a pair of inconspicuous mandibles like forceps.
The body size of the female is much inferior to that of the male. The
largest female attains at most the body length of 34mm, or a point which
reaches hardly the height of the male variates of middle length. It then:
fluctuates and runs straight to the minimum one of 23mm, so that there can
not be drawn a distinct line of demarcation, as shown by a comparison of
the two individuals (Fig. 3) standing at the extremities of a row in which
1333 females are serially arranged. according to their body length, i.e. magni-
tude. It is evident that the biggest individual (a) is in every respect nothing
more than the smallest one (4) magnified.’ More accurate data can be gath-
ered with the same method which consists’ in the study of the males, in group-

ing’ the total population into ‘certain iclasses according to the body length.

82 RUHT th O BR oO KE HH AN EN

Fig. 3. Cladognathus inclinatus, Motsch, female.
Surface view, giving 2 extreme yariates of population.
a, largest 34 mm; の smallest 24mm form. (Natural

size).

All 1333 female beetles were grouped according
to the units of the scale used in case of the
males and we obtained 12 classes as follows

(Table 2).

Table 2.

Class (mm) 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Frequency 9 19 61 129 187 224 226 221 163 68 21

From this table (Table 2) we can gather 4 important facts, as the follow-
ing descriptions show. First, the individuals standing at both the extremities
are far inferior to the males in body length, as can be seen at once by com-
paring table 2 with table I.' Second, the variation in this respect passes over
from each unit to the adjacent ones not abruptly as in the males, but fluc-
tuating continuously; accordingly, its range is shorter than in the case of males.
Tbird, there are, in consequence, only I2 classes instead of 23 as in the
males. Lastly, the number of individuals in each class increases suddenly
towards the high types and then decreases likewise suddenly.

These data can be represented graphically by a curve which is shown in
ES A,

The curve starts at first rather slowly and ascends suddenly from 26mm
to 28mm; then it slowly attains the mode and descends likewise slowly to
30mm which is at about the same height as 28mm on the opposite limb.
From this point to 33mm it descends steeply just as the opposite limb ascends.
Then it slides into the high type.

Both limbs of the curve, as is evident from Fig. 4, are nearly symmet-
rical and the curve is unimodal having an apex at 29mm. It follows that

the mean value of the variates, 28.6mm, nearly coincides with the empirical

STATISTICAL STUDIES ON THE VARIATION OF STAGBEETLES. 83

mode, 29mm, the middle standing class; that is, it is very near to the normal

oie S (42 ere aha

variation curve. The value of the standard deviation MG の ‚ where /
n

represents the frequency, x the deviation of any class from the mean, and 2

the number of variates, is 2.06.
250 Fied ; . 2
The female is, in this respect at least,

much more condensed than the other sex
200 and may be taken to be homogenetic, modi-
fying itself in the normal way in which

Galton’s single variation curve is drawn.
150

In addition to these facts the mandi-
bles of the females are formed always uni-
100 formly like a pair of claws with a fine
serrated inner edge; they are neither arched
antlers, nor severally tined, nor developed
in several strengths according to the size

of the body, as in the case of the males.

It follows that the variation in the

75 ve 35

& ト f females is very much narrower in its range
Fig. 4. Diagram showing frequency of

body length of female in Cladognathus. than that of the male.
Figures on axis as previous figure.

II. Lucanus maculifemoratus, Motsch.

Male.—This species was collected also from our university grounds; it is
in the habit of living close together with the previous species, althogh it is
more rare.

In the male, the big antlers may be said to be uniformly built through-
out the whole collection; the most conspicuous feature of this pair of ap-
pendages consists in the bifurcation at their terminus. Fig. 5 shows that the
antlers are by no means complicated or simplified, according to the body type,
i.e. whether the body type is high or low; they are always arched and tined

in several ways in the low type (6) as well as in the high type (@), except

54 RU JG Ho BH OD HE Tt BL vy MX

that the tines of the former are inferior in development to those of the latter.

| The only externally noticeable distinc-

| tion between the two types is found
in the caput which in the low type,
is truncated on both sides of its hind
part, while in the high type this part
is not truncated.

Taking the same unit of mea-
surement as in Cladognathus, the total
320 male specimens whose body length
I measured may be arranged in 23
calsses (Table 3).

Motsch, Photo

Fig.5. Lucanus maculifemoratus,

of representatives of two extreme variations.
a, largest 50mm; Ö, smallest 28mm indivi-

dual. {Natural size).

Class (mm) 28 “29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
Frequency I 2 Bs de) 3 2107710 9 Io 18 15 14

Class (mm) 40 41. 42. 43 4 45 46 47 48 49 50

Frequency 2 20
q y 4

to
to
>)
〇
>
iw)
[957
unr
bo
Oo
-
bo
の
-
-

From this table we notice, in the first place, that the present species is
larger than the male of Cladognathus in both the high and low types; in
the second place, the variation passes abruptly from one unit to the next
one}, consequently there are, thirdly, 23 classes as in C/adognathus, those at
and near the extremities being represented by ‘only a few individuals (see
Table 1); and lastly, the numbers of each class are at first irregular in in-
creasing and decreasing. The individuals shows ‘a sudden increase in number

from the 43mm class to the 44mm. class; thereafter a steady decline takes

STATISTICAL STUDIES ON THE VARIATION OF STAGBEETLES.

place down to the 49mm class from which no more are added.

Ftz6

Jo 35 40 45

Fig. 6. Curve exhibiting frequency of variates in body
length of Zucanus male; explanation as in previous

figures.

limbs; then at the end it follows a horizontal course (Fig. 6).

however, unimodal.

Co
ut

The results
show that the species in
question is more variable
than Cladognathus and that
the maximum frequency is
attained at the 44mm class.

The above data are ex-
pressed

Fig. 6.

From its start to the 43mm

diagramatically in

class, the curve describes a
zigzag line and then ascends
steeply to the 44mm class,
2 from which it descends near-
ly vertically, forming a very
two

acute angle with its

The curve is,

In this unimorphic curve the mode is at 44mm and the

mean at 41mm; the median magnitude, 39mm, is, therefore, distant from the

mean.
to dimorphism similar to that which is

obvious in the male of Cladognatnus.

Female.—The female variates of
Lucanus are as simple as those of
Cladognathus; the individuals of the
low type can not be distinguished
from those of the high type except
by the much inferior body length in
the forıner, which is a little more than
half of the latter (Fig. 7). It is
remarkable that the caput is truncated

from both sides at its hind part, just

I dare to assume, nevertheless, that the Zxcanus male is on the way

Fig. 7. Zucanus maculifemoratus, Motsch. female.
View representing highest @ (39mm), and lowest
2 (25mm) individuals. (Natural size).

86 K fil—Shk We th O BEN Oo HE Tt By HER

as in the males of the low type (compare Fig. 7 with Fig. 5); the females
look more gentle than the males, because the anterior side margin of the caput
is round, instead of angular as in the case of the latter.

Concerning the body length, for the measurement of which 809 females
were employed, the specimens are classified into 15 groups (Table 4), using

the same units as in the foregoing cases.

Table 4.

Class (mm) 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Frequency 2 3 7 20 36 60 86 rr 195 124 94 56

Class (mm) 37 38 39

Frequency IS 16 I

Excepting the maximum and minimum length, in which the present species
surpasses the last one, the variation resembles in every respect that in the
females of Cladognathus. The highest and the lowest individuals are inferior
in body length to the males. So far as the boby length is concerned, the
variation passes not abruptly from one class to the next one, but fluctuates
continuously. Accordingly its range is not so wide as in the males, and the
classes are limited to 15, while the males are grouped into 23. The number
of individuals in the respective classes increases at first slowly, then very sud-
denly towards the long types i.e. the 33mm class; finally it decreases likewise
suddenly, until at the end it is gradual again.

The statements given on the females of Cladognathus are, therefore, also
valid in this case. There are, however, two points by which the two species
diverge from each other. First, the females of Zacanus comprise 15 classes,
while those of CZadognathus are divided into only 12 classes. The second
point of divergence, which is very important, consists in the fact that the
individuals of Lacanus are added very abruptly to its maximum and decrease
likewise abruptly, so that the multiplication attains directly the highest point;
whereas in the case of Cfadognathus both the increased and the decreased
number in some classes near the maximum is only slightly diminished. These

divergencies are shown more clearly in the curve which follows (Fig. 8).

STATISTICAL STUDIES ON THE VARIATION OF STAGBEEDLES. 87

The curve given from the data above illustrated (Fig. 8.), affords us an
excellent example of the unimodal ‘type which is nearly symmetrical’ on both
we sides of the mode, 33mm; the mean is
= Fis8 32.7mm and the median 33mm. Thus the
theoretical mode coincides almost com-
150 pletely with that of the curve, so that it
stands very near the normal curve.

By the calculation of the value of
feo x(x =
Jt -J) the standard deviation was
7
obtained as 2.14.
Comparing this curve with that of

the females of Cladognathus, we see that

here the apical angle is very acute instead

2s 30 os 40 > =
z of being an obtuse angle as in the case

Fig. 8. Curve showing frequency

DE various grades of body length of Cladognathus. ‘The conclusion is, there-

of females in, Lucanus. Figures fore, justified that the variation in the
on axis represent units and num-
bers as before. females of Zucanus fluctuates normally

between the two extremities, 25mm and 39mm.

Bateson (1894) was the first who made out in his study of stagbeetles
of Xylotrupes, and earwigs, the existence of two apices in the frequency of
variation. Bateson’s case is based upon the length of the horns of 342 male
beetles and the length of the forceps of 583 male earwigs. In the present
investigation, we took the body length as the chief factor, because the speci-
mens are abundant enough to ascertain the curve which Bateson made out
otherwise. Our curve is, like his, dinorphic in Cladognathus at least.

In the dimorphic curve which de Vries (1895) gave for Chrysanthemum
segetum, the author ascribes its two apices to the influence of the mixed fac-
tors of two different species, assuming the first maximum to be caused by the
plants with 13 radial petals and the second by those of 21. In the course

of his experiments with culture selections, from plants with dimorphic. curve,

88 KA fil—Tk TS 3h DBR oO Ht BM HR

he produced two plants which have 13 and 21 petals as their single modes
respectively. This assumption is confirmed by Heincke (1898) from a study of
herring and by Jennings (1911) in the culture of Paramaecium.

The statistic demonstration of the dimorphic curve, which was carried
out by Weldon (1894) on crabfish (Carcinus maenas), has been verified by
Gigard (1894) employing the same material; he states that the curve derived
from the small individuals is caused by parasites.

According to Goldschmidt (1913), who stated en the wings of a moth,
Lymantria mobacha, the inferior apex of the dimorphic curve comes from the
small type moulted always from small pupae which in their turn come from
poorly nourished caterpillars.

Besides de Vries, the three last named authors assume the dimorphic
curve to be caused by environmental factors. Bateson denies external circum-
stances which drive the animal into the dimorphic condition, inasmuch as the
high and low forms are living close together under one and the same stone.
The results of the present investigation are, therefore, in this respect in agree-
ment with those of Bateson. It follows that the dimorphic condition of a
species living under the same environmental circumstances is an inborn character.

From the results of the present investigation of Cladognathus, the follow-
ing assertions are justified:- The female is less variable than the male.
Concerning the body length, the latter is dimorphic while the female is, on the
contrary, zineodal. The mandibles, or antlers of the male exhibit modifications
which may be said to be almost endless, until they are reduced to those of
the low types which are nothing more than a pair of forceps; accordingly the
male in this respect, closely resembles the female which is provided with
merely a pair of claw-like jaws. The resemblance goes not unfrequently so
far that a male and a female, which are about equal in body size, may not
at a glance be distinguished from each other when they are put into an insect
box, containing many others. Thence, I dare to assume that the primary
form of the species was represented by the female, from which the male form
was derived by the variation acting on it in producing the complicated ant-
lers from the claw-like mandibles. In fact the antlers are undergoing still

further modifications.

STATISTICAL STUDIES ON THE VARIATION OF STAGBEETLES。 89

For this assertion, the results obtained from Zweanus afford still stronger
evidence. The variation is more striking also in the male than in the female;
but it is less pronounced, compared with C/ladognathus, inasmuch as here the
dimorphic condition of the body length is not yet obvious enough, although a
tendency thereto cannot be denied. | What concerns the female, the variation
is still simpler; it represents a み ZzcgZ unimodal type. The female shows, a
striking characteristic which consists in the truncated posterior side margins of
the caput. This morphological characteristic is visible again in the low-typed
males (Fig. 5, の ) and grows weaker towards the high-typed ones, until it is
totally lost in the highest (Fig. 5, @). Notwithstanding the antlers which
differ widely from the claw-like mandibles of the female, the female has this
criterion referred to in common with the low-typed male. This characteristic,
then, must once have been, I think, one of the conspicuous species characters.
Here we are, therefore, also forced to assume that the female represents the
primary type, whence the male type has been derived.

The present results from the study of the two species of stagbeetles in-
terest us so far as they are concerned with variation, in the fact that they
parallel each other, and as to the degree of variation, in the fact that both
the forms are divergent from each other. It is obvious that Zxcanus is in
this respect inferior to CZadognathus; hence the course of variation in the
latter can, to some extent, be deduced in that of the former. For instance,
the obtuse-angled curve in the females of Cladognathus must have been an
acute-angled one as in the case of the same sex of Lucanus,; likewise the
zigzag-lined curve in the males of the latter shows, without doubt, a tendency
to pass over later into the dimorphic curve of the former, This multifarious
variety of forms, which both the species of stagbeetles exhibit, forces us to
assume that the beetles in question are in character quite variable. It is this

variability, I think, that caused the beetles to exhibit sexual dimorphism.

9O . K filth IG i OD EK DO HE Th By HF %

Literature cited.

Bateson, W. 1894. Materials for the Study of Variation. London and New York.

Davenport, C. B. 1904. Statistical Method with special reference to biologi-
cal Variation. New York.

de Vries, H. 1895. Eine zweigipfelige Variations-Kurve. Arch. f. Entw.-
Mech. der Org. Bd. 2.

Gigard, A. 1894. Sur certains cas de dedoublement des courbes de Galton
dus au parasitisme et sur le dimorphisme d'origine parasitaire.
Compt. Rend, de TAcad. des Sci., 16 Apl. (from Goldschmidt).

Goldschmidt, R. 1913. Einführung in die Vererbungswissenschaft. Leipzig
und Berlin.

Heincke, F. 1897. Naturgeschichite des Herrings. Abd. d. Deutsch. Seefi-
schereivereins.

Jennings, H. S. 1911. Assortitative mating, variability and inheritance of
size in the conjugation of Paramaecium. Journ. of Exp. Zool.
vol. Il.

Johannsen, W. 1913. Elemente der exakten Erblichkeitslehre. Jena.

Matsumura, M. 1915. Konchubunruigaku. Tokyo.

Meisenheimer, J. 1921. Geschlecht und Geschlechter im Tierreiche. I. Die
natürlichen Beziehungen. Jena.

Quetelet, 1871. Anthropometrie. Paris.

Schmidt, J. 1918. Racial Studies in Fishes. I. Statistical investigation with
Zoarces viviparus L. Journ. of Genet. vol. 7. no. 2.

Weldon, W. F. R. 1893. On certain correlative variations in Carcinus maenas.
Proc. Roy. Soc. London. LIV.

STATISTICAL STUDIES ON THE VARIATION OF STAGBEETLES. gt

摘 =

DeFVC DBEREAR EC DBR O HE HE KM EEE SH ME
DMEOLG MK BSMHEEMW HE UChr eH t LC tO BS
BEE UY BFR Vo

OTEYTIBEEROHIIEGLER TS KAT TBs HEE YV
wey Wo} Mt KEW ORIG BCH rh mat & fh MLB NE,
WIG Fi D fi] KAHN Be SH VY Ty Cit fa} rc, d,e % f) fH fe 24mm——q6mm の
— 2 Ra BM rt oe KR tf L Hh MG Mh & Ht F 34mm wy WM A MH ia MW
Rokr vt OCH EMMRARMHMer UO KEK MKBetw 13
33 © # at kK eK bh EB NRA lt HO Cs ol RO N 23mm——34mm FY, ML
TRAHER I ME 2omm i HY Tt OR A oP oR go
HE >LRL SD & FU M3) BEA te S TM DL ic LOT. 29mm §§
CHIH t # at MH th Mic we = HE hh Me KR CoM LT tO Hei HE
Ik 2.06 な Vo

HPRPECHOSBAOMA AM MOHLVUABK Ut & © BR ft 28mm
— 50mm © it Mn BR VARA BE DO MC RA BMRB Ct OH,
Ber osxYosr,.wARom ee OC UCROB A eH RUC RS CH M5.
S208 Bom FT HR th MM MWe Lt 44mm RK MK e A TUR ARD
Ww Sl KM MO we BM hi MM LR fi DO HE © Mn & Wi th Ab
する 傾向 を 示す o

HR SO9M LC ft SLC HK LER RR FE LT mR Se
5 4 25mm——39mm ® 7 7 BEIM LOT 33MM Ic He 4 t+ S Hl HE th Mt KK SE
MEER tot OP NE fe Ha 214h 6 e WO TPM Oo mE KIEL BS
Ow Rt 63 & MR Fo

LE2OREB th ROM Alt Bateson の か ぶ と むし 及び は さ み む し の
MERKEKKEO ON EEK HSLORLTREB OH ER RAND BY
次 等 に 原因 する も の に 非 ず 。

TZBEARULLKNTREREKH LEN EFF LTR KIM LT

OoXF VC IB ROKINBDHERMH BDO HLCENLAM Do o HT RE
BLRERLARETBISERCNH TI ÄÖ KR LTR IND ko EB Do
KERHEDLOLERF LIT Hi HIT PE BEM & A TALK HEB
QReeER BOMB K Ll CHB REN k YY Bt wee Lt oe RLS
PRK SEHR CB Ch WM at HB tA LARP EC SBR UB
cl La + BRoskLeR Mt KH ID DLEYT SB O de st th
FPomomMm~ ECHEARHM OMe RELMRP EL BEA HER B

KRRARÜHMERTKEZ FAR TFZECKHB TM NR OL SOBRE
Li ®@UL(C @Re KATH W AK UC SF BE KHER tO HE HET
Gu eik = So 8 eS) bt らん っ

BENEMIRERHROMR
3 uU SE

A CONTRIBUTION TO THE KNOWLEDGE OF THE
NEUROPTEROUS INSECTS OF SOUTH SAGHALIEN.

BY
SATORU KUWAYAMA.
(With five text figures)

BERORBHIKTUARTMN eons
RK CREP AL TAMARA RMIT DZ
如き も 赤 極 め て 僅少 な 5。 WL. BRR UT. HE Pit
松村 教授 (rg9) や が その 著 " 樺 太 産 昆 導 研 究 第 一 "に 於 て 十 三種
CRY G14 oc. BME yO L. NavAs & $(30)d5 — MER
StS. 並 に 三宅 、 岡 本 雨 博士 、 中 原 ぜ クト ル 等 が を の 著書
中 に 分 布 の 既に 知ら れ だ た る 種 に 就き 論議 せら 5 れ し で の 外 、 他
に 何等 の 研究 報告 ある を 知ら すず 。 され ば 著者 は 同 地 に 於 ける
脈 麹 系 上 昆明 相 を 調査 する こ で の 奥 味 示 か ら ざ る で き を 信じ 、
PME HAS UT. KEANE R= KOS HEA mL et
み ら 5 られ だ る 際 標 本 の 探 集 を 依頼 せる に 、 氏 は 専門 外 に し て 硬
か も 短 時 日 の 施行 な り し に も 拘ら すず 、 特に 貴重 な る 時 間 を 割
STSKOoHEHLMB ENT db. KMnTs,tO4( BHD
頻 並 に 蝶 類 に し て 、 MR HS TI, Mi TANG
布 の 既に 知ら れ だ た る も の の みな りき 。 越 へ て 大 正 十 年 八 月 下
1) 人 名 の 後に 記せ る 括 紅 内 の 至 字 は 参考 交 献 目 銚 の 番 誤 を 示す o

be RAS 4 《 ゃ

fh いい

[ Trans. of Sapporo Natural History Soc. Vol. IX, Part 1. 1924.]

94 HUW HA EKA ARR RBM ORR

MLbobRH kw who, BHR PRAT th BA
DK 7 ke D712 SHRP WED 12D PRET 2 OMA Dd Le
DT, 大 な る 期待 を 番 き つつ 同 地 に 至り 5 ぬ 。 然るに 時 盛夏 を
BSEIKEOUNIAS SH LE, DKOBXODAOKRG
abe OY KUREN fe — Ze Mt) tw
2 os Dr EOF fk MEL RL ÜHRG LM

— A SL aR SH eID. AL OR BY UE D Wh Ae DT En2%
ZOMIU, ZOHMRLIKTAHKMEHSMHO ZEHN Mo
だ 短 き と に 、 HBARROMeE He LXIzd LY bo. か がく て 著
者 は 年 来 の 希望 を 達成 し 得 ざ り し に 、 愉 も 大 正 十 一 年 七 八 月
TB = IR 13 PRE Ae Eb ak A FED BPE REL Be we LIT
ROW THN eR GN. TOMI BMRIL RM MCR I

an
Ot

LT COC LOM MY 6 2, 就 て 見 る に 新種 ミ 認 セ で き
SOR LEM. KRi-M mii tHOM6ns bb LIE DH iH
Fic ART SLORY SCF PB BHR 4 ee BR
し 、 その 際 得 5 れ た る 一 二 の 探 品 を 寄 迄 せら れ 友 5。 be
知 の 事 貸 ミ 之 れ ら 6 表 回 に 理 5 て 得 た る 標本 の 研究 を : &

(で
a
0%

Aw
T. ll —D synopsis 28 HL DUT AA OMFI BAtA ET,

ARM T SMR OWMMmMOGD ve Ae OC MTC PEt
METER OBRA? G6444 DHA VFAHPYUT. ALE
BOWKRROMS URC AC AGN ST 4’OS EL MS
HORGEDLOEMERATEEBO TE, MITRE
WAL RO LITERS Ss BRR eT 4 oe ee
bo HKALCMURRAMOKOF CMO LI RMB
(Megaloptera), Wik 44 (Planipennia), & #1 3 (Mecoptera), R = @ HB (Tri-
choptera) NHL UT. Ätr-AreßBeriakr ai
cau Sh ia at & FL RE ORR OS BOUT. HERO
FERRAA IS. ACHHORNL 03H eM. WHAM RRC BR
近 せ る を 見 る 。 CORI WELT RMA DR SIRT mE
fy ot © S| Hg

AoavPINT SI eb), HPCE AKRAM GNI 4 BI
ee...
表す 。 RHEAOMMARBRAELA CRBS Ware eRrn~

A CONTRIBUTION TO THE KNOWLEDGE OF THE NEUROPTEROUS INSECTS OF SOUTH SAGHALIEN. 95

Si. HRAORAROAPMREORMe HM ~S5hieo. AM

PRAWERA KH. EM KRRSHEIHL ROOM SD
を 捧ぐ 。 M-CMBOBMDeLCKMBeGNRAKRFMatIH
GSC yy 同様 謝意 を 表 To

HO #8 & 表

ai 普通 前後 類 そ の 形 玖 を 異 に し 人 後半 は 度 ( て し て 、 そ の 内 系 野 は 玲 正 の
Beh LR LOM HI WWM EB HR I EN CAD BH
Sott RS LTR PERL & BRM I MH Te Hk FOU MR SS
MIE CMU MRSS essen ancoster<-eecaceesece<caecsCecesswtcssasceeen % % B Trichoptera

as MUM RMR RMOBMMIEK LL YPEPRMKADKRHLE ATF 32190
な Lo lt PRM Et et oct SESR’CHE MMR BKM 5 do
B 2 s6 2 LOT On OR IK To

bi A 8 fa 7E IC L CT, FL X (prognather type) *¢ UM it Ik Mt 6 FoR WIA
RS HF SS O SH VOM & BB AR (C BR A T BE IE Poceeeescccensesserccecoceeseees
SEO は OO っ こつ つつ て て に つつ PO つら こつ OO わい CO いい & %2 B Megaloptera

be Ph tx AY HE Al BRO I< SE (VP AR (hypognather type) a wt E 0 Hh ORM
a CE (.BRMAR Ee TF cts LoM ze
BEER GENE Tig, aeeungeseess sca CCOOO っ CGC Mk 4 B Planipennia

BA DRMBRARBrt StH Btee (CCRC CAMRER し 、 そ の
SRK AREA SOF A RM HME MI LBM YY te Lott uk OR
SARC EAMG WD KOS KE Ge Soi Dee 長 超 目 Mecoptera

& @ =
MEGALOPTERA

本 目 は 二 科 を 含む 。 共に 樺太 産 種 を 有 す 。

HO tf RR
ai WME COMER MH ee LK SLOX Y HE KR Lobe a HE Ip
ee & At Mh KL CMM EGE DH PRM ORM RM Ee Vobh BR B
TE FHS) Bh IE BE BE TE Vorseresensnersenensnennsnonnensnunastenssnnanesenan ES 82 s&h 科 Raphididae
as Wi HC LC fh o WR EHER DZ DM TH IC KH LER EM E
を 有する と と な し 。 下 は 大 に し て 脈 和 生 窒 。 閑 数 の 境界 明か な ら ず o 中
形 乃 至 大 形 の 種類 を 含む c 幼 剖 は 水棲 な リ り 。o…………… hE oH 2S # Sialidae

96 UI HR A FE IK MA EL RO

he ds YS FF Fam. Sialidae

K. C. Davis 氏 (5) th A HE 4 = TH FP Az Ay RR
DER WEELE IG J. H. Comstock IG (4) db PE (= KR
ae JE lee Wy MD IB We Le Tk a0

aS os
ins
o
=

BHO Rh RR
a FMR= Me HF toh Oi MAN Micke L CFM et PAK Bb

Be ESTP eyo aaaa ce eeeais esses saeateare test ERTEILEN bee eee PER ELS en $E OS 2 FH Corydalinae
as FM & th Co OW Hh tM bm Ke = BS VHT Ae TG BE ER te 0
RE VOR Le GPa BEER ESTER BEE ET TER DUT ETT TA TENSE 227) = # Sialidinae

he te 25 FH Subfam. Corydalinae

未だ 南 樺太 に 本 亜 科 の 兄 引 の 産 す る を 知ら すず 。 RMR
HE 2G AGM 2 Gate > SHEL を は 比 ij 的 温暖 な る 地方 に 限

Bil, Vy SER ea} 4 At oD Ra S HU (Be A AR FB tS
Mim 7p 4 ~ eo ob ov & Protohermes grandis 1 が 北 、 北 海道 に

w4y apt b SHEL FRG (MIL RET ZL eR PAan~y Ss pF
想像 せら ゐる 。 KNOTS BKAEMPAROBMRACHU6EB
を 確 対 せ ん こ で は 昆 問 地理 亭 上 興味 ゎ る 一 命題 た る で し 。

セン プリ 足 科 Subfam. Sialidinae
筑 北 洲 産 の 本 亜 科 は 唯 天 の 一 属 の ゎ ある の み 。

セン ププ 9 尾

Genus Séatis LATREILLE (1803)

1 セン プ リ
Sialis sibirica MacLacHLan (Fig. I)
(第 = 岡 )
Sialis sibirica MACLACHLAN ; Ann. Soc. Ent. Belg., XV, p. 55, pl. I fig. 10 (1872)’: Davis; Bul.
N. Y. State Mus., LXVIII, p. 452 (1903): VAN DER WEELE; Coll. Zool. Edm. Selys Longs.,
V, p. 82, fig. 65, 66 (1910): Navas; Revue Russe d’Entom., XII, p. 421 (1912).
Sialis sibiricus ? MarsuMURA; Thous. Ins. Jap. CH & FA HA 解 ), L p. 154, pl. N fig. 6 (1904)

A CONTRIBUTION TO THE KNOWLEDGE OF THE NEUROPTEROUS INSECTS OF SOUTH SAGHALIEN. 97

Sialis freguens OKAMOTO; Trans. Sapporo N. H. Soc., I, p. 112 (1905/06): MATSUMURA ; Syst. Ent.
CE ath 5Y Hi A, I, p. 167, fig. 202 (1907): OKAMOTO; Wien. ent. Zeit., XXIX, p. 256(1910):
MATSUMURA; Jour. Coll. Agr., Tohoku Imp. Univ., IV, p. 13 (1911): NAKAHARA; Ins. World
CE ah IE YD, XVII, p. 315 (1914): NAKAHARA; Ent. News, XXVI, p. 158, fig. 6 (1915).

FEAT O WIM OWA S LT. Ri AGHA O IG HE AZ
wt 3 ~< Lo

Me. 腹部 第 九 節 の 背 板 に 一 習 の 黒色 な る 上 位 生殖 器 附 属
Wy (appendices superiores) あ り 。 こ は 細 長 に し て 僅 に 上 方 に 絆 曲 し 、
HCL MORGEN MARR dS bo その 下方 に 神 色 の
507, east. WHE BWOTME RET. 更に を の

POMS CREAT SMAI LT. Zn —- Oe he 6 褐

Boll A To AE HME (genitalvalve) AU % $8 Ju GH WMA ARE L

CHB 6. FF YR

を な し 、 REG bo. Z

il —- HOD ¥ th & wi

附 局 物 を 有 す 。 zur

色 に し て 極め て 大 な る

略 三 角形 を 呈 せ る も の

f
I
(g

な 5。 これ を 腹面 よさ 5
? 見 る で 3k. Fe
i lh UC Sb ug tS EO ko KM
ae ひ Ai iv em 2S 側 面
8 MD 見 @ そ き は 、 BR
Viv, AC ULTHHK MOT
細 小 し 、 更に 先端 部 は
生還 Met 念 に 上 方 に 突出 し て
セン ブリ S. sibirica B 形 を な す 。 I OM 局

1. 腹 im CMW m HER, Ae HE. A HED K 3 SE
Terminal segments of abdomen, showing genitel 物 は 人 種 の る の と A ve
parts. (lateral view, much enlarged) @ & 2 種 中 最大 に し て 、 177 固

2. 同 上 外 形 OB 西 廊 大 ) J =

Do, outline of ventral view. (much enlarged) Ee 本 に の 0e も Mac

原 岡 (original) St ze ae め AN 2

WE. 腹部 第 入 節 腹 板 は 狭く し て 黒 褐 色 、 厚く 〈、 便 方 策 幅
Blo ZOPRECMBE 2x HOMLMBd dT. 更に その 間
ー の 渡 色 な る 小 突 起 を 有 す 。 上 位 生殖 器 附 属 物 は 僅 に 突起 を

95 HWM HA EMMA RAB OH

ZUBE It TP AAS a BE AD ZE Ali Ik (gonopoda)
を 有 す 。 こ は 側面 より 見 る さき は 根 棒状 を な し 、 Binnen
do 第 七 侯 腹 板 の 後 弧 中 央 に は 一 の 汗 部 を 有 す 。
産地
中 野 18 14V 199 FTES ICH CE)
pi 221% 13/VI 1922 (MBH LR (Ki)
4 22/VIL 1922 {CW B= IH (Mi)
落合 (Galxinowroskoz) (PE FR PY He HE), Tshaivinskaja (HE Navis KH)
分 布 HE AS 北海 道 。 西 比 利恵 。
一 般 に モン グリ 展 の 竹 的 地 別 は 主 こ し て 生殖 器 の 形態 學
Mele. PZSZT IT. oO en は 酒精 淫 和 棲 本 を

‚rin I‘

用 ゆる を や を 宜 し て です 。 色彩 の 如き は 各種 略 同様 に し て 、 同一 種
Las Tb am AK = PIERRE REN ET

ei bh TC He VE BY kD pte を 見 る こ で あり 5。 IMDB BUT 4
陀 に 中 原 『 ク トル (2 ) も 注意 せら 和 れ だ る 廃 な り と す 。 saan
HK D x ング プリ に 就き て は 、 -A--ERHAK(N0) は 同
地産 の \ー 頭 に 就き 研 先 し て 北海 道産 の も る の 同一 と な し <
S. frequns の 名 を 奥 へ られ 、 情 一 刀 一 二 年 NavAs & 授 (39) は DER-
BEK JE OG 12 MEK FEO 8 OLB CS. ra ff EX 5D され
ば 礁 來 同 地 に は 二 種 の り の モン プリ を 産 す ご 知 られ た る も 、 こ

果して 別種 な りや 否や 、 知 る に 由 な くし て 今日 に 至れ 5。 #%
5 面 し て 、 今 回 著者 は 新鮮 な る 南 樺 太 産 の も の を 得 て 、 生殖
Be O) HEME % TR RR OL IN” VAN DER WERE 氏 (68) の 記載 < 詳 窒
7; S fal © (2 BRR +t BLA MacLacuran IE O J Re BEAR
eFC RE. WG PI eR OME LE OLB T ふ .s2zzcg な る こ
で を 知れ 5。 Wil wwe AMR ETS. frequens 8 RD RO ME

BMAP RM 2. LNKA SC AEARIRORBOAREF.,

ZO th D PS HE OD TE HE 2 WET 8, VAN DER WEELE RD int 4 S.
Sibirica に 一 致 せ る を 見 た だ 5。 KEUT Re れ し S. fre-
guens (33E NRE G S.s2zzzz の 同 物 異名 だ ご な る き ざる を 得 す 。 BRR

pie ieee oie ae

2) [He Bele (2 i BEE A © oh VIM AIt BF Let RRA RAX
SCL & HR FoR BCP MT WE Zo

A CoNTRIBUTION TO THE KNOWLEDGE OF THE NEUROPTEROUS INSECTS OF SOUTH SAGHALIEN. QQ

COMECBMLEBLTAOMS 6. 則 ち 中 原 ド クト ル (33) が
S. frequens の ventral abdominal appendages of male X LTH} = 1774 8D
は 本 種 の 下位 生殖 器 附属 物 の 形態 に 全く 〈 一 致し 、 更に 岡本 博
二 (46) が “Die Abdominalspitze des 3 mit zwei kleinen, kurzen An-
hängen, welche, von der Seite gesehen, B-förmig sind.” £ し 、 松村 教授
(19) が “Abdomen dunkelbraun, an der Spitze beim ® mit 2 rundlichen blattar-
tigen gegen an einander stossenden Anhangen" さ で 記さ れ だ る 記載 DB DR.
本 種 の 夫 れ を 指示 せら れ だ た る も の な りさ 信 すず 。 Ri. MAB
EOS BwebhbahwAec Fo nrAu, 一 見 上 逃 の 著者 の 記載
さ 異 る に 似 た が れ ざ も 、 こ は 比 較 的 の 言葉 に し て 、 WHE
時 著 固 標本 に よ ょ 5 て 研究 せら れ だ る が 和 含 、 か 〈 く の 如き 結果 さ
な りり だ る な る べべ x PD S. mitsuhashit ps PE A= TBI EF 2 row (3 3)
D falas 6 ds hn Hs KF fe AB aE OM EM FATAL |b HS
ず 、 剛 本 博士 は その 原 記 載 に "Ander Abdominalspitze des Mannchens
ohne Anhänge” と 示さ れ だ た る に 微 す る も 明らか な b り ぅ 。 若 し 夫 れ
[側面 より 見 る だ とき は B 形 ちな す | と 記さ くれ た る に 至 5 て は 明 ら
か に 本 種 の を の 特徴 や 示さ る れ だ る も の で 云 は ざる で が か がら ず 。

DiS as Ns 12 ACH 8 TE Jt AE mb > REAR % a U AE ee
- 迄 分 布 せ る に も 拘 は ら 5 ず 、 REAM EAMG NFO RAM
Dirac セミ ョ ンジ 9 S. japonica v. D. WEELE 7 ¢ (kh 3 Zur xy 7 Y
S. mitsuhashii Oxamoro DS FEWER ( RZ OWA OMI ET 4 cL
fy S13 ee MTS Mk DS she N Sic

ER Se #3 # Fam. Raphididae

一 人 敗 四 三 年 、 G.T.ScmNsrpgR JE (61) が 本 科 を 二 属 に 別 つ の
分 類 法 を 試み た る 以来 、 E.PsrEksEN 氏 (55) 岡本 博士 (22) 等 之 れ
に 徒 ふ さ 臣 、L.NAvis 氏 (4 最近 の 研究 に あり て は 、 和 菅 て 著者
(ro) が 紹介 せ し こ と あり し が 如 〈、 本科 を 一 の 狗 立 せ る 目 に
取扱 ひ 、Rhaphidioptera だ な し 、 懇 従来 属 と こせ る 特徴 や 以 て 科 の
3) nee 著者 の 送致 せる 東京 及 札 幌 産 の 雨 標 本 を 同一 種

る ae

E AML. S. japonica と な せる は 、 恐 らく 〈 就 固 標本 特に 暴 な り し に 因 な る
べく 、 札 幌 産 の も の は ぶ .g22zcg と な す を 以 て 径 営 と せん o

FHM BEF=EMOSK ee

100 KUM MhA ERMAN AK O HK
夫 れ さ な し 、 以 て 同 目 を 二 科 四 族
まし め た 5。 この 細 岐 に 沙 る 分 類 法 は 、

JELEM Gb PES
fe AE AR WE FED fee He db SES
(SD AK HE SES Ms @ RF Be &
WMfHdo~ss OBC
OE it Le be Hell aT ODS NC LDER
fi. AS Fh BE FD A FEL = FB te
Portid; Navis は 本 州 に 、
mosana OKAMOTO LEWIS ラク
は 本 州 、 四 國 九 州 re 朝鮮 に 分 布
5 て も 著者 の 知る 範 園 に 於 て

だ

fom Yes
され ば

tarmanat

ム

せ

タ *

果して 従来 の も の に

SS Dea 便宜 な PT や に 就き て は 。
ED Ay ME,

Ber Lt

hd, BA MEA C BKO
4y ARB fe WK 2 He OT UBS
に 別 た ん さす 。

UFER FR FI グ ク デ ダ っ ジ
タイ ワン ラク ダ ュ ムシ R. for-
シ Jnocellia crassicornis SCHUMMEL
yes 本州 産 の 何れ に あ

その 探 集 の 北限 界 は 開 東 地方

CRRA SK) Lt. 未だ 東北 地方 及 北 海道 に 於 て 和 之 れ を 産 す
ら ず 。 然るに 今回 江崎 層 三 氏 の 探 集 に 直り て Raphdia,
7zoceZz 雨 司 が 共に 、 西 比 利 亜 ぐ 同 じ 〈 南 樺太 に も 分 布 せ る こ
ざ を 知 5 得 た る は 、 HMOs Ble FAKE MO
て 北海 道 並 に 東北 地方 に も 本科 の 昌 問 の 分 布 せ る こぐ を 想像
する も 、 敢 て 無 護 に は あら ざる で べく 〈、 今後 特に 此 人 等 の 地方 に
於 て 、 そ を の 確 王 を 捉 へ ん こ で を 必要 事 だ な すべ し 。
亜 科 の 容 BR
a RRS Mt Ft WER ME LOR RE En kan
—-WRAKRY Lb ORM ET toe. H IE & § 23 = A Raphidinse
a FIR & we ¢ omT BY RIE k HER So BR PY IS BE MR BR gece eeececcccecteeeeeeees
saeteAouecu sees ois Cevesuveinassecanancuntacacatanye EN EEE Dee Ee Eb & FE H Inocellinae
ER 52 HH Subfam. Raphidinae
A FSI TARR RET 2 BE OMERD—-JRD 50 TL. MRA

に は を の 一 種 を 産 す 。

A CONTRIBUTION TO THE KNOWLEDGE OF THE NEUROPTEROUS INSECTS OF SOUTH SAGHALIEN. FOI

7r17#2T71ı7858
Genus Raphidia” LINNE (1735)
2 キモ ン ラ クダ ムシ m
Raphidia sxanthostignia SCHUMMEL (Fig. II)
(第 = 回 )

Raphidia xanthostigna ‘*SCHUMMEL; Versuch Beschr. Schles. Art. Gatt. Rhaphidia, p. 12, fig. 2 a, b.
(1832)’: BurMEISTER; Handb. Ent., I, p. 963 (1839): SCHNEIDER; Monogr. Rhaphid., p. 71,
tab. III fig. ab (1843): WALLENGREN; Kongl. Sy. Vet. Akadem. Handl., IX-8, p. 64 (1870):
Rostock ; Neur. germ., p. 114 (1888): VAN DER WEELE; Coll. Zool. Edm. Selys Longs., V, p.

SS (1910): PETERSEN, Gen, Ins., CLIV, p. 7 (1913)
Rhaphidilla xanthostigma NAvAs; Monogr. Ord. Rafidiop , p. 54 (1918)

頭 部 、 倒 卵 形 に し て 後方 に 向 ひ て 細 ま り 、 MT 2 A
Mees, BEC LCHSE BRUKER BC. 一 面 に 細 微 の 暑
Zr #3. 複眼 は 策 突 出し 、 吐 人 色 。 訪 角 約 三 十 三 節 、 共 分 は 長
大 に LTRH. ZOEMIREBE RL MOT. BIER LS
LOR KG BEHDRARMBMAT AB RAL EA. EA
し < く 細 小 す 。 —HEREP HA, HP=HHMRBT MEOW
は 征 黄 補色 な れ ざ れ よ 5 末 委 に 至る 間 は 褐色 を 呈し 、
Nae Gh t= ES の 濃度 を 増す 。 Maw wAI LT
RAILS -IWOM HERE AL. MRD LRA RHA L
Brea NS &k zoNn Hit, 大 腸 は 赤色 を 呈す る も を の
Fee RR CMe Me. HC TORG ARES
BL. FHM IREE bo FERRE 頭頂 に 存する 三 個 の 単
眼 は 距離 互 に 接近 し 、 且 贅 育 不 完全 に し て 明 ら 5 か な ら ず 。 特
LRAOTAMRABHBAAN IS > TH HR ih 後頭 に 存する
— HE HE A FH Lo

BIS Ri he GR BEI LO Hh hie OE eR
生 す 。 RIL 5 生前 方 に 営 5 一 の 境界 あり て 、 を の 前 部 は 中
敵 . に 細 き 地 人 色 の 縦 斑 と 周 園 と を 残し て 麻 く 黒褐色 、 境界 より

am LINNE FEN Rephidia と ia & る %, BURMEISTER 氏 は Rhaphidia & 記 Fol 後
者 に VY て その 探る 庶 同 一 な ら ず 。 例 へ ば PETERsEN 氏 は 前 者 を 探 川 す
と 擦れ る が 如き これ な り 。 娘 に は 雨 者 を 同一 と 見 父
* で Raph. tata を 用 ゆ a = os Te Vo

102 % UT MA TE IR WK mM OR

BMBii—- Mc MRMEeP EL ZNCHEROHBLORMLE
現 は す も 、 PROCOMMY L 前 胸板 は 黒色 名 呈し 、 PRI
ACOA VST. 中 胸 に 於 ける 前 圭 片 、 前 桶 板 の 全部 及び
丁 柄 の 前 年 は 黄 白 色 を 呈し 共 の 他 の 部 分 は 黒色 な 5。 Kis
- #n 3 AB 23250

mW. EMI LOS US KB SS RENAULT
We O A HE. UREA IK. TB FRI. EOI ODE HD af D Hp OP ME Ae
A eK DS TE Be LY
EMTS TMOIEW =
SO-\ib + AID HR
mato VPS TIS
Bam IR
» JNKL 1 HD He E
PRE IE CY WIR LE
(2 (i [il 4 D iE v% Be AE
To BW. By RR AE RE IR goa Fit
EN ZAME LT, & キモ ンー ラク ダム シ RK. xanthostigna
紋 は 細長 、 二 室 は ょ 5 成 a I

Fore wing (much enlarged)

Dx Gi Lb ORR Es 2. 後 WC 同 )

CN アピ ーー ‘ ry Hind wing (do.)

< O47 i WK 3 eB oe eek a .

: . i a 3 AAW CH 大 )

す RE ME, Head and prothorax (dorsal view, much enlarged)

三 後 中 室 、 二 前 肘 室 あ ees:
bo PBIMERQAERAABYE LL ZNII ISRLERH
FoR -RMIRBOITR UC RKE EO. FIERBEFUN
ESRESARMRCHRReRT, 第 一 、 第 二 後 忠

に DK (Navis ED trid)a mh Pr IT BE

VRR EM RR MCR ASTSHRER N SL CHR
RULE A OMAR LL. S-RNBENEERBEMRIUIR
和 状 を や なす 。 FEO fh O I FA ts We BT SET bo

MI. wh Ho RIL GORFRPRIEGOSHRE.
HE WrRAFONMKFRSERG OAH. FRMOKGARE
IR U3 WF A AE So
腹部 、 地 色 は 黒色 。 B-RS-GVRA BBE LTH

A CONTRIBUTION TO THE KNOWLEDGE OF THE NEUROPTEIOJS INSECTS OF SOUTH SAGHALIEN. 103

Wot L IR fs» BOB Dd TiL HL RM HER oH 4
pe oS is = Jd 2S SN Bhi th We A AR (SUT. FO tk Be
BUSH“ SBARHBEBLE2ITI MM, SH PRI ReED—
縦 tk ee ame te eee. oo
背 板 は 他 に 比 し 短小 な 5。 H—-HMMA-HU24BRELKBT
る も る 、 第 二 妃 至 第 八 侯 の 夫 れ に あり て は 、 後 終 並 に 規 側 は 明
MioRe aoe ees, CRBC BALMORAL 4,
MK 6 UCR BE eH. -Tr 2koms HAKke HF
Fo HARA RAPHE TCK OMB RAK 5,0 BA
Gi(4E Fi Gi) AWA LT, RRR WKOEe RL. W 面 に 購 資
色 の 細 き ーー 縦 條 を 通 ず 。 側 片 は 大 に し て 資 白色 を 呈し 、

を の
ZEBRA (BRR, BE OME LHAT,
fa te 11.0 #£
i} 角 Fe 3.0 FE
Bi Wi ke ; 8.5 FE
Bi a hy 2.5 $£
後 WA ke Z.5 FE
7:9 Wis 2.5 FE
Ei
小 沼 MAN 1Z/VIT 1922 iD I B= RPE (Ue Be)

分 布 HEAR VALE FA mM, ER UH,

AS GU KON LG LE A = HO TIL hr FTE 2
DHEA HR AE AI RRERO LOR > 3. KIM
ずる ここ を 報告 する さ 共 に 、 COMMORBH sO LKR
LT. キモ ン ラ クダ ムシ な る 和 名 を 新 舟 せ bo SCHNEIDER EO
oR CRN KMODRARIR EK UCM EC REN EL
BEL. UN Wm. BRE-IHENSH BOB (Brus communis) の
BRP CRRLAS LE RA,

ce Ee 32 os £} sf a Subfam. Inocellinae

ATP TS SOM UTCMRKI ETS EODURO—
属 一 種 な dio

1O+ 33 INR] MA PE IK OH BR BO BER

4IHNTFTB

Genus Jnocellia SCHNEIDER (1843)

3 ラク タム
Inoeeilia erassicories (SCHUMMEL)

アッ の な た co crassicornis ‘*SCHUMMEL ; Versuch Beschr. Schles. Art. Gatt. Rhaphidia, p. 15, fig. 4 a,b, ¢
(1532)’?: BURMEISTER; Handb. Ent., II, p. 964 (1839): Rampur; Hist. Nat. Ins., Névrop., p-
439 (1542)

Znocellia crassicornis SCHNEIDER ; Monogr. Rhaphid., p. 89, tab. VII (1843): MacLacuLan; Trans.
Ent. Soc. Lond., 1875, p. 174 (1875): Rosıock ; Neur. germ., p. 114 (1858); MATSUMURA:
Thous. Ins. Jap., I, p. 156, pl. N fig. 5 (1964): MATsumUuRrA; Syst. Ent., I, p. 167, fig. 203
(1907): VAN DER WEEI E: Coll. Zool. Edm. Selys Longs., V, p. 88 (1910): PETERSEN; Gen.
Ins., CLIV, p. rr (1913): OKAMOTO; Coll. Essays Nawa, p. 155, pl. V fig. 1b, 2b, 6a-c (1917):
Navas; Monogr. Ord. Ratidiop., p. 77 (1918): Kuwayama; Ins. World, XXIV, p. 376 (1920).

EM
小 沼 Ur ı7/VU 1922 IEBEZERRCHRE)
分 布 MA. ASN. URN JUN. Bi WERE, PAR
SAN.

EHISELRZUERED LOK ZOB KU ARSCH

ce Ny

本 博士 の 記載 せら 5 れ だ た る 記 に 一 致 せ る も る 、 唯 少し < 大 形 な

% SCHNEIDER, Navas i ED ? 4 ER ET LE
STSMPORMOMNRe HAS. 随 ひ て 岡本 博士 が 疑問 させ ら
ee
Ms TEUWESKRTMRTAIT RN GF AMO BTR
Willd b TIF 47 PAs YD (Prusspyostis) D HE TI db bd =
Zi WHA Sd TEE SG Cb OF ~ Y (Ades spp.) Kik= 7
Y (Piceaspp ) DOM KR Pl HATS ILS G& SAT SD

Ge
sh
int
Ks
oon
aS
jan
<)
nr)

fe Mm 8

PLANIPENNIA (NEUROPTERA、s. s.)

ACA ALR So ELROD OP RIA. GEKA OO BD OT. RT —
MILKY G6ZAKROADREL, 一 九 〇 七 年 、 松 村 教 授 GS) は
Kea OMB A—— ARIK RMB SMM Se CRIS

A CONTRIBUTION TO THE KNOWLEDGE OF THE

NEUROPTEROUS INSECTS OF SOUTH SAGHALIEN. [105

4 DA —— i. HST FS HE AG % Au FH te 別 7 れ 7 が 5 。 然 る (5 58 SB — Ji

— A 4B, Comstock #& #2 (4) 03 WM
FTAORITHCEM To

TERE TP 4 URW A tc HST HER Oke

COBBOARE IC Rnrixk. F

-OARMWAIB TS 4— eR
Be m I Ah, Comstock HIELTEN
Ed Fe BK Bo O) AY HE UR GE AS WG ba A] Hemerobiidae If. (= HE
ii bh FE Chrysopidae の 内 に 含ま れ だ る も の の 猛 立 に 直る も の に
Lt —— 科 の 創設 は 諾 て が Comm 民 に より て 行 は れ だ る に
は あら すず ー 一 この 後者 の 読 は 現 全 比較 的 多 ( 控 用 せら 5 る る 鹿
な )。 BHA PMRE 6 ORKRE I HAS Lo
PE Os Hi HWS BE Ob Ob SP WE RR 4 Sympherobiidae 一 一 同氏 の この 科 に
@2US?74 Bt UT AM BT 6 8 Oly Sympherobius, Notio-
biella の = Rs Wat Met oH Ee LTMRRKLDORD
b PH Ry VER 3 12 H G S$, EsBEN PETERSEN K

《 さ き は 、 本 目 は 松村 数 授 に

—

HE, Comstock #

>
>
a

u ES
Wi p> T fe tz te

2
a)
>

OM = &. Comstock JE O Ai PHC MERRY ARN EMA
FAP GPU A CT. Nonobicla Kir RS BRP IC BE LOT2 bd, 5
Wise HAR. COMB eIT—-HAeGFLBEC~ LL. X Sisy-

lidae (7k ij BS FL) で Berothidae (=E sj Ws FE) € IA Ue WE Constock, PETER-

SEN, FIRES ASW wet so RS UC KM toe en SI, &

Hite ak ( WH % & LT Sisylidae % 7 LL Zi # Sisylinae © Be-
rothinae の 二 亜 笠 だ な さん そそ す 。 SHITHMEORA KOH F
EEF 4 Oe ES US
3 Om RR

abwm them tel nest oe PRB KALE Y KH Lowi KS th
Brock 2 we Y ir EHER BW Poe ete cece ey ne i 48 4h 5 Mantispidae
ahwipewee LE ZHRELVKRHYEFRBKUARG ER To
bi MMR oH CD (Mia MENT A 2... OF OS BL Coniopterygidae
bs BRSKBRBEZEUTHR BB ze Kr Lo

a HK dS Y TC it fe 6 HH HR & te LAME IC SH VY TR GE m RK = SE

の te SS GE Be 有り te $2 G5 WS = Dilaridae
es fp i ti mr OP EE eT FT Seek FLO

5) P. Esben-PeTersen: Results of Dr. E. Mjobergs Swedish Scientific Expeditions to Australia
1910-1913. 18, Neuroptera and Mecoptera: Arkiv. f. Zool., Bd. XI No. 26 pp. 1-37, pl. I-III.

106 % WT MOR FER WK EL KB Oo HF

di Mt HK RSG OMAR ED Wi mM ET TEL: L

CHOW WhRoS UM Fe 0, A hes sig ication
d: jr iba IS LC HM Fe Bode ( LC I ME MH Rt
+ 之 れ よ りり 信 か に 長き か 或 は th Rela VEO RN
80445.&Et を 88 は SStBG3 ち 6 お ZITB お 1 ほお ます 4451『9KG5349 す 221 ぼ 7 す SCESKZES3 E fh t tS = ee
ds fi} 74 tt HR EO Ht AE MOR et LUA HW IK HS OK OU HMI E So
CCM SR Saeki py eA er Pie rr Pee BE 2% = Osmylidae

e St Wh % mh ¢
fi WwW I LOM NK fh EN SM OM RI KM eM Co
g WMS ROM IR eT LG HI MMM Khe ATM
部 . と th BE FE OA INE NS ER BI IE! Eee ee seca eres
a Te ee ee Een Skee doe nate ern aot ABK # Apochrysidae
gs WBoBmEKHNMAMERTF UK PRMBMeE O
MA © SE FLW) Bom tf B Foren. BF Of M 5 Chrysopidae
fe Me BW Lt KM fw ee OM fe HO taf Ge Te SMO M %
I< WS CW MRM 1S — A HE He BH ti Fo
gh WK et HEERES NTGANESKDEN
MET TOMB ZAHUIL LER VI HK ER MN SH %

VRR ER REEL TE FELL EEL ET LECKER IE LEE ae te OF t 3 Hemerobiidae
gw We Pm HH EI RU ZACK MO eo RK &
AS Soh We PR TD た し Sent ed mk 5, SS 2 Sisylidae

iG oe OS FE Fam. Hemerobiidae

AH E ORR ARKO eR BT CN AAN HEA
現在 知ら れ だ る も の は 、 僅 に AZzgaz, Micromus D ZIEL UT. #
一 種 を 含む 。 Min 共 Flemerobius, Eumicromus, Boriomyia, Drepanepteryx

SO) i J. BRU. WERE, (a EG a eS
DENI! HOME HO. RaMwE RES ERASE
eR Ts oS DS TCAM],

BOK RK
a fy > JE Bic PEER e FR Pe

ミヤ マヒ メカ ゲロ ウゥ Hemerohius kml LINNE jt A Ap ic BS Tc it Jt Hw BAR HN
Ce HI HS VY Cit lh N ML Rk AK A ME LETT rT RE
カ ゲ ロウ Eumicromus angulatus STEPHENS は 本 邦 に 於 て は 北海 oc
HU Cit Bt RE EKIMKÄREER A I PE Fo X Boriomyia
lateralis NAVAS は 西 比 利 西 に 、 エ グリ & メカ ゲロ ウ Drepanepreryx phalaencides
LiNNE は 欧 湖 及 北 海 造 に 産 す 。

A CONTRIBUTION TO THE KNOWLEDGE OF THE NEUROPTEROUS INSECTS OF SOUTH SAGHALIEN. TOZ

bi WWE KE ME te VET Mme EM iw Bs pm ee me HA

に CGC に ECC と の ポリ バ ヒ メカ ゲロ ウ 属 Micromus Ramsur
b: WMMBRr 5 KOM Miae kh se Lob memes 6 KRM

RSS AES SE A hE Ne RN N ONE

RR Bie Oe ot Re Bh pay RE #2 HAF DB 9 BR Eumicromus Nakauara

ah WOR Bic pom eT Lc et mw RR te HK -oMı u Sy

b Wwe lt RAMEE TUR ME RMR EH Co

K
COMMS EPS Oe DP SI MID BE HR ek ab 350 wes -cintoars sccscenarcctess ccehecccsenvacnstcucecesee
RS EB EDS TIER 40 2 4 0 Y RR Sympherobius Banks
Cosh HD HR, BU HE A BE に TE 9) moto
EEE RE ZSFUYUERAFO 9% B Notiobiella Banks

be fi WK = # = IK UE Se A LR Mic =H Kw Mme N Fo

Soe APPEL ETS EEL Yb ee AF 2 FB Ninga Navas

d WWI KRM OM eT Fo. ER HF 9 B Hemerobius Linn:
COMME 2A BE Se We dl — AE, AETEL iG) wn cncecncoeccevecanensmactresseaesccnatereseacnceececentes

EC ここ タビ カク タクシ ヒメ カゲ ロウ 磁 DrepanepteryX LEAcr

マル バネ ヒメ カゲ ロウ 選
Genus Winga Navas?
1 マル バネ ヒメ カゲ ロウ
Ninga deitoides (Navas)
‘Megalomus deltoides NAVAS; Revue Russe d’Entom., IX, p. 397, fig. ı (1910)’.
Ninguta deltoides NAvés; Revue Russe d’Entom., XII, p. 420 (1912): NAKAHARA; Annot. Zool.

Jap., IX, p. 46 (1915): NAKAHARA; Ent. Mag. (f& ah & SE 26), I, p. 102 (1915).
Ninga deltoides NAKAHARA; Ins. World, XXIII, p. 137 (1919).

産 地
豊原 (追分 ) 12 16/VIT 1922 TEBERH CMR)
小 沼 18 IZ/VIT 1922 JL B= RHR UHR)
AMERNE 23° 9-12/V 92 江崎 悦 三 氏 探 (RE)
St REA, deem. AM, Wy LEA Mi,
本 種 は 南 樺太 に は 稀 な ら 6 ざる も の の 如 し 。 WMKRV 4
分 布 は 、 本 研究 に 於 て 初め て 報告 する 廃 の も る の な り 5)。

7) BBS” KP RY ZF Pb ん ル (37) の ae Be 従 ふ 。 著 者 不幸 に し て 未だ
NaAS 氏 の 本 局 に 政 名 し た る 原 着 を 見 ee

108 “6 HE A ER BAR RRM OM B

RINE SH ayy EB

Genus Mieromus Rampur (1842)

2. ホリ バ ヒ メカ ゲロ ウ

Micromus novritius Navis
‘Micromus novitius NAVAS; Revue Russe d’Entom., IX, p. 397 (1910)’: NArAHAka; Annot Zool. |
Jap, IX, p. 35, pl. 1 fig. 4 (1915): NAKAHARA; Ent. Mag., I, p. 101 (1915): NAKAHARA; Ins. |
World, XXIII, p. 136 (1919). |
産地 |
BER 12 26/VI 92 7 hs HE = IR HE RE) |
分 布 BE. 北海 道 、 本 州 、 九州 。 |

ALAS TS FUN bob AES EN HE Pe A YO Hb 5 し が 、

CW FEO KER bb Ty TREK I 4 SO fauna & AT BHF |
De 本 研究 に 於 て 初め て 之 eB T |

te ee EF Fam. Dilaridae

As tr Pa HE OG IS AR BE @ Eb ah we ESA AE KHORAUMO
SY AS HS (11) DO BER ES SU AN RRS
各 一 種 を 代表 的 に 有する に 過ぎ ず 。 Mw & ACA Hew IC SD
分 布 あ 知ら すさ 堅 、 朝 鮮 産 の テ フ セ ンク シ ヒ ゲカ ゲ ダリ ロウ / グ の ZZ
septen*~ionalis Navas © hy = (3X GL ¢ He Hb WG EN TH = ap A eS % OH
Mik. SRKMCKRVADAPHAPA CC Aww IK
る 分 布 の 探求 ご 共に 典 味 多き こと て で 信 ま すず 。

SS of oS 3 Fam. Chrysopidae

邦 産 本 科 は oe (A hi) eR. MEIN
RHOSOIUOBIU LA. BHERLTAIZOIBELRET. KAKA
地 導 の も の は 、 —A— ae Wig kdb TEE LET
せら れ だ る の 外 、. 何 等 追加 さる る こ で な か り し が 、 HH
回 の 研究 に 於 て 既知 の 三種 に 更に 一 未 記 氏 種 を 報 苦 する こ

2 F512 bo

A CONTRIBUTION TO THE KNOWLEDGE OF THE NEUROPTEROUS INSECTS OF SOUTIL SAGHALIEN. 109

BOK R 表

ai Bi U, MK ZI HK (median fork) oO JE Bik WC — oO mi Hi Hee A TRIER iy
FACH ACh eds Gece se csaseccccesee FeREF 2U 4B Y HB Nothochrysa MacLactran
as RMP RT KOM MIB C-oOME MB e eS Ee TT FoHM MR
ii 4 it BP MM te Vo
b HOM Mit MR PLR BM EMR ere Oe KR Zack) Mi
EEE Kon EOREEEEEE „FB Hy RR Chrysopa Leacı
bo EOo#BHEHRELTEH KU MH Ic RW Fo

ei fh A5 tt A Ak OU ME KC RR ROI ORE RB Lo a a IE DO Fe ii

He JAY MS: sce en een ニ ネ タ Nineta Navas
cs fil} $4 it Wi ML Se eR RCO IS BE IK DLA a IE IE Ay Sc LT
EHE ER ee クリ リト ロ ピ ア 届 Chrysotrovia Navas

ネ Fy &

Genus Nineta Navas (1912)

I
x

3. ホシ クサ カゲ ロウ
Nineta vittata (WESMAEL)

Chrysopa wittasa “VESMAEL ; Bullet. Acad. Brux., VIII, p. 212 (1841)’: MacLacHt.Aan; Jour. Linn.
Soc, Zool., IX, .p. 268 (1867): WALLENGREN; Kongl. Sy. Vet. Akadem. Handl. IX-8, p. 21
(1870): Rostock ; Neur. germ., p. 104 (1888): SÄNDOR; Ällatt. Közlemen., XI, p. 190, tab. IV
fig. 2 (1912): OKAMOTO; Jour. Coll. Agr., Tohoku Imp. Univ., VI, p. 64 (1914): NAKAHARA ;
Ins. World, XVIII, p. 400 (1914): NAKAHARA; 1. c., XIX, p. 107 (1915): NAKAIIARA ji Ann.
Ent. Soc. Am., VIII, p. 119 (1915).

Nineta vittata “Navas; Arx. TInst. Cienc., 1915, p. 87 (1915)’: OKAMOTO; Rep. Hokkaido Agr.

’ Exp. Sta., IX, p. 30, pl. TIT fig. 5-8, pl. V fig. 2 (1919): OKAMOTO; Ent. Mag., IV, p. 3 (1919).

Chrysopa alba BURMEISTER; Handb. Ent., II, p. 918 (1839).

Hemerobius proximus RAMBUR; Hist. Nat. Ins., Nevrop., p. 425 (1842).

Nothochrysa olivacea * GERSTAECKER? Mitt. Neu-Vorpom. Riigen, XXV, p. 74 (1893)’: OKAMOTO;

* Jour. Coll. Agr., Tohoku Imp. Univ., VI, p. 54 (1914): Nakanara; Ins. World, XVIII, p. 398
(1914).

Parachrysa olivacea NAKAHARA; Ann, Ent. Soc. Am., VITI, p. 118, pl. VIIT fg. 2-4 (1915).

Chrysopa inornata MATSUMURA; Jour. Coll. Agr., Tohoku Imp. Univ., IV, p. 14 (1911): OKAMOTO;

8) SANDOR 氏 の 研究 に 探れ ば SCHNEIDER (62) の Ch. vittata と FR + る も =
正 の も の に あら じじ てこ は の eScoporr の 尋 名 と 認 む べき も の な
り と 記さ o ; A

110 % i He A rE WR HK IL OO ER

‘Trans. Sapporo N, H. Soc., V, p. 56 (1913): Oxamoro; Jour. Coll. Agr., Tohoku Imp. Univ.,
VI, p. 63 (1914).
Chrysopa inornatella NAKAHARA; Ins. World, XVII, p. 399 (1914).

産 地
瀧澤 、 清 水 問 2 や 2Z/VIIr92> iT ty Hh = IRR (RER)
ve JE AY (Kimnaiy (HR ES AY AK PR)
分 布 MS AE ST AR BR Ao

AStrny ow eB

Genus Chrysopa Lach (1810)

南 樺太 産 の 三種 は 次 の 検索 胡 に より て これ を 誠 別 する こ

GOK RK

a fi SG WM) i N 42 TB DO MBC BE AL Toren クサ カケ ロウ Ch.intima ML.
as MT Mm X SI Oo ™ Bt Lo
b H§horey ke Mee we CR WI A) BA oO RB EM Fon
PER RR BS4 ち Sees sha ccesnee 37,7%» 1% Ch. sachalinensis Mars.

b EBENE reFKRF- BREAVHMWT RK RTO RE MK - RBS
fe Sit wk E Bon RRA YD FY DF BY Ch. septempunctata Wesn.

4. クサ カゲ ロウ
Chrysopa 67 で 7677 MACLACHLAN

Chrysopa int’ma MacLacHLan; Trans. Ent. Soc. Lond., 1893, p. 230 (1893): Oxamoro; Trans.
Sapporo N. H. Soc., V, p. 50 (1913): OxAMoro; Jour. Coll. Agr., Tohoku Imp. Univ., VI, p.
58 (1914): Okamoro; Rep. Hokkaido Agr. Exp. Sta., IX, p. 36, pl. I fig. 5, pl. III fig. 13-16,
pl. VI fig. 1 (1919): OkAMoro; Ent. Mag., IV, p. 3 (1919).

Chrysopa perla intina NAKAUARA; Ins. World, XVIII, p. 399 (1914): NAKAHARA; Ann. Ent. Soc.
Am., VIII, p. 118 (1915).

Chrysopa porta (nec LINNE) MATSUMURA; Thous. Ins. Jap., I, p. 179, pl. XIII fig. 9 (1904): OKA-
moro; Trans. Sapporo N. H. Soc., I, p. 112 (1905/06): Marsumura; Syst. Ent., I, p. 169, fig.

205 (1907): MAtsumMURA; Jour. Coll. Agr., Tohoku Imp. Univ., IV, p. 14 (1911).

Chrysopa perla fracta * NAvAS; Broteria, serie Zool., IX, p. 39 (1910)’: NavAs; Revue Russe d’En-

tom., NH, p. 419 (1912).

A CONTRIBUTION TO THE KNOWLEDGE OF THE NEUROPTEROUS INSECTS OF SOUTH SAGHALIEN. ILI

産地
Kr 12 SO/NIM 1921 IE . ae FE (i 22)
= Ot 12 13/VIL 1922 7 iy BR = IR FR CHK BE)
he 7 CE RAK TAL 6 O19 27/VIP 92 TEBERHI(KE)
HE WE. REN 19 3/VIII 1922 7E Why BR = IR FR (KE)
K WA (Korsakofl) (PE HS AY Gk HE)
分 布 BE 大 、 北 海道 、 本 州 py Jk A at,

5 カラ フト クサ カケ ロウ
Chrysopa sachalinensis MATSUMURA

Chrysopa sachalinensis MAISUMURA; Jour. Coll. Agr., Tohoku Imp. Univ., IV, p. 14 (1911): OKA-
Moto; Trans. Sapporo N. H. Soc, V. p. 57 (1913): OKAMOTO; Jour. Coll. Agr., Tohoku Imp.
Univ., VI, p. 69 (1914): NAKAHARA: Ins. World, XVIII, p. 401 (1914) : NAKAHARA; Ann. Ent.
Soc. Am., VIII, p. 119 (1915): OKAMOTO; Rep. Hokkaido Agr. Exp. Sta., IX, p. 49, pl. 1 fig.
13, pl. IV fig. 5-6, pl. VII fig. 2 (1919): OkAMoro; Ent. Mag. IV, p. 5 (1919).

Chrysopa nikkoensis OKAMOTO ; Jour. Coll. Agr., Tohoku Imp. Univ., VI, p. 69 (1914).

大 澤 12 30/VILL 1921. EX it 者 HR (He %)
中 里 ea 27X 1921. es 。 者 FR (UG 2
m 原 1%; 2 2ı VI 92 江崎 悦 三 氏 探 ( 液 肖 )
具 塚 Golowiyofka) (PE FA HF He Hz)
分 布 樺太 、 北海 道 、 本 州 。
前 穂 並 に 本 種 は 南 樺太 に 比較 的 多才 な る も の の 如 し 。

6 terHRD- Fe AF OD HH
Chryusopa septempunctata WESMAEL (Fig. IT)

CH = ea)

Chrysopa septempunctata “WESMAEL; Bullet. Acad. Brux., VIII, p. 210 (1841)’ : SCHNEIDER; Symb.

Monogr. Chrysop, p. 101, tab. XXX (1851): MACLACHLAN; Jour Linn. Soc., Zool., IX, p..269
(1867): WALLENGREN ; Kongl. Sv. Vet. Akadem. Handl., IX-8, p. 19 (1870): Rostock ; Neur.

germ., p. 103 (1888): SANpor; Ällatt. Közlemen., XI, p. 193, tab. V fig. 6 (1912).

Hemerobius mauricianus RAMBUR ; Hist. Nat. Ins., Névrop., p. 425 (1842).
fe RR ECAR RR GC REE SSL). 頭 部 、 頭 頂 僅 に
BRETT. MIR RE. MA. WME + bt eC.

112 ZU-EHRKERBRN RM OER

Ik = GHG KELLER, RG Hs HOLD
LiGets, MH-RCRHAG, MCL MoOMeD
bo — th fi 74 Dt he bo IAIB, FE ® = (5 i) 99 DF D7 tt FE
し て 策 弦 形 を な す 。 MOTB MIH OW Wii thih lTRM ete
Fo VIEH TAÄNT EONKSHEACTH ART ZH TE
紋 を 有 す 。 WMUMRERSCENEKBO AH Kh bd LE AN
L). wi MoT is HS Lb A
BEC. WSEAS All = — MET ZS
ZNL-ZAAALTRRII»D
LK BHILIKRE — BHD.
BUR IGIL EC ARK easo
— jit (= #5 (2 © fi Ee AES |]
も 、 FIWRULISCLT,
横 潜 の 後方 に は 少な し 。 前
Ki O MUM: 4B —- WORE
GRE TT. 中 、 後 背 板 は
i fl. LC EYE Lo

» = Fig. Ill
ナナ ホシ クサ カケ ロウ

Ch. 7-punctata Da vis ry] か = 5 細 fe な
1 頭 部 、 前 Ot OE 大 6 Fo NUMMER A ET
Tlead, anterior view. x 2 > Fie ap
(much enlarged and modified) 3 も way Be ai dis (a 71 Fe 4 し 5 =
2M. We a CHW I, BD KM IRR EWI LTE
"Terminal segments of male abdomen. 〈 Ke Im 多 多 ih Be な b 5 pet IE Y%
(lateral view, much enlarged) 2 z
ーー 8 er Et > f = マ I. 7294 we
3、 同 上 Gh mm x: ECE ISOM ek E ZO<L)s

Do., ventral view (much enlarged) 4 ii kh CR RE eR SE
原 (ia (original). 生 す 。 MUU MIR BB
wm EGR ONY ERC). TARE. PER CU ORK i. Eo
We KOI. sR OD IEA. IS WR Se FR ORE BE We ae (= EE BE A ie 3
Ge BLL BUTTER PORE IR AEC MOM SdH
HS SRMROMW AH. BRM RREP AT. HHRMA
8/12. EU. WOK ir i2 A 8/9. werk: な do
WR Re 前 脚 は 後 肖 より 5 多少 渡 色 を 呈 せ 5。 一 面 に
HME BET. WOME L RED be
Mi Mi BRREAEORMEL BET. COT RAMA

ER or} ka

A CONTRIBUTION TO THE KNOWLEDGE OF THE NEUROPTEROUS INSECTS OF SOUTH SAGHALIEN. IJ 3

し て 、 2ORMAMMCRT Ze MBL り 見 る と き は 征
長方形 に し て 先 敵 園 く 多少 膨大 せり 。

it 藤 15.0 #£

In $5 Fe 13.0 FE

Bi wi Je 18.0 FE

前 燃 幅 5.5 FE

4% WM Jz 16.0 XE

Rx 幅 5.0 FE
= it

豊原 Ls str/VII 1922 江崎 局 三 氏 探 ME)

分 ip 樺太 。 欧洲 。

本 種 は 欧洲 に 極め て 普通 な る も の な る が 、 今回 初め て 南
様 太 に も 分 布 せ る こざ を 知り た 5。 MELT. 管 て 松村 (r8) 岡
wees win te Ed CFLS MICS Tiras クイ プク リロ アク CH
septempunctata ET AB DU, TOMIML OHKHSACHEOD CH
septempundata BE FF LT, ROC VI Fay Ch. sappo-
rensis OKAMOTO 若く は クモ ンク サカ ゲロ ゴウ Ch. fapana OKamoro な

x, 岡本 博士 の 近 來 の 報告 (49, 5r, 53, 54) に 於 て は 何等 本
種 に 就き て 言及 せら る る 魔 な か が りき 。 され ば この 名 は 営 然 本
邦 見 如 相 より 抹消 せら れ た る も の な 5 し に 、 葛 に 再び 本 種 を
我 が 昆 上 相 中 に 加 ふ る こぐ で を を 得 だ る な 5。 随 ひ て 和 名 の 如き
紀 昔 て 用 ひら れ だ る も の を 復活 使用 する こと と せ 5。 更に 今
AMeLAMSA 4a HRs as 7 KY rr AY @ DY Ch. cognata
MacLacuian IH ET ALL HM OMAR AMO BEILRT BH
Bole d > TH LOM ORM DR OK S. DIT DER
Z OBER. Me it HE AE Wi ARCH BOO HE EO DC ot | OD
EMR = &PRBOIA7 5. Mh Ch. cognata (i — 78 -E SE MAcLAcgraN
JE (13) DAH. ZMR Cambodia (ic HFTAAOL UCHR. &
名 せる も の な る が 、 を の 記載 の 終 に 於 て “It is closely allied to の
septempunctata and C. bipunctata, but differs in always wanting the spot between
the antennae, &c.” ¢ Phat bo MSIL HALLE IS D I K(15)
(2 AS Fi FE WR BHD ER we ER Lie AN この Ch. cognate

uk = T yd “In one example from Japan there is a spot between the antennae

114 3 N i ME A KR HLH BLD MX

(absent in all the others), and it thus shows an approach to C. é/punctata ; but is no

individual is there any trace of black spots or

The species is closely allied to the European C.
fata) may be only a local condition thereof.” 2 jt 4b b -

HE (S3)tR [Fi VE REIL AAEM Ye TA OES

で

ARM ogeaSti bb. AMY Wwe, 4 os)
LEN Ch. septenpunctata の SEA TE BERL As fe ke TSB

Ht LES Lo BKK OR RIEU. M

する を 知ら ば 、 本 種 を CK. septenpunctata DER fii z
ざる で し | SELTEN KEN ES Ws. DO

~< bo SH AR TT PR N FE @ BAR LA LK
(62), SANDOR 氏 (6o) の 精細 な る 記事 さ
明らか に Ch. septempunctata で I) FE LATE
が 、 20 HE Ae BS OD AR YE Ic IST, Ch.
TALURAPFUT, Bir ROMD
Ax ARO Wi TE RC DY PY Mb DE VE 8
MOHHILT, &) l= #
TERM N AN = 35, REA
CHT 4A OUMHFOMARK OW
guadripunctata SCHNEIDER か 4 ® id wi tx HO
の な bo” 8 Ch. (t BER OD ¥& tz
も 、 €OM SIE tt quadripunctaia (2 Veit a
OBE SOGPFLTT. BHEBVAZRH
bi UT + ROR Liz o 9 § [A (Ic HERB
O) (dh Jae AR = AE a aD AL 4-H © Whe tT -
Z DREH Sk fee Wy Ai SS > 著者 未だ
へ だ た る も の に 相 過 せ ず 。

AL bb. BAMHM CWE So mA
ご な さん か 。 REODMHAEL LOT ean = 77H

ッ の 欧 名 を 下 の 如 〈 く に 訂正 せん さす 。
Ch. septempunctata WESNIAEL
subspecies cogzatz MAacLAacHLan
9) MWAOHRKETWTKARUEALECH TEN
ば 本 種 と 同じ € Zeumncata-group の Ch. aspersa WESM. に FS

る
N て
formosa BRAU. X 5 Y TCT % VBE IK SANDOR & (60) AA HR wo EB

Sy,
ir

SANDOR IE (I. tl ば 、

せる も の に
る
HU ば

cogitata

is T EB

ashi = A

KR な

も

LHR

d BR NI

SE
E の 前 all

bik PAL rE 9

var. geinguepunctata SCHNEIDER

問 の ) m BH 22 を

cognata FZ

tl ば cognata (は septenipunctata a Me

streaks before the antennae.
7-punctata, and (with d:punc-

る に 岡本 博

Zs. Al it D KE RL

wx (4 5
5 12 He IN] el
— ik x8 2 AT

ZIEHT

TAHULIA
SCHNEIDER FE
Far Die

oe 本

Fo 面 か も
a eb
の も る も の に あ

Ces
Mei 2 4
に 類似 せ
iF D BE FL
5

Var.

さす 。 HR

の な る
る 形態
DD DEI

A CONTRIBUTION TO THE KNOWLEDGE OF THE NEUROPTEROUS INSECTS OF SOUTH SAGHALIEN. 115

分 布 BR Ama, Am AN oJ

Hilo 支 那 。 Cambodia.

Kata OF EB Fam. Osmylidae

忠 原 ドク トル と (39) は 、 本 邦 産 本 科 を 、 後 将 に 於 ける 肝 脈
EHAM SH FEAT A Osmylus FS. RAN 47 WR AS FO = Ie = HE
行 せ ざる Ss な で の 二 属 に 列 て る も 、 最近 本 科 に 開 し て 詳
細 な る 研究 を 行 へ る EROess 数 授 (Z) に 擦れ ば 、 邦 産 種 を 三 亜 科
五 属 に 隷 せ し む 。 め この 後者 の 分 類 法 は 伯 に 細 微 に 渉 る も る の な
る が 、 命 之 れ を 区 に 引用 せん こと は 容易 の 業 に あら ざる を 以
て 、 こ は 他 日 の 機 會 に 誠 5、 唯 南 欄 大 に 丈 の 一 種 の 産 す
meen > le IE OD fy で Sig

(ん

Oo
「

ニホン ヒロ バカ ゲ が ロウ 属 we

Genus Mososneylus KRÜGER (1915 )

7% BRBwaAFaY
Eososmylus 2? (Lysinus) harmandinus (Navas)

Osmylus flavicornis (nec MACLACHLAN) Matsumura; Thous. Ins. Jap., I, p. 178, pl. XIII fig. 8
(1904): Matsumura; Syst. Ent., I, p. 172, fig. 206 (1907): MATSUMURA; Jour. Coll. Agr., To-
hoku Imp. Univ., IV, p. 15 (1911).

“Osınylus Harınandinus Navas; Ann. Soc. Scient. Brux., p. 190 (1910).’

‘Lysmus Harmandinus NAVAS; Revue Russe d’Entom., XI, p. 113 (1911).’

? Lysmus harmandinus KRrTGEr; Stett. ent. Zeit., LXXIV, p. 26 &c. (1913): KRÜGER; ].c., p. 2Iı
(1913).

(Zysınus ?) harmandinus KRÜGER; Stett. ent. Zeit, LXXV, p. 89 (1914).

Spilosmylus Harmandinus NAKAMARA; Annot. Zool. Jap., VIII, p. 508 (1914).

Eososmylus ?? Harmandinus KRÜGER; Stett. ent. Zeit, LXXVI, p. 74 (1915).

産 地
= a GES) 1 I6/VIT 192 7. Is B= IR PE (ME)
小 治 12.18 17-22/VI 1922 ZT thee Hs = IR PE (MR BE)
ii TET] 2-2 26/VIT 192 TT. iy BE = IR ER RE)

10) I. Protosmylinae: 一 | Zosomylus KRÜGER
II. Osmylinae: 一 Osmylus LATEREILLE
III. Spilosmylinae: = fj Spitosmvlus KOLBE; (Zysmus)? Navas; Heliosmylus KRÜGER.

116 TW Mk A RW AE AMD HK

tig 7 PESTA Ia] 2 2 14 27/VH 1922 Ts 1 = ICSE (RE)

iy AK HE Til} IN] ua 28/VII 1922 TEE = IG PE CMR EB)

AME WES JL He UN] te 3/VIII 1922 70 Wy HH = IC HE CHE)

Ais ei A Te] TR の -r2/VIII 1022 TE ys HH = ICR (KR)
VU Leg (Solowiyofka) (PE RS fy 3 HE)

分 7 All: た 、 北 iy 道 » 本 州 » 九 州 (?) O

Hs fh Hk $e AO. favicornisML. OP MEK IU ETS LT eRBsn
た だ る も 、 こ は 皮 に 中 原 ド クト ル (3o) の 人 包 べ だ る が 如 〈《、 同じ
ARO FCN AE all Rp COG ie e bE OG. を の 岡 友
ne KIS bob TR FAN, TRIE ® flavicornts で せん db, tA

it
Navis 2 $2 O Lysmus harmandinus DAN, le OO T PARE RD 5
の も 同和 楼 な る べし 。 WB a hee L+— Hi OD WEA ERB A
FE に は 一 も flavicornis で 認 む で きも の を 存 せ ざ 5 3, iy harmandi-
nus Oye > 2 tz BLT i Navis 数 授 は 最初 OzzzZ な 司 の も の

し て 本 表 せる も 、 後 之 紀 を 検 式 種 ミ し て の we な る 属 を 創
設 し 、 他 に ニニ 三 の 種 も も る 含ま しゅ た 5。 然 る に Lysmus な る 必
は その 範 岡 極め て 不明 唆 に し て 、 MBC OWRD 5d Lavin
(>. 2 eMwe_ oho We URC. RF 2 b (30) は
Spilosmylus 中 に 合同 し 、 fit] AS fu de (Ent. Mitteil. Bd. III p. 23, 1914) は
Osmylus 中 に 編入 せ 5。 Kricer 教授 も 赤 之 れ を 不 確 容 の も の さ
し て 取扱 ひ 居 5、 氏 が 忠 原 ドク トル の 研究 に 翌 し 再 研究 を 試

= =

みた る 際 、 Spilosmylus nigricornis NAKAMARA (i ID eee linae {
る で きも の に あら ず し て 、 BA Protosmyline I3T A FAR

we
に

- ak
な Ly fi i PRY FE sl SC UT fil) At る Lososmylus a に は Zysmus?
harmandinus ke Spilosinylus tinmaculatus を 疑問 を 以 て 編入 せり 5。 BH
未だ これ 等 に 習 し 詳細 な る 比較 研究 な す の 機 な き を 以 て 、
恨 に 最近 の 研究 に 従 ひ 置 〈。

SF os 45 A Fam. Myrmeleonidae

南 和 樺太 に 於 ける 本 科 の 昆 時 は 未だ 之 れ を 知る を 得 ず 。 RK
し ざ も 、 既に 知ら 穫 だ る が 如 〈、 AHUEKMISHRORKSR
Bi UC. 北海 道 に あり て は 、 欧洲 並 に 本 邦 に 極め て 苦 通 な
る コウ スマ カゲ ロウ Myrmeleon formiarus LINNE ® tb fF UTR

A CONTRIBUTION TO THE KNOWLEDGE OF THE NEUROPTEROUS INSECTS OF SOUTH SAGHALIEN. 117

種 を 産 す 。 RUKAMCRKRBKCBRG WL Re. tH
He pt AE AC SP Ae eX WA YY AWK 5 uw Formicaleo linea-
tus Fasricius™ O44 At oH do さ 入 ば 南 樺太 に 於 て も 今後 の

MA Lo tCKAORMe PW Fs orc ys RUM Lo

RE 4 FB Fam. Ascalaphidae
ATI AR ahi UT THAR AHO 8 OT Lo 著者 (9) の 装 に
AR 2.7 76 4 XY AF 7 トーン & Ascalaphus sibiricus EVERSMANN
の 如き ~ BLAM. WS ah aA tt oI dD 5b SMES At
海道 に 於 て 未だ 本 科 2 St BP TBA A Se 8 se
或 は 同 地 に 本 科 の も の を 得 ん ここ は 望 少 きも の と だ な さん か 。

# 45 & Be Fam. Coniopterygidae

本 科 も 赤 未 だ 南 樺太 産 の 種類 や 有 せ す ず 。 AE A
キマ ラコ ュ ナ カゲ ュ ロウ Coniopteryx pulverulenta EXDERLEIN の 如き を 産

すさ 上 貴 、 樺 太 に 於 て 本 科 の も の を 得 ん こ で は 比 半 的 至難 な ら
hes

FWA Oks A)
MECOPTERA (PANORPATA)

Terai CCR K= SHEE to thee I CHART
Giz o By 4 as. —J.— 4 Esnen-Perersen 氏 (5 6) O) HE Ze
2H: ROAB BHI. FH fi LT Panorpidae (= eT 4
も D = + = fi, Bittacidae (2 TSE OKM ERR. 本 邦 に 於 て
Pi om & Eee ae ee ee,
の 地 に 限ら れ 、 度 津軽 海峡 を 越 へ て 北海 道 に 至ら ば その 種
rarer ee rere rans PR AP I
y PF 2 v Panorpa lewoptera Unter AM AELHMTD OAR 他
の 一 種 有 る オォ ホシ リア ゲ 。^ Y P. japonica macrogaster MACLACHLAN は

1) 著 老 は
を 知 り
Wee
の 機 あ

屋 寛 坦 氏 の 好意 に より て 本 種 の 朝 好 に も ゃ 分布 せる こと
た れれ ば 、 上 記 の 和 名 を 附 せ ん と 人 和 欲す 。 本 : 種 は 或 は Distoreon Ji
ze orZz er LMR RN AO bw OTM Fo
~ Lo

118 ZUM A rE IR OH ML OD HF

- ste

WE OR RMA DAIL RITHM GS AZORMAMR 5。 WIL
4S hi WE Ze BE OD guid ID PARE A IM Ag DF RYI PB

シ Panorpa sachalinensis MAYSUMURA 一 種 を 産 す る の み 。 か 〈《 の 如く
北海 道 及 南 栓 大 ヵ St BL Gs a
MIRE se ore rt anwsS <P Yau dk py Le Al uit > 5

T lk. AOD ma ME] II T, Panerpa amurensis MACLACuLan, P. orien-
talis MacLacuLan (Azlops melania NavAs は PETERSEN RI HE aU (1X AL HE
D synonym 72 b F HB) MU ARIILI TAM RAW ET OH
YVIv YI PHF BY P. cornigera MACLACHLAN O = ffi ? ET, (EO
TMIZF EO HITE O TC HEAT dt HAI AT i IgG
未 記録 種 乃 至 新種 の 追加 せら る べき を 想像 し 得 ざ る に あら ず 。
DELTN EN HIN ALDOLTOH KON m res nALZ
205
ASS FEO & OIL KO FPF Zs Be

HO fe RR
al fis (6 Je Loy Wie Bc Cu Mia PM t Sr BZ ZERL MN a bheAKL
cM tt -- BH VOM ASHE 2 ARE MRO LTES RTRs TL
Ab fe de を 上 方 た BE A, あ 91 で な 回 鑑 AR TE Vo en
に Py SEE ER EEECEE TEE SE S&S FE Panorpidae
ao fig 10 te Loy Mi Bc Mit hb Mo- BLE St VY, MEK LEC LC
Mit Be te = HoMe BW it Me He th ic me BRE UR AR LHe © EHI FR
MEN CoM Qe CEES a BS KE SB Wi, Bittacidae

S fe S EF Fam. Fanorpidae
本 邦 産 の 本 科 は 四 司 に 別 た る 。 BEN 本邦 に 於 ける 分 布
が 豪 減 の み に 限 られ だ た る タイ ワン シリ アゲ ムシ 局 Neopanorpa
v.D.Wskrr 及 同じ (九州 の み に 限 局 せ る 、 秋 単 各 部 の 細長 な る
ホッ シリ アゲ ュ ムシ 属 Leptopanorpa MacLacgraN の 二 属 を 除き 他 の
Ic IN KHOA O RRR E KIRK S AD

12) Bittacidae の fl 4% Ic BET We BE -- LA RCE BR St HER, Vol. IV, no. 1, p.
20,1919) RK LOR Bon - He Rw wy FH PF RX OBDAOKEYW
TH vr #2 PF FPL Met FHReE 6 t.CKHA OBB 2. Ll CHA
4H op oo KB A ee (Limnobiidac) ic Fi M fe We 3 3 Do KB 3 zu

て 松村 数 授 GS) が Atttacus sinensis WALKER に 圭 し 用 ひら れ た る カモ ドキ

our oe PIECE eee eee Yo

A CONTRIBUTION TO THE KNOWLEDGE OF THE NEUROPTEROUS INSECTS OF SOUTIL SAGHALIEN. TIQ

Bor RR
ar 爪 は その 下面 に 鐘 菌 を 有 す o …………… >) PS LD B Pancıpa Livy!
RIM Nias Fis AsO Tosi I SPT RED

シリ アゲ が ムシ 属
Genus Panorpa Linse (1758)
I ar los Pag Jal a 2
Panorpa sachalinensis MATSUMURA

Panorpa sachalinen is MATSUMURA ; Jour. Coll. Tohoku Imp. Univ., IV, p. 12, pl. I fig. 9, 10

(1911): Miyake; Jour. Coll. Agr., Imp. Univ., as IV, p. 352 (1913): PETERSEN ; Ent. Meddel.,

X» P- 223 (1915).

= ih

大 泊 1412 29/VI 1919 FERZICH Caz Tel)
A fii 1? 3/VII 1919 井澤 英二 氏 探 ( 乾 固 )

池 or abe (Chipsani), 富 ば F J (Tonnaitcha), % An (Galkinowraskoe), Bun [IH (Todoroki)

CHE HS Bh Zi 42)
分 布 樺太 。
Ax fi IR KE AD PRE Kt Oe Toe OT FES OD AH HT A DF

如 し 。

毛 @ 目
TRICHOPTERA
ABSEEMBU Urweks 氏 (65) cn FHA eK. F
EE LTMRODMC HO. CU FORMRE e i tir KO kn
Lo

科 の th RR

at A 6 Pic WI RMR to He Ei II TE Berk VRE E
Lot It RIC HM ic HS CHV £ FoF MP FF (Discoidal cell) は 常に 開く 〈、 旭
B20 hh (MAD WM co CM mate Sm HN Vofh Fa it BT
BEERRKRZTEBZRSCHBE RK LCR & Bic WHY,

c で

120 As MH AR mE WK A HOE th PAD BE NR

vy RSG lt WE ME Je IS fficoxt OD ZH Thi is Wh th Y PRM eke tok tebe

ee Oe CM ae © ls eee に i GH # Hydroptilidae
a PIB BAB Br dgvbowerrvmWMiwbk -ChEt Re S
LER KHK ENEN FT SrOEHSSDO.MI Met 2K BY TME

Jem & Fo 4 aw Me Slee HRI Lik V fe (MH I MH に 短 き
も の あ Vo

bh} MMAR ER CO & Hii k り 成 る 。
a PRKROR DAW wero me & Lai TRAM = &
LeESteOxV >. MEE L
di. 2 ES ahh ere trivia es 3] AH # Philopotamidae
1%

GT BE Re Pee TE WG ev tadovecessevateryseaecsstcetatbaceoash rer Polycentropidce

em kK iim aS rk vue L
ft a a: A, (is PE a 3 E # Hydropsychidae
(@ AB AD)

f, By CH WK WC RK HH MRR ERM (om Psychomyidae
oe PM Ho i A MR i et F Kom Hs th F Sc ft tH Lok bt th fi =

合 し た る も の より 短 か し
di HM & TF.
et WK ti Wi ORAS BHA ae 6 OR SMe Ve
fi Ay ER © ESSEN EUR. DEM am ET リ O0..eeーー…
DS ERSTE AT #% =. = Rhyacophilidae
RES x fii tk HH — XV ME A> HE し oo ドーーーーー…

eh M fi Ht —-Rit chr wR OVP MH Aim Rit = we Vow
? 3) & & # Limnophilidae

er fy 34 IS By ts $ (Median cell) を ff すっ ee Calamoceratidae

ez Ry Wis Moh 4% tk ke
fo WW me HM IE EE RH くら ……… 332% HE 3 Molannidae
f 前 次 に 中 宇 を 有 す 。
gi Wy MW Oy MRK i oP LAB HK RHO MRMAREBFT
hi fmt H—- ELEND ER MKB OK RH
ey sb KE Ria B—- Mm RL H+ り 。Odontoceridae
he ERES- Rz: Mn Ur dovc._—He trac

と 7 な Er ee 2 A = c=) Sericostomatidae
gs AP WIR C hTERT MRK OAS RL ( aH KRRE
15.3: We ES SE SCREEN Fa ee

ERHENH Leptoceridae
bz ERIC ER MD te be ;

A CONTRIBUTION TO THE KNOWLEDGE OF THE NEUROPTEROUS INSECTS OF SOUTH SAGHALIEN. I 21

GE FISH ME Pi Et 有する $ AH # Phryganeidae
cs 4. AOR it = fi Xe lt = filio
doh Raw MRE ECM ROM & VY KD
S6 i WH4e Se PLM (RM ME e Uc Mit SB ec ER Loft
OTH MH OMY 56S zer Lon Mihi Wa taz & th
pets tay ose Oks Beep っ あこ 0 も もし % 4 @ B® F Limnophilidae
dz 4. M8 Mit % i HR LUM * Le ER i RE HAE SORE IK MR i AR
KBB TF S62 HV Cp te KDE BL DKM ERS
の 場合 二 な り 。 唱 眼 を 名 て omo $ EA & # Sericostomatidae

A 3 # Fam Phryganeidae

PERNA FS PEA FRI = do Th UC PRE AED & OH
村 数 授 Io) に よら 5 て 一 属 三 種 を 知ら れ だ る も 、 著者 今回 の 研
完 に 擦れ ば 、 更に 三種 を 加 へ て 二 属 六 種 と な すべ て 〈、 何 を の
二 種 は 本 邦 に 未 記 氏 な りさ す 。

Bok RR
ar By He We ic HH RR He HH Cott WR MR £ ERKENNT HB MR 2 we
BEE SEE ME 必須 ARG) TS Narnia. ae Limnocentropus Uimer

as Woe WIC a ML EN Tomi Br MK WK Mc JE HER OA tO Mae
Ik Rt AW KB Fo
bi wAMHhR MW AEer TMM Ke EU TR TR EM Beeb OB VO

u PY) By A tk Ete) OME DT PH IS FS PU MR RMB WE Clo vesveescsvevcoessteveserseceee

PWNS AMEN URS ode tee oR res eee ee ゴマ フト ド ト ビ ケラ 属 Neuronia LEAcrr
bo By Wik Hi Ee UE Foi fl WT W(t re り 。 肉 の 前 次 に 第 四 有 碑文 を

DT EN nn RENTE er KR fF E F 3 BR Phryganea innit

ゴマ フト ヒビ ケラ 局
Genus Nemonia TLEACH (1815)

南 樺太 産 の 本 属 は 従来 三種 な りら し も ゃ ちゃ 、 本 研究 に 於 て 一 種
を 加 ふ 。 これ 等 は 天 の 松 索 表 に より て 議 別 する こそ を 得 べ し 。

HOR R 表

a WH it A WI it hh Re HH LM Ake Bt.
bbSBoBBRURWMWERVMBR SENDE SS Fe nenn

122 33 Wi Me A i IR WHORL AD BE FE

POT カラ フト アミ メト ヒビ ケラ NN.clathrata Kove.

be Bi WD A A WR He Ut AY EL MAR RVM TL FE BL Toren
ae Ren en ana Bere ee EAT7TZAREFSN. apicalis Mars.
as Wit GL & RM it MOI ERBEN SEAT EN eo eR

44 to ARE BPFSrLE KL
bi Wit HE A nm WH om BA Het OA IS OR MORI I OR
る MME EMD す o……… カラ フト コ ゴマ フト ピケ ラ TN.pnialaenoides |.
bo Mik mh Ce fh eC ih Wom HR A HK ORO OM itm
DEE ARS le LG BA ea BE N nee ea ee
RE UDO FELGE ie FR AD AZI PETFN. atrata Game.

カラ フト コマ ラフ トピ セム クラ
Neuronia phalaenoides (LINNE )

‘Phrveanea phalacnoides LINNE; Fauna Sues., ed. II, p. 378 (1761).

Phryganea Phalaenodes BURMEISTER; Handb. Ent., I, p. 935 (1839).

Obigotricha Phalaenoides Ramuur ; Tlist. Nat. Ins, Nevrop., p. 472 (1842).

flolostomis phalaenoides MACLACULAN ; Jour. Linn, Soc., Zool., XI, p. 104 (1871): WALLENGREN ; Kong].
Sv. Vet. Akadem. Handl., XNXIV-10, p. 16 (1891).

Neuronia phataenoides MACLACULAN: Trichop. Eur. Fauna, p. 19, pl. I (1874): Urmer: Coll. Zool.
Edm. Selys Longs., VI, (1), p. 6 (1907): ULMRR; Gen. Ins., LX, p. 23, pl べべ IN fig 1 (1907) :
ULMER; Süsswass. Deutschl, V/VI, p. 72 (1909): Matsumura; Jour. Coll. Agr., Tohoku Imp.
Univ., IV, p. 15 (1911): NAKAHARA; Canad. Ent., XLV, p. 325 (1913): NavAs; Rev. R. Acad.
Cienc. Ex., Fis. y Nat., Mad., XVII, p. 161 (1919): Kuwayama; Zool. Mag, (i) fy 3h Ht 5)
XXXIV, p. 957 (1922):

Holostomomis melateuca (nee MACLACHLAN) MATSUMURA; Thous. Ins. Jap., I, p. 166, pl. XII fig. 2

(1904): MArsumugra; Syst. Ent., I, p. 187, fig. 222 (1907).
産 地
A 48 siti ne Ja] 2/VIII 92 70 ily = IR (HH)
A Ya (Solowiyofka), Yj 8 HE (Chipsaniy (HR AR HF Be He )
分 布 HR. 北海 道 、 WAR =A AE KHL
高 加 Ko

2 ウス イロ コ ゴマ フト ヒビ ケラ
Newronia aérita (GMELIN) (Fig IV)

CH 四 岡 )
»Phryganea atvatt GMELIN ; Syst. Nat., ed. XIII, p. 2634 (1788).

A CONTRIBUTION TO THE KNOWLEDGE OF TIE NEUROPTEROUS INSECTS OF SOUTIT SAGHALIEN 123

Holostomis atrata MACLACHLAN ; Jour. Linn. Soc., Zool., XI, p. 10 4 (1871): WALLENGREN ; Kongl.
Sv. Vet. Akadem. Handl., XXIV-10, p. 17 (1891).

Neuronia atrata MACLACHLAN ; Trichop. Eur. Fanna., p. 20, pl. II (1874): ULMER; Coll, Zool. Edm,
Selys Longs., VI (x), p. 7 (1907): ULMER; Gen. Ins, LX, p. 23 (1907): Kuwayama; Zool
Mag., XXXIV, p. 957 (1922).

頭 部 、 光 澤 あ る 黒色 に し て 、 KR EDS も 、 Sf IG A
顔面 に 赤 褐 の 毛 業 を 有 す 。 WARM LUT. FOR HM
小 な る 一 縦 潮 で 深き 横 塗 あ 5。 MMR Woe tS UT AEH LL.
複眼 は 著 固 標本 に あ 5 て は 大 褐色 を 呈す 。 MMH. WMO
四 條 の 三 、 黒色 な れ ざ も 末端 の 三 : 島 は 微 に 胡 黒 色 を 確 ぶ 。
JE GIL ACIS LOCH FO, Po AKG L OKs b He
Lo COM d o> TAN TIH RR Ee HL. KK weO
QGECM AT. HP=AKHDRUAMIRY ET BIER HL. A
面 に 同色 の 後 = wk /E ST, Bim © WM 2 et i EMO ME

PAT. DWM. MBB UCM fe Ee RET. 小

FRB HRS OTA bw. HALO POAC Fs

Sli BRO FAR UT fhe CHS,

HEIZ D> bd TU — BO A be

avbes. tim ke ys d.

JE tii & ob AS Bi A= A ie HK AN &

前 胸 は 漆黒 色 に し て 小 き 3
《、 背面 に 三 個 の 同色 六 起 あ
5 て 、 乏 れ より 黄 褐 色 の 長毛

第 四 @ Fig. IV

を 射 生 す 。 NE Mg ih TF Be de lm ウス イロ ゴマ フト ビ ケ ラ
光 澤 ある me, KM OME ee
4p nou 生 せ 5 = (ea size)

BW. MEA MEI UT. mar.)

Minitda bAÄHEH HRLEMPCAMe ET, HMDS
乳白 色 に し て 、 PEM. -WHRNE es ZN AMR
褐色 な る 大 小 種 々 の 斑紋 あり 。 TOR. MIERME LT. 前
編 に 洛 ひ 横長 な る 大 斑 約 六 個 を 排列 し 、 後 絆 の 中 央 に 赤 一 個
DRED 0, HRI dS d TU FAR EOS TT HERE FL AE 9,
ZOMOMDL dS bd TCR—MARE TO PREY BAWL. CUHK

124

疹 合せ る
存する

3er AS
ib の

IS AN A Len,

Tr RM
ee)
Hate
Ae Ah AE 22
LV) HS In] AZ

前 股
MULT
JE ei & 5
wh tHE a
Fo

腹部 は
す 。

AE li is
AE 2 a 6b TT

Poo WIL

Mit tii wk We A fa

3a 0) 地 (6

% hi HA HE WH BE
CH b り 。 BWM IS
BER Cf fH & ET,

W(X ab shy (= EL
|

KBB OT — ih ? w+ bg

mi Wl OF WH

で 同一 な むれ ざ ぐも る 、 HERD
AL Ud A o> FLW, Fe SK Mia) HE
中

第 一 脈 信 は 基部 より 5 約 三 分 の 二 の 個 府 に 於 て 分
Uk u We 同色 な れ ざ も 重 wo. all JER 5 o Bi
PRK D db. WEBS WT A RRR Am HE TB HD

A te de tb

ZV) 後 2

Eee)

44 Wie ec Mm BER
AG i a) IE i (= ES fa as
— UHR > ik FE 2 VE P

tii Wii fy (> LT,
WE hi 75 uk (@ ty a

ATE RI BEE UT

の 構造 は カラ ッ フト

(hy Ft a

ゃ

>
a Ss

特に 後肢
る を U) JE

tu Je K Git ER

(RPE TS PE de S|},

th Se day t= Me T fe] EC = @
BHEIMD DL LSM
な し 、 BRM BAT.

mi, eh as
Hi IR Er Bo PB HE IR
(2 (2 IR i D PO MW Re tz
Mb Ho. HS He) AIRS
(2 ba O ab UE % HT,

titi KS ie A= HY

FIIHTAH Dd,
Ape (2 A= fA

形 に 突出 す 。 肛 上 板 (suranal plate, penis-cover) (3 fii H TRIUT,ER
ke (ys ALP WI Sih UCB AHIR eT. MID OR
色 に し て 、 PREOPMEO-HP PAT. EMAC AM
な す 。 下位 附 司 物 (Gnferior appendages) (2 2 b KD ST, ME ot 褐
色 に し て 、 下方 よ 5 見 る だ どき は 内 方 に 稚 曲 し その 先端 突 5、

AZURE ERPAERP), こ は を その 上 方 に 指 形 あな せる 深 黄
色 の 細長 な る 分 枝 あ 5 て 、 上 内 方 に 向 ひ 、 側面 より 見 る さき
は 一 の 年 園 形 あ 描 《。 LOMDKRE ERAT HERE
Midi sRGB 2. RGM RM AA ee Ut
WRIBRIL. BAMRC=jTMHBeyrteagKha ds. この

Barriere,
赤 褐 に し て 、 淡色 毛 を 生 せ り 5。 MEE Sd THE
ae Iu i wk ae A Gi LE LAR
36 MBI LCI rt Ez OR BED DY

鋭 前 は 光洋

as 八 ti 狭小 。

あ る

Ax Gi WO te BH

Lot BE it Wa BE Lo

FRI

Fo RINITKRÜBEL HERD. MI RM UTR (» Ze

A CONTRIBUTION TO THE KNOWLEDGE OF THE NEUROPTEROUS INSECTS OF SOUTH SAGHALIEN. 125.

AL oAMAR GeO. KBR LTE, Rieu
AMey LC. ZOMTMBE TD 5,
人 ^ 2
fit te 15.0 FE 17.0 F£
fit} fG fe 18.0 #£ 18.0 FE
By Wi fe 22.0 FE 25.0 FE
Bl 8.5 FE 9.0 FE
後 WH te 20.0 ¥£ 22.0 ¥£
産 地
小 沼 12 ai/VII 1922 江崎 悦 三 氏 探 ( 乾 固 )
東 白 清 小田 実 問 r 人 の 5/VIIT 1922 Zr IN HR OC He TAL)
分 布 HE 太 。 Wi JE 利 草 。 At iis BK Mo

AS FRR PU LE A AE RN Sy A to PM te Sb. AK
FRÄLTKRUKOLOTH し に 、 本 研究 に 於 て 初め て 南 樺太
に 迄 分 布 せ る こと を 確 誠 せ り 5。

本 種 は 、 そ の 形 態 最も よく ゴマ フト ビグ F Neuronia melaleuca
MacLacuian (2 HLT, Mi Sb AMO WO th EDEN GEL LT
BRR MAT lL. PMR REI LT. Mob
深 十 部 分 を 交互 する こさ 、 頻 及 脚 の 黄 福 色 な る こ で 等 に よ
b Cy HLCM & UTES SS HEME A ED EGE RRA
Mee bo カク カラン b = Bear ee er
も る 、 ZREIBRRÄIHLR A SONS EEDDIL KAMUZ
wEeBLBEERING HET

Su 7? Fa 2s トピ: ケラ
Neuronia elathrata (KOLENATI)

Oligostom's clathrata *KORENATI; Gen. et Spec. Trichop., I, p. 82 (1848)’: WALLENGREN ; Kongl.
Sy. Vet, Akadem. Handl., XXIV-ıo, p. 19 (1891).

Neuronia clathrata MACLACHLAN ; Jour. Linn. Soc., Zool., XI, p. 105 (1871): MACLACHLAN ; Trichop.
. Eur. Fauna, p. 18, pl. If (1874): Rostock ; Neur, germ, p. 24 (1888): Urmer; Coll. Zcol. Edm.
. Selys Eongs., VI (1), p. 5 (1907): ULMER; Gen. Ins., LX, p. 123 (1907): UıMER; Siisswass.

Deutschl., V/VI, p. 71, fig. 114b (1909): MAatsumurA; Jour Coll. Agr., Tohoku Imp. Univ., IV,
p- 16 (1911): Nakanara; Canad. Ent., XLV, p. 324%(1913): Kuwayama; Zool. Mag., XXXIV,
p- 958 (1922).

126 Wii HA rE IR KR LAR OD OF %

産 地 IE 合 (Galkinowrsakoe) Cpe 松 村 数 32 )
分 布 He 太 。 bik 洲 。
苦 者 未だ 南 槍 太 産 の 本 種 を 板 す る を 得 す 。

4. (CF 7 SFP eo
Newronia apicalis MATSUMURA

Neuronia apicalis MATSUMURA ij Thous. Ins. Jap., I, p. 172, pl. XII fig. ir (1904): MaArsumuRrA;

Syst. Ent., I, p. 188, fig. 224 (1907): MArsumura; Jour. Coll. Agr., Tohoku hnp. Univ., IV, p.
15 (1911): NAKANARA; Canad. Ent, XLV, p. 325 (1913): KuwayaMa; Zool. Mag., XXXIV,
p- 958 (1922).
ie Wes JL KE BY 1D 22 3/VUL 1922 Zr TE = RPE HE AL HR)
ik 合 (Galkinowraskoe) (JE 松 村 Bx a)

Dt 樺太 、 AE fe i.
PrE7 FB
Genus Phiyganed Lixxt (1740)

本 局 は 従来 南 樺太 に 知ら れ た だ た る も の な か りら り し に 、 本 研究
LRTCKO Ai ® BA,

ar 大 形 th LC RIS WC KR HM EM Toren.
MPT ETAT RTL CC eT PREC Te ee HK FE FD Ph. regina WL
as A) TG Biot 2A UR DK fede ESE BR fa AR Bh cece cee ce sense

Wiese iccusncsssncabastemtress cituakie ry eens ie owe yee eua „un NA VED PE FS SF Ph. varia F-

5 ムラ サキ トト ヒビ ヒ ケ
Phryganea vegina (MLACTLACHLNN)

Helostomis Machlachiani var. regna MACLACHLAN ; Jour. Linn. Soc., Zool., XI, p. 103 & 104 (1871).

Holostomis regina MATSUMURA; Thous. Ins. Jap., I, p, 165, pl. XII fig. 1 (1904): NLATSCNURA : Syst.
Ent., I, p. 186, fiz. 219, 221 (1907).

Neuronia regina ULMER; Coll. Zool. Edm. Sclys Longs., VI (1), p. 6, fig. 1-3. taf. I, fig. 1 (1907):

Uimer; Gen, Irs., LX, p. 24, tif. XNIX fig. 3 (1907): ULMER; Deutsch. ent. Zeitschr., 1908,

A CONTRIBUTION TO THE KNOWLEDGE OF THE NEUROPTEROUS INSECTS OF SOUTH SAGHALIEN. 127

P- 339 (1908): ULMER; 1.c., 1911, p. 400 (1911); Nakanara; Zool. Mag., XXV, p. 265, pl. VII
fig. ı (1913); NAKAHARA; Canad, Ent., XLV, p- 323 (1913): NavAs; Rev. R. Aced. Cienc. Ex.,
Fis. y Nat. Mad., XVIII, p. 161 (1919).

Phryganea regina KUWAYAMA ; Zool. Mag., XXXIV, p. 958 (1922).

産地
ie Mit Ig 23/VII 1922 UE they PE = IG PE CRE Te)
分 布 HEA. 北海 道 、 本 州 、 SEO 支那 。 FIVEES
AS Ft de ie HE AS A GS A 7g tl HY GPL OE EP RE
に 知ら れ ざ 5 り し も ゃ 、 今や 同 地 に も 分 布 せ る こさ の 確 誇 を 得る
(= eH DO,

6 ハイ マダ ラ ト ヒ ケラ

Phiryganea varia FABRICIUS (Fig. V)

(第 A. 岡 )

‘Phiryganea variegata Yourcroy ; Ent. Par., II, p. 357 (1785).’
Phrygan:a varia ‘Fasrictus; Ent. Syst, I, p. 77 (1793): Burmetsrer; Handb. Ent., II, p. 934
(1839): Ramsur; Hist. Nat. Ins., Névrop., p. 471 (1842): MACLACHLAN ; Jour. Linn. Soc. Zool.,

XI, p. 103 (1871): MacLAcuLan ; Trichop. Eur. Fauna, p. 24 pl. III (1874): Rostock ; Neur.
germ., p. 23 (1888): ULMER; Coll. Zool. Edm. Selys Longs., VI (1), p. 7 (1907): ULMER; Gen.
Ins., LX, p. 25, taf. XXIX fig. 6 (1907): ULMer ; Süsswass. Deutschl. V/VI, p. 74, fig. 118 c. d.
(1909): Kuwayama; Zool. Mag., XXXIV, p. 959 (1922).

Dasystegia variegata \WALLENGREN ; Kongl. Sy. Vet. Akadem, Handl., XXIV-10, p. 24 (1891).

STB. BG. HUAI. — O oh Hh ME HE Ai THE HE D A fl.
4% 1 Be BT — Tat (= 2K 4D fe E % AE
IT PIR 4, MIRA BRECLTRYH
す 。 往 角 、 前 次 長 よ り 長 か ら ず (標本 に
あ 5 て は 先生 折損 し て 長 さ 明か な ら
ず )。 を の 基 人 節 は 長大 に し て 黒色 な れれ
ざ も ゃ も ゝ ヽ 基部 赤 補 に し て 、 双 外 方 に 一 赤
褐 條 を 有 す 。 共 の 他 の 環 衛 は 略 同 形 、

BE Fig. V.

DPAVPFAFAREAS っ みた ats
RN AE OEP HD SH Ci i WR ER GG

自 然 大 Lt.4—-OR SARS A lst
(Natural size) 各 節 に あり て は 、 LOMZARILE
原 岡 (original) ash て Zs Bi at ZB (4 を mn re — 面 |e

128 KW MAEM MARR OHH

MEE BEY O, AMARTH He. MTR Mo 小
恩 映 第 一 衛 は 極め て 知 か けれ ざ も 、 第 二 妃 至 第 四 oi (SW H Rs
第 th (Sh A i t= Sk LA Ae Lo

前 胸 、 KBR LTC SZNIKEOKE eC RET. WIEO
it (4 2 ve EV RO, 中 胸 及 後 胸 荷 は 黒色 を 呈す る も 、 Mio
小西 板 は 曳 赤 色 を 呈し 、 娘 忠 胸 の 桶 板 に 各 一 の 購 赤 縦 條 あり 5。
= の ee He tt SS SOD PRK RIG RED Ee RE
Li. RDP TOME BO,

Ma Shwe 6. MR 2, WW RHA Lt. Z
Lil — i AE SIRT HD AA ‘ WK ee To PEO T BA
4a iG OR RIL AO. AAEM, -H IR. REREAD
MERA 2A. HPS POMwMEOIAKRRRCHsr=
Wet GCE ERR send. HEA

BCT 6 IS Den
ed 中 室 ee し 。 RMI K EI LIKE RABES
ae Xs AY tt HE Lo pie ye es
sah. ZOMFOMR AE PT Oto A LERMER
— 8 Sih EH RD — pI GI LT Hh EHD.
Wi Wit HS Go

HN. Ko REITEN AT, MRM LT
Aime 6 SPAR eR OL ORM Cb OBES bo EH CHIR Kar
BÜME RGR eo HE ORM MRI dd TR
WH SRA ET Sk. RAI bb TREO HER
dul PER eH. MIM GK bd > TAR ED BHR AT.
Pai erie Adee 4% WE
GME LT. WHOS GCM Re BARC
ら ず 。 FHA MOR BPO ST REO Mk KR

Mi. WMBRME S38. ZURRURBERET. B
MILB GEI LC KH OBR RH (RHEE ET. 一 面 褐色
EReMAT SA RAR SD TR LD EASED DO 第
IL WMILAK LT. KECEH LK Em ED. Z
COBROPR AR. Wnrieo. (RKB S2RHETINS
SBRMBGKHE. ZN HE OR TR SREY BEL. MN

A CONIRIBUTION TO THE KNOWLEDGE OF THE NEUROPTEROUS INSECTS'OR SOUTH SAGHALIEN. I 29!

EO Mt AR - OM RE ve Et bo N EMIS EF Kd tr,
AMR OMWE PobtTRH ST, BRB VIEW ATS Bt
に 断 状 に 終る 。 腹部 未 節 の 側 方 和 馬上 方 に 赤褐色 の 上 位 附属

を 有する も 、 こ は 極 め て 小 な 5。 下位 附属 物 は 基 だ 長く し
ead HOAZRZSKL KGL OG RAOREe Be
bo heii Wms ÄATSUK EH To COPMAAZUH
fi (> Homi UT. FIA WMO BE SHIA OD
HUC Kw bob, COLUE 4B KI UT He it MB,
MILE RW ESRI LCA Biht 0. その 色 光 澤 あ る 赤
BUILT EF RE. KRHEEOMELBEAER 00 腹部 末 修 の
WRIA HR UT. 下位 附属 物 の 中 間 に 於 て 一 の 三角 部 を 形
成 す 。

ig te 12.0 FE
By WI Je 15.0 F£
前 39 Il 5.5 FE
RM le 12.0 #£
産 地
oe 原 re 25/VIl 1922 EICHE |)
分 布 Heiko A a Ho

AL FHS TEE ARGH AR RIS UT AREA TS Ss
樺太 に 産 す る ム る こ で を 紹介 する も の な 5。 面 し て 本 種 は 既に MAc-
LACHLAN (16), ULMER (64) x KEOwt~ 72d dn 6. BROW aL (OA aA
Lt iim % PR IL AMID A TE En 22 Mrz 6 OSL? OD KRY
ょ 5 本 比 利 亜 に 小 り て 分 布 せ る PH. obsoleta Hacen を 紙上 見 せ す し
て 、 革 て 本 種 を 南 樺 太 に 得 た だ る は 史 着地 理 也 上 注目 に 償 す 。

本 種 は Ph. obsoleta HAGEN に 酷似 する も 、 AS FD BE Hb HR
Meme ole. WMC HTS AMOM BE ele. it
腹部 第 九 節 背 板 の 長く 〈 延 長 せ る こ で で (Ph. obsolta 8b TZ
WeAmec a thus) 等 を 以 て その 因 別 すべ き 主 な る 特徴 で
Io 何 本 邦 産 種 な た る ウン モン トピ グラ Ph. sordida MACLACHLAN R
は モジ ロッ ウッ ン モ ント ビ ケ ラグ の 2.zZzezzzZNAvis に 類似 する 成る
も 、 前 麹 斑 終 は 本 種 に わり て は これ 等 二 種 の 如 〈 浪 色 な ら す 、
MRMBAMEDS SNK 容易 に 民 別 する こ で を 得 べ し 。

130 3% i— ws Pe A re KR OH a DD OT 2

3] HE Iam Limnophilide
本 邦 産 本 科 の 既知 種 は 七 属 に 含ま る る が 、 TEBE TA HE KD
も の は 僅か に 松村 攻 授 (rg9) が 一 ik fe Hh FE a GL 12 Blt tk So
FRAIL HH COM Wi eh ve Rn UG i2 2a. zehn
4 RFI PMO OR 5。

Bo th R 表
a Mo i HLT Cone: クロ バネ トビ ケラ 属 白 策 Moropsyche Banks
a KM OP Fit HW 5
Di BR は テー ター nenne AB RIL b EFF B Nothopsyche Basxs
be ii は ュー3ー+
er iy Ah HK Ut RC OB de TOM MK & AA Foren 時 De
CC て に は スリ キス と … エ グリ トビ ケラ 局 Gigihatesline STEPHENS

mat ana HB 2 ZrLaALAKURM kT BB BI
te 22 u MR OM oP oO mw ih aI Eat VG
di WS th it HE eh 1 5 Bo
e KRUG - Wag kt Mow wm kc ew EME eA ST OH RK

EIERN IR は co
css Ha な = な is を 7 Ay FE F F FE Nemotaulius bayks

e: RA FS — 0 HOR IE ER IS BE BL E IE Loreereneenensennnn
本 CPP の アヤ トビ ケラ 司 Grammotanulius KorLENArI

de Ust er uam LDCS N SE KH Lo
ei Bh Wit WM ik FT Mt i RK et BLAS BG Fo

EeeReess3is ee ee al) eh Gee Cael wa ots eho Limnophilus LEACH
es DAR RE a me IB A ET Fo--menennensensencnssnenseee
io dada RER RENNEN gst Gamannee ICE NE NERRIRETEENET N ECO CSA Stenophylax KOLENATI

エ グ リト ヒビ ヒビ ケラ 局
Genus の 7 の カル の が 767777 ざ STEPHENS (1837)
7 エグ リト ビビ ケラ
Glyphotaelius admorsis MACLACHLAN

Glyphotaelius admorsus *MACLACHLAN ; Trans. Ent. Soc. Lond., (3) V, p. 250 (1866)': MAISCNICRA
Thous. Ins. Jap., I, p. 167, pl. XII fig. 4 (1904): Marsumura; Syst. Ent., I, p. 189, fig. 225
(1907): ULMER; Coll. Zool. Edm. Selys Longs., VI (1), p. 16, fig. 24, 25- taf. 1 fig. 4 (19o7) ミ

A CONTRIBUTION TO THE KNOWLEDGE OF TITE NEUROPTEROUS. INSECLSIOF SOULU SAGHALIEN. 131

ULMER; Gen. Ins. LX, p. 40 (1907) : Urser; Deutsch. ent. Zeitschr., 1998, D34O (1908); Na-

En
KAHARA; Zool. Mag, XXVI, p. 344. fig. 5, 2 (1914): NAKAHARA; Canad. Ent., XLVIL,.p. 90
(1915); NavAs; Rev. R. Acad. Cienc. Ex., is. y Nat., Mad. XVIII, p. 162 (1919).

産 地
ua Dit 1% 。 24/VH 1922 EW BB STEER (HEIM)
分 布 MEK. 北海 道 、 本 州 、 九州 。
本 人 る 種類 な る も 、 南 樺太 に は
従来 知ら れ ざ り し に 、 今回 江崎 氏 の 好意 に より て 同 地 に も 産
GO ct AM do

キリ バネ ト ヒ ケラ 局
Genus Limnophites TLEACH (1815)
NM
著者 は 和 て この 種 を 見 すし て . 他 の 三種 を 概 す る くさ ミ を
| ae

GOR R 表
OR よむ ES US SE BR a) Fo oecee cee ew ere occmavedetedect cenedeccenes sn een genen st ed“ ;
= っ つ 3 こつ に つら ここ ウス バキ トビ ケラ LI. correptus WL.

as By Wit fh fe 75 EN fH fe eB To
bi een om H&K eH Fo-LOBM KEG

な OO EL Ex E> FRE SF 5 L.affnis Curris
b WEM DMO PRIM Hc VU RKEKBEAMBOKRKS BW RK
> Von HR A BW te 9 り 。………………… アム ー ル トビ ケラ L. amurensis Uo.

8. (Eee モンド ピケ
Limnophitus ajffinis Curtis

Limnophilus affinis ‘Curtis; Phil. Mag., IV, p. 123 (1834): MAacLacuLan; Trichop. Eur. Fauna, p.
82, pl. IX (1876): Rostock . Neur. germ., p. 30 (1888): WALLENGREN ; Kongl. Sy. Vet. Akadem.
Handl., XXIV-10, p. 54 (1891): MArsumuraA; Thous, Ins. Jap., I, p. 170, pl.: XII fig. 9 (1904):
MATSUMURA; Syst. Ent., I, p. 190, (1907): ULMER; Coll. Zool. Edm. Selys Longs., VI (1), p
19 (1907): ULMER; Gen. Ins., LX p. 43 (1907): Umer ; Siisswass. Deutschl., V/VI, p. 134, fig.
212 (1909): MATSUMURA; Jour. Coll. Agr., Tohoku Imp. Univ., IV, p. 16 (1911): NAKAHARA;
-Zool Mar, XXVI, p. 351 (1914): NAKAHARA; Canad. Ent., XLVII, p. 94 (1915): NAvAs ; Rev.
R. Acad. Cienc. Ex., Fis. y Nat., Mad., XVIII, p. 162 (1919).

132 3 Wi Hk AC re WK EL tk LD HH %

産地 wa (A) (Tonnaitcha) (DRS KE Ge HE)
分 布 REA de mat. A. IO, MEN. AR
eA THEA EO BO eT oe Fo

9 の 7 ムー Ph ケラ
Limmophilus amurensis ULMER
Limnophitus amurensis ‘ULMER ; Stett. ent. Zeit. LXNVI, p. 8, taf. I fig. 4, 5 (1905)’: ULMER; Coll.
Zool, Edm. Selys Longs., VI (1) p. 19, fig. 28, 29, taf. I fig. 5 (1907): Urmer; Gen. Ins. LX,
p- 43, taf. XNNNI fig. 9 (1907): ULMer ; Deutsch. ent. Zeitschr., 1908, p. 341
Zool. Mag., XXVI, p. 350, fig. 12 (1914)

(1908): NAKAHARA;
: NAKAHARA; Canad. Ent,, XLVII, p. 94 (1915): NAVAS;
Rev. R. Acad. Cienc. Ex., Fis. y. Nat., Mad., XVITI,

産 地
ap 1 ® 12 23-26/VII 1922 7 We HH = IN HR CHR HE. Al)
I 9 10/IX 1922 EU ME IG HE (KM)

分 布 HE 大 、 北 海道 、 本 州 。 py Se A) io
APRIL HEAR A TOE CdR OAMSNIZS EOE
“en Amer SE eRe MEET IK
OH ELITIIWKRELITRKZ AN FE (BAL KA BRA

HY O-BAe A T-

p- 163 (1919).

1. YFANFRKE SF
Limnophilus corieptus MAacLacHLan

Limnophilus correptus MACLACHLAN; Trichop. Eur. Fauna., Suppl. II, p. 18, pl. LIII (1880): Ma-

TSUMURA; Thous. Ins. Jap., I, p. 171, pl. XII fig. 10.(1904): Marsumura; Syst. Ent.,

Ip:
190, fig. 227 (1907): ULMER; Coll. Zool. Edm, Selys. Longs., VI (1), p.

18 (1907): ULMER;
Gen. Ins., LX, p. 42, 45 (1907): ULMER ; Deutsch. ent. Zeitschr., 1908 p. 341 (1908): NAKAHARA ;
Zool. Mag., NXVI, p. 350 (1914): NAKAHARA; Canad. Ent, NLVII, p. 93 (1915): Navas; Rev.

- R. Acad. Cienc. Ex., Fis. y. Nat., Mad. XVII

= ih
fee Dae re 10/IX 1922 Re OF ue ME IR TK (EHE)
分 布 BEAK. 北 海道 、 四 図 。 py Lt Fl) aE, 支 Bio
本 種 の 南 樺太 に 産 す る こさ は 本 研究 の 報告 を 以 て 嗜 矢 さ
な Fo

‚ Pp. 162 (1919).

A CONTRIBUTION TO THE KNOWLEDGE OF THE NEUROPTEROUS INSECTS OF SOUTH SAGHALIEN. 133

m ツー フレ ド Es 9s

Genus Nothopsyche BANkS (1906)

1. トピ イロ トビ ケラ
Nothopsyche pallipes Banks

Nothopsyche pallipes BANKS; Proc. Ent, Soc. Wash., VII, p. 107, pl. III fig. 1 (1906): Marsumu-
RA; Syst. Ent., I, p. 190 (1907): ULMER; Coll. Zool. Edm, Selys Longs., VI (1), p. 29, fig. 49,
50 (1907): ULMER; Gen. Ins., LX, p. 70 (1907): Urmer ; Deutsch. Zeitschr., 1908, p. 341 (1908) :
NAKAHARA; Zool. Mag, XXVI, p. 355 (1914): NakanAra; Canad. Ent., XLVU, p. 95 (1915).
産 地
喜美 内 12 rr/VII 1922 iC ies B= IEEE (HA)
分 布 樺太 、 北海 道 、 本 州 。
南 槍 大 に 得 た る 前 記 標 本 は 内 地 疾 の も の に 比 し 逢 か に 大
形 ( 午 長 一 六 和雄 、 前 玩 長 三 四 耗 ) か な れ ざ も 、 共 の 他 の 特徴 に 於 て
HAC TSS ERE BSF. AAS OW GEAR I Sh CC a ke EG
Mies 2 fs EOE do

Rt PT=HjAKR=ARBRKCRHBARAO) 1d TEE RL
さ を 報 EGE i も の な れ 共 、 不幸 に し て 著者 未
類 れ 等 を 板 す る こと を 得 ざ る . も の @ の な do

= A & #H Fam. Sericostomatide

ae a ee ee ea
Genus Lithaa MacLacuian (1876)

2. ヒゲ ププ トキ トビ ケラ
Lithax karafutonis MATSUMURA
Lithax harafutonis MATSUMURA ; Jour. Coll. Agr., Tohoku Imp. Univ., IV, p. 16 (1911).
産 地 ul 2 SHE (Chipsani) ( 搬 松 村 教 授 )
分 i BE 大 。
ER Lo BRT HILT e SPP EL FF GR Goera japonica
Banks (本 州 産 ) に 甚だ よ 《 類 似せ る 種 な 5。

134 SU BMRA ERM AR BM © HR

RHA BF Fam. Leptoceride
JUEFFNETTER
Genus Mystacides LATREiLLE (1825)
3. 2 DEF FRE EFF
Mystacides nigra (Linse)

‘Phryganea nigra LINNE; Fauna Suec., ed. I, p. 225 (1746)

Mystacida nigra RAMBUK; Hist, Nat. Ins,, Névrop. p. 511 (1842)

Mystac:des nigra MACLACHLAN; Trichop. Eur, Fauna, p. 314, pl. XXXIV (1877): Rostock ; Netr.
germ., p. 67 (1888): WALLENGREN; Kongl. Sv. Vet. Akadem. Handl., XXIV-10, p. 128 (18¢1):
Umer; Coll. Zool. Edm. Selys. Longs., VI (1), p. 46 (1907): ULMER; Gen. Ins., LX, p. 139
(1907): ULMER: Siisswass, Deutschl., V/VI, p. 95, fig. 156 (1909); Matsumura; Jour. Coll. Agr.,
Tohoku Imp. Univ., IV, p. 17 (tort).

Mystacides ater BURMEISTER ; Handb. Ent. II, p. 917 (1839).
産 地 池 vs apt (Chipsani) (Pe 松 村 数 32)
分 th HE Ko py Lt A Mio Eko dé a AK FY Mo

9 33 GS EO Tam Molannide
ホリ バネ トビ ケラ 属
Genus Molannd CURTIS (1834)
4. ホリ バネ ト ヒ ケラ
Molanna ınoesta BANKS

Molanna moesta BANKS; Proc. Ent. Soc. Wash., VIE, p. 110, pl. III fig. 5, 6 (1906): ULMER; Gen.
Ins., LX, p. 150 (1907): ULMER; Deutsch. ent. Zeitschr., 1908, p. 350 (1908): MATSUMURA; Jour.
Coll. Agr., Tohoku Imp. Univ, IV, p. 17 (1911).
産地 Al, BE SE (Chipsani) (PE RS AI HH FE)

分 布 樺太 、 AR Mo

RESUME

Prior to the publication of the “Erster Beitrag zur Insekten-Fauna von

Sachalin” by Prof. Marsumura (79)® in IQII, as far as I am aware, anyone

a) Reference is made by number (italic) to “Literature cited.”

A CONTRIBUTION TO THE KNOWLEDGE OF THE NEUROPTEROUS INSECTS OF SOUTH SAGHALIEN. 135

of the species of neuropterous insects, viz., Megaloptera, Planipennia, Meco-
ptera and Trichoptera, was not recorded from South Saghalien. In the work
above mentioned, thirteen species, belonging to nine genera under nine fami-
lies, were enumerated, and five of them were new to science. In the next
year, Prof. NavAs (39) recorded the distribution of the Siberian alder-fly,
Sialis sibirica M’L., to the region just referred to. And then Drs. MiyAkE
(20), OKAMOTO (49, 57, 53, 54), and NAKAHARA (25, 27, 28, 30, 35) have referred
some of them in their contributions, but no more added. In the last few
years I have endeavoured to obtain some neuropterous specimens from South
Saghalien with great interest, and now can recognize twenty-five species as
occurring in the same region. These specimens were collected in 1919 by
Mr. E. Izawa, in 1921 by the author, and in 1922 by Messrs. T. EsAkr and
T. Kano. Although I recognize that it does not cover two-thirds of the
species to be found in South Saghalien, I presented a synopsis for the benefits
of future studies. As this, in the synoptic tables I have included some
families and genera not yet recorded from there, but in some other regions
of the Japanese Empire.

Here, let me follow the list of species treated in this paper, showing

their geographic distribution.

ne Japan. a
er ; 8
= Regions. 3 ra ee ä Se
=u a ee ee [lee at 2
Species. 2 218 & 2|2|5 2 2|¢ 5
Ala); el)se|sl/ei8)e]s6] oe =
の に - の Kim i 〇 〇
MEGALOPTERA
Sialide
I. Stalis sibirica M’L. NEE feo%4
Raphidide
12. Raphidia xanthostigma ScHuM.| x | x | x
*3. Lnocellia crassicornis (SCHUM.) zer Ex xl x Ex x
PLANIPENNIA
Hemerobiide ~
*4. Ninga deltoides (NAV.) ES | Seal laeaaa db weed

136 3% Ai Me A rE IR BRR Bi OPE

Japan Pa
; - >
Regions. | 。 8 8 F 3 E E
aa sen Pr = ee) ロ 《
Species. と 2 ご 2 a Gi 人 2 5 bd Pi
a)51w|5121213|%8|8|3 3s
の = - U = ご Lo oO © |
*5 Micromus novitius NAV | a RE: x
|
Chrysopide ae | ‘
6. Nineta vittata (WESM). | x SO. | See
7. Chrysopa intima M’L. | SI SS |
8. Ch. sachalinensis Mars. > aa ine ee
・ r |
19. Ch. septempuntata WESM. x x | -
| | 7 (China.
subsp. cognata ML. x Slee * - | Cambodia.
Osmylide
10. Lososmylus ?? harmandius |
(Nav). KIX | as tx |
|
MECOPTERA | |
| |
Panorpidlss |
ur. Panorpa sachalinensis MATS, x
1
TRICHOPTERA | | |
Phryganeide |
12. Neuronia phalaenoides (L.) x |x ]x |] x | x (Caucasus,
f13. N. atrata (GMEL.) x | x |x |
014. N. chathrata (Kor.) | x x |
15. WV. apicalis Mars. | x |x
: - | | { China.
*16. Phryganea regina (APL.) | SCHERE CK x 1 lace
|
tı7. Ph. varia Fas. | x x |
Limnophilide | |
まき 8. Glyphotaclius admorsus M'L. | x x x | x
°19, Limnophilus affinis CURTIS |1x lxlxlXlxlXl
E ee | |
*20. L. amurensis ULM. Pe hes ER
*21. L. correptus M’L. | x | x | x x | | China.
*22. Nothopsyche pallipes BANKS | x|x|x
|
Sericostomatide | |
023. Lithax karafutonis MATS. x |
Leptoceride | | |
| =
024. Mvstacides nigra (L.) xe |e | | N. America’
e |
Molannide | |
025. Molanna moesta BANKS | x | x | |
{ | 1 1
| 1 ==
Total. TO | 12.| 25.1076 | 24 1232125 1:0 | 2-12 |
| |

A CONTRIBUTION TO THE KNOWLEDGE OF THE NEUROPTEEOJS INSECTS OF SOUTH SAGHALIEN. 137

* Hitherto unknown from South Saghalien, but recorded from the other regions of Japan.
† Hitherto unknown from South Saghalien, as well as all other regions of Japan (unrecorded
species to the Japanese fauna),

From my studies, as showing in the above table, twelve species have
been added to the neuropterous fauna of South Saghalien. Among the new-
ly added species, the four could be identified with species hitherto known
outside of Japan, but from Europe or Siberia.

Furter more, all the species listed above are interesting and worthy to
mention, at least for their distribution. It is an interesting fact that the proper
species of Saghalien are very few, namely only two, at present. However,
all the species in the region just referred to can make into the following

bundles by means of the range of geographic distribution.

(1) Species distributed in Saghalien only

(2) Species distributed from Europe or Siberia to Saghalien 1

(3) Species distributed from Europe or Siberia to Japan 15
proper through Saghalien 1)

(4) Species distributed from Japan proper to Saghalien s} is
Total 25

These data will give some valuable hints to the geographic distribution
of insects in Japan, but further discussions on the subject will be postponed

for the future study.

December 1922.
In the Entomological Laboratory,

Hokkaido Agricultural Experiment Station,

Sapporo, Japan.

2 + 3c BH Literature cited.

1. Banks, N.—New Trichoptera from Japan: Proc. Ent. Soc. Wash., vol. VII, nos. 2-3, pp. 106-
112, pl. III (1906).

——\—.— Synopses and Descriptions of Exotic Neuroptera: Trans. Am. Ent. Soc., vol. XXXIX,
pp. 201-242, pls. XXIII-XXVI (1913).
3. BURMEISTER, H.—Handbuch der Entomologie. Band II, pp. 882-1004 (1839).

138 % Wi MA rE IR A a Bl DO BE N

4. Comstock, J. H.—The Wings of Insects. pp. 145-213, 302-318 (1915).

5. Davis, K, C.—Sialididie of North and South America: N. Y. St. Mus., Bul. 68, pp. 442-487,
pls. 51-52 (1903).

6. ENDERrLEIN, G.—Fam. Coniopterygid®: Gen. Ins., Fasc. 67 (1908).

7. Krüser, L.—Osmylide. Beiträge zu einer Monographie der Neuropteren-Familie der Osmy-
liden: Stett, ent. Zeit., Jg- 73, pp- 319-3733 Jg- 74, Pp- 3-123, 193-224; 225-294; Jg. 75;
pp. 9-130; Jg. 76, pp. 60-57 !(1912-Ig15).

8 Kuwayama, Ss [| 本 PFE 7E OYA Yu AH Fa yD Bie MC: WB. H., vol. XXXII,
no. 377, pp- 85-90, pl. I (1920).

9 ——— tr FT HEY EN RY I PY KR BM き Ce RE, vol. XXIV, no. 277;
pp- 82-85 (1920).

0. — U WE RICH SF NARRE OMA LAH EMR ORAK
就 て : FL. ie, vol. NXIV, no. 279, pp. 373-377 (1920.)

Y. ———.—Fl 7 FE HA SG RE ee Bc HT 2 BE OZ (Studies on the Dilaride of Japan):
Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc., vol. VII, pp. 53-83, pl. III (1921).

12. ———.-—H AR AE TE OER FF N Sk: Th. HE, vol. XXXIV, no. 410, pp. 955-962 (1922).

13. MacLacuian, R.—New Genera and Species, & c., of Neuropterous Insects; and a revision of
Mr. I’. Walker’s British Museum Catalogue of Newrvftera, part ii (1853), as far as the end
of the genus AZyrmelcon: Jour. Linn. Soc., Zool., vol. IX, pp. 230-281, pl. VIII (1867).

14. ———.—On new Forms, & c., of extra-European Trichopterous Insects : Jour. Linn. Soc., Zool.,
vol. XI, pp. 98-141, pls. II-IV (1571).

15. 一 一 一 A Sketch of our Present Knowledge of the Neuropterous Fauna of Japan (exclud ng
Odonata and 7richeptera): Trans. Ent. Soc. Lond., 1875-pt. II, pp. 167-190 (1875).

16. 一 一 一 . 一 A Monographie Revision and Synopsis of the Trichoptera of the European Fauna.
pp. IV +523+CII, pls. エー LIN (1874-1880).

17. Marsumura, S.—[] Ax =F gk Tal ff (Thousand Insects of Japan). vol. I, pp. 41-48, 154-179,
pls. X—NIII (1904).

18. ———.—R # 4p Bi & (Systematic Entomology) vol. I, pp. 162-196 (1907).
19, ———. —Erster Beitrage zur Insekten-Fauna von Sachalin: Jour. Coll. Agr., Tohoku Imp. Univ.,

vol. IV, pt. I, pp. 1-145 (Reference on pp. 12-17), pls. 1-II (1911).

20. Miyake, T.—Studies on the Mecoptera of Japan: Jour. Coll. Agr., Imp. Univ. Tokyo, vol. IV,
no. 6, pp. 265-400, pls. べべ VIII-NNNVII (1913).

21. NAKAHARA, W.—A Revision of the Mantispide of Japan: Annot. Zool. Jap., vol. VIII, pt. 2, pp.

229-237 (1913).

22 ‚tv FY DRA KR & て : AR. tik. vol. XVII, no. 186, pp. 52-56 (1913).
23. 一 一 一 一 日 > FE PP OM WR OD BE ZE: By. SE, vol. XNV, No. 294, pp. 195-201 (1913).
24. 一 一 … 一 日 *#K HE Fi EE Fr: BW. AE, vol. NXV, no. 295, pp. 263-271, pl. VII (1913).

25. ———.—The Caddis-flies (Trichoptera) of Japan.—I: Canad. Ent., vol. XLV, pp. 323-327

(1913).

36.

37-
38.

39.

40.

42.

43・

45・
46.

47-
48.
49.

50.
Fe

52.

53.

A CONTRIEUTION TO THE K NCWI.FEGE OF THE NEUROPTEROUS INSECTS OF SOUTH SAGHALIEN 139

Nakanar/s, W.— 34 EB IS WE & て : A Ik, vol. XVIII, no. 203, pp. 271-274 (1914).

———.—f A Be vy 7 》 JB: A. Ik, vol. XVII, no. 204, pp. 314-321, pl. XVI (1914).

——.—H ”A HE A yy PF ic MW OS TC: RI, vol. XVII, no. 206, pp. 397-401 (1914).

———.—H # iE $I HOM FE DO BF: fh. HE, vol. NXVI, no. 309, pp. 341-357 (1914).

ーー 一 . 一 On the Osmyline of Japan: Annot. Zool. Jap., vol. VIII, pp. 389-518 (1914).

———.—Chrysopa vittata Wesm. に 就き て : ft. Ik., vol. XIX, no. 211, pp. 107-110 (1915).

———. —The Caddis-flies (Trichoptera) of Japan.-II: Canad. Ent., vol. XLVII, pp. 90-96 (1915).

———.—Three new Species of Japanese Orl Flies (Neur., Megal.): Ent. News, vol. XXVI,
PP- 157-160 (1915).

———.—On the Hemerobiin® of Japan: Annot. Zool. Jap., vol. IX, pp. 11-48, pl. I (1915).

ーー 一 . 一 A Synonimic List of Japanese Chrysopide, with Descriptions of one new Genus and
three new Species: Ann. Ent. Soc. Am,, vol. VIII, pp. 117-122, pl. VIII (1915).

_——f Re XY ru Y A £ (Catalogus Hemerobidarum Japonicum): Ent. Mag.,
vol. I, no. 3, pp. 97-102 (1915).

———.— FJ A FE WR MY We BE he Ae: A Te, vol. XXIII, no. 260, pp. 135-137 (1919).

———.—}] #& FE KOH MM AE KK EHH MAO TFB: B. Hh, vol. XXIV, no. 273,
pp. 162-164 (1920).

NavAs, L.—Quelques Nevropteres de la Sibérie meridionale-orientale: Revue Russe d’Entom.,
XII, no. 3, pp. 414-422 (1912).

.— Fam. Dilaride: Gen. Ins., Fasc. 156 (1914).

. —Monografia de l’Ordre dels Rafidiöpters (Ins.), pp 1-93 (1918).

.—Neuropteres (Ins.) del Japon: Revis. de la Real Academ. de Cienc., Exact., Fisic. y.

Natur., de Madrid, Tom. XVIII, pp. 157-164 (1919).

Oxamoro, H.—4t iff M iz FS US IR MW AL: Trans. Sapporo. Nat. Hist. Soc., vol. I, pp-
Irr-ir7 (1905/06).

——. —# th PE LE Sa YY MY PE (Ascalaphide) に HE CT: Wy. Mt, vol. XXI, no. 254, PP・
499- 508, pl. XI (1909).

. —Die Ascalaphiden Japans: Wien. ent. Zeit., Jg. さぶ IN, pp. 57-65 (1910).

———. 一 Dis Sialiden Japans: Wien. ent. Zeit., Jg. XXIX, pp. 255-263 (1910).

———.—Die Myrmeleoniden Japans: Wien. ent. Zeit., Jg. XXIX, pp. 275-300 (1910).

.—AR OB PE HE WE ME BE: TI. HE, vol. XXII, no. 266, pp. 533-544, pl. XVII (1910).
.—A Ff ETL i Dein Fi ak & て : Trans. Sapporo, Nat. Hist. Soc., vol.
V, pp. 49-60 (1913).
— Hk Ze WE WE MS HB gr: Di &., vol. XXVI, no. 307, pp. 249-250 (1914).
——. — Über die Chrysopiden-Fauna Japans: Jour. Coll. Agr., Tohoku Imp. Univ., vol. VI, pt.
3, PP・ 51-74 (1914).
— HAEHEBHICH FT SER: A A I pp. 143-162, pl.
V (1917).
_—- # Hf HE WX OBL Oc BA FD BE 4 (Studies on the Japanese Chrysopidie):
dt. 農 . 試 . 報 . no. 9, pp. 1-76, pls. I-VIT (1919).

140 3% Wi—rs MY A rE IR HEL a BLO HF NR

54. OKAMOTO, M.—Die synonymische Liste der japanischen Chrysopiden mit der Beschreibung der
neuen Arten: Ent. Mag., vol. IV, pp. 1-10 (1919).
55. Peressen, E.—l'am. Raphidide.: Gen. Ins., Fase. 154 (1913).

56. —— —, —A Synonimic List of the Order Mecoptera: Ent. Meddel., Bd. X, heft 5, pp. 216-242
(1915).
57. ---——. 一 TIelp-notes towards the determination and the classification of the, European Myrmeleo- —

nidw: Ent. Meddel., Bd. XII, heft 2, pp. 97-127, pls. I-X (1918).

58. Ramnur, M. P.—Hlistoire naturelle des Insectes, Nevropteres. pp. 325-516, pls. VIII-XII (1842).

59. Rostock, M.—Neuroptera germanica, Die Netzflügler Deutschlands: Jahresber. Ver. f. Naturk. zu
Zwickau, 1888, pp. 1-198, pls. [-X (1888).

6o. SANpok, P.—Magyarorszäg Chrysopäi: Allat Közlamen., vol. XI, pp. 161-261, pls. II-V (1912).

61. Scunetper, G. 1.—-Monographia generis Rhaphidise Linngi, pp. 1-96, pls. I-VII (1843).

62. ———.—Symboliw ad. Monographiam Generis Chrysope, LEACH. pp. 1-178 taf. 1-60 (1851).

63. Urmer, G.—Trichopteren, I Teil: Coll. Zool. Edm, de Selys Longschamps, Fase. VI (1), pp. 1-102,
ps. I-IV (1907).

64. ———, —Trichoptera’: Gen. Ins., Fasc, 60, pp. 1-259, pls. I-XLI (1907).
65. 一 一 一 一 Japanischs Trichopteren: Deutsch. ent. Zeitschr., 1908, pp. 339-355 (1908).
66. ———.—Trichoptera: Die Süsswasserfauna Deutschlands, Heft V/VI, pp. 1-326 (1909).

67. VAN DER, WEELE, H. W.—Ascalaphiden; Monographisch Bearbeitet: Coll. Zool. Edm. de Selys
Longschamps, Fasc. VIII, pp. 1-329, pls. I-II (1908).

69. . —Megaloptera (Latreille), Monographic Revision : Coll. Zool. Edm. de Selys Longschamps,
Fasc. V, pp. 1-93, pls. I-IV (1910).

69. WALLENGREN, H, D, J-—Skandinaviens Neuroptera. Planipennia: Kongl. Svenska Ventensk.—Aka-
dem. Handl., Bd. TX, no. 8, pp. 1-75 (1870).

70. ———.—Skandinaviens Neuroptera. .Trichoptera: Kongl. Svenska Vetensk.—Akadem. Handl.,

Bd. XXIV, no. 10, pp. 1-173 (1891).

Bl O ie Bh BX tk Ue WE KE D EB

x OO

ON THE NUMBER OF THE ABDOMINAL SEGMENTS AND THE EXTERNAL
DIFFERENCES BETWEEN FEMALE AND MALE OF COCCINELLIDS.

BY
Masumr KURISAKTI.

(With Plate IV)

—. 腹 節 数
HARE MRO + RB HS TEN ER EA 2 A= HE AE JK IC
Fe CRAM DWM LAM OMB To Man iz Synonycha HB A

ran min ¢ We mE eM LAMA e AT} 5 ME
一 個 を 減じ て 五 個 ご な 5 CAR PO lA ig XIV—XVIL) X Piychanatis Jy
に 於 て 見 る が 如く 〈 雌 の 第 六 腹 板 は 殆 で 退化 し て 素 個 の 観 を
する も の ある も (第 Ri eet eee
WS FCCMUAGRER TASES US Ke Wh TS BON
SRUTAMEMBO MBE i RAAB Lem
woamsikKeAstTs ’DOE AACS Lo

MTRRECH TA Te の 読 を 見 る に 西暦 ISro 4p Lat-
reille 氏 が 本 科 を 創設 せ し 以 楽 全日 迄 可 成り 著 し き 意 見 の 家人
あ 5 。 即 も Jacquedural JE (ISI8) は 腹 板 五 個 だ ご な し Fowler K& (1889) は
五 乃 至 六 個 な る も 稀 れ に 七 個 さ ご せ 5。 然るに Ganglbauer (1889)
Calwer (1916) & Della Beffa (1914) OM RZ ¥YRIDBAMS TL
D,D:D,D,D;D,D,Ds

VAVATATA ZU VL Aitint ve twee veshla, され ば 現今
ThA I 2 ERIK kc 個 ぐ 見 る を 得 べ く 《 従 て 本 邦 種 を

[ Trans. of Sapporo Natural History Soc. Vol. IX, Part 1. 1924.]

242

AG BE

彼
は
の
も
す

る
uy)
Hr
る

(ん
(ば

外

ー

限 5 cy En

FT a5
= は
BI) 然

る 位

し 得 6

> & Sb gk HA wd

BO) Sk ie ty

Hh 4

Hi zb er MG fifi Ye

CUT WHE t 4 FO FER
OL HE He SY HAH IE SD
KT 2 A
uk KEY OD = は AE
‘i LUX
WM > Se L & ae IB
退化 し つ ヽ ぁ る 微小 な る 第
第 死 後 は 腹部 の 必 縮 に 伴 ひ
知 誠 を 有する も の に あら
Ber do. 以上 は 僅 に
個 読 な る も の は 政 は 此
認 せ られ だ た る も の に あぁ
An ¢ WW ME i (2 Gi Bk OD GEM
Beta aDILdDSS

DR AL AS HU RE WBS DF

(at # SEP PRAT.

(2 — fe Sb a

# TS

っ
へ)

(ん

TE FS
(ae
ps

っ
の

se
ー

— HE
mm 21 O PECL BH LOT
全 に て は 外部 形態 に よる 雨
然 & Ue ae iME FR) (= FF
fie So mk RL 7
本 邦 産 志 司 十 一 種 に 就き
今日 迄 不明 な りさ

雄

>
A
+ 2

or
©

5 。

zn
nti)

直 は 殆 で
但し 本 邦 産 及 功 洲 産 中 に
ヽ も の あぁ
DOM Lo

> っ

の)

っ

I.
1

HE (= AN 1 © Wk & A To

レコ
ざ

= FP gk
ze

Ne I

~ AB AR 3 AE FE

不 自然 な

ら
a

ン

彼

の
HE 12 SHE

性 の in,

全 動 物 界
|: fa €
+t 2 A ME PAL AS I he
せる 外部 形態 上 の 特徴 を 只 備 す 。 iL
IE HE fT fh A> D IE RIM 5 SN OS
は 斑紋 色彩 に ょ 5 ぅ
も 此 種 の 特性 に 開 し て

te >
it <
Wc

(< HE HE @ FE HY

可 成 り の 相知 あり 。
扱 は れ た る 又 取 扱 は れつ ふ ゝ
St phe) © He RE th 735
死 後 は 著 し き 差異 あ ぅ
bb Th MRO MBO

へ 、 ば Ptychanat's
せる 間 は 明瞭 な
BE av AE YG BB va IT

$2 Ke HE
Wid 524 BKOM B
& SE RO th PA L
% 2% YZ Synonycha Ie (= We
を 誠 ら 5 す 其 一 方 の み
少 の wat | を du
RI Jt Wh 7p 4 BA L

=
2
こ He

7
す 。 例
第 五 師 下 に

れ は 其 正 確 な

る

2
の

に

2
5 推 考

EB 3

ょ 5 概して 小形 ゎ
BY (tH Bp tr?
O) Fe KF
通 の 事柄 な
12 6 DEO
W]e
At ik BW <
如 し 。
TUE
- 論 ぜ , ず 。

- Aig

ご

る 大
=

*ー プ セ

a
E

(r Kt

Epilachna 8
E. 28-maculata Motsch. =» 2 9 r av (EM fal HR I-IV).

On THE NUMBER OF THE ABLOMINAL SEGMENTS OF COCCINELLIDS. 243

雌 の 第 六 腹 板 は 鈍 三角 形 を 呈し 忠 央 より 完全 に 分 裂 す 。

雄 の 第 六 腹 板 は 完全 な りら 。
2. E nponica Lew. オ ホ ポ ニジニ ユ テツ ッ ツヤ ホネ シ
前 種 に 同じ 。

II. Coccinella 属

Gyypunctata Ws ZN IT FND Cas 四 岡 版 XIIL)

雌雄 共に 六 個 の 腹 板 を 有 す 。
WHE OD oS ON WBA SE Ze TE bo
雑 の 第 六 腹 板 に は 大 な る 一 思 陥 を 横 置 す 。

Ill. Ptychanatis 属

P axyridis Pall. 3 vr r var (KM Ak VII—-X)

雌雄 共に 六 個 の 腹 板 を 有 す 。

只 E の 第 六 腹 板 は 微小 に し て 中 天 突 出す る 第 五 腹 板 下 に
陽 れ 刊 然 せ すず 。 KIERBEiTdı Takko ENMOoHFE

す 。

HOB ABR RATRMI OME LORD LC RM

FAFUTZLEHIIÄAZ EEE SUR 2ER RE
を 得 。

IV. Anisosticta 属

meace

A. kobensis Lew. VY 2VARYFY bY (HF DY fel hE XXII)

JHE HE SE AZ FN A OE EU To
WE OD BS NS WA A SEAT Do

HED oS AW RAS Zz ve a TS Hh T MR YES

階 入 部 を 有

する を 以 て 一 見 Lpilachna 属 に 類 仏 する も 後者 に 於 ける が 如

〈 軍 に 分 裂 し た る も の に あら すず 。

V. Hippodamia gs

Fi To-punciata VW. 2 EI Gr ie SY ENT
(第 四 賠 版 ぐ ペ トーXXII)

244 Ne iy— OO th D> BL fi BE ME IS HE HE @ TE BD

IME AE Jk tz FS A OD WE he BAT To

HE O os Wik AI UT PARMA HTD ER SH
な bo

雑 に 於 て は 第 四 第 所 の 雨 板 は 殆 ざ 同 長 な る も 第 六 板 は 1V
+V (LUT RROPRD EL WT

VI. Synonycha 属

S. grandis Thunb. 4 3» F Y b Y 5 UO BE Nie XTV— XVII)
IME aE WE BK De MIL To
HEO—- MIG OCHS TO KRG ORR pis BMH
LUM dL b RA S ETM Hid oo
HE OW MIAME 2 SEG Abe bo HAT Mi HE S
5 小形 な 5。

\ ン

VII. Chilocorus 局

C. similis Ross. Ye APURYFY b Y (AS BY AEX VIIT-XX)

Me WHE Jk tL ON fH © MW Be @ AT To
IKE O ofS Te WE AR OD HAS HS MAK & BL

MES bHRB DG
MOMAWMAR TMA RNS 2eODt2e sms Dd
Warsi pyr ski Rom: MEI PLERDEBS

U
は 殆 で 一直 線 を な し 雌 よ ょ 5 征 小 な 5。

VII Amida 属
A. tricolor Har. アミ ダテ ント ウツ (第 四 賠 版 べ XIII)
HE EEK MO WR eT
WE OD 5 ON AB PIR HE Eb sete
ME D NW Bek SE 4 TE}

a (UT KRSM Ki. HA TO
$ 雌 より 5 著しく 〈 小 形 な り 5。

IX. Novius 属
1. N (Vedalia) cardinalis Muls.. ~2 9 ¥ Fv bY (Ku fal i XI)

WHE AE Be (2 9K 個 の 腹 fy や AR. 36
HE D HS WN WE MIA SE 5,

ON THE NUMBER OF THE: ABDOMINAL SEGMENTS OF COCCIN=LLIDS. 145

WE OD BS FS WGK UR ERR 6 PRC EAT.

2. N. limbatus Motsch で ミニ ヘリ テン トウ ツ CAS PY fel HR XI)

JHE AE JE A= OK MD WE ML AF To

HE D WE RIL EBT do

HE Di WR OR RAIL DU MAT.

DRE LB + - MOR GORM RIBS Te hb BHKE
LoTHHAMA CARAT bd Se G NIA S MRO He HE O E31]
方 外部 形態 に より て 可能 な (る Le eB AAD ERR G
べし 。 蓋 し 親 る 題 著 な る 特性 が 今日 迄 紙 見 し 得 ら ん れ ざ ちり し は
専ら 研究 材料 の 不 自然 に 基 因 する も の で ミ 信 ず 。 Mt WOW
に 於 て 逃 べ た る が 如 〈 此 種 の 研究 に 供用 する 材料 は 生活 柄 品
Reiners er | PhP GST 64 D6 MES MILA
BULL Rr rs ar l|ROR MERCH KA ODEO Feb
a A THE LO RE SO Be Hi HF, KO Eplachna
LBW 2 FA CHED AM SRRRL AL BAU wT 4
Be OB ee Ree DRAN
4 BK OS EO HE HE Lie is 3 "> LIS EA RO
で 信 Fo
Set 括

1. FBR KIRBY 6 ii } Mek Oo BGK
200 が な る も 所 の 研究 に よれ ば Si
に し て 稀 れ に 腹 板 五 個 を 有 す 2 る 8D (Synonycha grandis Thunb ?) あ
ep SAR SLSR PE) Oe — I NS nz 2 MERE DBA BIE BE さ
Br

BE IHITIBOHELEN TS 2 I we:
可能 な りこ とせ られ だ る も 日 本 産 九 属 十 一 種 に 就き て 調査 . せ
ae - JOB MI BASE Ty Re LL th TOS ce oe

ee DLT AH I WE & Uh A U Fro

fii B—A GEE (= ik He oR AMT 77 ar ERS
種 の 材料 を 併用 し た る も Anisosticta, Hippodamia の 二 局 は 九州 地
方 に 夏見 し 得 ざ る を 以 て 止む な 〈 他 の 二 種 の 標 品 を 供用 せり 。
WL IE WE wh BE He we 0h SRS So FR PEL 72D, 人 荷 岡 版 解読
[PD] ABER (IY) ABM OME TE bo

146 YE WGN ah @ MG HH Be WE i= Ye HE TH Hl)

Lö /
RESUME.

It has hitherto been generally recognized that in the Coccinellids the
number of the ventral abdominal segments is usually five but rarely six, and
that the sexes are indistinguishable externally, except in some cases where
the male is smaller in size than the female.

The only sexual difference as regards the number of segments was known
in Synonycha (S. grandis Thunb.) where the ventral abdominal segments of the
female are five in number.

Besides the difference in number of the ventral abdominal segments in
Synonycha as stated above, there are found some more characters in structure
of the abdominal segments, by which the two sexes can be distinguished
externally, for example, the sixth ventral segment is complete in the male
Epilachna (excepting E. adomirabilis Motsch.), but entirely bifid in the female
of the same species, while slightly or deeply notched on the posterior margin
in the male Mouzus.

As the result of his careful studies the author cannot agree with the pre-
vious workers on the external morphology of Coccinellids.

Those such conspicuous characters were overlooked by them seem to be
due to the used materials unfitted for observation, being in dried condition for
examination.

In dry specimens, the abdominal segments contract together so as to make
distinguishment of the last segment very difficult.

The present work is based on the living specimens as far as possible, but
in a few cases where such specimens were not at hand alcoholic and dried

specimens were emproyed.

In the Zoological Institute,

Kyushiu Imperial University.

XL
XII.
XIII.
XIV.
HAYS
XVI.
XVII.
XVIII.

ON THE NUMBER OF THE ABDOMINAL SEGMENTS OF COCCINELLIDS.

Explanation of Plate IV.

D= Dorsal al dominal segment.

"= Vertral abdominal segment.

ニニ ジュウ ヤ ホ シ Lpilachna 28-maculata Motsch.

” ” ” ”
” ” ” ”
” ” ” ”

アミ ダテ ント ツウ Amida tricolor Har,

” „ ” ”
テン トウ ムシ Ptychanatis axyridis Pall.
” ” ” ”
” ” ” ”
” ” ” ”

ベニ ヘリ テン トウ Novius limbatus Motsch.
ベ ダ リヤ テン トウ N. (Vedilia) cardinalis Muls.
ナ ヽ ホシ テン トウ Coccinelle 7-purctata L.

オ ホ テ ント ウ Synonycha grandis Thunb.

” ” ” ”
” ” ” ”
” ぅ ” ”

ヒメ アカ ボ シ テ ント ツウ Chilocorus similis Ross.
” ” ” の
32 „ ” ”
ジュ ウサ ン ホ シテ ント ツウ Hippodamia 13-punctata L.
” ” ” ”

ジュ ウ ク ホ シテ ント ウ Antsosticta kobensis Lew.

2 174-6 (magnified)

>» Ds-8 (
© V4-6 (
DE
» 73-6 (
2 ¥3-6 (
a6,
= OBC
V4-6 (
DES
» V3-6 (
> 36% (
a6.
DIE
5, D6-8 (
@ V1-6 (
„ D6-8 (
2 V3-6 (
© V3-6 (
DE
2 Zr-6 (
® V2-6 (
» V2-6 (

SS I aD I ys

147

PR m Trans. Sapporo N. II. S., Vol. IX. Pl. IV.
ALUN EE HS Ju SS a DE Trans. Sapporo N 9

M. Kurisaki del.

A FF a 事

A D ti] OB bi it HAO BI KO LES CHE LT
Sa. BUZYRA TAR te bd. REIT -Er-ArTrRF
後 一 時 年 よ 5、 LHW TMABRSAR EES ECT
Fe atl D EUR TT 4.0

EoD 7) FF OTS He (= We TE ER On
HeUT He il TFT HS AY eS aE

Bi-S AS FEA. M484 Tr > HAO FR 4ele BET

を 以 て 、 AGE 2 ll Lb 2 ds AS EU @ FEAT
Pee A CE LR R eR ABO FP I FP alae @ eS.
HE AEA) I. No

hl @ D Be EHER

abt he 2 WE BoP
バテ トー ル 人 研究 所 の 由 來 及 現 在 今 Hy 君
Ak, A D 3 BR 田所 哲太郎 君
RE JA i HL D 3 RE “PEE ME
wh HE Le D XE Hi 須田 金 之 助 君
i Be FR LO ME Ki 5 VG WE GR AE
Pe = § OX ia 中 村 豊 君

MOT. 有志 豊 邊 館 に 於 て 祝宴 を 催
7 Sn oe ee oH + EN REGHRME CRT E RO
Bee (6. MeECRTAEHO HR dD bo
KBR U 2 OMB BRE MEO
ュ ン トロール シド Bee 恒川 徳 天 郎 君
終り て 組合 に 移り 、 ee ee
正 の 事 を 議 し 、 PH RBARERCL BEER WS 4He re RU HE
人 衝 員 は 學 生 に 限る 事 で し 、 HEREOP HORE BEL. 合計
幹事 を 二名 増員 し 、 第 七 章 第 一 條 會 費 の 項 を 正 會 員 は 金 四 賠
準 全員 は 人 金 二 園 ぐ 改め 、 第 二 條 終身 會 員 の 即納 を 金 八 拾 園 と
TEL, 第 三條 に 『 潜 清 納 の 場合 に 會 報 の 畿 和 漂 を 停止 す 可 き
規定 を 設け 、 第 八 章 第 一 條 の 會 報 綴 行 回 敷 を 一 回 < 訂正 せ 5

150 cot it 事

最後 に 役員 の 改選 を 行 ひ 丈 の 諸君 の 営 選 を 見 た 5。
Er 長 宮部 金吾 君
WG We It 栃 内 吉彦 君 fa Jk EK
Bee IRRE KERN
He ti ae er ME SHAE

( 栃 内 誌 す )

it Hi
AEF = 4A A AGE DRT SER RER RZ = 8
BrBrT=SHhHE/ Ba Fr H= BIS RH? THR Y KI FZ
Be Te we 7 Pe = ATK ALE
( 編 FE PE FF)

KATH e+ Reoge
KE+HNErrI ROSE

札
幌

2) SEVP ORS
eh Re. ke ee aa

RQPRERKERYELO+INKS

RREVHAERKGAGHE
we FR 室 = # a

ee eee? Oe ee ee eae ee ee! CC lm ere

TRANSACTIONS

SAPPORO NATURAL HISTORY SOCIETY.

FOUNDED IN 1891.

VOL. IX. PART 2.

LEE MESSER
Bo le Set u ern
BTL Hes = 5

1 he hw S B el A

Bm A 二 年

PUBLISHED BY THE SAPPORO NATURAL History SOCIETY
SAPPORO, JAPAN.
1927

INGO sale CCE

All communications should be addressed to the Corresponding —
Secretary of the Sapporo Natural History Society in the Faculty of

Agriculture, Hokkaido Imperial University, Sapporo, Japan.

The ees

RECHT CMC O MGM ka KR
BS PY AL BE Te a @kwtCHEt SS

VAIN TI 1928

ON THE PLANTS
COLLECTED IN THE ISLAND OF ALAID
BY HIDEGORO ITO AND GOSAKU KOMORI.

Mısao TATEWART,
(With Plate V & VI.)

AFF

OF iis 7 DABS 2) ARTE pay IRR AE
アラ イト 詞 植 物 に 就き て
a ha

HERE)

て ヘー ペペ へ へ ヘー ヘー ヘーー ヘ ーー ヘー ンー-

INTRODUCTION.

Until recently the Herbarium of the Faculty of Agriculture, Hokkaido
Imperial University contained no plantsfrom the Island of Alaid, on account of
the difficulty of communication. Messers. Hrprcos6 Ir9 and Gosaku Komort,
students of the Faculty of Agriculture, presented to the University their spe-
cimens of plants collected in that island during the summer of 1926. It was
by the good offices and kind encouragement of Messers. Naoya HAsrrrworo
and Tapaicut Kopama that they were enabled to make a botanical collection
in that unhabited island and to take the opportunity of ascending Mt. Alaid.
The writer wishes to express his sincere thanks to Prof. K. Mivase for his
kind direction and to Messers. HrpsGos6 Ir and Gosaku Komort for their kind
endeavour and the enthusiasm with which they have collected the specimens
under great peril and difficulty.

Alaid is the northernmost and loftiest island in the Kuriles, lying about
15 miles north-west from the Island of Paramushir. It extends from 50°48’

to 50°55’ North Latitude, and from 155°27’ to 155°40° Longitude East of

[Trans. of Sapporo Natural History Soc. Vol. IX, Part. II, 1927.]

2 TE TD. AAR TL EMI CTRIE PD A EHRT
Greenwich. It is oblong-orbicular in shape about 16 km. in length and 14

km. in width.

Alaid is an extinct volcanic island in which the main peak, (7/igashidake)
attaining a height of 2339 m., occupies the central situation. The rivers are
short and run radially from the sides of Mt. Alaid (Arazto-fuji). |The coast
is rocky and unapproachable and there are no harbours affording a complete
shelter. The island, the boldest and steepest on the southern and western sides.

Sandy beaches are feebly developed, and consequently the vegetation is
comparatively poor. The following species were found forming the sand-beach
association of the island :—

Elyınus mollis, Ammodenia major, Lathyrus maritima, Mertensia maritima,

subsp. astatica, Lactuca repens, Senecio Pseudo-Arnica, Rosa rugosa, etc.

Rosa rugosa occurs as abunduntly as in the other islands of the Kuriles.
A similar association extends to the adjoining stony and rocky shores. On
rocky cliffs, the following species are found :—

Sagina procumbens, Cochlearia oblongifolia, Draba borealis, Sedum Rhodiola,

Saxifraga rivularis var. Laurentiana, Potentilla megalantha, etc.

Hills and terraces are mostly covered with fine grassy and herbaceous car-
pets. On hills and terraces are found, Phleum alpinum, Poa macrocalyx, Fes-
tuca eriantha, Polygonum viviparum, Aconitum kamtschaticum, Sanguisorba tenut-
folia var. kurilensis, Parnassia palustris, Geranium erianthum, Pedicularis respi-
nata, Pedicularis Chamissonis, var. Maximowicziana, etc. Sometimes the dwarf
shrubby communities are formed there, composed of Zmpetrum nigrum, Vac-
cinium Vitis-Idaca, Vaccinium uliginosum, Vaccinium Chamissonis, Rhododendron

Bush formations are simple, represented mostly by Alnus Maximowiczit,
forming impenetrable thickets. Occasionally small groups of Soréus sambucifolia
are found mixed here and there in the formation. The development of the
alder bush is better on the western and the northern sides than the eastern and
southern sides. The height of the alder trees varies according to the environ-
ment. They show a luxuriant growth near Maruyama on the southern coast
(Minamiura) where they attain a height of 3 m. or sometimes more, but far-

ther up on the exposed ridge, very dwarf shrubby growth only is met with.

TATEWAKI: ON THE PLANTS COLLECTED IN THE ISLAND OF ALAID BY H. ITO AND G. Komort. 15 3

The general aspect of the alder bushes are well portrayed in Fig. 2, 3, 4. Under
the alders, /ilipendula kamtschatica is most commonly found, accompanied by
Dryopteris dilatata var. deltoidea, Polysticum Braunii, Urtica platyphylla, Anth-
ryscus sylvestris, etc. It is very interesting that the collectors could not find
Pinus pumila which occurs so commonly in the other islands of the Kuriles.
The alpine meadow region stretches at the height of over 500-700 m. from
the northern to the eastern flank, and over 800 m. from the western to the
southern flank. Anemone narcissiflora var. villosissima is most prominent be-
tween 700-800 m. On sandy or gravelly slopes between 800-1500 m., Alsine
macrocarpa, Oxytropis pumilio, Artemisia borealis, etc. occur. Saxifraga Merkü

climbed up to 1500 m.

ENUMERATION OF PLANTS.

PTERIDOPHYTA.
Polypodiaceee.

Dryopteris dilatata A. Gray, Man. p. 631; Kuno,” Fl. Paramushir, p. 59.

var. deltoidea TaKepa, in Bot. Mag. Tokyo, XXIV, p. 179 and” Fl. Shi-
kotan, p. 500.

Asplenium spinulosum Miyase,® Fl. Kuril. p. 275, (not Bak.), in part.

Asplenium spinulosum L. var. dilatatum Hook.; YABE and YeEnpo” Pl.
Shumshu, p. (172).

Nom. Jap. Shirane-warabi.

Hab.-.In shady places, common: Maruyama, Minamiura, July 4.

Distr.* var. Shikotan, Iturup, Shumshu, Alaid; sg. Kunashiri, Shikotan, Itu-

rup, Paramushir, Shumshu.

Polystichum Braunii Fre. Gen. Fil. p. 52; C. Curıst. Ind. Fil. p. 579;
TAKEDA, in Bot. Mag. Tokyo, Vol. XXIV, p. 178 and Fl. Shikotan, p. 500;

a) Kuno, Fl. Paramushir, in Journ. Coll. Agr. Hokkaido Imp. Univ. XI, pt. 2.
b) TAKEDA, in Journ, Linn, Soc. Bot. XLII, p. 435-510.

c) Mryase, Fl. Kuril. in Mem. Boston Soc, Nat. Hist. IV, p. 203-274.

d) YABE and YENpo, Pl. Shumshu, in Bot. Mag. Tokyo, XVIII, p. 167-198.

* Distribution here treated is limited to the Kurile Archipelago.

References here quoted are mostly limited to the Kuriles.

154 NEFFEN, AAEM PS 4 b ey Hite ka T

Kopama, in Bot. Mag. Tokyo, XXIX, p. 1323. )
Nom. Jap. //oso-inode.
Hab. In shady places under the alder: Minamiura, July 28.

Distr. Shikotan, Alaid.

Ophioglossacez.

Botrychium Lunaria Sw. in Schrad. Jour. Bot. 2, p. 110 (1800); Mr-
YABE, 1. c. p. 273; YABE and YENpo, 1. c. p. (172); Takepa, Fl. Shikotan, p.
499; Miyase and Kupo, Materials Fl. Hokkaido, n. 72, in Trans. Sapporo Nat.
Hist. Soc. VI, p. 123; Kuno, 1. c. p. 61; Naka, in Bot. Mag. Tokyo, XL,
p. 378.

Nom. Jap. Hime-hanawarabi, Hebinoshita.

Hab. In grassy places: Minamiura, July 9. Namikawa, July 23.

Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Paramushir, Shumshu, Alaid.

Equisetacex.

Equisetum arvense L. Sp. Pl. ed. 1, p. 1061; Miyage, l. c. p. 273; Ma-
TSUDAIRA,* in Bot. Mag. Tokyo, IX, p. (470); Yase and YENDO, 1. c. p. (172);
TAKEDA, I. c. p. 499; Kuno, ]. c. p. 612.

Nom. Jap. Sugina.

Hab. In grassy places: Gotözan, July 23. Very common near Kitaura in
wet places.

Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Paramushir, Shumshu, Alaid.

Lycopodiacez.

Lycopodium Selago L. Sp. Pl. ed. 1, p. 1102; Taxena, in Bot. Mag. To-
kyo, XXIII, p. 203.

form. appressum Desv. Ann. Linn. VI, p. 180; ASCHERS. u. GRAEBN. Syn.
Fl. Mit.-Europ. I, p. 151.

Nom. Jap. Chishima-hosugiran.

Hab. On rocky cliffs: Namikawa, July 23.

Distr. form. Alaid; sf. Urup, Paramushir, Shumshu.

* MATSUDAIRA, List of Plants collected in Kurile Islands by T. KivAHARA,

TATEWAKI: ON THE PLANTS COLLECTED IN THE ISLAND OF ALAID BY H. Iv6 ANp G. Komorr. 155

Lycopodium alpinum Iv. Sp. Pl. ed, 1, p. 1104.

var. genuinum Takepa, 1. c. p. 227.

Lycopodium alpinum L. 1. c.; YABE and YENDO, 1. c. p. (172); Kupo, 1.
c. p. 64.

Nom. Jap. Chishima-hikagenokasura.

Hab. On sandy or gravelly slopes (ca. 700 m. alt.): Mt. Alaid, July 15.
Distr. Paramushir, Shumshu, Alaid.

ANGIOSPERME.
Monocotyledones.

Graminez.
Phleam alpinum L. Sp. Pl. ed. 1, p. 59; YABE and YENpo, l. c. p. (196);
Kupo, 1. c. p. 68.
Nom. Jap. Miyama-awagaeri.
Hab. In grassy places: Namikawa, July 23.

Distr. Paramushir, Shumshu, Alaid.

Poa macrocalyx Traurv. et Mer. Fl. Ochot. p..103; Kuno, Fl. N.
Saghal. p. 59. (Determ. by Dr. M. Honpa.)

Nom. Jap. Aarafuto ichigotsunagi.

Hab. Minamiura, July 8. Namikawa, July 23.

Distr. Alaid.

Poa cenisia Arr. Auct. 40, no. 2209 (1789); TAKEnA, Fl. Shikotan, p.
496; Kuno, Fl. Paramushir, p. 74. (Determ. by Dr. M. Honpa).

Nom. Jap. Miyama-somosomo.

Hab. Minamiura, July 11.

Distr. Shikotan, Paramushir, Alaid.

‘Festuca eriantha Honpa.

Nom. Jap. Araitosö.

Hab. In grassy places: Minamiura, July 8 and 11.

Distr. Endemic.

156 SiS. ARLE MIRE PS Toby HP CHES

Festuca rubra L. Sp. Pl. ed. 1, p. 74; MryABE, 1. c. p. 271; YABE and
YENpo, 1. c. p. (175); TAKEDA, 1. c. p. 497; Kuno, 1. c. p. 74.
Nom. Jap. O-ushinokegusa.

Hab. Grassy places: Namikawa, July 23.

Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Paramushir, Shumshu, Alaid.

Elymus mollis Trix. in Spr. Neue. Entdeck. II, p. 72; MYABE, 1. c. p.
271; Marsupaira, I. c. p. (470); YABE and YENpo, 1. c. p. (175); TAKEDA, 1. c.
p. 497; Kuno, I. c. p. 75.

Elymus arenarius Mıo. Prol. Fl. Jap. p. 174; Hack. Bull. Herb. Boiss.
VI, p. 715; MArsuw. Ind. Pl. Jap. II, i, p. 52 (not LINN.).

Nom. Jap. Hama-ninniku.

Hab. Sandy beaches, common: Namikawa, July 23.

Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Shimushir, Paramushir, Shum-
shu, Alaid.

Cyperacee.

Carex macrochaeta C. A. Mey. in Mem. Acad. St. Pctersb. I, p. 224;
KOK. Cyp.-Car. p. 412.

var. paramushirensis Kuno, |. c. p. 81.

Nom. Jap. Chishtma-kurosuge.

Hab. In grassy places: Sekinezaki, July 6.

Distr. Paramushir, Alaid.

Carex scita Maxim. in Mém. Biol. XII, p. 564; Kür. 1. c. p. 414; FRANCH.,
Car. As. Or. p. 143; TAKEDA, 1. c. p. 494.

form. koraginensis Kupo, |. c. p. ST.

Carex koraginensis Metnsu. in Act. Hort. Petropol. XVIIE p. 35%

Carex scita Maxim. var. koraginensis Kür. 1. c. p. 415.

Nom. Jap. Kita-mashikesuge.

Hab. Common in grassy hill-sides: Maruyama, Minamiura, July 4. Nami-
kawa, July 23.

Distr. form. Paramushir, Alaid; sg. Shikotan, Iturup, Urup, Paramushir,

Shumshu.

TATEWAKI: ON THE PLANTS COLLECTED IN THE ISLAND OF ALAID BY H. TTO AND G. Komort, 157

Carex caryophyllea Larour. Chlor. Lugd. 1785, p. 27; KOk., l. c. p.
463; Kuno, 1. c. p. 82.

Nom. Jap. Chishima-shibasuge.

Hab. In grassy places: Kitaura, July 23.

Distr. Paramushir, Alaid.

Juncacex.

Luzula plumosa E. Mey. in Linnaea XXII, p. 387; Buch. in Encr. Pfl.-
reich. IV, 36, p. 48; Kuno, I]. c. p. 85.

Nom. Jap. Nukaboshiso.

Hab. In grassy places: Namikawa, July 23.

Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Paramushir, Alaid.

Luzula Kjellmanniana Mivase et Kuno, Mater. Fl. Hokkaido, n. 5, in
Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. V, p. 38; Kuno, 1. c. p. 86.

Luzula arcuata WAHLENB. form. Zatifolia KjeLım. Wiss. Ergebn. Vega
Exped. (1883) p. 374.

Nom. Jap. Chishima-suzumenolie.

Hab. In grassy places, common: Namikawa, July 23.

Distr. Urup, Shimushir, Rashua, Paramushir, Shumshu, Alaid.

Juncus balticus Wrirrp. in Berl. Mag. III, p. 298; MryApE, |. c. p. 266.

var. Haenkei Buch. Monog. Juncac. p. 215 and in EnGt. Pfl.-reich. IV,
36, p. 145; YABE and YsNpo, ]. c. p. (173); TAKEDA, 1. c. p. 491; Kuno, l. c.
p- 88.

Nom. Jap. O-inut, Hamai.

Hab. In wet grassy places near the beach: Namikawa, July 23.

Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Shimushir, Paramushir, Shumshu,
Alaid.

Liliacez.

Tofieldia nutans WILLD. ex Schurr. Syst. VII, p. 1573; YABe and YENpDo,
l. c. p. (177); Takepa, in Bot. Mag. Tykyo, XXIV, p. 317 and Fl. Shikotan,
p. 490; Mivase and Kopo, Mater. Fl. Hokkaido, n. 27, in Trans. Sapporo

158 SME LUG, EEE EEE P FA bMS HIKE TC

Nat. Hist. Soc. V, p. 75; Kuno, Fl. Paramushir, p. 89.

Tofieldia gracilis Marsupaira, in Bot. Mag. Tokyo, IX, p. (470), (not Fr.
et Sav.).

Nom. Jap. Chishima-zekishö.

Hab. In rocky places: Minamiura, Aug. 9.

Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Paramushir, Shumshu, Alaid.
I I .

Veratrum album L. Sp. Pl. ed. 1, p. 1044; Levers. Fl. Ross. IV, p.
208; Mrvapg, |. c. p. 266; YaBE and YENDo, 1. c. p. (177); TAKEDA, 1. c. p. 490.

var. oxycepalum MivasE et Kuno, in MiyaBE and Miyake, Fl. Saghal.
Peetod 2 K UDO, S1-2C 10:00;

Veratrum oxysepalum Turcz. in Bull. Soc. Nat. Mosc. (1840), p. 79;
Levens. Fl. Ross. IV, p. 209.

Nom. Jap. Yeso-baikeisö.

Hab. In shady places of the alder wood, common: Namikawa, July 22.

Distr. sf. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Paramushir, Shumshu, Alaid.

Allium strietum Scurap. Hort. Goet. t. 1 (1809); Rex. All. Monog. p.
164; Mıyage and Kupo, Mater. Fl. Hokkaido, no. 22, in Trans. Sapporo Nat.
Hist. Soc: VD. 715 Kupo, Eve. p: 00:

Nom. Jap. Miyama-rakkyo.

Hab. In grassy places: Minamiura, July 4. Namikawa, July 23.

Distr. Paramushir, Shumshu, Alaid.

Lilium medeoloides A. Gray, Bot. Jap. p. 413; Naxar, in Bot. Mag.
Tokyo, XXXI, p. 7; TAKEDA. |. c. p. 489; Kuno, l. c. p. 91; Watson, Lil.
Eas. As. p. 96,

Lilium avenaceum Fisch. ex Maxim. in Gartenfl. (1865), p. 290; MryABE,
le. Da 265; YABE and YEnDo, le: p..(177):

form. kurilense Kubo, |. c. p. Or.

Lilium medeoloides A. Grav var. kurilense Naxaı, in Bot. Mag. Tokyo,
XXXI, p. 8.

Nom. Jap. Hosoba-kurumayuri, Chishuna-kurumayurt.
Hab. In herbaceous lands: Minamiura, July 8 and Aug. 25.

Distr. form. Iturup, Shikotan, Paramushir, Shumshu, Alaid; sf. Kunashiri,

TATEWAKI: ON THE PLANTS COLLECTED IN THE ISLAND OF ALAID BY H. ITO AND G. Komorr. 15 9
Shikotan, Iturup, Urup.

Fritillaria camtschatcensis Ker-Gawr. in Bot. Mag. sub. t. 1216; Mı-
YABE, |. c. p. 265; YABE and YsNpo, 1. c. p, (176); TAKEDA, in Bot. Mag. To-
kyo, XXIV, p. 316 and Fl. Shikotan, p. 490; Kuno, 1. c. p. 91.

Nom. Jap. KAuroyurt.

Hab. In grassy hill-sides: Minamiura, July 18.

Distr. Kunasbiri, Shikotan, Iturup, Rashua, Paramushir, Shumshu, Alaid.

Lloydia serotina Reicus. Fl. Germ. Exc. p. 102; YABE and YsNpo, I.
cIPAU77); Kuno, 1. c: p. 92.

Lloydia alpina SALISB. Trans. Hort. Soc. I, p. 328; Marsum. Ind. Pl. Jap.
Mi, p. 206.

Nom. Jap. Chishima-amana.

Hab. In herbaceous places on the terrace: Todozaki, Aug. 5.

Distr. Urup, Shimushir, Paramushir, Shumshu, Alaid.

Majanthemum dilatatum Ners. et MacpR. in Bot. Gaz. LXI, p. 30;
Nakal, in Bot. Mag. Tokyo, XXXVIII, p. (180).

Majanthemum bifolium F.W. Scum. var. kamtschaticum Trautv. et Mey.
Fl. Ochot. p. 92; MryABg, |. c. p. 264; Marsuparra, 1. c. p. (470); YABE and
YENDO, 1. c. p. (177); TAKEDA, 1. c. p. 489.

Majanthemum kamtschaticum Nakai, in Bot. Mag. Tokyo, XXXI, p. 282.

Majanthemum canadense DESF. var. kamtschaticum Kuno, |. c. p. 92.

Nom. Jap. Mäaizurusö.

Hab. In grassy places: Kitaura, July 23.

Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Shimushir, Paramushir, Shumshu,
Alaid.

Tridacez.

Iris setosa Parr. ex Link, Jahrb. I, iii, p. 71; Maxim. Mel. Biol. X, p.
713; Miyase, 1. c. p. 263; YABE and YsNpo, l. c. p. (178); TAKEDA, 1。 c. p.
483; Kuno, I. c. p. 93.

Nom. Jap. Hiögiayame.

12 Ai tb VALS. AD PREMIERE PST b Hi eS T

Hab. In wet grassy places, common: Sekinezaki, July 6. Namikawa,
July 22.
Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Shiashkotan, Paramushir, Shum-

shu, Alaid.

Orchidacez.

Orchis aristata Fiscu. ex LiNpr. Gen. et Spec. Orchid. Pl. p. 262; MryA-
BE, l. c. p. 262; YABE and YsNpo, l.c. p. (178); Marsupaira, 1. c. p. (470);
TAKEDA, 1. c. p. 487.

Orchis latifolia L. var. Beeringiana Cuam. et Schr. in Linnaea III, p. 26;
Leper. Fl. Ross. IV, p. 54.

Orchis Beeringiana Kuno, |. c. p. 94.

Nom. Jap. Hakusanchidori.

Hab. In grassy or herbaceous places, common: Maruyama, Minamiura,

July 4.

form. punctata

Nom. Jap. Usuraba-hakusanchidori.

Hab. In grassy or herbaceous places: Minamiura, Maruyama, July 4.
The leaves of this form are punctated with the red-purplish spots on the

surface. It is found associated with the type in grassy and herbaceous places.

form, albiflora

Nom. Jap. Shivohana-hakusanchidort.

Hab. In grassy places, rare: Kitaura, July 4.

Distr. sf. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Shimushir, Rashua, Paramu-

shir, Shumshu, Alaid.

DICOTYLEDONES.
Archichlamyde.

Salicacee.

Salix kurilensis Koipz. in Bot. Mag. Tokyo, XXXII, p. 62.
Salix arctica Toxusucht, in Bot. Mag. Tokyo, X, p. (123); SEEM. Sal. Jap.

TATEWAKI: ON THE PLANTS COLLECTED IN THE ISLAND OF ALAID BY H. TTO AND G. Komorr. II

p: 79; YABE and YENDo, l. c. p. (178).
Salix arctica PALL. var. kurilensis Kuno, |. c. p. 96.
Nom. Jap. Chishima-yanagt.
Hab. Maruyama, Minamiura, July 4.

Distr. Urup, Shimushir, Rashua, Paramushir, Shumshu, Alaid.
I ;

Salix paramushirensis Kupo, 1. c. 97.

Nom. Jap. Paramushiro-yanagt.

Hab. Karasawa, Minamiura, July 8.

Distr. Paramushir, Alaid.

This willow is very rare in the island in spite of the abundance of the

former species. It was observed in the alder bush about 200 m. alt.

Betulacez.

Alnus Maximowiczii Carr. apud C. K. Scuy. Ill. Handb. d. Laubholzk.
I, p. 122 and in Sarc. Pl. Wils. II, p. 505; Kuno, |. c. p. 98; MryABg and
Kuno, Icon. Ess. For. Trees Hokkaido, fas. X, no. 30.

Alnus viridis DC. var. sidirica Rot. Bemerk. Gatt. Betula u. Alnus, p. 35;
MivABE, 1. c. p. 259; MArsuw. Rev. Alni. Spec. Jap. p. 1; YABE and YsNpo,
l. c. p. (178); SHrRAsAwA, Icon. Ess. For. Trees, Jap. II, p. 41.

Alnus alnobetula HERTIG, var. furticosa WINkL. in ENer. Pfl.-reich. IV,
61, p. 106; MArsuw. Ind. Pl. Jap. II, ii, p. 16; TAKEDA, 1. c. p. 485.

Nom. Jap. Miyama-hannoki.

Hab. The dominant shrubby species in the island.

Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Shimushir, Paramushir, Shum-
shu, Alaid.

Urticacez.

Urtica platyphylla Wenn. Monogr. p. 86; TAkgpa, in Bot. Mag. Tokyo,
XXV, p. 24 and Fl. Shikotan, p. 484; Kuno, 1. c. p. 98.

Urtica dioica L. var. platyphylla Wenn. in DC. Prodr. XVI, 1, p. 51; MT-
YABE, 1. c. p. 258; YABE and YsNpo, 1. c. p. (178).

Nom. Jap. Oba-irakusa, Yezo-irakusa.

12 A — DEA EUS. te ELE ERE PDT bs Hi KHL SC

Hab. Under the alder, common: Minamiura, July 11.

Distr. Kunashiri, Iturup, Paramushir, Shumshu, Alaid.

Polygonaces.

Oxyria digina Hırı. Hort. Kew. p. 158; Yap and YENpo, 1. c. p. (179);
TAKEDA, Fl. Shikotan, p. 484; Kuno, |. c. p. 100,

Oxyria renifolia Hook. Fl. Scot. p. t11; Marsuparra, |. c. p. (469).

Nom. Jap. Maruba-gishigishi, Jinyö-suiba.

Hab. In wet places: Karasawa, Kitaura, July 23.

Distr. Shikotan, Urup, Shimushir, Paramushir, Shumshu, Alaid.

Polygonum viviparum L. Sp. Pl. ed. 1, p. 360; Lepes. Fl. Ross. III,
p- 519; MivABE, |. c. p. 257; Marsuparra, 1. c. p. (469); YABE and YENDo, 1.
c. p. (179); TAKEDA, 1. c. p. 483; Kubo, 1. c. p. 100.

Nom. Jap. Komochi-toranoo, Mukago-toranoo.

Hab. In grassy places, common: Gotözan, July 23. Namikawa, July 23.

Distr. Kunashiri, Shikotsn, Iturup, Urup, Paramushir, Shumshu, Alaid.

Caryophyllacez.

Stellaria yezoensis Maxim. in Mel. Biol. XII, p. 419; Mrvasg, l. c. p.
221; YABE and YENpo, 1. c. p. (180).

Stellaria borealis BIEGEL. var. corollina FENZL. lusus sachalinensis RGL. in
Ind. Sem. Hort. Petropol. (1883), p. 33.

Stellaria sachalinensis TAKEDA, in Bot. Mag. Tokyo, XXIV, p. 257 and
Fl. Shikotan, p. 454; Kubo, |. c. p. 103.

Nom. Jap. Yezso-fusema, Shiraothakobe.

Hab. In shady places of the alder bush: Karasawa, July 8.

Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Ketoj, Paramushir, Shumshu,
Alaid.

Stellaria ruscifolia Wirrp. ex SCHLECHT. Berl. Mag. 1816, p. 194; Maxi.
in Mel. Biol. IX, p. 46; MryaBs, 1. c. p. 221; Marsupatra, 1. c. p. (469); YABE
and YENDo, 1. c. p. (180); Taxepa, Fl. Shikotan, p. 454; Kuno, 1. c. p. 103.

Nom. Jap. Shzkotan-hakobe, Nagi-hakobe.

っ

TATEWAKI: ON THE PLANTS COLLOSTED IN THE ISLAND OF ALAID BY H. Irö AND G. Komorr. 13

Hab. On rocky cliffs: Karasawa, July 8.
Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Paramushir, Shumshu, Alaid.
It grows mostly on rocky cliffs, especially along the sea-shore. The col-

lectors hardly found it over 800 m. alt.

Cerastium boreale Takepa, in Kew Bull. (1911), p. 105.

var. herbaceo-bracteatum Takena, |. c. p. 106 and Fl. Shikotan, p. 454.

Cerastium alpinum L. var Fischerianum MiYABE, |. c. p. 220, (in part).

Nom. Jap. Alta-müminagusa.

Hab. On disintegrated slopes near the shore, not common: Todozaki,
Aug. 5.

Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Shumshu, Alaid.

Sagina procumbens L. Sp. Pl. ed. I, p. 1753; DC. Prodr. I, p. 389;
Leves. Fl. Ross. I, p. 338; Ror. Pl. Radd. I, p. 305; Hook. Fl. Bor. Am.
I, p. 92; Torr. et Gray, Fl. N. Am. p. 177; Hear, Ill. Fl. Mittel.-Europ. III,
p- 381.

Nom. Jap. Araito-tsumekusa.

Hab. On disintegrated slopes along the sea-shore: Todozaki, Aug. 5.

Distr. Alaid.

Alsine macrocarpa FENzr. Verbr. Alsin. in Tab. ad p. 18; Lepes. Fl.
Ross. I, p. 353; Ret. Pl. Radd. I, p. 235; Maxıno, in Bot. Mag. Tokyo, XVII,
p- 213; MArsuw. Ind. Pl. Jap. II, ii, p. 78.

Arenaria macrocarpa PORSH. Fl. Bor. Am. I, p. 318; DC. Prodr. I, p. 405 ;
Hook. Fl. Bor. Am. I, p. tor; Torr. et Gray, Syn. N. Am. p. 182; Gray,
Syn. N. Am. I, p. 247.

var. muscorum Fisch. in Pl. Radd. I, p. 240.

Alsine macrocarpa FENZL. lusus 2, Fenzl, in Lepres. Fl. Ross. I, p. 353.

Nom. Jap. Araito-miyama-tsumekusa.

Hab. On sandy slopes: Kitaura, July 23, July 26.

Distr. Alaid. |

The species is a new addition to the Flora of the Kuriles. It grows most

abunduntly at the altitude of from.700 m. to about 1000 m.

14 AMOEBA. APE MIRE PS 4 bs Hits ET

Ammodenia major Kupo, 1. c. p. 104.

Arenaria peploides L. var. major Hoox. Fl. Bor. Am. I, p. 102.

Honkeneja peploides Enku. var. oblongifolia FENZr. in Leven. Fl. Ross. I,
p- 358; Makino and Nemoto, Fl. Jap. p. 999.

Ammodenia peploides Rurr. var. oblongifolia Maxim. in Mel. Biol. IX, p.
34; TAKEDA, 1. c. p. 455.

Arenarta peploides L. var. oblongifolia \Warson. Ind. p. 97; Miyase, 1. c.
p- 221; Marsupaira, 1. c. p- (469); YABE and YENpo, 1. c. p. (180).

Nom. Jap. Hama-hakobe.

Hab. On sandy beaches, common: Sekinezaki, July 6. Minamiura, July 18.

Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Shimushir, Shiashkotan, Paramu-

shir, Shumshu, Alaid.

Moehringia lateriflora Fexzı. Verb. Alsin. Tab. p. 18; LEpEp. Fl. Ross.
I, p. 371; YABE and YsNpo, 1. c. p. (180); TAkeEpa, l.c. p. 455; Kuoo, 1. c.
p- 104.

Nom. Jap. Öyama-fusuma, Öyama-hakobe.

Hab. In grassv places, common: Minamiura, July rr. Kitaura, July 21.

Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Paramushir, Shumshu, Alaid.

Silene repens PATRIN. in Pers. Syn. I, p. 500; Leprs. Fl. Ross. I, p.
308; Wicuiams, in Journ. Linn. Soc. XXXII, p. 161; TAkEpa, in Bot. Mag.
Tokyo, XXIV, p. 156; Mivase and Miyake, Fl. Saghal. p. 65.

Nom. Jap. Aarafuto-mantema.

Hab. On gravelly slopes: Karasawa, Minamiura, Aug. 8 and Aug. 12.
On rocky cliffs: Todozaki, Aug. 4.

Distr. Only in this island in the Kuriles.

var. latifolia Turcz. apud Ret. Bull. Soc. Nat. Mosc. (1861), p. 561;
WirLıams, |. c. p. 161; TAkgpa, l. c. p. 156 and Fl. Shikotan, p. 453; MrYABE
and Miyake, 1. c. p. 65.

Nom. Jap. Chishima-mantema.

Hab. In herbaceous places on the terrace: Uomizaki, Aug. 4.

Distr. Shikotan, Iturup, Alaid.

The species climbs up to the place as far as 800 m. alt.

TATEWAKI: ON TiE PLANTS COLLECTED IN THE ISLAND OF ALAID BY H. ITO AND G. Komorr, 15

Ranuneulaceee.

Aconitum kamtschaticum Wirrp.et Reicus. Ueber Gatt. Aconit. p.
39; YABE and YENpo, 1. c. p. (182); Naxat, in Bot. Mag. Tokyo, XXXI, p.
225 UDO; |. c. p: 106,

Nom. Jap. Chishima-torikabuto.

Hab. Under alder bushes: Minamiura, July 11, Aug. ro and 13.

Distr. Kunashiri, Iturup, Urup, Paramushir, Shumshu, Alaid.

This species is very common around the base of the mountain, especially

in the margin of the alder bush, showing the luxuriant growth.

Anemone narcissiflora L. Sp. Pl. ed. 1, p. 542; Kuno, 1. c. p. 107.

var. villosissima DC. Prodr. I, p. 22; MryABg, 1. c. p. 215; MATSUDAIRA,
l. c. p (469); YABE and YsNpo, |. c. p. (182); TAkEpa, Fl. Shikotan, p. 449.

Nom. Jap. Senkasö, Chishina-ichige.

Hab. In herbaceous places: Maruyama, Minamiura, July 4.

Distr. sf. Shikotan, Iturup, Urup, Rashua, Shiashkotan, Paramushir, Shum-
shu, Alaid.

It grows very commonly at the altitude of between 500 m. and 800 m.,
forming a pretty alpine meadow, especially prominent on the southern flank of
Mt. Alaid. It occurs also in herbaceous places on the terrace or hill, but not

so abundunt in the upper alpine region.

Ranunculus auricomus L. Sp. Pl. ed. 1, p. 551; DC. Prodr. I, p. 35;
YABE and YsNpo, 1. c. p. (181); Kuno, Fl. N. Saghal. p. 136.

Nom. Jap. Chishima-kimpöge.

Hab. In grassy places, not common: Sekinezaki, July 11.

Distr. Shumshu, Alaid.

Thalictrum minus L. Sp. Pl. ed. 1, p. 546; LEcoy. Monogr. Thalictr.
p- 199.

var. nanum Lecoy.l. c. p. 127; MiyABE, 1..c. p. 214, excl. syn.; Ta-
KEDA, Journ. Bot. (1910), p. 265 and Fl. Shikotan, p. 449; Kuno, l. c. p. 109.

Nom. Jan. Ko-karamatsı.

Hab. In grassy places, common: Minamiura, July 4. Namikawa, July 23.

16 DT BUS. ARAL EMAIL PS 4 Pit HT

Distr. sf. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Shimushir, Paramushir, Alaid.

Papaverace8p.

Papaver nudicaule L. Sp. Pl. ed. 1, p. 507; Kuno, 1. c. p. 109.

var. kurilense

Plant caespitose, the tuft attaining IO cm. across; root elongated. Leaves
radical, ovate or oblong ovate in outline, hirsute, pinnately partite; segments

3-4 pairs, oblong, oblong obovate, acute or obtuse, or insiso-cleft; petioles vil-
loso-hirsute, the lower portion dilated. | Scape single, one flowered, elongate,

5-12 cm. long, terete, hirsute. Flowers white, 1.5-2.5 cm. in diameter; outer
sepals larger, inner smaller, obovate, somewhat crenulate on the margin. Cap-
sule ovoid or obovoid globose, hispid with adpressed brown hairs.

Nom. Jap. Araito-hinageshi.

Hab. On gravelly slopes: Karasawa, July 8. Gotözan, July 22.

Distr. Paramushir, Alaid.

form. pilosum

Leaves pilose, pinntely partite, segments 3-4 pairs, narrowly oblong or nar-
rowly oblong ovate, acute or obtuse, entire; petioles long, pilose.

Nom. Jap. Zosoba-araito-hinagesin.

Hab. Gotözan, July 22.

Distr. Alaid.

This variety is common on sand-gravelly slopes of Mt. Alaid at the alti-
tude of between 700 m. and 1000 m., It is often distributed downward through
the valley and grows on sandy places near the beach or sometimes on dis-

integrated slopes by the shore.

Crucifere.

Cochlearia oblongifolia DC. Syst. II, p. 363 and DC. Prodr. I, p. 173;
Borss. in Bull. Herb. Boiss. VII, p. 796; VABE and YsNpo, 1. c. p. (182); Ku-
Do; GS TIO:

Nom. Jap. Tomoshirisö.

Hab. On wet rocky cliffs along the sea-shore: Sekinezaki, July 6. Kita-

TATEWAKI: ON THE PLANTS COLLECTED IN THE ISLAND OF ALAID BY H. Ito AND G, Komort. 17

ura, July 23.

Distr. Kunashiri, Iturup, Urup, Paramushir, Shumshu, Alaid.

Barbarea orthoceras Lepes. Ind. Sem. Hort. Dorp. (1824), and Fl. Ross.
I, p. 114; TAKEDA, 1. c. p. 452; Kuno, |. c. p. IIO.

Barbarea vulgaris STEJN. Add. Comm. Isl. p. 530; Miyase, 1. c. p. 217;
YABE and YsNpo, 1. c. p. (183).

Nom. Jap. Vama-garashi.

Hab. In wet places: Minamiura, July 8. Karasawa, Minamiura, July 8.
Mt. Alaid, July 15.

Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Shimushir, Paramushir, Shum-
shu, Alaid.

It is distributed as far as about 600 m. alt. from the sea-shore.

Diaba borealis DC. Syst. II, p. 342 and Prodr. I, p. 168; TAkrpa, in
Bot. Mag. Tokyo, XXIV, p. 255 and Fl. Shikotan, p. 452; Kuno, 1. c. p. 114.

Draba Unalaschikiana DC. Syst. II, p. 342 and Prodr. I, p. 170; Matsum.
Ind. Pl. Jap. II, ii, p. 157.

Odontocyclus kurilensis Turcz. in Bull. Soc. Mosc. (1840), p. 65.

Draba borealis DC. var. genuia Rex. et Tır., Fl. Ajan. p. 59; MivABE
and Miyake, Fl. Saghal. p. 47.

Draba borealis DC. var. kurilensis Fr. Scum. Fl. Sachal. p. 114; MrvABE,
l. c. p. 218; Borss. in Bull. Boiss. VII, p. 795; YAsE and YsNpo, 1. c. p. (183).

Nom. Jap. Yezo-inunazuna, Shirobana-inunazuna.

Hab. In gravelly places: Mt. Alaid, (ca. 700 m.), July 15. On rocky cliffs:
Sekinezaki, July 6. Karasawa, Minamiura, July 6. Todozaki, Aug. 5.

Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Shimushir, Paramushir, Shum-
shu, Alaid.

Arabis lyraia L. Sp. Pl. ed. 1, p. 665; Naxat, in Bot. Mag. Tokyo,
XXXII, p. 239.

var. kam‘schaiica Fiscr. apud DC. Prodr. I, p. 146; Naxat, l. c. p. 239;
Kono; 1. c. p. 113.

Arabis petraca Lam. var. kamtschatica Rou. Pl. Radd. I, p. 167; Matsum.
Ind eels Jap. Tpit, p 148:

18 MWK LO. PREM ICRP FA bi Hid eH -c
Nom. Jap.
Hab.

Chishima-hatazao.

In dry places: Minamiura, July 8. Karasawa, Minamiura, July 8.
In gravelly places: Mt. Alaid, (ca. 700 m.), July 15. In wet places along the
stream: Karasawa, Kitaura, July 23.

Distr. Shikotan, Urup, Shiashkotan, Paramushir, Shumshu, Alaid.

Arabis japonica A. Gray, Bot. Jap. p. 381; TAKEDA, |. c. p. 452; Kuno,
LGrprchiss

Arabis Stelleri A. DC. var. Japonica Fr. Scum. Fl. Sachal. p. 111; Mr-

YABE, 1. c. p. 217; NAKA, in Bot. Mag. Tokyo, XXXII, p. 241.
Nom. Jap.

Hab.

Hama-hatazao.

Under the alder bushes near the sea-shore: Karasawa, July 8.
grassy places near the sea: Maruyama, Minamiura, July 4
Distr.

Kunashiri, Shikotan, Iturup, Paramushir, Shumshu, Alaid.

Crassulacex.
Sedum Rhodiola DC. Fl. Fr. ed. 3, IV, p. 386 and Prodr. III, p. 401;
MıyABE, |. c. p. 234.
var. atropuipureum Maxim. Mel. Biol. XI, p. 737:

Sedum atropurpureum Turcz. in Bull. Soc. Mosc. XIII, p. 70; LEpEs.
Fl. Ross. II, p. 179.

Nom. Jan.

Hab.

Murasaki-twabenket.

On rocky cliffs along the sea-shore: Sekinezaki, July 6.

Distr. sf. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Paramashir, Shumshu, Alaid.
Saxifragace®.
Saxifraga Merkii Fisch. in Sterne. Rev. Sax. Suppl. I, p. I and II,

p- 19; ENer. Monogr. Saxif. p. 208; Miyase, 1. c. p. 233; Kuno, |. c. p. 116.

var. typica ENer. et Erm. in Encr. Pfl.-reich. IV, 117, I, p. 88.

Saxifraga Merkit Fisch. var. Jdsuroet YApE et YENpo, (not ENer.), 1. c.
p- 184.

Nom. Jap. Clushüma-kınnomagusa.

Hab. At a higher altitude (over 1500 m.) of Mt. Alaid, July 15. Kitaura,

TATEWAKI: ON THE PLRNTS COLLECTED IN THE ISLAND OF ALAID BY H. It6 AND G. Komori, 19

July 23 and 26.

Distr. sf. Iturup, Urup, Paramushir, Alaid.

This species sometimes grows downward along the valley as low as 200
m. alt. on the northern flank (the Kitaura side) of Mt. Alaid, while it grows

mainly in the alpine region on the southern flank,

Saxifraga rivularis L. Sp. Pl. ed. 1, p. 404; Ener. u. Erm. in Ener.
Pil-reich. IV, 117, I, p. 277.

var. eurivularis ENGr. et Erm. |. c. p. 279.

form. typica ENer. et Erm. 1. c. p. 279.

Nom. Jap. Zime-kiyoshisö. Araito-kiyoshisö.

Hab. On gravelly slopes: Karasawa, Kitaura, July 26.

var. Laureniiana ENcr. Monogr. Saxifr. p. 105; YABE and YENpo, I. c.
p. (184); Takepa, in Journ. Bot. (1911), p. 114; ENer. u. Erm. 1. c. p. 282;
Kupo, 1. c. p. 116.

Saxifraga exilis YApE and YENpo, |. c. p. (184); Excr. u. Erm. 1. c. p.
267. p. p. (not STEPH.).

Nom. Jap. Azyoshisd.

Hab. On rocky cliffs, common: Sekinezaki, July 6. Sakichizaki, July 8.

Distr. var. « Alaid; var. 3 Iturup, Urup, Paramushir, Shumshu, Alaid.

Saxifraga punctata L. Sp. Pl. ed. 1, p. 401; Ensr. Monog. Saxifr. p.
137; YABE and YEsNpo, 1. c. p. (184); TAKEDA, in Journ. Bot. (1911), p. 111;
ENGL. u. Erm. in Ense. Pfl.-reich. IV, 117, I, p. 9; Kuno, 1. c. p. 117.

var. typica ENer. et Erm. 1. c. p. 10.

form. 2. purpurascens ENor. et IRwscr. in EnGL. erm. 1. c. p. 10.

Saxifraga purpurascens Komarov, in FEppE Repr. XII, p. 167.

Nom. Jap. Murasaki-iwabuki.

Hab. On gravelly slopes: Kitaura, Karasawa, July 23.

form. 4. corymbosa ENcr. et Irmscu. 1. c. p. Ir.
Nom. Jar. Chishima-iwabuki.

Hab. On rocky cliffs: Namikawa, July 23.

form. 5. coarciata STERNB. Rev. Sax. Suppl. II, p. 7; Ense. u. Erm. I.

20 AMI — OME LLG. AREER PS Hb ry dita RT

Nom. Jap. lraito-twabukt.
Hab. On rocky cliffs: Sakichizaki, July 8.
Distr. form. 2. Alaid; form. 3. Shimushir, Paramushir, Shumshu, Alaid;

form. 5. Shumshu, Alaid.

Saxifraga bronchialis L. Sp. Pl. ed. 1, p. 400; Exsr. Monogr. Saxifr.
p- 215; MıvApz, 1. c. p. 233; ENer. u. Erm. in ExGrL. Pfl.-reich. IV, 117, I,
p. 453; Kuno, l.=e.2p. 117.

var. chererioides ENcr. Monogr. Saxifr. p. 216; Excr. u. Erm. l. c. p.
458; Takepa, in Journ. Bot. (1911), p. 113 and Fl. Shikotan, p. 464.

Nom. Jap. Shikotanso.

Hab. Rocky places: Karasawa, Kitaura, July 8.

Distr. sf. Shikotan, Paramushir, Shumshu, Alaid.

Chrysosplenium kamischaiicum Fisch. in DC. Prodr. IV, p. 48; Maxi.
Mel. Biol. IX, p. 765; MApE, 1. c. p. 234; YAse and YENpo, 1. c. p. (184);
Kuno; al) e. px 118.

Nom. Jap. Chishiüma-nekonomesö.

Hab. Under alder bushes: Karasawa, Minamiura, July 8. Minamiura
July rr.

Distr. Kunashiri, Iturup, Urup, Paramushir, Shumshu, Alaid.

Parnassia palustris L. Sp. Pl. ed. 1, p. 273; Kuno, l. c. p. 118.

var. vulgaris WAnrs. Fl. Lapp. p. 74; Nakat, in Bot. Mag. Tokyo, XL,
P. 470. ;

Nom. Jap. Umebachisö.

Hab. In grassy and herbaceous places, very common: Namikawa, July
23. Ichinowatari, Aug. 2. Todozaki, Aug. 5.

Distr. sf. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Paramushir, Shumshu, Alaid.

Rosacez.
Aruncus sylvester KosrEr. in Ind. Prag. p. 138; Korpz. Consp. Rosac.
Jap. p. 26.
var. kamischatica Maxim. in Act. Hort. Petrop. VI, p. 170; AIrYABE, 1.

TATEWAKI: ON THE PLANTS COLLECTED IN THE ISLAND OF ALAID BY H. JTO AND G. Komori. 21

c. p. 227; Marsuparra, l. c. p. (468); YABE and YENDO, I. c. p. (186); TAKEDA,
Fl. Shikotan, p. 459; Kuno, I. c. p. I19.
Nom. Jap. Chishima-yamabukishöma.
Hab. In grassy places: Minamiura, July 21.
Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Paramushir, Shumshu, Alaid.
This variety grows abunduntly in glassy or herbaceous places, and also

under the alder bush.

Sorbus sambucifolia Roem. Syn. Monogr. Rosifl. III, p. 139; Korpz.
Consp. Rosac. Jap. p. 46; TAkEpA, 1. c. p. 463; Kuno, 1. c. p. 119.

Pirus sambucifolia CHAM. et SchL. in Linnaea II, p. 36; Mivase, 1. c. p.
232; YApE and YENDO, 1. c. p. (186).

Nom. Jap. Takane-nanakamado, Omiyama-nanakamado.

Hab. Mixed with the alders, but not so common.

Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Paramushir, Shumshu, Alaid.

Rubus arciicus L. Sp. Pl. ed. 1, p. 494; YABE and YsNpo, 1. c. p. (185);
Koıpz. Consp. Rosac. Jap. p. 108; Kuno, 1. c. p. 120.

Nom. Jap. Chishina-ichigo.

Hab. In grassy places: Maruyama, Minamiura, July 4. Minamiura, July 28. -

Distr. Shiashkotan, Paramushir, Shumshu, Alaid.

Potenälla fragarioides L. Sp. Pl. ed. 1, p. 496; Korpz. Consp. Rosac.
Jap. p- 181.

var. flagellaris Lern. Rev. Potent. p. 43; Maxım. in Mel. Biol. IX, p. 159;
Koipz..]: c: p. 181. ?

Nom. Jap. Ao-kijimushiro. 9

Hab. Karasawa, Minamiura, July 8.

var. stolonifera Max. 1. c. p. 160; Mryase, |. c. p. 230; YABE and YENDO,
l..c- p. (185); Korpz. 1. c. p. 182; TAKEDA, 1. c. p. 461; Kuno, lc, p. 122.

Nom. Jap. 7suru-hkijtimushiro,

Hab. In grassy places: Sakichizaki, July 8. Minamiura, July 8.

Distr. sf. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Paramushir, Shumshu, Alaid.

Poientilla megalantha Takepa, in Kew Bull. (1911), p. 255 and Fl.

to
bo

SINE EOS. DPR EMR RIL P FA by Hi &

Shikotan, p. 462; Korpz. Consp. Rosac. Jap. p. 187; Kuno, l. c. p. 122.

Potentilla fragiformis A. Gray, Bot. Jap. p. 387; Miyage, 1. c. p. 231
Matrsupaira, 1. c. p. (468); Yasr and YrNpo, 1. c. p. (185).

Nom. Jap. Chishima-kinbat.

Hab. On rocky cliffs, common: Sekinezaki, July 6.

Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Shimushir, Ketoj, Paramushir,
Shumshu, Alaid.

Potentilla nivea L. Sp. Pl. ed. 2, p. 715; DC. Prodr. II, p. 751; Maxım.
Prim. Fl. Amur. p. 97; Fr. Scum. Fl. Sachal. p. 40; AscHERS. et GRAEBN.
Syn. Mit.-Europ. Fl. VI, p. 703; Koıpz. Consp. Rosac. Jap. p. 184.

Nom. Jap. Urajiro-kinbat.

Hab. On gravelly slopes: Uomizaki (ca. 400 m.), Aug. 15.

Distr. Shikotan, Alaid.

The leaves of the specimen 3-foliolate and leaflets oblong cunneate, cleft.
The leaves of the same species collected in the mountain region of Japan pro-
per 3-foliolate and leaflets oblong, crenate on the margin.

It is distributed between ca. 400 m. and 8co m. alt., situated in the upper

part of Uomizaki. The collectors did not find it in any other places of this island.

Geum Fauriei Livi. in Feppr, Repr. VIII, p. 281; Mrvase and Mrya-
Kr, Fl. Saghal. p. 131.

Geum macrophyllum Fr. Scum. Fl. Sachal. p. 126; Miıvage, 1. c. p. 230;
Korpz. Consp. Rosac. Jap. p. 198, (not WILLD.).

Nom. Jap. Chishima-daikonsö.

Hab. Under the bushes: Kujiramisaki, Aug. 15. Izumizaki, Aug. 17.

Distr. Shumshu, Alaid.

Geum calihaefolium Su. Rees. Cycl. V, p. 13; KorpZ. Consp. Rosac.
Jap. p. 199.

var. dilatatum Torr. et Gray, Fl. Bor. Am. I, p. 425; YABE and YEN-
no, 1.c. p. (185); Korpz. l. c. p. 199; TakEna, |. c. p. 461; Kuno, 1. c. p. 104.

Nom. Jap. Alkyama-daikonsö.

Hab. In herbaceous places: Uomizaki, Aug. 4.

Distr. Shikotan, Iturup, Shiashkotan, Paramushir, Shumshu, Alaid.

TATEWAKI: ON THE PLANTS COLLECTED IN THE ISLAND Or ALAID BY H. ITO AND G, Komori. 23

Filipendula kamischatica Maxim. in Act. Hort. Petrop. VI, p. 248; Mı-
YABE, |. c. p. 228; Koıpz. Consp. Rosac. Jap. p. 207; TakeEpa, l. c. p. 460;
Kupo, |. c. p. 124.

Spiraea kamtschatica Marsupaa, |. c. p. (468).

Ulmaria kamtschatica VABE and YENDO, |: c. p. (186).

a. typica Koıpz. in Bot. Mag. Tokyo, XXIII, p. 180 and Consp. Rosac.
Jap. p. 207.

Nom. Jap. Osm-shimotsuke.

Hab. Todozaki, Aug. 5.

b. pilosa Koınz. in Bot. Mag. Tokyo, XXIII, p. 180 and Consp. Rosac.
lapalec. p. 207.

Nom. Jap. Natsuyukisö.

Hab. Minamiura, July 10.

c. glabra Koipz. in Bot. Mag. Tokyo, XXIII, p. 180 and Consp. Rosac.
Jap. p. 208.

Nom. Jap. Natsuyukisö.

Hab. Karasawa, Minamiura, July 8.

Distr. sg. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Paramushir, Shumshu, Alaid.

Sanguisorba tenuifolia Fisch. ex Link. Enum. Hort. Berol. I, p. 144;
KoipZ. Consp. Rosac. Jap. p. 218.

var. kurilensis Kuno, 1. c. p. 125.

Nom. Jap. Chishina-waremoko.

Hab. In grassy places: Ichinowatari, Aug. 2.

Distr. var. Paramushir, Shumshu, Alaid.

Rosa rugosa Tuuns. Fl. Jap. p. 213; MIYABE, |. c. p. 232; YABE and
YENpo, |. c. p. (186); Korpz. Consp. Rosac. Jap. p. 222; TAKEDA, 1.c. p. 463;
Kupo, I. c. p. 125.

Nom. Jap. Hama-nası.

Hab. On sandy beach, very common.

Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Paramushir, Shumshu, Alaid.

Leguminose.
Thermopsis fabacea DC. Prodr. II. p. 99; Lepr. Fl. Ross. I, p. 511;

24 NR REITER ZA bb hits ak &

A. Gray, Bot. Jap. p. 385; Mio. Prol. Fl. Jap. p. 230; MryAp, 1. c. p. 224;
Marsupaira, 1. c. p. (468); YABE and YsNpo. |. c. p. (186); Marsum. in Bot.
Mag. Tokyo, XVI, p. 37; TAkEpA, 1. c. p. 457; Kupo, 1. c. p. 126.

Nom. Jap. Sendaihagt.

Hab. On rocky cliffs: Todozaki, Aug. 5. In herbaceous places: Maru-
yama, Minamiura, July 4.

Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Paramushir, Shumshu, Alaid.

Oxyiropis Pumilio Leves. Fl. Ross. I, p. 589; Mivate, 1. c. p. 224;
uD; ac; p. 126,

Astragalus Pumilio Part. Sp. Astr. p. 67; DC. Prodr. II, p. 306.

Oxytropis Japonica Maxım. var. sericca Koinz. in Bot. Mag. Tokyo, XXXII,
p: 63:

Nom. Jap. Yeso-oyvama-no-yendo.

Hab. Maruyama, Minamiura, July 4, Karasawa, July 8.

form. leucaniha

Nom. Jap. Shirobana-yeso-oyama-no-yendo,

Hab. In gravelly slopes, rare: Mt. Alaid (ca. 900 m.), July 15.

Distr. sf. Paramushir, Shumshu, Alaid.

This species grows on rocky cliffs or dry herbaceous places near the shore,
and also occurs on gravelly slopes of the alpine region as far as 1000 m. alt.

Hedysarum obscurum L. Syst. Nat. ed. X; DC. Prodr. II, p. 343; Ku-
DO, J, ep: 127.

var. neglectum Travutv. in Bull. Soc. Nat. Mosc. XXXIII, ii, p. 516;
YABE and YENDO, |. c. p. (187); TAKEDA, 1. c. p. 458; Kuno, l. c. p. 127.

Nom. Jap. Chishima-genge.

Hab. On rocky cliffs near the sea-shore: Sakichizaki, July 8.

Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Shimushir, Paramushir, Shumshu,
Alaid.

Lathyrus mavitimus BisGr. Fl. Bost. ed. 2, p. 68; Mivare, 1. c. p. 225;
Borss. in Bull. Herb. Boiss. VI, p. 676; Vase and YsNpo, 1. c. p. (186); Ma-
TsuM. in Bot. Mag. Tokyo, XVI, p. 82; TAKEDA, 1. c. p. 459; Kuno, 1. c. p. 127.

Nom. Jap. //ama-yendo.

TATEWAKI: ON THE PLANTS COLLECTED IN THE ISLAND OF ALAID BY H. IT6 AND G. KowoRr. 175

Hab. On sandy beaches, very common: Sekinezaki, July 6.
Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Shimushir, Paramushir, Shumshu,

Alaid.

Geraniacez.

Geranium erianthum DC. Prodr. I, p. 641; Mryasr, 1. c. p. 222; Ma-
TSUDAIRA, 1. c. p. (469); YABE and YENDO, |. c. p. (187); Knuru, Geran. in
Enct. Pfl-reich. IV, 129, p. 122; NAKAr, in Bot. Mag. Tokyo, XXIII, p. ror;
TAKEDA, |. c. p. 456; Kupo, |. c. p. 128.

Nom. Jap. Chishima-firo, Ö-füro.

Hab. In herbaceous places: Sekinezaki, July 6.

Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Rashua, Paramushir, Shumshu,
Alaid.

Empetraces.

Empetrum nigrum L. Spec. Pl. ed. 1, p. 1022; DC. Prodr. XVI, 1, p.
25; Lepes. Fl. Ross. III, p. 555; MryaB, |. c. p. 260; MATSUDAIRA, 1. c. p.
(469); VABE and YsNpo, 1. c. p. (187); TAKEDA, 1. c. p. 485 ; Kupo, 1. c. p. 129.

Nom. Jap. Ganköran.

Hab. Maruyama Minamiura, July 4. Karasawa Minamiura, July 8.

Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Shimushir, Paramushir, Alaid.

Guttiferz.

Hypericum paramushirense Kuno, 1. c. p. 130.
Nom. Jap. Auesan-otogiri.
Hab. On herbaceous slopes: Todozaki, Aug. 5. Minamiura, July 10.

Distr. Paramushir, Shumshu, Alaid.

Violacez.

Viola Selkirkii Pursu. apud Gorprs in Edinbg. Phil. Journ. (1822), p.
319; MryABg, 1.c. p. 219; Nakar, in Bot. Mag. Tokyo, XXX, p. 287; BECKER,
in Bot. Centrb. Beihft. XXXIV, 2, p. 412; TAkEDA, |. c. p. 453; Kuno, Ll. c.
p- 130.

176 RETTEN, PALE MIELE S A bag tity cok ®t

form. albiflora
Nom. Jap. S/ivobana-miyamasumire,
Hab. Under the alder bushes, rare: Mt. Alaid, July 15.

Distr. sf. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Paramushir, Alaid.

Viola crassa Makino, in Bot. Mag. Tokyo, XIX, p. 87; Nakar, in Bot.
Mag. Tokyo, XXXVI, p. (89).

Nom. Jap. Takane-sumire.

Hab. Maruyama, Minamiura, July 4.

Distr. Iturup, Urup, Alaid.

Viola biflora L. Sp. Pl. ed. 1. p. 396; Marsupaira, 1. c. p. (468); YABE
and YEnDO, 1. c. p. (187); Bckr. in Bot. Centrb. Beihft. XXXVI, 2, p. 39;
Nakal, in Bot. Mag. Tokyo, XXXVI, p. (89); Kuno, ]. c. p. 132.

Nom. Jap. Albana no-komanotsume.

Hab. Uomizaki, Aug. 4. Todozaki, Aug. 5.

Distr. Iturup, Urup, Paramushir, Shumshu, Alaid.

0enotheraceee.

Epilobium angustifolium L. Sp. Pl. ed. 1, p. 347; MryABE, 1.c. p. 235;
YABE and YENpO, |. c. p. (188); Naxraı, in Bot. Mag. Tokyo, XXII, p. 75;
Kuno, lc. np. 135,

Nom. Jap. Yanagi-ran.

Hab. In grassy places: Namikawa, July 23.
Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Shiashkotan, Paramushir, Shum-

shu, Alaid.

Epilobium lactiflorum Hausskx. Monogr. Epilob. p. 158; Mivase, 1. c.
p. 235; Kuno, |. c. p. 134.

Nom. Jap. Avta-akabana.

Hab. Karasawa, Minamiura, July 23.

Distr. Paramushir, Alaid.

Epilobium Behringianum Haussky. Monogr. Epilob. p. 277; Mrvase, I.
e.'p 235; Kupo, I. c: p. 135.

Nom. Jap. Tarao-akabana.

TATEWAKI: ON THE PLANTS COLLECTED IN THE ISLAND OF ALAID BY HI. ITO AND G. Komori. 177

Hab. On herbaceous hill-sides: Namikawa, July 23. Karasawa, Minami-

ura, July 8.
Distr. Urup, Paramushir, Alaid.

Epilobium Bongardi Hausskn. Monogr. Epilob. p. 278; Mryasr, 1. c.
p. 235; Kuno, 1. c. p. 135.

Nom. Jap. Auesan-akabana.

Hab. Karasawa, Kitaura, July 23.

Distr. Urup, Paramushir, Alaid.

Epilobium Hornemanni Rcup. Icon. Crit. II, p. 73; HaAosskN. Monogr.
Epilob. p. 174; Kuno, 1. c. p. 135.

Nom. Jap. Miyama-akabana, Rishiri-akabana.

Hab. Namikawa, July 23.

Distr. Paramushir, Alaid.

Circaea alpina L. Spec. Pl. ed. 1, p. 9; MryAp、1.c. p. 235; YABE and
YENDo, 1. c. p. (189); TaKepa, 1. c. p. 467; Kuno, 1. c. p. 136.

Nom. Jap. Jhyama-tanitade.

Hab. Under the alder bushes: Minamiura, July 11. Ichinowatari, Aug. 2.

Distr. Shikotan, Iturup, Paramushir, Shumshu, Alaid.

Umbelliferee.

Anthriscus sylvestris Horrm. Umbell. pp. 40, 46; Mrvane, 1. c. p. 236;
Yase, Rev. Umbell. Jap. p. 22; YaBe and YsNpo, I. c. p. (189); Kuno, 1. c.
p- 136.

Nom. Jap. Shaku, Ko-jaku, Yama-ninjin.

Hab. Under the alder bushes: Minamiura, July rr.

Distr. Kunashiri, Iturup, Urup, Paramushir, Shumshu, Alaid.

Cnidium ajanense Drupe, in ExGr. u. Pr. Nat. Pfl.-fam. III, viii, p. 210;
YABE, Rev. Umbell. Jap. p. 62; Takepa, Fl. Shikotan, p. 468 and in Bot.
Mag. Tokyo, XXXII, p. 202; Kuno, 1. c. p. 137.

Selinum Benthami YABE and YENDo, 1. c. p. (189), (not Wars.).

Cnidium Tilingia TAKEDA, in Bot. Mag, Tokyo, XX, p. 305.

Nom. Jap. Chishima-ninjin.

178 AMIE LDS. DELVE MIRE P FA skin dk T

Hab. Uomizaki, Aug. 15.

Distr. Shikotan, Iturup, Urup, Shimushir, Paramushir, Shumshu, Alaid.

Ligusticum scoticum L. Sp. Pl. ed. 1, p. 250; MyApE, 1. c. p. 236;
YABE, Rev. Umbell. Jap. p. 64; YABE and YENpo, 1. c. p. (189); TAKEDA, Fl.
Shikotan, p. 468; Kuno, 1. c. p. 138.

Nom. Jap. Maruba-töki.

Hab. On rocky cliffs along the sea-shore: Sekinezaki, July 6. In grassy
places near the beach: Minamiura, Aug. 10.

Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Shiashkotan, Paramushir, Shum-
shu, Alaid.

Coelopleurum Gmelini Leper. Fl. Ross. II, p. 361; Mivase, 1. c. p.
236; YABE, Rev. Umbell. Jap. p. 69; YABE and YsNpo, 1. c. p. (189); TAKE-
DA, l. c. p. 469; Kuno, |. c. p. 138.

Nom. Jap. Yeso-no-shishiudo, Yezo-no-hanaudo.

Hab. In grassy places near the beach, common: Minamiura, July 4 and 18.

Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Shiashkotan, Paramushir, Shum-
shu, Alaid.

Heracleum lanatum Micux. Fl. Bor. Am. I, p. 166; Miıvage, 1. c. p.
236; YABE, Rev. Umbell. Jap. p. 101; TAKEDA, 1. c. p. 469; Kuno, 1. c. p. 139.

Nom. Jap. //ana-udo.

Hab. Under the alder bushes: Uomizaki, Aug. 4.

Distr. Shikotan, Iturup, Urup, Paramushir, Alaid.

Cornaces.

Cornus suecica L. Sp. Pl. ed. I, p. 118; MiyABE, l. c. p. 237; Marsu-
DAIRA, 1. c. p. (467); WANGERIN, Cornac. in ENer. Pfl.-reich. IV, 229, p. 81;
YABE and YENDO, 1. c. p. (189); TAKEDA, 1. c. p. 469; Kuno, 1. c. p. 139.

Arctocrania suecica NaKaı, in Bot. Mag. Tokyo, XXIII, p. 39.

Nom. Jap. Yezo-gosentachibana.

Hab. In grassy places: Maruyama, Minamiura, July 4. Ichinowatari, Aug. 2.

Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Rashua, Paramushir, Shumshu,
Alaid.

TATEWAKI: ON THE PLANTS COLLOSTED IN THE ISLAND OF ALAID By HI、1TO AND G. Komori. 179

Meiachlamydeze

Ericaceep.

Therorhodion camischaticum Swarr, in N. Am. Fl. XXIV, pt. 1, p.
45; Naxar, Tr. and Shr. Jap. Vol. I, ed. I, p. 29.

Rhododendron camtschaticum Pau. Fl. Ross. I, p. 48; Maxim. Rhod. As.
Or. p. 47; MivABE, 1. c. p. 274; YABE and YENDo, I. c. p. (190); Takena, 1.
c. p. 478; Komatsu, in Bot. Mag. Tokyo, XXXII, p. (7); Kuno, 1. c. p. 142.

Nom. Jap. Vezo-tsatszyi.

Hab. Kitaura, July 23.

Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Rashua, Paramushir, Shumshu,
Alaid.

It occurs on rocky cliffs near the sea, but abunduntly in the alpine region.
The fine carpets, dominated by this species, were found near Kitaura and

Uomizaki.

Rhododendron chrysanthum Part. Itin. III, p. 729; MivAse, 1. c. p.
247; Matsupaira, 1. c. p. (467); YABE and YsNpo, 1. c. p. (190); TAKEDA,
l-2c..p. 4785 Kum0,#l::C. pi 197.

Nom. Jap. Azéana-shakunagi.

Hab. Minamiura.

Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Cheruboi, Shiashkotan, Paramu-
shir, Shumshu, Alaid.

Phyllodoce aleutica A. HELLER, in Muhlb. I, p. 1; Naka, Tr. and Shr.
Vol. I, ed. 3, p. 29.

Phyllodoce Pallasiana D. Don, in Edibg. New Phil. Journ. XVII, p. 159;
YABE and YsNpo, 1. c. p. (191).

Phyllodoce aleutica. MAkrNo, in Bot. Mag. Tokyo, XIX, p. 134; Kuno, 1.
c. p. 143.

Nom. Jap. Aonotsugazakura.

Hab. On gravelly slopes: Kitaura, (ca 600 m.) July 23.

Distr. Kunashiri, Iturup, Urup, Paramushir, Shumshu, Alaid.

Cassiope lycopodioides Don, in Edinbg. New Phil. Journ. XVII, p. 157;

180 DEE DAE REM IRE P FA by Hi R&T

Miyane, |. c. p. 247; Marsuparra, 1. c. p. (467); Yase and Yenpo, 1. c. p.
(191); Kupo, 1. c. p. 144; Naxat, Tr. and Shr. I, ed. I, p. 119.

Nom. Jap. /wahige.

Hab. On gravelly slope: Kitaura, July 23.

Distr. Kunashiri, Iturup, Urup, Rashua, Paramushir, Shumshu, Alaid.

Vaccinium Vitis-Idaea L. Sp. Pl. ed. 1, p. 351; Miyage, |. c. p. 246;
MATSUDAIRA, 1. c. p. (467); YABE and YsNpo, 1. c. p. (190); TAKEDa, 1. c. p.
477; Kuno, 1. c. p. 146;. Nakar, Tr. and Shr. Jap. I, ed. 1, p. 175.

Nom. Jap. Aokemomo.

Hab. In dry places: Maruyama, Minamiura, July 4. Minamiura, July 17.

Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Shimushir, Matua, Paramushir, Shum-
shu, Alaid.

Vaccinium uliginosum L. Sp. Pl. ed. 1, p. 350; Mivane, |. c. p. 246;
YABE and YENpo, 1. c. p. (191); TAkEpA, 1. c. p: 477; Kuno, 1. c. p. 147;
Nakal, Tr. and Shr. Jap. I, ed. 1, p. 188.

Nom. Jap. Auromame-no-ki.

Hab. Sekinezaki, July 11.

Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Paramushir, Shumshu, Alaid.

Vaccinium Chamissonis Bone. Veg. Sitch. p. 151; Lepes. Fl. Ross. II,
p. 903; Naka, in Bot. Mag. Tokyo, XL, p. 482.

Vaccinium ovatifolium MıyaBE et Miyake, Fl. Saghal. p. 301; Kuno, 1. c.
p. 147.

Nom. Jap. Yeso-kurousugo.

Hab. Minamiura, July 17.

Distr. Paramushir, Alaid.

Primulacez.

Primula cuneifolia Leven. in Mém. Ac. St. Pétesb. V, p. 522; Pax u.
Kyutu, in Encr. Pfl.-reich. IV, 237, p. 106.

var. typica Makino, in Bot. Mag. Tokyo, XVI, p. 140; TaKEDa, Notes
R. B. G. Edinbg. VIII, 37, p. 90; Kuno, 1、c. p. 148.

Primula cuneifolia LEDEp. 1. c.; Miyase, |. c. p. 249; Pax, in ENcr. Bot.

TATEWAKI: ON TiIE PLANTS COLLECTED IN THE ISLAND OF ALAID BY H. IT6 AND G. Komori. IST

Jahrb. X, p. 211; Makino, in Bot. Mag. Tokyo, XIII, p. (83); Pax u. Knurn,
Primul. in Encr. Pfl.-reich. IV, 237, p. 112; YApE and YsNpo, 1. c. p. (191).
Nom. Jap. Yezo-kosakura.
Hab. In wet places: Uomizaki, Aug. 4.

Distr. Iturup, Urup, Shimushir, Paramushir, Shumshu, Alaid.

Trientalis europaea L. Sp. Pl. ed. 1, p. 344; Mivase, 1. c. p. 250; Pax
u. Knutu, in ENer. Pfl.-reich. IV, 237, p. 313.

var. arctica Lepes. Fl. Ross. III, p. 25; Taxepa, in Bot. Mag. Tokyo,
XXIV, p. 314 and Fl. Shikotan, p. 478; Kuno, l. c. p. 149.

Nom. Jap. Ao-fsumatorisö.

Hab. In grassy places: Sekinezaki, July 6. Minamiura, July 4.

Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Shimushir, Shiashkotan, Paramu-
shir, Shumshu, Alaid.

Gentianacee.

Gentiana auriculata Parr. Fl. Ross. II, p. 102; DC. Prodr. IX, p. 97;
HERDER, Pl. Radd. Monop. IV, I, p. 149; MivABE, |. c. p. 251; YABE and
YENpo, 1. c. p. (192); Kuoo, 1. c. p. 150.

Nom. Jap. Chishima-rindo.

Hab. In grassy places: Todozaki,.Aug. 5. Minamiura, Aug. 10.

Distr. Iturup, Paramushir, Shumshu, Alaid.

Swertia tetrapetala Parr. Fl. Ross. II, p. 99; Mrvane, |. c. p. 251; YaBE
and YsNpo, |. c. p. (192); TAkEpA, Fl. Shikotan, p. 480; Kuno, 1. c. p. 150.

Stellaria cyanea Turcz. in Bull. Mosc. (1840), p. 167; DC. Prodr. IX, p.
123; LEDEB. Fl. Ross. III, p. 73.

Nom. Jap. Chishima-seniburi.

Hab. In herbaceous places: Minamiura, July 28. Uomizaki, Aug. 4.

Distr. Kunashiri, Iturup, Paramushir, Shumshu, Alaid.

Halenia sibirica BoRkg. in Roemer, Archiv. !, p. 25; YABE and YENpo,
Ive: p- (192); Kuno, I. ci p? E51:
Nom. Jap. Hanaikari.

Hab. In grassy places: Minamiura, Aug. 19.

182 ANTHRO, APE P FA b SHI aS TC
Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Paramushir, Shumshu, Alaid.

Boraginacee.

Mertensia maritima G. Don, Gen. Syst. IV, p. 320; LEpEg. Fl. Ross.
TLL, pe 132:

subsp. asiatica TAKEDA, in Journ. Bot. XLIX, p. 222 and Fl. Shikotan,
p. 480; Kupo, 1. c. p. 152.

Mertensia asiatica MACBRIDE, in Contrb. Gray Herb. n. s. XLVIIL, p. 53;
Nakal, in Bot. Mag. Tokyo, XXXVIII, p. (154).

Mertensia maritima Maxim. in Mel. Biol. VIII, p. 543; Mryase, 1.c. p.
252; Marsupaira, 1. c. p. (467); YABE and YENDO, 1. c. p. (192), (not G. Don).

Nom. Jap. //ama-benkeiso.

Hab. On sandy beaches, very common: Sekinezaki, July 6. Minamiura,
July 17.

Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Paramushir, Shumshu, Alaid.

Scrophulariaces.

Penistemon frutescens Lams. in Trans. Linn. Soc. X, p. 259; Kupo, I.
Cpa loa.

Nom. Jap. Zarumaisö.

Hab. On gravelly slopes: Mt. Alaid, July, 23. Dry places: Minamiura,
July 8. Kitaura, July 23. Uomizaki, Aug. 4.

Distr. Kunashiri, Iturup, Paramushir, Alaid.

This species occurs commonly on gravelly slopes from 700 m. to about 1000
m. in altitude, showing laxuriant growth near 800 m. alt. and sometimes it
grows on disintegrating slopes or sandy valleys at the altitude of 100-200 m.

near the shore.

Veronica Stelleri Patt. ex Link, Jahrb. i, III, p. 40; LEDEE. Fl. Ross.
II, p. 247; Maxim. Mel. Biol. XII, p. 501; HERDER, Pl. Radd. Monop. IV,
2, p» 34; Miyase, 1. c. p. 254; YApg and YsNpo, l. c. p. (194); FuRUMI, in
Bot. Mag. Tokyo, XXX, p. 124; Kuno, 1. c. p- 154.

Nom. Jap. Jhyama-kuwagata.

Hab. In grassy places, common: Minamiura, July Ir.

TATEWAKI: ON-THE PLANTS COLLECTED IN THE ISLAND OF ALAID BY H. IT6 AND G. Komori. 183
Distr. Iturup, Paramushir, Shumshu, Alaid.

Veronica aphylla L. Spec. Pl. ed. 1, p. 11; DC. Prodr. X, p. 476.

var. grandiflora Benru. in DC. Prodr. X, p. 476; LepEs. Fl. Ross. III,
p- 245; HERDER, Pl. Radd. Monop. IV, 2, p. 32; MryABE, I. c. p. 253; Fu-
RUMIN I c. p. 120; Kuno, I. c. p. 155.

Veronica kamtschatica L. f. Suppl. p. 83; YABE and YENpo, 1. c. p. (194).

Nom. Jap. Shumushu-kuwagata.

Hab. On gravelly slopes of the alpine region (ca. 900 m.), not common:
Uomizaki, Aug. 15.

Distr. Paramushir, Shumshu, Alaid.

Lagotis glauca GAERTN. in Nov. Comm. Petrop. XIV, p. 533; FURUMT,
in Bot. Mag. Tokyo, XXX, p. 126; Kuno, 1. c. p. 155.

Nom. Jap. Urrup-sd.

Hab. On gravelly slopes: Karasawa, Minamiura, July 8.

Distr. Iturup, Urup, Shimushir, Paramushir, Alaid.

It grows in a larger number about 700 m. in altitude, and it is also often

found in sandy places at the lower situation along the valley.

Euphrassia mollis Werrsr. Monogr. Euphr. p. 141; Takepa, in Bot.
Mag. Tokyo, XXIV, p. 157 and Fl. Shikotan, p. 481; Kuno, 1. c. p. 155.

Nom. Jap. Yezo-no-kogomegusa.

Hab. In grassy places: Minamiura, Aug. IO.

Distr. Shikotan, Iturup, Paramushir, Shumshu, Alaid.

Pedicularis Chamissonis Stev. in Mém. Soc. Nat. Mosc. VI, p. 20;
Maxim. in Mel. Biol. X, p. 90.

var. Maximowiezii Kuvo, |. c. p. 156.

Pedicularis Japonica Mig. var. Maximowiczii Nakai, in Bot. Mag. Tokyo,
XXII, p. (99); FuRuwr, in Bot. Mag. Tokyo, XXX, p. 132.

Pedicularis Chamissonis Maxim. |. c. p. 90; MivABe, |. c. p. 254; Marsu-
DAIRA, 1. c. p. (467); YABE and YsNpo, 1. c. p. (193), (not STEV.).

Nom. Jap. Yezo-no-yotsubashiogama.

Hab. In grassy or herbaceous places, common: Maruyama, Minamiura,

184 EFT, DALE MICHIE PS Fb ey i Pac HES T

July 4. Sekinezaki, July 28. Ichinowatari, Aug. 2.

Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Ushishir, Rashua, Paramushir,
Shumshu, Alaid.

Pedicularis resupinata L. Sp. Pl. ed. 1, p. 608; Maxim. in Mel. Biol.
X, p. 106 and XII, p. 831; MivAge, 1. c. p. 254; Fors. et Hemst. Ind. Sin.
II, p. 214; Marsuparra, 1. c. p. (466); YABE and YENpo, 1. c. p. (193); NAKAI,
in Bot. Mag. Tokyo, XXIII, p. (100); Takepa, 1. c. p. 481; FuruMı, in Bot.
Mag. Tokyo, XXX, p. 133; Kuno, Ll. c. p. 157.

Nom. Jap. Shiogamagihu.

Hab. In grassy places, very common: Ichinowatari, Aug. 2.

Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Paramushir, Shumshu, Alaid.

Pedicularis venusta ScHANG. ex Bunce, in Bull. Phys. Acad. Petersb. I,
no. 24; Lepes. Fl. Ross. III, p. 293.

var. Schmidtii Iro, Memorial work, etc. of KEısuke Irö, i, p. 75; TAKE-
DA, js ce. pP: 481.

Pedicularis venusta SCHANG. var., FR. Scum. Fl. Sachal. p. 163.

Pedicularis venusta Scnanc. var. Schmidtii Naxaı, in Bot. Mag. Tokyo,
RIND (ror):

Nom. Jap. Nemuro-shiogama.

し ュ

Hab. In herbaceous places, not common: Gotozan, July

Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Alaid.

Leniibulariaces.

Pinguicula vulgaris L. Spec. Pl. ed. 1, p. 17; LEpEp. Fl. Ross. IIT, p. 2.

var. macroceras HERDER, Pl. Radd. Monop. IV, I, p. 98; Kuno, 1. c.
p- 159.

Pinguicula vulgaris Marsupaira, |. c. p. (466); YABE and YENpo, 1. c. p.
(193), (not Lınn.).

Nom. Jap. Mushitori-swmire.

Hab. Suribachiyama, Minamiura, Aug. 19.

Distr. Iturup, Urup, Paramushir, Shumshu, Alaid.

TATEWAKI: ON THE PLANTS COLLECTED IN THE ISLAND OF ALAID BY IT. ITO AND G. Komort. 185

Plantaginacex.

Plantago kamtschatica Link. Enum. Pl. Hort. Berol. I, p. 120; Mıvase,

. p- 256; TAKEDA, I. c. p. 482.

Nom. Jap. Yezo-öbako.
Hab. In sandy places, near the beach: Minamiura, July 18.

Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Alaid.

Rubiacee.

Galium boreale L. Sp. Pl. ed. 1, p. 105; Kuno, |. c. p. 160.
var. genuium Maxim. Prim. Fl. Amur. p. 141.

Nom. Jap. Hosoba-kinutaso.

Hab. In grassy places: Uomizaki, Aug. 4.

Distr. sf. Kunashiri, Shikotan, Paramushir, Shumshu, Alaid.

Caprifoliaceze.

Lonicera coerulea L. Sp. Pl. ed. 1, p. 147; Kuno, |. c. p. 161.
var. altaica Sweet. Hort. Brit. ed. 2, p. 258; Repu. Syn.. Lonic. p. 71;

C. K. Scun. Ill. Handb. Laubholzk. II, p. 694; Takena, 1. c. p. 470; Kuno,

Lives

p- 161; NAkAr, Tr. and Shr. Jap. I, ed. I, p. 479.
Nom. Jap. Avromi-no-uguisukagura.
Hab. Maruyama, Minamiura, July 4.

Distr. sf. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Shiashkotan, Paramushir,

Shumshu, Alaid.

Campanulacez.

Campanula dasyantha Bree. Fl. Taur. Cauc. III, p. 147; Yase and

YENpo, 1. c. p. (195); Kuno, 1. c. p. 162.

p. 6.

Campanula pilosa PALL. var. dasyantha Herver, Pl. Radd. Monop. IV, 1,

Nom. Jap. Chishima-gikyö.
Hab. In rocky places: Kitaura, July 26.
Distr. Iturup, Urup, Rashua, Paramushir, Shumshu, Alaid.

It grows together with Campanula lasiocarpa. In the upper part of Uo-

mizaki (ca. 800-900 m. alt.), the collectors met with a beautiful carpet formed

186 Sis PERF 5 AA LAE TARIE PS 4b Rats HB -C
mainly of this species accompanied with Therorhodion kamtschaticunmn.

Campanula lasiocarpa Cua. in Linnaea IV, p. 39; YApE and YENpo,
jcWp (195); Kuno; 1. cc. p. 163.

Nom. Jap. /wa-gikyö.

Hab. On gravelly slopes: Karasawa, Minamiura, July 8 and 26. Todo-
zaki, Aug. 5.

Distr. Kunashiri, Iturup, Paramushir, Shumshu, Alaid.

This species grows on rocks or rocky cliffs near the sea-shore and ascends
to the altitude of 1000 m., especially abundunt at the altitude of between

700-800 m.

Composite.

Solidago Virgaurea LNN. Sp. Pl. ed. 1, p. 880; DC. Prodr. V, p. 338;
MivABE, |. c. p. 240; YABE and YENpo, 1. c. p. (196); TAKEDA, 1. c. p. 472;
Kuno, 1. c. p. 163.

Nom. Jap. Akino-kirinso.

Hab. In grassy places: Todozaki, Aug. 5.

Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Paramushir, Shumshu, Alaid.

Aster arciieus Easrwoop, in Bot. Gaz. XXXIII, p. 293.

Nom. Jap. Araito-nogiki.

Hab. Mt. Alaid, July 15.

var. angustifolius

Plant low, about 6 cm. high. Lower leaves oblong lanceolate, 2.5-3 cm.
long, 6-9 mm. broad; upper ones lanceolate or linear lanceolate; mostly entire.
Head 2 cm. broad.

Nom. Jap. Hosoba-araito-nogiku.

Hab. Kitaura, July 26.

Distr. sf. Alaid.

Erigeron kamischaticum DC. Prodr. V, p. 290.
Erigeron acre L. var. kamtschaticum HERDER, Pl. Radd. Monop. III, 2, p.

24; Miyape and Miyake, Fl. Saghal.-p. 240.

TATEWAKI: ON THE PLANTS COLLECTED IN THE ISLAND OF ALAID BY H. ITO AND G, Komort. 187

var. hirsutum Fr. Scum. Fl. Sachal. p..147; 'TAKEDA, 1. c. p. 472; Kubo,
I c4,p. 164.

Nom. Jap. Yeso-mukashi-yormogi.

Hab. In grassy places: Kitaura, July 23. Minamiura, Aug. 3.

Distr. Shikotan, Iturup, Paramushir, Shumshu, Alaid.

Antennaria dioica Gaertn. Fruct. Il, p. 410; YABE and YEnDo, 1. c. p.
(197); Kuno, 1. c. p. 164.

Nom. Jap. Yezo-no-chichikogusa.

Hab. In dry places: Maruyama, Minamiura, July 4. Karasawa, Minami-
ura, July 8.

Distr. Iturup, Paramushir, Shumshu, Alaid.

Anaphalis margariiacea BENrn. et Hook. f. Gen. Pl. II, p. 303; Miva-
BE, l. c. p. 241; MATSUDAIRA, |. c. p. (466); YABE and YENpo, 1. c. p. (196);
TAKEDA, |. c. p. 473; Kuoo, |. c. p. 165.

Nom. Jap. Yama-hahako.

Hab. Ichinowatari, July 2.

form. latifolia Kuno, 1. c. p. 165.

Nom. Jap. Hiroha-no yamahahako.

Hab. Izumizaki, Aug. 17.

Distr. form. Kunashiri, Paramushir, Alaid; sf. Kunashiri, Shikotan, Iturup,

Urup, Paramushir, shumshu.

Achillea sibirica Lever. in Ind Sem. Hort. Dorpart, (1811); MryAsg, 1.
Gp: 241;' YABE and YENpo, I. c. p. (197); TAKEDA, I. c. p. 473; Kuno, I.
€ pP. 165.

Nom. Jap. Nokogirisö.

Hab. In grassy places, very common: Ichinowatari, Aug. 2.

Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Paramushir, Shumshu, Alaid.

Achillea Ptarmica L. Sp. Pl. ed. 1, p. 898; Kuno, 1. c. p. 166.
var. speciosa HERDER, Pl. Radd. Monop, III, 2, p. 39; Mivage, I. c. p.
241; YABE and YsNpo, 1. c. p. (197); TAKEDA, 1. c. p. 473; Kuno, 1. c. p. 166.

Nom. Jap. Yezo-nokogirtsö.

188

242;

RT ARBEITERN PFFA bis HK aC

Hab. In grassy places, common: Kitaura, July 22. Uomizaki, Aug. 4-
Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Paramushir, Shumshu, Alaid.
Chrysanthemum arcticum L. Spec. Pl. ed. 1, p. 889; Mivagz, 1. c. p.
Marsuparra, 1. c. p. (466); YABE and YENDO, 1. c. p. (196); MAEKAWA,

in Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. VIII, p. 5; Kubo, 1. c. p. 167.

Nom. Jap. Clushima-kohamagiku.
Hab. Sckinezaki, July 6.

var. yezoense Markawa, |. c. p. 6.
Nom. Jap. Oba-chishima-kohamagiku.
Hab. Gotozan, July 22.

Distr. 5. Kunashiri, Iturup, Urup, Rashua, Paramushir, Shumshu, Alaid.

Chrysanthemum integrifolium Ricurp. App. Frankl. Journ. ed. 2, p.

; A. Gray, Syn. Fl. N. Am. I, 2, p. 365.

Leucanthemum integrifolium DC. Prodr. VI, p. 45; Torr. et Gray, Fl.
Am. II, p. 412; Lepes. Fl. Ross. II, p. 450; HERDER, Pl. Radd. Monop.

poze pa aos

Nom. Jap. Araito-kohamagiku.
Hab. Gotozan, July 22.
Distr. Alaid.

Ariemisia vulgaris L. Sp. Pl. ed. 1, p. 848; Kuoo, 1. c. p. 168.
var. kamtschatica Bess. Tent. Abrot. p. 54; Naxal, in Bot. Mag. Tokyo,

XXVI, p. 104; Kuno, 1. c. p. 168.

Artemisia vulgaris L. var. communis TLLEDEB. Fl. Ross. II, p. 585; TAKEDA,

・P. 474.

Nom. Jap. Yezo-yormogt.
Hab. In grassy places: Minamiura, Aug. 10.

Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Shimushir, Paramushir, Alaid.

Artemisia Stelleriana Bess. in Nouv. Mém. Soc. Nat. Mosc. III, p. 79;

MivABE, 1. c. p. 243; YABE and YsNpo, 1. c. p. (196); TAKEDA, 1. c. p. 473;
Nakal, in Bot. Mag. Tokyo, XXVI, p. 100; Kuno, 1. c. p. 169.

Nom. Jap. Shiro-yomogi.

Hab. On sandy beaches, common: Sekinezaki, July 6. Sakichizaki, July

TATEWAKI: ON THE PLANTS COLLECTED IN THE ISLAND OF ALAID BY H. ITG AND G. Komori. 189

8. Minamiura, Aug. 10.
Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Paramushir, Shumshu, Alaid.
Artemisia leontopodioides Fiscu. Her. Bess. Abr. n. 43; DC. Prodr.
VI, p. 116; Lepes.. El. Ross. II, p. 578.
Artemisia curiensis SPREG. Syst. Veg. III, p. 489 (not Bess. nor Dec.).
Nom. Jap. Chishima-hahakoyomogt.
Hab. Karasawa, Minamiura, July 8.

Distr. Alaid.

Artemisia borealis Patt. Fl. Ross. III, App. p. 735; DC. Prodr. VI, p.
98; LEDEB. Fl. Ross. II, p. 567; Torr. et Gray, Fl. N. Am. II, p. 417; Gray,
Syn. Fl. N. Am. I, 2, p. 368.

Nom. Jap. Araito-yomogi.

Hab. Mt. Alaid, July 8.

Distr. Alaid.

Senecio palmatus Patt. Reise. III, p. 321; MivAse, 1. c. p. 244; Ma-
TSUDAIRA, |. c. p. (466); YABE and YsNpo, 1. c. p. (196); TAkEpa, Ll. c. p.
AZ; KeoDo;, Ic: p. 171.

Nom. Jap. Hangonsd.

Hab. In herbaceous places: Minamiura, Aug. 10.

var. cannabifolius Kuno, Contr. N. Saghal. p. 60.

Nom. Jap. ZHosoba-no-hangonsö.

Hab. In grassy places: Karasawa, Minamiura, July 8.

Distr. sf. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Paramushir, Shumshu, Alaid.
The species occurs commonly in herbaceous places and also under the

alder bushes.

Senecio Pseudo-Arnica Less. in Linnaea VI, p. 240; Miyane, 1. c. p.
244; YABE and YENDO, 1. c. p. (197); TAKEDA, 1. c. p. 474; Kuno, 1. c. p. 171.

Senecio maritimus Kotnz. Pl. Sachal. p. 122; Matsum. Ind. Pl. Jap. II, ii,
p- 665, (not L. f.).

Nom. Jap. Yezo-oguruma.

Hab. On sandy beaches, common: Sekinezaki, July 6. Ichinowatari, Aug. 12.

190 Fi —ORABL. NPAT PS 4 be Hit RS T

Distr. Shikotan, Iturup, Urup, Shimushir, Shiashkotan, Paramushir, Shum-

shu, Alaid.

Cirsium kamtschaticum Lrprp. in DC. Prodr. VI, p. 644; Vase and
YgNpo, 1. c. p. (198); Naka, in Bot. Mag. Tokyo, XXVI, p. 630; Kuno, 1.
Gp. 172.

Cnicus kamtschaticus Maxim. in Mem, Biol. IX, p. 310; Muvasg, 1. c. p.
244; Marsuparra, 1. c. p. (466).

Cnicus kamtschaticus MAXIM. var. genuinus Maxim. |. c. p. 310; TAKEDA,
1,.:6.2B: 1475:

Nom. Jap. Chishima-azamt.

Hab. In grassy or herbaceous places, common: Minamiura, Aug. 10.

Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Paramushir, Shumshu, Alaid.

Saussurea Riederi Herper, Pl. Radd. Monop. II, iii. p. 35; Marsupa-
IRA, 1. c. p. (466); YABE and YENDO, I. c. p. (197); TakeEpa, 1. c. p. 476; Ku-
Do, 1.2e> p. 173.

Nom. Jap. Alta-asamı.

Hab. In grassy or herbaceous places, common: Sekinezaki, July 6. Mi-
namiura, Aug. 10.

Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Paaamushir. Shumshu, Alaid.

Picris japonica Tuuns. Fl. Jap. p. 299; Mivasge, |. c. p. 245; Marsu-
DAIRA, |. c. p. (466); Kuno, 1. c. p. 173.

Picris hieracioides L. var. joponica Rot. Pl. Radd. Monop. III, iv, p. 25;
YABE and YsNpo, 1. c. p. (196); TAKEDA, 1. c. p. 476.

Nom. Jap. Aöszorina.

Hab. In grassy places: Karasawa, Minamiura, July 8. Minamiura, July
18 and Aug. 3.

Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Paramushir, Shumshu, Alaid.

Lactuca repens Benru. et Hook. f. Gen. Pl. II, p. 526; Maxım. in Mel.
Biol. IX, p. 364; MivABE, 1. c. p. 245; Marsuparra, 1. c. p. (466); YABE and
YENDO, 1. c. p. (197); TAKEDA, 1. c. p. 476.

Nabals repens LEDER. Fl. Ross. II, p. 840.

Chorisis repens DC. Prodr. VIII, p. 178.

192

iS)

鉛 駒 一 佐藤 秀 五 郎 、 小 森 五 作 雨 氏 探 集 ア ライ ト 詞 西 物 に 就き て

Explanation of Plates V and VI.

PLATE *\V.

A sea-cliff and marine-terrace of the eastern coast, Alaid Isl.
A view of the bush of Alnus Maximowiczi near the shore,
Minamiura.

The higher limit of the bush of Alnus Maximozwiezi, Mt. Alaid.

The alder bush, at Maruyama, Minamiura.

BEATE Vil.

An alpine meadow, Mt. Alaid.
An alpine meadow, Mt. Alaid.
Artemisia leontopodioides, Mt. Alaid.

Saxifraga Merkii, var. typica, the upper part of Uomizaki.

TATEWAKI: ON THE PLANTS COLLECTED IN THE ISLAND OF ALAID BY H. TO AND G. Komori. TQ1

Nom. Jap. //ama-nigana.
Hab. On sandy beaches: Sekinezaki, Aug. 19.
Distr. Kunashiri, Shikotan, Iturup, Urup, Shumshu, Alaid.

Taraxacum latisgqumemum Dautst. in Ark. Bot. Svensk. XX, A. no.
Eyp: ‚IO.

Nom. Jap. Arazto-tampopo.

Hab. Sakichizaki, July 8.

Distr. Alaid.

Fig.

Vig. 4

IS
x

\
RR

EINIGE NEVE ICHNEUMONIDEN-ARTEN
UND -VARIETZETEN
VON JAPAN, FORMOSA UND KOREA

Von

Torcut UcHiDA

(mit Tafel VII)

—> 1). ——~.

A AK FE Ut ME BLD it BE A Bt SE HE

ig ae 1: Ve SS
(第 - Bl 版 )

Diese Arbeit ist der Nachtrag von meinem “ERSTER BEITRAG ZUR
ICHNEUMONIDEN-FAUNA JAPANS.*” Da ich seitdem 24 neue Arten
und 7 neue Varietäten gefunden habe, möchte ich sie in dieser Gelegenheit
veröffentlichen.

Die benutzten Materialien wurden am meisten von Herrn Prof. Dr. S. Ma-
TSUMURA und dem Verfasser gesammelt. Doch wurde ein Teil derselben aus
Formosa von den Herren S. Issrrkr und M. Yanacrwara, ein Teil aus Korea
von den Herren T. KurısuvE und S. Sarö, ein Teil aus den Kurilen (Chishima)
von Herrn K. Dot, ein Teil aus Hokkaido von den Herren H. Köno und K,
Tamanukı, ein Teil aus Honshu von den Herren F. Scrıza, K. Fuxupa, K.
TAkrucrr und S. Hirayama, ein Teil aus den Riukiu Inseln (Okinawa) von
Herrn S. Sakacucui für das Studium des Verfassers zugestellt, dafür möchte
ich diesen genannten Herren meinen herzlichen Dank aussprechen. Ferner
muss ich unter der Leitung von Herrn Prof. Dr. S. Marsumura diese Arbeit

fertig gemacht habe.
[2
*:— Journ. Coll. Agr., Hokkaido Imp. Univ., Vol. XVIII, pt. 2 (1926).

[Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. Vol. IX, part 2, 1927.]

194 内 IA AR PE HE MB OO I BH

TRIBUS JOPPINI
Epijoppa cyanea sp. nov. (Pl. VII, Fig. 2, 4)

8. Kopf und Thorax ziemlich dicht grau pubescent, ersterer hinten nicht
aufgetrieben, von vorn gesehen quadratisch, fast glatt und glänzend; Gesicht
und Clypeus zerstreut grob punktiert, ersteres ganz flach, der Vorderrand des
letzteren breit abgerundet und in der Mitte mit einem kleinen Fortsatze; Sch-
lafen sehr breit; Labrum etwas vorragend; Mandibeln kräftig, mit 2 dicken,
gleichen Zähnen. Antennen borstenförmig, kürzer als der Körper, innen ziem-
lich stark gesägt. Thorax robust; Mesonotum, Pro- und Mesopleuren und
Metathorax zerstreut grob gerunzelt, letzterer aber an der Basis nicht runzelig :
Schildchen pyramidenförmig erhaben und an den Seiten fast bis zum Ende
scharf gerandet; Metathoracalfelder deutlich, area basalis fehlend, area supero-
media länger als breit. Costula stark angedeutet; Luftlöcher linear. Flügel
durchaus schwärzlich verdunkelt, Stigma und Nerven schwarzbraun, Basalnerv
hinter der Gabel. Beine normal. Hinterleib länglich oval; das erste Segment
ganz glatt, das 2te und 3te zum grössten Teil runzelig-punktiert, aber jeder-
seits dicht fein punktiert; Gastrocölen und Thyridien sehr gross, die ersteren
grösser als der Zwischenraum. Das 2te und 3te Bauchsegment mit einer
Längsfalte.

Grundfarbe metallisch blau. Kopf von der Grundfarbe; Gesicht, Clypeus,
Mandibeln und die beiden Palpen gelblichweiss, das erstere in der Mitte breit
und das zweitere schmal schwarzblau, die dritteren an den Seiten braun. An-
tennen fast schwarz. Beine blau, aber die Vorder- und Mittelhüften und deren
Trochantern ganz, Schenkel nur vorn, weisslich, dieselben Schienen fast dunkel-
braun. Thorax wie die Grundfarbe; Schildchen nur an der Spitze und die
Tegulen gelblichweiss. Hinterleib dreifarbig, nämlich das erste und 2te Seg-
ment vorwiegend gelb, die übrigen metallisch blau, das 6te und letzte am Hinter-
rande schmal weiss gesaumt. Körperlänge: § I2 mm.

Hab.:—Formosa (Kanshirei); gesammelt am 2. Mai 1926 von Prof. S.
IssHik1; das Weibchen noch nicht aufgefunden. .

Der Form und Zeichnung nach Z. ¢ricofor* Ucuipa sehr ähnlich, die Far-

* :— Pseudodinotomus tricolor UcHiDA, Trans. Nat. Hist. Soc. Formosa, Vol. XV, p. 204 (1925),

Ucnipa : EINIGE NEUE ICHNEUMONIDEN- ARTEN U, -VARIET/ETEN VON JAPAN, FORMOSA U, KOREA 195

bung aber ganz verschieden.

Diese Gattung (Zpijoppa Mortry, Rev. Ichn. IV, p. 49, 1915) wurde
zuerst von C, MoRrsy aus Afrika geschrieben und bisher zu dieser gehörende
Art nirgends gefunden ist. Die neue Gattung “Pseudodinotomus”, welche ich
im Jahre 1925 in Trans. Nat. Hist. Soc. Formosa, Vol. XV, p. 239 veröffent-
licht habe, ist das Synonym dieser Gattung.

Coelichneumon comitator Linné var. erassicornis var. nov.
(PIS VI, Bigs 105, 23)

@. Kopf von vorn gesehen fast quadratisch, dicht grob punktiert; Man-
dibeln sehr kräftig, mit 2 ungleichen Zähnen; Palpen dick. Fühler kräftig,
hinter der Mitte auffallend verbreitert. Thorax dicht punktiert; Schildchen
flach, an der Spitze rundlich; Metathorax undeutlich gefeldert, area superomedia
und Costula fehlend, Metanotum in der Mitte glatt. Flügel hyalin, etwas bräun-
lich verdunkelt, Stigma hell gelbbraun, Areola pentagonal, nach oben nicht stark
verengt. Beine dick, die Hinterhüften unten je mit einer grossen Bürste. Post-
petiolus in der Mitte und der Zwischenraum der Gastrocölen dicht nadelrissig,
das 2te und 3te Segment dicht und das 4te spärlich punktiert, die übrigen glatt
und glänzend; Gastrocölen gross und quer.

Färbung schwarz. Mandibeln an den Spitzenhälften rot, die beiden Palpen
dunkelbraun ; Stirnränder braun. Fühler braun, gegen die Basis dunkelbraun,
in der Mitte breit gelb geringelt. Thorax ganz schwarz; Schildchen nur an
der Spitze gelblichbraun. Hinterleib matt und schwarz, die einigen Basalseg-
mente je am Hinterrande bräunlich gesäumt. Beine dunkel rotbraun oder sch-
warzbraun, die Vorder- und Mitteltarsen und die sämtlichen Schienen mehr oder
weniger rotbraun. Körperlänge: 9 IS mm.

Hab. :—Hokkaido (Sapporo, Moiwa); gesammelt in 3 9 Exemplaren von
Prof. Dr. S. Marsumura; das Männchen unbekannt.

Coelichneumon falsificus WESMAEL var. Scutellaris var. nov.
(Bie Vill Bigs 25,8)

$. Der Form und Zeichnung nach der typischen Art ähnlich, aber das

Schildchen ganz schwarz, die sämtlichen Tarsen dunkelbraun und die Hinter-

196 内 mA OR fe MG OF FL O PT Pl Ht

schienen grosstenteils braunlich. Körperlänge: 3 19 mm.
Hab. :—Hokkaido (Sapporo, der Berg Daisetsu); gesammelt in 5 6 Ex-

emplaren von Prof. Dr. S. Matsumura und dem Verfasser.

Coelichneumon nipponicus sp. nov. (Pl. VI, Fig. 18, 2 )

Coelichneumon comitator Ucuipa (nec Linse), Journ. Coll. Agr., Hokkaido
Imp. Univ., Vol. XVIII, p. 58 (1626).

Der Form und Färbung nach comitator L. sehr ähnlich, sie weicht aber im
folgenden ab:

2,6. ı. Fühler des Weibchens hinter der Mitte kaum verdickt.

2. Die Hinterhüften auf jeder Unterseite mit einer Bürste.

3. Hinterleib mehr oder weniger schwarzblau.

4. Mundteil ganz schwarz.

5. Areola im Vorderflügel nach oben nicht stark verengt.

6. Nur die Stirnrander gelblich gesaumt. Körperlänge: 2,8 17-
19 mm.

Hab. :—Hokkaido (Sapporo, Garugawa, Jözankei, Otaru), Honshu (Kioto);
gesammelt in 10 (52,55) Exemplaren von Prof. Dr. S. Marsumura, K. Ta-

KEUCHI und dem Verfasser.

Coeliehneumon centumaculatus Curisr var. femoralis

var. nov. (Pl. VII, Fig. 17, 3)

Sie weicht von der stammfrom im folgenden ab:
1. Das Mesonotum ganz schwarz.
2. Die Hinterschenkel an den Basalhalften braunlichgelb. Körper-
lange: 6 18 mm.
Hab. :—Hokkaido (Sapporo); gesammelt vom Autor; das Weibchen noch

nicht bekannt.

TRIBUS ICHNEUMONINI

Ichneumon rufibasalis sp. nov. (Pl. VII, Fig. 1, 6; Fig. 11, S )

&. Körper spärlich fein weiss behaart. Kopf, Gesicht und Clypeus dicht

UCHIDA : EINIGE NEUE ICHNEUMONIDEN-ARTEN U..-VARIETETEN. VON JAPAN, FORMOSA U. KOREA 197

punktiert, das mittlere fast flach, der letztere am Vorderrande fast abgestutzt ;
Fühlergruben fein quergerunzelt; Mandibeln dünn, zweizähnig, der untere etwas
kürzer; Palpen normal; Labrum deutlich vorstehend. Fühler ziemlich kräftig,
borstenförmig, fast so lang wie der Vorderflügel. Thorax dicht punktiert ;
Schildchen flach; Metathoracalfelder deutlich, area superomedia annähernd huf-
eisenförmig, Costula stark; Luftlöcher des Metathorax linear. Flügel durchaus
schwach bräunlichgelb getrübt, Areola nach oben stark verengt, Lamellus deut-
lich, Stigma und Nerven schwarzbraun. Beine normal. Hinterleib länglich ;
die ersten 3 Bauchsegmente mit je einer Längsfalte; Gastrocölen tief, mittel-
gross; Postpetiolus ganz und an der Basis des 2ten Segmentes nur in der Mitte
dicht längsrunzelig, die übrigen dicht fein punktiert.

Grundfarbe mattschwarz; Gesicht und Clypeus mit Ausnahme der Mitte,
Mandibeln an den Basalhälften, Palpen ausgenommen die 2 Basalglieder, Schaft
unten zum Teil, Schildchen an der Spitzenhälfte, Postschildchen ganz, Tegulae,
eine Linie vor und unter der Flügelwurzel, alle Tarsen, die Vorder und Mittel-
küften, deren Schienen vorn und die hintersten Schienen an jeder Basalhälfte
braunlichgelb; Schildchen selten ganz gelb; das 2te Segment des Hinterleibs
ganz und das 3te jederseits dunkelrot, ersteres zuweilen mit einem schwärzlich-
braunen Makel oder ganz schwärzlichbraun gefärbt.

2. Fühler kurz, deutlich kräftiger als die des Männchens, borstenförmig,
hinter der Mitte sehr stark verbreitert, die einigen Basalglieder etwas länger
als breit und von der schwarzen Färbung, aber in der Mitte gelb. Gesicht
ganz schwarz, Stirnränder etwas gelbbraun, Scheitel beiderseits mit einem kleinen
gelben Fleck. Thorax fast ganz schwarz und ziemlich stark poliert, Schild-
chen nur an der- Spitze bräunlich, area superomedia glatt und glänzend, länger
als breit, Costula fehlend. Das 2te und 3te Hinterleibssegment ganz, das 4te
nur an den Seiten, blutrot. Alle Schienen und Tarsen rotlichbraun, aber die
hintersten an jeder Spitze schwärzlichbraun, die vorderen vorn gelblichbraun.
Körperlänge: 6 15-17 mm, 2 18 mm.

, Hab. :—Hokkaido (Maruyama nahe Sapporo, der Berg Daisetsu, Teshio);
4 (35, 12) Exemplare wurden von Prof. Dr. S. Matsumura und dem Ver-

fasser gesammelt.

198 WHA AR Eo A Oo oe ke Be

Tchneumon daisetsuzanus sp. nov. (Pl. VII, Fig. 10, 2)

9. Eine schöne Art. Kopf, Gesicht und Clypeus dicht punktiert und
glänzend, ersterer von der Vorderseite geschen fast quadratisch, letzterer am
Vorderrande ganz abgestutzt; Labrum deutlich vorstehend; Mandibeln und
Palpen ziemlich kräftig, die ersteren mit 2 kleinen, ungleichen Zähnen. Fühler
dick, kurz, fadenförmig, die einigen Basalglieder länger als breit. Thorax
robust, punktiert und glänzend; Schildchen ganz flach, glatt und poliert; area
superomedia fast quadratisch, fein runzelig, Costula fehlend; Spirakeln des Meta-
thorax linear. Flügel hyalin, etwas gelblich getrübt, Stigma und Nerven braun,
Areola fast fiinfseitig. Beine normal, die Hinterhüften auf den Unterseiten ohne
Bürste, dicht punktiert. Hinterleib länglich oval, dicht punktiert und poliert,
Postpetiolus fein runzelig und zerstreut punktiert; Gastrocölen quer, grubenförmig
und nicht tief.

Färbung schwarz und rot. Kopf ganz schwarz; Labrum und Mandibeln
rotbraun; die beiden Palpen dunkelbraun. Fühler 3-farbig, nämlich am Basal-
drittel schmutzigbraun, in der Mitte gelbbraun und gegen das Ende zu schwarz-
braun. Thorax grösstenteils schwarz, Mesonotum, Schildchen, Hinterschildchen
und Tegulae rot. Beine hell gelbrot, alle Hüften und Trochantern schwarz,
aber die Hintertrochantellus rot. Hinterleib dreifarbig, das erste, 2te und 3te
Segment rot, das letztere am Hinterrande schwärzlich gefleckt, die übrigen sch-
warz, das 6te und 7te auf der Rückenseite mit einem gelben Makel. Körper-
lange: 9 9-10 mm.

Hab.:—Hokkaido (der Berg Daisetsu); gesammelt am 16. Juli und am 6.
August 1926 von Prof. Dr. S. Marsumura, H. Köxo und dem Verfasser; das

Männchen unbekannt.

Ichneumon sapporensis AsuMEaD var. Dinotatus var. nov.
(Pl. VI, Fig. 8, 3)

Der Form und Farbung nach der typischen Art sehr ahnlich, aber in den
folgenden Charaktere ganz verschieden :
1. &. Fühler fast ganz schwarz, unten gar nicht braun.

2. Mesonotum in der Mitte mit 2 gelben Langsflecken.

UCHIDA : EINIGE NEUE ICHNEUMONIDEN-ARTEN U, -VARIETETEN VON JAPAN, FORMOSA U. KorEA 199

3. Körper etwas grösser. Körperlänge: 5 ro mm.
Hab. :—Hokkaido (der Berg Daisetsu) ; gesammelt in nur einem & Exemp-

lare vom Autor.

Tehneumon chishimensis sp. nov. (Pl. VII, Fig. 9, 2)

2, Scheitel schmal; Gesicht, Stirn und Clypeus dicht, Schlafen fein, punk-
tiert, am Vorderrande des Clypeus fast abgestutzend ; Mandibeln schlank. Fühler
fadenförmig, hinter der Mitte kaum verdickt, die einigen Basalgeisselglieder viel
länger als breit, von denen das erste fast 2 mal so lang wie breit ist. Thorax
dicht punktiert, aber Propleurae gerunzelt und Mesopleurae dicht runzelig-punk-
tiert; Schildchen schwach convex, beiderseits fast bis zur Mitte gerandet; area
superomedia gross, halbkreisförmig, die Hintereleiste tief ausgerandet. Flügel
bräunlich hyalin, Stigma schwarzbraun. Beine normal, die Hinterhüften auf
den Unterseiten ohne Bürste und dicht punktiert. Hinterleib länglich elliptisch,
Postpetiolus deutlich nadelrissig, das 2te und 3te Segment dicht fein punktiert,
aber das erstere an der Basis runzelig ; Gastrocölen gross und tief.

Färbung fast ganz schwarz und matt; die inneren Augenränder zum Teil
und die Vorderschienen vorn weisslichgelb; Fühler in der Mitte breit gelb ge-
ringelt; alle Tarsen schwarzbraun. Körperlänge: 9 13-15 mm.

Hab. :—Hokkaido (Teshio, Moiwa), die Kurilen (Chishima); gesammelt von
Prof. Dr. S. Marsumura, K. Dor und dem Autor; das Männchen noch nicht

aufgefunden.

Ichneumon shikotsuensis sp. nov. (Pl. VII, Fig. 7, 2)

9. Eine kleine und robuste Art. Kopf, Gesicht und Clypeus dicht grob
punktiert, der erstere schwach aufgetrieben, das mittlere an der Oberhälfte dicht
quergerunzelt, am Vorderrande des letzteren fast abgestutzt; Mandibeln sch-
lank; Palpen normal. Fühler kräftig, borstenförmig, aber an der Spitze etwas
verdünnt, das erste Geisselglied am längsten und das 2te etwas kürzer als das
vordere. Thorax sehr robust, dicht grob punktiert, nur das Metathorax runzelig-
punktiert; Schildchen schwach rundlich convex; Metathorax sehr kurz, area
superomedia viel breiter als lang, unregelmässig fein gerunzelt, Costula ganz

fehlend. Flügel fast hyalin, Areola fünfseitig, Stigma gelbbraun, Nerven dunkel-

200 WoH—HA > me Ot OO Mh HB

braun. Beine dick, die Hinterhüften auf den Unterseiten ohne Hocker. Hinter-
leib fast oval; Postpetiolus und das 2te Segment in der Mitte an der Basis
dicht langsgestreift, das 2te Segment dicht grob, das 3te fein, punktiert ; Gastro-
colen quer, gross und ziemlich tief; Bohrer fast versteckt.

Grundfarbe mattschwarz. Mandibeln an den Spitzen braun; Fühler 3-farbig,
nämlich an der Basis braun, in der Mitte gelb und der übrige Teil schwarz.
Schildchen, das 5te Hinterleibssegment am Hinterrande, das 6te und 7te auf
der Rückenseite grösstenteils, gelblichweiss; alle Schienen und Tarsen, die Vor-
derschenkel vorn und die Mittelschenkel vorn an den Spitzen, gelbbraun; das 2te
Segment des Hinterleibs schwarzbraun, aber beiderseits gelb. Körperlänge:
9 IO mm.

Hab. :—Hokkaido (Shikotsu); gesammelt am 20. Juli 1925 von Prof. Dr.

S. Matsumura und K. TAamanukı; das Männchen unbekannt.

Ichneumon lautatorius* DESvjGNES var. chosensis var. nov.

Diese weicht von der Stammform in den folgenden Charaktere ab:
Ir. 3. Das 2te Segment des Hinterleibs drei farbig, und zwar an der

Basis rot, in der Mitte schwarz und am Hinterrande breit gelb gefärbt.

Die folgenden Hinterleibssegmente vom 2ten bis 5ten je am Hinter-
rande breit gelb gesaumt.
3. Alle Hüften und Trochantern schwarz. Körperlänge: 3 16 mm.

Hab. :—Korea (Suigen); gesammelt am 25. Juli 1925 von S. Sarö.

Ichneumon Tautatorius DESVIGNES var. SAPPOoroNÄS var. nov.

Sie unterscheidet sich von der Stammform wie folgends:
1. る. Das 2te und 3te Hinterleibssegment vollständig rot, aber letzteres

am Hinterrande schmal gelb gerandet.

Das 4te und 5te Segment ganz schwarz.
3. Die Vorder- und Mittelschienen und deren Tarsen rein gelb; die Hinter-

a“

schienen an jeder Spitze schwarz. Körperlänge: 6 14 mm.

*:— /chneumon generosus SMITH (Trans. Ent. Soc. Lond. p. 387, 3, 1874) ist das Synonym von
i. lautatorius DESVIGNES (Cat. Brit. Ichn. p. 18, 8 9, 1856).

UCHIDA : EINIGE NEUE ICHNEUMONIDEN-ARTEN U. -VARIET/ETEN VON JAPAN, FORMOSA U, KOREA 20T

Hab. :—Hokkaido (Sapporo); gesammelt in nur einem 6 Exemplare vom

Verfasser.

Stenichneumon hemitheae sp. nov. (Pl. VII, Fig. 3, 3 )

&. Körper schlank und mattschwarz. Kopf nach hinten zu stark ver-
schmälert ; Gesicht, Clypeus, Stirn, Scheitel und Schläfen spärlich fein punktiert,
das erstere in der Mitte nur schwach gewölbt, am Vorderrande des letzteren
fast ganz abgestutzt; Mandibeln und die beiden Palpen sehr schlank. Fühler
borstenförmig, etwas kürzer als der Körper, gegen das Ende zu etwas gesägt.
Thorax ganz matt; Prothorax und Mesonotum spärlich fein, Mesopleurae dicht,
Metapleurae runzelig, Metanotum kaum, punktiert; Schildchen ziemlich stark
erhaben, nur an der Basis seitlich gerandet; Metathorax deutlich kurz, hinten
schwach eingedrückt, area superomedia gross, quer, Costula ganz fehlend.
Flügel fast ganz hyalin, Areola pentagonal, nach oben stark verengt, Stigma
und Nerven braun. Beine dünn. Abdomen lang; Gastrocölen sehr gross,
quer, Postpetiolus fast glatt oder spärlich fein unregelmässig gerunzelt, das 2te
Segment an der Basis glatt, aber an der Spitzenhälfte und das 3te vorwiegend
spärlich, fein punktiert, die übrigen glatt.

Grundfarbe schwarz. Gesicht, Clypeus, Mandibeln, Schaft unten, Stirn-
ränder, externe Orbitae zum Teil, die Vorder- und Mittelhüften, deren Trochan-
tern ganz, Hals oben, Pro- und Mesosternum, Schildchen an der Spitzenhälfte,
Postschildchen ganz, eine Linie vor und unter der Flügelwurzel rein gelb; Fühler
oben schwarz, unten braun; Metathorax schwarzbraun bis schwarz. Alle Beine
gelbrot, zuweilen die Hinterschenkel dunkclrot ; die Hinterhüften und -trochantern
braun oder schwärzlichbraun, die ersteren auf den Unterseiten gelbbraun. Hinter-
leib rot und schwarz; das erste, 2te, 3te Segment ganz und das 4te nur an der
Basis schmal hell gelbrot, das erstere an der Basis verdunkelt, letzteres gröss-
tenteils schmutzig gelbrot, die übrigen ganz mattschwarz. Körperlänge: $
13-14 mm.

Hab. :—Hokkaido (Sapporo), die Kurilen (Chishima) ; gesammelt in 2 6 Ex-
emplaren von K. TaMANuKI und K. Dor; das Weibchen noch nicht bekannt.

Diese Art ist entwikelt aus der Puppe von Hemithea strigata MOLL.

202 AHH A me eM MH OO HERR

Stenichneumon rantaizanus sp. nov.

9. Kopf hinten verschmalert: Gesicht und Clypeus ziemlich dicht grob,
Stirn spärlich fein, punktiert; Schläfen glatt; Clypeus am Vorderrande fast ab-
gestutzt; Mandibeln schlank. Fübler fadenförmig, hinter der Mitte ein wenig
verdickt, die einigen Basalgeisselglieder viel länger als breit, von denen das
erstere am längsten ist. Mesonotum deutlich dicht fein punktiert, ganz matt;
Schildchen etwas grösser als die des Mesonotum; Mesopleuren dicht fein längs-
gerunzelt; Metathorax dicht punktiert, aber hinten quergerunzelt, area supero-
media glatt, stark glänzend, annähernd hufeisenförmig, Costula deutlich ange-
deutet. Hinterleib verhältnismässig schmal, am Ende stark zugespitzt; Gastro-
cölen gross, quer und sehr tief, der Raum zwischen den Gastrocölen viel sch-
maler als das Mittelfeld des Postpetiolus ; das 2te Segment grösstenteils und das
3te an der Basalhälfte fein punktiert, die übrigen glatt; Postpetiolus und das 2te
Segment an der Basis in der Mitte sehr fein gerunzelt. | Bohrer weit vorragend.
Beine normal. Flügel gelblich hyalin, Areola fünfseitig, nach oben verengt,
Stigma hell gelbbraun, Nerven dunkelbraun, Diskokubitalader in der Mitte mit
kleinem Ramellus.

Grundfarbe gelbrot; Stirn, Scheitel und Kopf hinten rotbraun; Gesicht, Cly-
peus und Schläfen grösstenteils, hell gelbrot; Augenränder ganz rein gelb.
Fühler dreifarbig, nämlich an der Basalhälfte rotbraun, in der Mitte gelb, gegen
das Ende schwarzbraun. Thorax, Abdomen und alle Beine wie die Grundfarbe,
aber der erstere mit zahlreichen schwarzen Flecken, Prothorax und Mesopleuren
hell gelbrot. Körperlänge: 2 12,5 mm.

Hab.:

S. ssiiikr: das Männchen unbekannt.

Formosa (der Berg Rantai); gesammelt am 13. Juli 1926 von Prof.

Stenichneumon ichinosawensis sp. nov. (Pl. VII, Fig. 4, 3)

Körper sehr schlank und lang. Kopf von vorn gesehen fast dreieckig,
nicht aufgetrieben, spärlich fein punktiert; Gesicht punktiert; Clypeus am Vor-
derrande fast abgestutzt; Labrum vorragend; Mandibeln dünn. Fühler borsten-
förmig, ganz schwarz. Thorax dicht fein punktiert, aber das Metanotum spärlich

fein gerunzelt; Schildchen schwach convex, an der Basis jederseits gerandet;

UCHIDA : EINIGE NEUE ICHNEUMONIDEN-ARTEN U, -VARIET/ETEN VON JAPAN, FORMOSA U, KOREA 203

Metathorax verhältnismässig kurz, Spirakeln linear. Flügel hyalin, Stigma und
Nerven schwarzbraun, Lamellus klein. Beine normal. Hinterleib lang und
linear; das erste Segment glatt, das 2te dicht fein gerunzelt, aber an der Spitzen-
hälfte glatt, die übrigen matt; Gastrocolen und Thyridien sehr gross und quer.

Farbung mattschwarz; Gesicht, Clypeus, Mandibeln, Labrum, die beiden
Palpen, die externen Orbitae zum Teil, Schildchen an der Spitze, Postschild-
chen, die Vorder- und Mitteltarsen, deren Schienen und die Hintertarsen aus-
genommen das Basalglied gelblichweiss, die Hinterschienen an jeder Basalhalfte
schwarzbraun. Hinterleib schwarz und matt; das 2te Segment schwarzbraun.
Körperlänge: 6 19-12 mm.

Hab. :—Sachalin (Ichinosawa, Kiminai); 2 & Exemplare wurden von Prof.

Dr. S. Marsumura und dem Verfasser ; das Weibchen noch nicht aufgefunden.

Melanichneumon japonicus AsuMEAD var, albomaculatus
var. nov. (Pl. VII, Fig. 12, 2)

@. Der Form und Färbung nach der Stammform sehr ähnlich, sie weicht
aber wie folgends ab:
I. Beim 2 Stirn beiderseits mit einem grossen weissen Makel.
2. Die Hinterhüften auf den Unterseiten weiss gefleckt.
3. Das erste Segment des Hinterleibs in jedem Hinterwinkel mit einem
weissen Fleck. Körperlänge: 2 15 mm.
Hab.:—Hokkaido (Tomakomai); nur ein 2 Exemplar gesammelt am 15.

Juli 1926 von T. Yosruma.

Melanichneumon kurarensis sp. nov. (Pl. VII, Fig. 6, 2)

2. Kopf hinter den Augen verschmälert, von der Vorderseite gesehen
fast dreieckig; Gesicht, Clypeus und Stirn dicht, Schläfen spärlich, punktiert,
das erstere in der Mitte schwach gewölbt, Clypeus am Vorderrande fast ab-
gestutzt; Mandibeln schlank; die beiden Palpen dünn. Fühler schlank, faden-
förmig, hinter der Mitte aber ein wenig verdickt. Thorax dicht runzelig-punktiert,
aber das Mesonotum in der Mitte fein längsgerunzelt, beiderseits glatt und matt,
Parapsidenfurchen vorn deutlich; Schildchen flach, spärlich fein punktiert, an

der Basis seitlich gerandet; Metathoracalfelder deutlich ausgebildet, area supero-

204 内 WH A mE Mi BE EL oO BT A ZRH

media viel länger als breit, Costula stark; Spirakeln des Metathorax länglich
oval. Flügel gelblich hyalin, Areola fast pentagonal, Nerven und Stigma braun=
lichgelb. Beine dünn, die Hinterhüften auf den Unterseiten ohne Bürste;
Hinterleib langlich; Postpetiolus fein punktiert oder glatt, das 2te und 3te Seg-
ment aussenommen den Hinterrand dicht fein punktiert, die übrigen glatt und
ganz matt; Gastrocölen verwischt; Bohrer etwas vorragend.

Färbung schwarz, ziemlich stark glänzend. Antennen 3-farbig, am Basal-
drittel braun, in der Mitte weiss, der übrige Teil schwarz. Thorax wie die
Grundfarbe ; Mesonotum ganz matt, Schildchen gelb, Hinterschildchen braun
oder schwarz. Beine grösstenteils rot; die Vorder- und Mittelhüften und deren
Trochantern gelblichweiss, die Hinterschenkel an jeder Spitzenhälfte, deren
Schienen uud Tarsen vorwiegend schwarzbraun. | Abdomen 3-farbig, nämlich
das erste und 2te Segment ganz rot, aber das letztere am Hinterrande schmal
gelblichweiss gesäumt, die übrigen schwarz, das 6te auf der Rückenseite gröss-
tenteils und das letzte ganz weiss. Körperlänge: 9 10-11 mm.

5. Körper und Hinterleib etwas schlanker als die des Weibchens. . Fühler
borstenförmig, gegen das Ende zu gesägt. Mesonotum dicht punktiert, in der
Mitte nicht fein langsgerunzelt wie beim Weibchen. Gesicht und Clypeus .jeder-
seits, ein Fleck auf der Unterseite des Schaftes und das Schildchen gelb.
Fühler ganz schwarz; die Hinterschenkel an den Basalhälften rot, die vorderen
und hinteren vorn bräunlich, deren Schienen vorn gelblichbraun. Hinterleib
dreifarbig, das erste, 2te und 3te Segment rot, das erstere an der Basis ver-
dunkelt, das 6te am Hinterrande und das 7te ganz weiss, die übrigen mattsch-
warz. Körperlänge: § 10 mm.

Hab. :—Formosa (Kuraru, Funkiko, Shinsuiei); gesammelt in 3 (22,16)

Exemplaren von Prof. S. Issuikt.

Melanichneumon taiwanensis sp. nov. (Pl. VU, Fig. 13, 2)

2. Kopf hinten etwas verschmalert, dicht punktiert; Gesicht und Clypeus.
filzig weiss behaart, ersteres dicht runzelig, und letzterer zerstreut grob, punktiert ;
Mandibeln normal, mit 2 Zähnen; Scheitel schmal; Schlafen verschmalert.
Fühler fadenförmig, kräftig, hinter der Mitte etwas verdickt. Thorax deutlich

dicht grob runzelig-punktiert, aber die Punktirung des Mesonotums dicht fein;

UCHIDA : EINIGE NEUE IGHNEUMONIDEN-ARTEN U, -VARIETETEN VON JAPAN, FORMOSA U. KoREA 205

Schildchen flach, glänzend, kaum punktiert; area superomedia fast hexagonal,
Costula deutlich. Flügel fast hyalin, Stigma schwarz. Beine normal. Hinter-
leib länglich elliptisch, das erste, 2te und 3te Segment dicht punktiert, die übrigen
glatt; Gastrocölen klein.

&. Kopf, Thorax, Beine und Hinterleib ziemlich dicht filzig weiss beha-
art. Fühler borstenförmig, gesägt. Beine schlank. Hinterleib länglich oval, das
2te Segment nicht doppelt so lang wie-breit, die übrigen deutlich quer,

Grundfarbe mattschwarz. Mandibeln an den Spitzen und die beiden Palpen
schwarzbraun. Fühler schwarz, in der Mitte breit weiss geringelt, beim Männ-
chen unten ganz braun und hinter der Mitte mit einem kleinen weissen Sattel.
Schildchen ganz weisslichgelb. alle Schienen und Tarsen dunkel rötlichbraun,
beim Männchen die Vorderschenkel und deren Schienen vorn gelbbraun. Hinter-
leib in den beiden Geschlechtern schwarzblau, das 6te und 7te Segment auf
der Riickenseite mit einem Weissen Fleck. Körperlänge: 9,8 13 mm.

Hab.:—Formosa (Shoka), Okinawa; 3 (12,26) Exemplare wurden von
M. YANAGIWARA und S. SAKAGUCHI gesammelt.

Diese Art ähnelt sich mit 47. Zeucaniae Ucniba, unterscheidet sich aber
durch folgende Charaktere:

I. Das 2te Hinterleibssegment nicht 2 mal so lang wie breit, das 3te und

4te deutlich quer.

2. Die Hintertrochantern nicht weiss.

3. Alle Schienen und Tarsen schwarzbraun.

Melanichneumon suigensis sp. nov. (Pl. VII, Fig. 14, ? )

2, Eine kleine und schöne Art. Scheitel schmal; Stirn, Gesicht und
Clypeus dicht, Schläfen spärlich fein, punktiert; Gesicht gewölbt ; Clypeus deut-
lich getrennt vom Gesicht, am Vorderrande fast abgestutzt; Mandibeln dick, mit
2 kleinen Zähnen ; Palpen schlank. Fühler kräftig, fadenförmig, hinter der Mitte
leicht verdickt. Thorax dicht grob punktiert und glänzend; Schildchen flach;
area superomedia länger als breit. Flügel gelblichbraun getrübt, Stigma braun.
Beine ziemlich dünn. Hinterleib länglich, das erste, 2te und 3te Segment grob
punktiert; Gastrocölen fast verwischt.

Färbung schwarz. Mandibeln rot; die Palpen gelbbraun. Fühler dreifarbig,

206 AMA A PE ME OO MR eB

am Basaldrittel rotbraun, in der Mitte gelb, gegen das Ende zu schwarzbraun.
Schildchen gelb. Beine hell gelbrot, aber die Hinterschenkel und -schienen
nur an den Spitzen schwärzlich, deren Tarsen etwas verdunkelt. Hinterleib
dreifarbig, nämlich das erste, 2te und 3te Segment vollständig hell gelbrot, die
übrigen schwarz, das 6te und letzte auf der Rückenseite gelblichweiss gefleckt.
Körperlänge: $ 7 mm.

Hab. :—Korea (Suigen); gesammelt am I. August 1923 von S. MARUTA;

das Männchen nocht nicht bekannt.

Melanichneumon nikkoensis sp. nov. (Pl. VII, Fig. 15, 2 )

9. Eine ganze schwarze Art. Kopf grob punktiert; Clypeus am Vor-
derrande fast abgestutzt; Mandibeln verhältnismässig kräftig, mit 2 kleinen
Zähnen. Fühler dick, fadenförmig, hinter der Mitte kaum verdickt. Thorax
deutlich dicht fein punktiert ; Schildchen ganz flach, zerstreut punktiert, poliert, an
den Seiten über die Mitte gerandet; area superomedia fast hexagonal, gross.
Flügel hyalin, Stigma braun. Beine normal, die Hinterhüften ohne Bürste und
dicht punktiert. Hinterleib länglich elliptisch, an der Spitze zugespitzt; Post-
petiolus runzelig, das 2te und 3te Segment dicht, punktiert, die übrigen glatt
und glänzend; Gastrocölen undeutlich.

Grundfarbe schwarz. Mandibeln braun, Mundteil zuweilen rötlichbraun,
die inneren Augenränder teilweise gelbbraun oder braun gesäumt. Fühler sch-
warz, in der Mitte gelb. Thorax ganz schwarz und matt; Schildchen höchst
selten an der Spitze schwarzbraun. Hinterleib schwarz oder schwarzbraun, aber
das 2te und 3te Segment am Hinterrande rotbraun gesäumt. Beine grössten-
teils schwarz, alle Schienen und Tarsen mehr oder weniger schwarzbraun, die
Vorderschienen vorn zuweilen gelblichbraun. Körperlänge: 2 13-14 mm.

Hab. :—Hokkaido (Sapporo, Jözankei), Honshu (Nikko); gesammelt in 8 9
Exemplaren von Prof. Dr. S. Marsumura, F. ScRIBA und dem Verfasser; das

Männchen unbekannt.

Melanichneumon jozanensis sp. nov. (Pl. VII, Fig. 16, 2

Der Form und Färbung nach der hervorgehenden Art sehr ähnlich, sie

weicht aber in den folgenden Charakteren ab:

Ucuipa: EINIGE NEUE ICHNEUMONIDEN-ARTEN U, -VARIETETEN VON JAPAN, FOAMOSA U. KOREA 207

I, 2. Die inneren Augenrander ganz schwarz.

2. Schildchen nicht glänzend, nur an der Basis seitlich gerandet, an der
Basalhälfte punktiert, an der Spitzenhälfte dicht längsgerunzelt.

3. Das 2te Hinterleibssegment an der Basis dicht unregelmässig gerunzelt.
Die Hinterhüften auf den Unterseiten mit je einer grossen Bürste. Kör-
perlange: 9 14 mm.

Hab.:—Hokkaido (Jözankei); gesammelt am 21, Juni 1918 von Prof. Dr.

S, Marsumura; das Männchen nocht nicht aufgefunden,

Melanichneumon otaruensis sp. nov.

Coelichneumon lineator UcutpA (nec FABRICIUS), Journ. Coll. Agr., Hokkaido Imp, Univ., Vol.
XVIII, p. 57, 2 3 (1926).

2,8. Die Färbung nach Coelichneumon lineator F. sehr ähnlich, sie weicht
aber in den folgenden Charakteren ab:

1. Hinterhuften ohne Bürste.
Scheitel ohne weisse Fleck.
Schildchen ganz schwarz.
Postpetiolus längsgerunzelt, mit einzelnen Punkten.
Fühler des Männchens in der Mitte weiss geringelt.

Area superomedia fast hexagonal, hinten in der Mitte winklig gekrümmt.

Fe ee

Beim & Gesicht nur beiderseits weiss gesaümt. Körperlänge: 2 6
15-18 mm.

Hab. :—Hokkaido (Sapparo, Otaru, Garugawa, Teshio, Jozankei, der Berg
Daisetsu), Honshu (Nikko); gesammelt in zahlreichen ? und einem ö Exemplaren

von Prof. Dr. S. MarsumurAa und vom Autor.

Otohimea punctata sp. nov. (Pl. VU, Fig. 5, 6)

8. Körper ziemlich robust. Kopf von vorn gesehen fast quadratisch, nach
hinten zu aufgetrieben und dicht punktiert, Hinterhauptsleiste ausgerandet ; Go
sicht in der Mitte schwach gewölbt, dicht punktiert; Clypeus an der Spitzen-
hälfte zerstreut punktiert, am Vorderrande breit gerundet, aber in der Mitte
tief ausgerandet ; Mandibeln kräftig, mit 2 ungleichen Zähnen, von denen der

untere viel kürzer ist; Labrum deutlich vorstehend; Maxillar-Palpen lang, das

208 AYA AR HE We RL DO OT A ke Hy Bt AL

2te Glied beilformig ; Schläfen stark aufgetrieben und dicht grob punktiert, matt;
Schildchen etwas rundlich convex, fast bis zur Mitte seitlich gerandet, Meta-
thoracalfelder ganz ausgebildet, area superomedia quadratisch, glatt, glänzend,
Costula stark angedeutet, Metapleurae dicht grob runzelig-punktiert, die Furche
zwischen dem Meso- und Metathorax ziemlich tief wie bei Jopfini. Flügel
gelblich hyalin, Areola pentagonal, nach oben zu verengt, Nerven und Stigma
rötlichbraun, Nervellus postfurcal, hinter der Mitte gebrochen. Beine fein weiss-
lich behaart. Hinterleib langlich; die folgenden Segmente vom ersten bis 4ten
dicht grob runzelig, das 5te fein, punktiert, die Suturen zwischen je dem Seg-
mente vom 2-5 sehr tief.

Grundfarbe mattschwarz. Stirnrander breit, Schildchen an der Spitzen-
hälfte, ein Fleck vor und unter der Flügelwurzel, die Vorder- und Mittelhüften
vorn an den Spitzen, deren Schienen vorn ganz, rein gelb; Fühler schwarzbraun,
aber unten rotbraun; alle Tarsen dunkelbraun. Hinterleib an der Basis dunkel
rotbraun, das 2te Segment am Hinterrande hell rotbraun. Körperlänge:
6 II mn.

Hab. :—Honshu (Tokio); gesammelt am 1. August 1910 von S. Hirayama;

das Weibchen unbekannt.

Amblyteles albicoxalis sp. nov.

6. Kopf dicht grob punktiert und kurz schwarz behaart ; Clypeus vorn fast
abgestutzt; Mandibeln mit 2 schlanken Zahnen, der untere viel kurzer. Antenne
kräftig, borstenförmig, so lang wie der Vorderflügel, ganz schwarz, nur der
Shaft unten gelb. Thorax stark glänzend, die Punktierung wie der Kopf;
Schildchen ein wenig rundlich erhaben, glatt und glänzend; die Punktierung des
Metathorax deutlich dichter und grober als die des Mesothorax, in der Mitte
des Metanotums unregelmässig dicht gerunzelt, Costula undeutlich, area supero-
media quadratisch und undeutlich. Flügel dunkelgelb getrübt, Nerven und
Stigma schwarzbraun, Areola fünfseitig. Auf den Unterseiten der Hinterhüften
ohne Bürste und dicht punktiert. Hinterleib schmal und lang, das erste Seg-
ment am Ende dicht fein längsrissig, das 2te dicht fein punktiert, aber der
Raum zwischen den Gastrocölen fein gerunzelt; Gastrocolen und Thyridien gross,

die ersteren tief; das 2te Segment viel länger als breit, aber das 3te etwas

UCHIDA : EINIGE NEUE ICHNEUMONIDEN-ARTEN U, -VARIET/ETEN VON JAPAN, FORMOSA U. KOREA 209

Schwarz und stark glänzend. Gesicht, Clypeus, zum grössten Teil der
Mandibeln, die beiden Palpen, Schildchen, Tegulen und eine Linie vor und unter
dem Flügel gelblichweiss; alle Schienen, Tarsen und: das 3te Hinterleibssegment
ganz, gelbbraun, die Hinterschienen nur je am Ende schwarzbraun, deren Tarsen
dunkel; Mesonotum in der Mitte mit einem gelben Fleck. Körperlänge: &
17-19 mm.

Hab.:—Korea (der Berg Kongo), Sachalin (Ichinosawa, Furumaki, Kiminai,
Shimizu); gesammelt in zahlreichen 3 Exemplaren von Prof. Dr. S. Marsumura,
T. Kurisuve und dem Verfasser; das Weibchen unbekannt.

Der Form und Färbung nach A. xonagriae HorLmc. etwas ähnlich, aber die
Hüften und Trochantern gelblichweiss und das Mesonotum in der Mitte stets

gelb gefleckt.

Ampdblyteles suigensis sp. nov.

Diese Art hat viele Ähnlichkeit mit der vorhergehenden Art, sie unterschei-

det sich aber von letzterer durch die folgenden Merkmale:

I. Das 3te Hinterleibssegment etwas breiter als lang.

2. Mesonotum deutlich dicht grob punktiert.

3. Basalnerv nahe dem Cubitus deutlich gekrümmt.

4. Stigma und Nerven gelbbraun.

5. Die Hinterhüften an jeder Spitzenhälfte, die Vorder- und Mittelschenkel,
die hintersten an der Basis und Spitze, gelb; die Hinterschienen je am
Ende nicht schwarz.

6. Das 2te Hinterleibssegment an der Basalhälfte und das 3te ganz rein
gelb.

7: Area superomedia deutlich, etwas erhaben, quadratisch, aber nach vorn
ein wenig verschmälert. Körperlänge: 6 r9 mm.

Hab.:—Korea (Suigen); nur ein 3 wurde am 10. Juli 1925 von S. Sarö

gesammelt; das Weibchen noch nicht aufgefunden.

Amblyteles kogensis sp. nov. (Pl. VII, Fig. 20, 6 )

&. Kopf zerstreut punktiert, dicht schwärzlichgrau behaart; Stirn dicht,

Gesicht und Clypeus fein, punktiert, der Vorderrand des letzteren rundlich:

210 AMA A PE WM EL OT Pk oT BE HA

Labrum vorstehend; Mandibeln schlank, mit 2 ungleichen Zahnen, der untere
viel kleiner. Fühler borstenformig, ziemlich dick. Thorax spärlich braun pubes-
cent, Mesonotum dicht fein, Mesopleuren runzelig, punktiert, Metathorax dicht
gerunzelt; Schildchen schwach convex, glänzend, spärlich punktiert ; area supero-
media viel breiter als lang, langsgerunzelt, Costula schwach, Spirakeln linear.
Tlügel gelblich hyalin, Stigma gelbrot. Beine schlank und lang. Hinterleib
länglich; Postpetiolus dicht nadelrissig, das 2te und 3te Segment dicht fein
runzelig-punktiert, die übrigen glatt; Gastrocölen tief, mittelgross; die ersten 3
Bauchsegmente mit je einer längsfalte.

Grundfarbe schwarz und glänzend. Kopf schwarz; Gesicht und Clypeus
grösstenteils, Schaft unten und Schildchen ganz, rein gelb; Labrum und Maxillar-
Palpen gelblich; Mandibeln, Labial-Palpen und Tegulae rotbraun ; Fühler ganz
schwarz. Beine gelbrot, alle Hüften und Trochantern, die Hinterschenkel gröss-
tenteils, schwarz, die Hinterschienen nur an den Spitzen schwärzlich, das 2te
und 3te Segment rot, aber nur an der Basis schwarz gesäumt. Körperlänge:
6 I4 mm.

Hab. :—Korea (Sambo in der Präf. Kogendo); nur ein 6 Exemplar wurde

am 29. Juli 1922 vom Verfasser erbeutet; das Weibchen noch nicht bekannt.

Probolus fukuchiyamanus sp. nov.

Kopf etwas aufgetrieben, zerstreut punktiert; Gesicht dicht, Clypeus
zerstreut, Stirn dicht runzelig, grob punktiert; Clypeus am Vorderrande abge-
stutzt; Mandibeln kraftig. Fuhler borstenformig, in der Mitte ein wenig verdickt.
Thorax ziemlich stark glanzend; besonderes das Mesonotum, Schildchen flach,
glatt, stark glänzend; Mesonotum zerstreut, Pleuren dicht grob, punktiert;
Metanotum unregelmässig dicht grob runzelig-punktiert, Felder fast ganz ver-
wischt ; Spirakeln des Metathorax breit oval. Hinterleib glatt und glänzend,
das 2te Segment zerstreut fein punktiert, das erste kurz und kräftig, Postpetiolus
runzelig-punktiert; Gastrocölen sehr klein; Bohrer fast versteckt wie bei der
Gattung Spilichneumon. Beine ziemlich kräftig. Flügel fast hyalin, Stigma
und Nerven schwarz, Areola pentagonal, nach oben stark verengt, Diskokubi-
talader in der Mitte winklig gebrochen.

Färbung fast schwarz. Kopf ganz schwarz und matt, Scheitel beiderseits

UCHIDA : EINIGE NEUE ICHNEUMONIDEN-ARTEN U. -VARIET/ETEN VON JAPAN, FORMOSA U. KOREA 211

mit einem kleinen weissen Fleck; Thorax, Hinterleib und Beine schwarz, nur
die Spitzenhälfte des Schildchens und ein Makel unter der Flügelwurzel gelb-
lichweiss. Körperlänge: 2 14 mm.

Hab. :—Honshu (Fukuchiyama in der Präf. Kioto); gesammelt am 2. Mai

1927 von K. Fuxupa; das Männchen noch nicht aufgefunden.

TRIBUS PHZEOGENINI

Phaeogenes flavimarginalis sp. nov. (Pl. VII, Fig. 21, ? )

9. Eine grosse Art. Kopf aufgetrieben, Scheitel breit; Gesicht in der
Mitte gewölbt; Clypeus am Vorderrande abgerundet; Mandibeln kräftig, mit 2
ungleichen Zähnen. Antennen fadenförmig, die 5 Basalgeisselglieder länger als
breit, das 6te quadratisch. Thorax ziemlich robust, dicht fein punktiert; Schild-
chen flach; area superomedia etwas länger als breit, glatt. Beine dick, die
Hinterhüften auf den Unterseiten mit je einem doppelt Zahn. Flügel gelblich
hyalin, Areola pentagonal, Stigma gross und von brauner Färbung. Hinterleib
länglich, Postpetiolus fast glatt, das 2te und 3te Segment spärlich fein punktiert.

Färbung schwarz. Mandibeln, Labrum, die beiden Palpen und alle Beine
gelbrot, die Hinterschenkel und deren Schienen an den Spitzen schwarz; Fühler
dreifarbig, nämlich am Basaldrittel rot, in der Mitte gelb und am Spitzendrittel
schwarz; Thorax wie die Grundfarbe; Hinterleib schwarz und rot, das 2te und
3te Segment ganz hell rot, das 4te rotbraun, die übrigen schwarz, aber je am
Hinterrande gelb gesäumt. Körperlänge: 2 10 mm.

Hab. :—Hokkaido (Sapporo); gesammelt am 12. August 1910 von Prof.

Dr. S. Matsumura; das Männchen noch nicht aufgefunden.

Phaeogenes chuzensis sp. nov. (Pl. VU, Fig. 22, 2)

2. Kopf von der Vorderseite gesehen rundlich: Schlafen aufgetrieben ;
Scheitel breit; Stirn und Gesicht dicht punktiert; Clypeus glatt und glänzend,
am Vorderrande abgerundet; Mandibeln dick, mit 2 Zähnen. Fühler faden-
formig. Thorax dicht punktiert; Mesonotum poliert; Schildchen flach; area
superomedia doppelt so lang wie breit. Die Hinterhüften unten mit je einer

Leiste. Flügel gelblich hyalin. Hinterleib länglich, glatt und glänzend, das

212 8 HI—A A PE Wi BL OD HT re

2te Segment quadratisch, die tibrigen deutlich quer,

Grundfarbe schwarz. Die beiden Palpen gelblichbraun; Fühler Schwarz-
braun. Beine gelbbraun, alle Schenkel und die Hinterhüften schwärzlichbraun,
die Hinterschienen nur an den Spitzen braunlich. Das 2te und 3te Segment
des Hinterleibs hell, die übrigen schmutzig, rotbraun. Körperlänge: ? 5,5 mm.

Hab. :—Honshu (Nikko); gesammelt am 7. Juli 1905 von Prof. Dr. S.

Marsumura; das Männchen unbekannt.

Phaeogenes nikkonis sp. nov. (Pl. VU, Fig. 23, 2)

@. Der Form nach der hervorgehenden Art sehr ähnlich, sie weicht aber
im folgenden ab:
1, ©. Fühler dreifarbig, nämlich am Basaldrittel rot, in der Mitte gelb

und am Ende schwarz.

い

Die Hinterhüften auf den Unterseiten mit je einem Zahn.

3. Das 2te und 3te Segment des Hinterleibs ganz hell rot.

4. Nervellus hinter der Mitte gebrochen.

Hab. :—Honshu (Nikko); 3 2 Exemplare gesammelt am 7. Juli 1905 von

Prof. Dr. S. MarsumurA; das Männchen noch nicht bekannt.

Phaeogenes sapporensis sp. nov. (Pl. VII, Fig. 24, 2)

2. Eine grosse Art. Kopf auffallend dicht punktiert, Scheitel schwach
aufgetrieben ; Mandibeln mit zwei ungleichen Zähnen. Fühler schlank, faden-
förmig, die einigen Basalgeisselglieder viel länger als breit. Die Punktierung
des Thorax ziemlich dicht; Schildchen flach; area superomedia gross, pentagonal
und etwas länger als breit, Metathorax hinten quergerunzelt. Beine normal,
die Hinterhüften auf den Unterseiten mit je einem kleinen Höcker. Flügel fast
hyalin. Hinterleib länglich ; 2 mal so lang wie der Kopf und Thorax zusammen,
Postpetiolus ganz glatt, mit einzelnen Punkten, das 2te, 3te und 4te Segment
dicht fein punktiert; Thyridien gross und quer.

Färbung schwarz und matt. Fühler dreifarbig, an der Basis rotbraun, in:
der Mitte gelb, am Ende schwarz; Clypeus beiderseits, Mandibeln mit Aus-
nahme der Spitzen, die beiden Palpen, gelb ; die Vorder- und Mittelhüften und

deren Trochantern weisslichgelb, deren Schienen und Tarsen, die Hinterhüften

UCHIDA : EINIGE NEUE ICHNEUMONIDEN- ARTEN U. -VARIETETEN VON JAPAN, FORMOSA U. KosEA 213

und -trochantern hell rotgelb, die Hinterschenkel und -schienen schwärzlich.
Hinterleib schwarzbraun, das 2te, 3te und 4te Segment am Vorder- und Hinter-
rande hell rot gesäumt. Körperlänge: 9 II mm.

Hab. :—Hokkaido (Sapporo); gesammelt am 9. September 1911 von. Prof.
Dr. S. Matsumura; das Männchen noch nicht bekannt.

(Entomologisches Institut der Kaiserlichen Universität, Hokkaido)

摘 要

著者 は 北海 道 帝 國 大 學 農 學 部 紀要 第 十 八 会 当 二 豚 に | 日 本 産 姫 蜂 料 の 研究 弟 一 幸 ] と 題し て 本 邦
産 姫 蜂 亜 料 の 大 部 分 の も の を 彼 表 せり 。 本 研究 は その 追補 と も 見 る さき も の に し て 、 そ れ 以 來 今 日
KBS2 COMB TC, 24 TBS BALIN, ZICHELERRENETO

FMF OMB? SMAOAMBIL. AH ASS VS ICR LH SLOKLT, H
大 部 は 松村 二 士 の 採集 せる も の な る $、 恋 著者 自 か ら の 擦 集 品 も 少な し と せ ず 。 MER MAROR
集 せる 豪 混 産 の 標本 も 多 敷 に 存 す 。 こ の 外 玉 仁 光 一 〈 北 海道)、 坂口 紛 一 郎 (沖縄 )、 土 井 久 作 C 千 島 )
F. Scripa, NHS. MAGE. APACE ND. FOR RHE, (TEAL RDS OFFI IC > ı 8
も の も あり 。 CHEM SMASH SHS LER oRENNL, AIC APBD te 3
LBAY Ly Ale A RIC LIRR Te SAME RTO

AMBRHe L LS SMR BAO BA RUN & LIL FOU Lo

Epijoppa cyanea UCHIDA (sp. nov.) フシ ダ カ ミ ドリ セ メ バ ペチ
Ccelichneumon comitator LINNE
var. crassiccrnis UCHIDA (var. Nov.) B27. eR ae
Cc. Salsificus WESMAEL.
var. scutellaris UCHIDA (var. nov.) PRP ae ANF BA
C. nippontcus UCHIDA (sp. nov.) スグ リナ ミ シ ヤ ク ヤ ド 】》
(の centumaculatus CHRIST

var. femoralis (var. nov.) Yayakhyt sos F Bh

Ichneumon rufibasalis UCHIDA (sp. nov.) BIETEN EIRTINT
L. daisetsuzanus UCHIDA (sp. nov.) 4 に セツ セア カビ メラ バチ
76 sapporensis ASHMEAD

var. dinotatus UCHIDA (var. nov.) mY KN FALFP

i. chishimensis UCHIDA (sp. nov.) チ シ マ ヒ メ バ チ
T: shikotsuensis UCHIDA (sp. nov.) ジコ I0 ツ ん メジ バグ :
76 lautatorius DESVIGNES

var. chosensts UCHIDA (var. nov.) TRF CAKF MB

内 A—A A PE AL OT MA BM

Lehneumom lautatorius DESVIGNES
var. sapporonis UCHIDA (var. nov.)

Stentchneumon hemitheae UCHIDA (sp. nov.)
S. vantaizanus UCHIDA (sp. nov.)
Ay tchinosawensis UCHIDA (sp. nov.)
Melanichneumon japonicus ASHMEAD

var. albomaculatus UCHIDA (var. nov.)
M. kurarensis UCHIDA (sp. nov.)
M. faiwanensis UcpA (sp. nov.)
M suigensis UCHIDA (sp. nov.)
M. mkkoensis UCHIDA (sp. nov.)
M. jozanensis UCHIDA (sp. nov.)
M. otaruensts UCHIDA (sp. Nov.)
Otohimea punctata UCHIDA (sp. nov.)
Amblyteles kogensis UCHIDA (sp. nov.)
A. albicoxahs UCHIDA (sp. noy.)
A. suigensis UCHIDA
Probolus fukuchiyamensis UCHIDA (sp. nou.)
Phacogenes flavimarginalis UCHIDA (sp. nov.)
ea chuzensis UCHIDA (sp. nov.)
P, nikkonis UCHIDA (sp. nov.)

P. sapporensis UCHIDA (sp. nov.)

Ih) Fi

イタ ヤキ リ が ヤ ド 9

ラン タイ ヒメ バチ

イチ ノ サ ホッ ヒメ ズ ペチ ー

YOAFeEA RFI PB
FIMEAAF
RAV ンコ ヒメ バチ

スイ ゲン ヒメ バチ

ニ ツ コウ ヒメ バチ

エア ゲ ュ ヒメ バチ

モト グロ ア チ ヒ メメ バチ
ホシ マダ ラ ヒ メ バチ

コウ グン ヒメ バチ

シロ ボ シ サ キ プ ト ヒメ バチ
スイ ゲン サキ プ ト ヒ メ ズ バチ
コブ ダ ゲカ クロ ヒメ バチ

キ ペ 9 チビ ヒメ バチ

チュ テウ ゼ ンジ チビ ヒメ バチ
ニ ツ コウ チビ ヒメ バチ

サ ツ ボ ロ チ ピ ヒメ バチ

a a We Sr 5 wh ts a
2 m 117 . ; MY
=a . rn r. . vu
Br * nf
< Lip JM At +
74.G4 あい 7 いう Sane 1
te 2
05 ・ 日 人 orn #
5 .r . - 。* _
り rs ’
>
し ‘ E #, a
に ま (! h )
. = ms * . 1 プー DL
- My ; > Mu 6 ァ
2 3 >
3 D も 6
ara: と 1
/ > 』
u een) 4
N * .
A ' ot. ase
=
5 ur FE 1
“ に まり
41 ‘ eier F
e er 1 ur
hy い B r = \ と 7 4
が ; FAT 4 i
ァ
1 i WU 5 a |
NPV ET ae. x |
A ia! yan ァ
ルリ 5 5
. i ee? ‘ YU (< j
- ‘ . で h
5 \ ’ も
; ( 7
rs 2 yy es ive
a ar otis re 3 “| もい
JE う En Spa) os rate ars . q

216

W—A A EM A OO MR HM

Erklarung der Tafel VII

Ichneumon rufibasalis Ucuipa (sp. nov.) &
Epijoppa cyanea Ucuipa (sp. nov.) 3
Stenichneumon hemitheae Ucuiwa (sp. nov.) 6

5. ichinosawensis UCHIDA (sp. nov.) &
Otohimea punctata Ucuina (sp. nov.) る
Melanichneumon kurarensis Ucutpa (sp. nov.) 9

Ichneumon shikotsuensis Ucuipa (sp. nov.) 2

T. sapporensis ASHMEAD var. binotatus Ucutba (var. nov.) &

7: chishimensis UcnipDa (sp. nov.) ?

T. daisetsuzanus UCHIDA (sp. nov.) °

ke rufibasalis UcHIDA 2

Melanicheuumon japonicus ASHMEAD var. albomaculatus UcHiDa (var. nov.) 2
M. tatwanensis UCHIDA (sp. nov.) 2

M. suigensts Ucuina (sp. nov.) 2

M. nikkoensis UCHIDA (sp. nov.) 7

M. Jozanensis Ucuipa (sp. nov.) 2

Coelichneumon centumaculatns CHRIST var. femoralis UcrrpA (var. nov.) 8
CG. Japonicus UcuIpA (sp. nov.) 9

GC comttator LINNE var. crassicornis UCHIDA (var. nov.) 2
Amblyteles kogensis Ucuipa (sp. nov.) 3

Phacogenes flavimarginalis Ucuipa (sp. nov.) 2

P, chuzensis UCHIDA (sp. nov.) 2
P. nikkoensis UCHIDA (sp. nov.) ¢
2 sapporensis UcuIDA (sp. nov.) 2

Coelichneumon falsificus WESMAEL var. scutellaris Ucuipa (var. nov.) &

Trans. Sapvoro N. H. S., Vol. IX, Pl. VII.

WR OS IL 48 SE list Wi

for
1

AL 博

se
2

ON TWO SPECIES OF COLEOSPORIUM
PARASITIC ON THE JAPANESE COMPOSITA.

NAOHIDE .HIRATSUKA.

菊 科 植物 に 寄生 する 二 種 の 『「 コ レラ スポ リウ ム 』」 に 就き て
FR RE Go oe

Up to the present time, about forty species of Coleosporium parasitic on
Compositae have been described by many mycologists. Among them, about ten
species have been recorded from our country.

In 1910, OrısHıMmo” studied the life cycle of Coleosporium Asterum (Dier.)
Syp. and proved successfully its genetic relation. | No other Japanese species
of the genus have yet been studied on this line by any one up to the present.
Fortunately, the writer has collected Coleosporium Eupatorit Axtu. and C. Saus-
sureae THOM. in a quite sufficient» quantity for the inoculation-tests and proved
their genetic connections. The present short paper is intended to report the
results briefly.

The writer wishes to express his heartiest thanks to Profs. K. MıyABE and

S. Ir6 for their kind help and constant encouragement.

I. Coleosporium Eupatorii Arrnur

In 1906, ARTHUR” described a Coleosporium on Eupatorium macrophyllum L.
collected in Cuba by E. W. D. Hor.way in 1903, as Coleosporium Eupatorit ARTH.
Afterwards, he*” added two species of Eupatorium, Eupatorium collinum DC.
and £. Oestideanum Bextn. to the host plants of this species in North America.

1) Bot. Mag. Tokyo, XXIV, p. 1 (1910).
2) Bull. Torr, Bot. Club, XXXIII, p. 31 (1906).

3) North American Flora VII, p. go (1907).
4) bid. VII, p. 654 (1924).

[Trans. of Sapporo Natural History Soc. Vol. IX, Part 2, 1927.]

218 卒 塚 一 菊 科 柱 物 に 寄生 する 二 種 の | コレ ヲ ス ポリ ウム | に 就き て

In 1913, Mayor” recorded this species on /iupatorium macrophyllum 1. collect-
ed in Columbia. But, these specimens have the uredostage only.

In 1905, Dierer” described a rust fungus on Eupatorium japonicum THuns.
collected by S. Kusano in Nikko as Coleosporium Senecionis (PERS.). In 1908,
Miura” described a fungus on Zupatorium sachalinense Max. (he misidentified
this host plant as Zupatoriwn japonicum Tuuns.) collected by G. Yamapa at Ma-
ruyama near Sapporo in October, 1896 and Yuni, prov. Ishikari in September,
1899, as a new species, Coleosporium Yamadai Miura in his graduation thesis.
But his paper has not yet been published in any form. Fujikuro® identified
a rust fungus parasitic on Expatorium chinensis L. var. tripartitum Myc. collect-
ed in Formosa with Coleosporium Eupatorii ARTH. ~*~

In 1923 to 1926, the writer collected plenty of Coleosporium On Eupatorium
japonicum or E. sachalinense at several places in Hokkaido and Sukayu, prov.
Mutsu, Honshü. After a careful examination, the writer found the fungi on Zx-
patorium japonicum and E. sachalinense collected by him to be exactly identical
with Coleosporium Eupatorit Axtu. and Mtura’s Coleosporium Yamadai. In the
summer of 1923, the writer observed that many individuals of Eupatorium sa-
chalinense had been severly attacked by the fungi in a plantation-forest of Pinus
koraiensis SIEB. et Zucc. at the foot of Mt. Moiwa near Sapporo. In the early
spring of the next year, the writer fortunately discovered the appearance of sper-
mogonia of Coleosporium-type on two year old needles of Pinus koraiensis at
the same locality. | Then, in May the same year, he found formation of the
Peridermium-type aecidia on the same leaves. When the writer examined this
fungus, the idea at once arose in his mind that this Periderimium-type aecidia
might be a stage of Coleosporium Eupatorü Artu. on Eupatorium sachalinense
which had been collected at the same place in the summer of the previous
year. So the writer collected Peridermium on Pinus koraiensis for the inocula-
tion experiment on May 19. A spore suspension of the aecidiospores was made

from the fresh sori taken from the leaves of the Korean pine and sprayed in

1) Mem. Soc. Neuchatel. Sc. nat. V, p. 552 (1913).

2) Engl. bot. Jahrb. XXXIV, p. 107 (1905).

3) Contribution to the knowledge of the Uredinales parasitic on the Compositae of Japan (Gradua-
tion thesis of College of Agriculture, Tohoku Imperial University, 1908),

4) Transact. Formosa Nat. Hist. Soc. XIX, p. 9 (1914).

HIRATSUKA: ON Two SPECIES Or Coleosporium PARASITIC ON THE JAPANESE COMVOSITE 219

the laboratory by means of an atomizer on the leaves of Zupatorium sachalinense
which were transplanted from the southern side of Mt. Moiwa about 7 kilometers
distant from the plantation of the Korean pines. The inoculated plants in pots
were then covered with bell jars and placed in a room where the temperature
ranged between 9° and 16°C. After two days, the bell jars were removed and
the plants kept well watered. After 9 days (May 26), uredosori began to ap-
pear here and there on the leaves of Lupatorium sachalinense, while none of the
control plants showed any signs of the appearance of uredosori. About two weeks
after inoculation, numerous uredosori covered the inoculated leaves, and after

three weeks or more the teleutosori appeared on the same leaves.

II. Coleosporium Saussuree THOMEN

In 1880, THiiMEN” collected the uredostage of a Coleosporium on an un-
determined species of Saussurea in Siberia and named it Coleosporium Saussureae
TgGw. Then, in 1905, Dieter? described a new species, Coleosporium Saussureae
Dier. on Saussurea japonica DC. collected in prov. Tosa by T. Yosurnaca, and
he” also identified the fungi on Saussurea Maximowicziti HERD. at Nikko and
S. ussuriensis Maxim. on Mt. Takao collected by S. Kusano as the same species,
Mrosa? says in his graduation thesis that Dreret’s species is distinguished from
that of Tuiimen (the differences between them were not discussed in it), and
the former can not be called Coleosporium Saussureae DIET. by the rule of no-
menclature, so he adapted a new name, Coleosporium japonicum Miura by him.

In 1914, TRANZSCHEL” reported in his paper, Coleosporium Saussureae THOM.
on Saussurea Tilesii LEDER. collected in Kamchatka. P. & H. Sypow® in their
monograph, described Japanese species, Coleosporium Saussureae DIET. as a
synonym of Coleosporium Saussureae Tuüm. in 1915.

The writer examined many specimens of Coleosporium parasitic on several
species of Saussurea which were preserved in the Herbarium of Hokkaido Im-

1) Bull. Soc. Impér. Nat. Moscou, LV, p. 212 (1880).
2) Engl. bot. Jahrb, XXXIV, p. 588 (1905).

3) bid. XXXVII, p. 107 (1905).

Alralsc.

5) Die Pilze und Myxomyceten Kamtschatka’s, p. 552 (1915).
6) Monographia Uredinearum III, p. 614 (1915).

220 FRE |= AES SOL ILIARY FL) Hs T

perial University and those of his own collections, and he found five species
of Saussurea from our country affected by Coleosporium; they are Saussurea
Japonica DC., S. Maximowiezii Herp., S. Riederi Herpv., S. Tanakae Fr. et
Sav. and .S. wssuriensis Maxim. in which are included the DriErrr's type spe-
cimens. After a careful examination, he could not find microscopically any
remarkable morphorogical difference between these fungi on the different species
of Saussurea. For the present, it is advisable to include these fungi under one
species, Coleosporium Saussureae Tutm. as is Sypow’s opinion. | Among the
above species of Saussurea, two species, Saussurea Tanakae and S. Riederi
are new host plants to the present fungus.

On August 3, 1925, the writer climbed Mt. Kuro-dake, a eastern peak
of the Taisetsu-range from Sounbetsu, and spent several days in the shed near
the top for study of the mycological flora of the Taisetsu-range. During our
excursion, the writer collected many samples of Coleosporium Saussureae Tuto.
on Saussurea Riederi Herb. on the eastern slope of the alpine meadow near
the summit of Mt. Kuro-dake and also discovered many old Peridermium, the
aecidiospores of which were already gone away, on two year old needles of
Pinus pumila REGEL. in the same locality. So he considered that the aecidial
stage of Coleosporium on Saussurea Riederi may occur on the leaves of Pinus
pumila.

On August 17, the same year, Prof. K. Mivase, Mr. M. Tarewaxi and
the writer also visited the same place and could confirm that the same condi-
tions were present at that time.

The third visit was made under the direction of Prof. S. IrG by the writer
with other gentlmen in the laboratory on July 26, 1926. At this time, a large
number of well-matured Peridermium on two year old needles of Pinus pumila
were collected by ourselves at the same place. After our return to Sapporo,
under suggestion of Prof. Irö, the writer on August 3, 1926, inoculated these
aecidiospores of Peridermium from Mt. Kuro-dake, on the leaves of Sazssurea
Riederi which Mr. B. Isuipa, Assistant in the Botanical Garden to the Univer-
sity, collected on Mt. Asahi-dake, one of peaks of the Taisetsu-range, several
years ago and has cultivated in the Botanical Garden. The method of ino-

culation experiment is quite similar to that for the former species. About ten

HIRATSUKA : ON Two SPECIES OF Coleosportum: PARASITIC ON THE JAPANESE COMPOSITE 220

days after inoculation, numerous uredosori appeared on the inoculated leaves of
the host plant.

_ Tranzscnet” reported in his paper, Peridermium on Pinus pumila collected
in Kamchatka as Coleosporium sp. He described only the short diagnose. of the
aecidial stage in Russian, and did not write any remarks of its teleuto-host.
But, the description of his fungus is incomplete, so the writer can not compare
it with the aecidial stage of Coleosporium: Saussureae Tut.

The writer mentioned above that Coleosporium Eupatorit and C. Saussureae
produce the aecidial stage on Pinus koraiensis and P. pumila, respectively.

These two species of Pinus belong to the same section Strodus.

III. The description of Coleosporium Eupatorii ARTH.
and C. Saussureae THUM.

1, Coleosporium Eupatorii Arrnur

in Bull. Torr. Bot. Club, XXXIII, p. 31, 1906; in N. Amer. Fl. VII, p.
go (1907), p. 654 (1924)—Sacc. Syll. XXI, p. 719—Syp. Monogr. Ured. III,
p. 607. (FuJrkcRo in Transact. Formosa Nat. Hist. Soc. XIX, p. 9, 1914).

Syn. Coleosporium Yamadai Mrora in sched.

Spermogonia subepidermal, low-conical, 0.57-0.76 mm. long by 0.28-0.6
mm. broad, 55.8-64.8 / high.

Aecidia hypophyllous, flattend laterally, 0.3-3.0 mm. long by 1.0-1.8 mm.
high; pseudoperidia delicate, hyaline; peridial cells ovoid to ellipsoid in face
view, 50.4-72.0% 23.4-34.2 yw, often acutish at one or both ends, slightly over-
lapping and easily separating, the side walls 5.4-10.0 y thick, the inner wall
rather finely verrucose with low papillae of irregular outline; aecidiospores ob-
long, 23.4-32.4 x 18.0-23.4 ft; epispore 1.8-3.0 “4, closely and moderately ver-
rucose.

Uredosori hypophyllous, scattered, small, round, 0.2-0.3 mm. across, soon
pulverulent, brownish yellow to pale yellow; uredospores globose, ellipsoidal or
ovate, 18.0-27.0 x 15.0-21.0 /2; epispore densely verrucose, colourless, 1.5-2.0

thick ; contents pale yellow to hyaline.

a) acc

222 RHEIN BEF S Ho [DL FAR) YL) MST

Teleutosori hypophyllous, scattered or gregarious, small, round or ovate,
0.2-0.8 mm. in diam., reddish yellow to orange; teleutospores cylindrical or
prismatic, 49.8-81.0 x 14.4-21.0 ft, apex 7.2-14.4 / thick, hyaline; epispore thin ;
contents pale yellow.

Hab. On leaves of Pinus koraiensis Step. et Zucc. (Chösen-matsu).
Hokkaidö:

Prov. Ishikari: Mt. Moiwa (O, I, May 19, 1924; O, I, June i7 & June 21,

1925, NaonıDE HIRATSUKA).

On leaves of Lupatorium japonicum Tuuns. (FHyodori-bana).
Hokkaidö :

Prov. Ishikari: Maruyama (II, III, Aug. 29, 1923; II, III, Sept. 24, 1924,

NaoHIDE HIRATSUKA).

Hab. On leaves of Eupatorium sachalinense Max. (Yotsuba-hiyodori).
Hokkaidö:

Prov. Oshima: Mt. Komagatake (II, III, Sept. 28, 1924, NAogrDE Hı-

RATSUKA). Prov. Ishikari: Maruyama (III, Oct. 25, 1896, G. Yamapa); Mt.

Moiwa (II, July 31, 1925; II, Aug. 25, 1924; II, III, Sept. 4, 1923; II,

III, Sept. 14, 1924; I, II, Oct. 7, 1925, NAOHIDE Hirarsuxa); Yuni

(I, III, Sept. 9, 1899, G. Yamapa); Nopporo (II, III, Sept. 26, 1926, Y.

Homma).

Honshü:

Prov. Mutsu: Sukayu (II, III, Sept. 26, 1926, S. ITG & NaogrDE HIRA-

TSUKA).

Distrib. Central & South America, Cuba and Japan.

2. Coleosporium Saussureae THtMeN

in Bull. Soc. Imper. Nat. Moscou, LV, p. 212, 1880—Sacc. Syll. VIL, p.
757—Syp. Monogr. Ured. III, p. 614.

Syn. Coleosporium Saussureae DIET. in Engl. bot. Jahrb. XXXIV, p. 588,
1905—Sacc. Syll. XXI, p. 719. (Drer. in Engl. bot. Jahrb. XXXVL, p. 107,.
1906).

の japonicum Miura in sched.

Spermogonia subepidermal, low-conical, conspicuous, brown, dehiscent by

HIRATSUKA : On Two SPECIES Or Coleospovium PARASITIC ON THE JAPANESE Composir® 223

a longitudinal slit, 0.7-1.2 mm. long by 0.3-0.5 mm. broad, 98.0-140 yp high.

Aecidia amphigenous, mostly hypophyllous, one or two in rows on slightly
discoloured spots occupying part of a leaf, erumpent from longitudinal slits,
0.5-1.6 mm. long, 0.3-0.6 mm. high; pseudoperidia delicate, colourless ; peridial
cells oblong or lanceolate-oblong in face view, somewhat overlapping, easily se-
parating, 45.0-61.2 x 25.2-30.6 4, often acute at both ends, inner epispore‘thicker,
7-2-10.8 st, closely verrucose; aecidiospores subglobose to oblong, 23.4-34.2 x
18.0-23.4 #4; epispore ca. 2.0 4 thick, minutely verrucose.

Uredosori hypophyllous, minute, 0.25-0.6 mm. across, scattered or circularly
arranged or sometimes irregularly grouped, soon pulverulent, orange-yellow ;
uredospores variable in shape, generally ellipsoidal or ovate, 21.6-27.0 x 12.0-
18.0 4; epispore densely verrucose, rather thin and hyaline; contents pale yellow.

Teleutosori hypophyllous, small, round, scattered or gregarious, reddish
yellow to yellowish orange; teleutospores cylindrical or prismatic, 60.0-115.0 x
15.0-23.4 #; apex 18.0-25.2 / thick, hyaline; contents pale orange-yellow.

Hab. On leaves of Pinus pumila REGEL. (Hai-matsu),

Hokkaidö:
Prov. Ishikari: Mt. Kuro-dake (O, I, July 26, 1926, S. Iro & NaonıpE
HIRArsukA).
On leaves of Saussurea japonica DC. (Hime-higotai).
Honshi:

Prov. Rikuchü: Barajima (Morioka) (III, Sept. 24, 1903, T. SomevA; III,

Sept. IT, 1904, K. Sawapa); Hakomine (Morioka) (III, Oct. 1,'1905, K.

SAWADA).

Shikoku:

Prov. Tosa: Jigoku-tani (II, III, June, 1903, T. YosmınacA); Akinokawa

(II, III, Oct., 1903, T. Yosurnaca). Prov. Iyo: Shintate (II, III, Oct. 20,

1906, T. NısHiDa).

On leaves of Saussurea Maximowiczü HERD. (Miyama-azamit).
Honshü:
Prov. Shimotsuke: Nikko (II, III, Sept., 1904, S. Kusano).

On leaves of Saussurea Riederi HERD. (Kita-azami).

224 下辺 一 菊 科 杭 物 に 容 生 する 二 種 の | コ レラ スポ リウ ム || に 就き て

Hokkaido :
Prov. Ishikari: Mt. Kuro-dake (II, HI, Aug. 4, 1925, Naoutpe HIRATSUKA ;
II, III, Aug. 19, 1925, K. Mivabe & Naonibe Hirarsuka; I, II, Sept.
12, 1926, Naoumer Hirarsuka).
_ On leaves of Saussurea Tanakae Fr. et Sav. (Töhiren).
Honshü:
Prov. Rikuchü: Mt. Iwate (III, Aug. 30, 1903, K. Sawapa).
On leaves of Saussurea ussuriensis Maxim. (Atku-azamt).
Floushii:
Prov. Musashi: Mt. Takao (II, June, 1904, N. Nambu).

Distrib. Siberia, China, Kamchatka and Japan.

Botanical Institute, Faculty of Agriculture,
Tiokkaido Imperial University,
Sapporo, Japan.

摘 =

ALC = HF > MP = FAA VABELILIARY DLJ, Coleosporium Eupatorü ARTH. Be
ビ C. Saussureae THOM. フ H=- Mr FRAGA RKB UT TMI UY) YE I/ ERRFTAI= EI.

BUS. BBO ARIPH=RT UPL FUANFREDINEAFURKFEAW EI RYT. FR
VER, FILITY=- EU GP Biz MV) BHR SA Mt MA = 7
. ハ 本 邦 = 於 テハ 基 ノ 夏 胞 子 及 ど 名 胞子 時 代 ラ 外 ウ ヒレ ン 、 キ タ ア ザ ミ 、 ヒ メヒコ ゴ タ イ 、 ミ ヤマ アザ
ミ 及 ビ キ ク アザ ミノ 五 種 上 ニ 経過 シ 、 鐘 子 腔 フラ ハ ヒ マツ 上 = 形成 と 事 ラ 明 カ ニモ リ o

A LIST OF UREDINALES COLLECTED IN
THE VICINITY OF LAKE AKAN, HOKKAIDO.

NAOHIDE HIRATSUKA.

Ray AS Ww) PM ak = A JY SO He
x 塚 直 F

ーー ペー ヘー ヘー ヘー ヘー

In the early summer of 1922, the writer visited Lake Akan with Messrs.
H. Suzukr and A. Ape, and collected many parasitic fungi on Mt. Meakan
near the lake. The second visit was undertaken for the purpose of botanical
collection with Mr. M. OkAworo in the summer of 1923 and we spent a week
at the lakeside. In the autumn of 1925 the writer made a third visit with
Mr. M. Tarewakt, and especially endeavoured to get material for study on the
mycological flora of the vicinity of Lake Akan. The fourth visit was made by
the writer with Mr. M. TArEwakr in the latter part of August 1926 for the
same purpose.

During these four excursions, more than 200 species of fungi including 98
species of Uredinales have been collected. Among them, the following two
rust fungi are considered as new to the mycological flora of Japan: Puccinia
uralensis TRANZSCH. and Thekopsora guttata (ScHROT.) Syp. The present short

paper is intended to report the Uredinales collected in the vicinity of Lake Akan.

PUCCINIACE AZ

1. Miyagia Anaphalidis Mivase
Hab. On leaves of Anaphalis margaritacea Bentu. et Hook. (Yamahahako).
Pirikaneppu (II, III, Sept. 9, 1925), Shirikomabetsu (II, III, Sept. 11, 1925).

[Trans. of Sapporo Natural History Soc. Vol. IX, Part 2, 1927.]

226 7F HR— boy SE i) AY ae BE GG HY HEL

2. Phragmidium americanum Dirr.
Hab. On leaves of Rosa Marretü Liv. (Karafuto-bara). Pirikaneppu (III,
Sept. 9, 1925), Nanamagari (II, III, Sept. 9, 1925).

3. Phragmidium Nambuanum Dir.
Hab. On leaves of Rubus Kinashü Liv. ct VNrT. (Kuro-ichigo). Mt. O-
akan (II, III, Aug. 10, 1923).

4. Phragmidium pauciloculare Syp.
Hab. On leaves of Rubus triphyllus Tuunn. (.Vawashiro-ichigo). Mt. Me-
akan (II, III, Aug. 7. 1923).

5. Phragmidium Potentillae (Pexs.) Kaxsr.
Hab. On leaves of Potentilla cryptotaeniae Maxi. (Mitsumotosö). Akube-
tsu (II, III, Sept. 15, 1925).

6. Phragmidium Rubi-Idaei (DC.) Kassr.

Hab. On leaves of Audus Kinashit LEv. et VNT. (Kuro-ichigo). Mt. O-
akan (III, Sept. 10, 1725).

On leaves of Rubus Idaeus L. var. aculeatissimus RGL. et Tit. (Yezo-ichigo).
Nanamagari (III, Aug. 6, 1923), Mt. Oakan (II, III, Sept. 10, 1925).
7. Phragmidium Rubi-japonici Kasai

Hab. On leaves of Rubus pseudo-japonicus Koinz. (Fime-goyé-ichigo). Mt.
Oakan (II, III, Sept. 10, 1925), Shirikomabetsu (III, Sept. 11, 1925), Mt. Me-
akan (II, III, Sept. 14, 1925).
8. Phragmidium Yoshinagai Dier.

Hab. On leaves of Rudus crataegifolius Bor. (Kuma-ichigo). Mt. Meakan
(III, Sept. 14, 1925).
9. Puceinia Absinthii DC.

Hab. On leaves of Artemisia japonica Tnuse. (Otoko-yomogi). Akubetsu
(I epi 7.21025):
10. Puceinia acuminata Peck

Hab. On leaves and petioles of Cornus canadensis L. (Gozentachibana).
Mt. Meakan (III, Aug. 7, 1923; III, Aug. 20, 1926; III, Sept. 14, 1925),
Mt. Oakan (III, Aug. 10, 1923; III, Aug. 21, 1926; III, Sept. 10, 1925),

TIIRATsUKA: A List oF UREDINALES COLLECTED IN THE VICINITY OF LAKE AKAN, HOKKAIDO. 227
Shirikomabetsu (III, Sept. 11, 1925).

11. Puccinia Angelicae (Scum.) Fuck.
Hab. On leaves of Angelica refracta Fr. Scum. (Yezo-dbasenkyi). Mt.
Meakan (II, III, Sept. 15, 1925).

12. Puccinia angustata Prck
Hab. On leaves of Scirpus Eriophorum Micux. (Yezo-no-aburagaya). Mt.
Oakan (III, Aug. 10, 1923), Mt. Meakan (III, Sept. 14, 1925).

13. Puccinia Arenariae (Scuum.) WINr.
Hab. On leaves of Moehringia lateriflora FENZL. (O yamafusuma). Mt.
Meakan (III, Aug. 7, 1923).

14. Puccinia argentata (Schurrz.) WINT.

Hab. On leaves of /mpatiens noli-tangere L. (Ki-tsurifune). Bokke (II,
Aug. 9, 1923).
15. Puccinia Artemisiae-Keiskeanae Miura

Hab. On leaves of Artemisia Keiskeana Mro. (/nu-yomogi). Pirikaneppu
(III, Sept. 9, 1925).

16. Puccinia Asparagi-lucidi Dier.

Hab. On leaves of Asparagus schoberioides Kuntu. (Avikakushi). Bokke
(II, III, Sept. 9, 1925), Nanamagari (II, III, Sept. 13, 1925).
17. Puccinia brevicornis S. Irö

Hab. On leaves of Calamagrostis villosa Mur. (Jwa-nogariyasu). Bokks
(III, Aug. 11, 1923).
18. Puccinia calmunata Syp.

Hab. On leaves of Polygonum Weyrichit Fr. Scum. (Urajiro-tade). Mt.
Meakan (II, III, Sept. 14, 1925).
19. Puccinia Calthae Linx

Hab. On leaves of Caltha palustris L. (Yezo-riukinkwa). Mt. Meakan
(III, Aug. 11, 1923).
20. Puccinia Campanulae Carmicn.

Hab. On leaves and petioles of Campanula lasiocarpa CHAM. (Lwa-gikyé).

228 BR — hi HWS a = HR TB

Mt. Oakan (III, Aug. 10, 1923; III, Aug. 21, 1926; III, Sept. 10, 1925).
Remarks: Campanula lasiocarpa CuaM, is a new host plant to the present

species.

21. Puccinia Caricis-siderostictae Dirr.
Hab. On leaves of Carex siderosticta HANCE. var. bracteosa FRANCH. ( Ye-

20-no-takanesö). Shirikomabetsu (III, Sept. 11, 1925).

22. Puccinia Chrysosplenii Grev.
Hab. On leaves and stems of Chrysospleniwn flagelliferum Fr. Scum. ( Tsu-
runekonome). Mt. Meakan (III, Sept. 15, 1925).

23. Puccinia Cicutae Lascn.

Hab. On leaves of Cicuta virosa L. (Dokuzeri). Bokke (II. III, Sept.
9, 1925).

24. Puccinia Circaeae Pres.

Hab. On leaves of Circaea alpina L. (Afivama-tanitade). Mt. Meakan
(IH, Aug. 7, 1923), Onne-moshiri (III, Aug. 19, 1926), Mt. Oakan (III, Sept.
10, 1925).

25. Puccinia Clintoniae-udensis Busix
Hab. On leaves of Clintonia udensis Trautv. et Mey. ( Tsubame-omoto).

Pon-moshiri (III, Aug. 19, 1926).

26. Puceinia erythropus Djjr.
Hab. On leaves of Miscanthus sinensis ANDERS. var. purpurascens Hook.
f. (Murasaki-susuki). Akubetsu (II, III, Aug. 6, 1923), Bokke (III, Aug. 10,

27. Puccinia Eulaliae Baxcı.

Hab. On leaves of Miscanthus sinensis ANDERS. var. purpurascens Hook. f.
(Murasaki-susuki). Mt. Meakan (III, Sept. 10, 1925), Bokke (III, Sept. 13,
1925).

28. Puccinia ferruginosa SYD.
Hab. On leaves of Artemisia japonica Tuuns. (Otoko-yomogi). Akubetsu

TIIRATSUKA: A LIST OF UREDINALES COLLECTED IN THE VICINITY OF LAKE AKAN, HOKKAIDO. 229:

(III, Sept. 8, 1925), Mt. Oakan (III, Sept. 10, 1925), Shitakara (IIT, Sept, 16,
1925). ;
29. Puccinia Funkiae Dier.

Hab. On leaves of Hosta japonica ASCHERS. forma lancifolia Kuno (Mizu-
giböshu). Mt. Meakan (III, Aug. 7, 1923).

30. Puccinia Haleniae ARrn. et Horw.
Hab. On leaves and stems of Halenia sibirica Borxn. (Hanaikari). Na-

namagari (III, Sept. 15, 1925), Mt. Meakan (III, Sept. 15, 1925),

31. Puccinia Hemerocallidis Ti.
Hab. On leaves of Hemerocallis Middendorfii TrauTv. et MEY. ( Yezo-kansé).
Nanamagari (II, III, Sept. 9, 1925).

32. Puccinia Hieracii (Scum.) Marr.
Hab. On leaves of Hieracium umbellatum 1. (Yanagi-tampopo). Mt. O-
akan (II, III, Aug. 10, 1923), Nanamagari (II, Sept. 9, 1925).

33. Puccinia Lactucae DiEr.
Hab. On leaves of Lactuca dentata Max. var. Thunbergii Max. (Nigana).

Rubeshibe (II, III, Aug. 7, 1923), Nanamagari (II, III, Sept. 15, 1925).

34. Puccinia lactucicola Miura

Hab. On leaves of Lactuca Raddeana Max. (YVama-nigana). Bokke (II,
Aug. 9, 1923; III, Sept. 13, 1925),- Onne-moshiri (II, III, Aug. 19, 1926),
Pon-moshiri (II, II, Aug. 19, 1926).

35. Puccinia Magnusiana KoERN.
Hab. On leaves of Phragmites communis Trin. (Yoshi). Bokke (I, III,
Sept. 13, 1925).

36. Puccinia Majanthemi Dier.

Hab. On leaves, petioles and stems of Majanthemum canadense DESV. var.
kamtschaticum Kuno (Maizurusö). Mt. Meakan (III, Aug. 7, 1923; III, Aug.
20, 1926; III, Sept. 14, 1925), Chürui-moshiri (III, Aug. 19, 1926).

37: Puccinia Menthae Pers.

Hab. On leaves and stems of Mentha sachalinensis Kuno ( Yezo-hakkwa).

230 * Kp KW Mh de = EA wv HM A
Shirikomabetsu (II, III, Sept. 11, 1925), Bokke (II, III, Sept. 13, 1925).

38. Puccinia Nepetae Pocasii

Hab. On leaves of Nepeta subsessilis Maxim. var. yezoensis FRANCH. et Sav.
(Vezo-misogawasö). Mt. Meakan (IH, Sept. 14, 1925), Shitakara (III, Sept. 16,
1925).
39. Puccinia Patriniae P. Henn.

Hab. On leaves of Patrinia villosa Juss. (Otokoheshi). Akubetsu (III,
Aug. 6, 1923; III, Sept. 7, 1925), Rubeshibe (III, Sept. 9, 1925).

40. Puccinia Phragmitis (Scnw.) Korrn.

Hab. On lesves of Phragmites communis Trin. (Yoski). Bokke (III, Sept.
13, 1925).
41. Puccinia Picridis HHAZSr.

Hab. On leaves of Picris japonica Tuuns. (Közorina). Shirikomabetsu
(II, III, Sept. 11, 1925), Mt. Meakan (II, III, Sept. 14, 1925), Chürui-moshiri
(II, III, Aug. 19, 1926), Onne-moshiri (II, III, Aug. 1926).
42. Puccinia Pimpinellae Linx

Hab. On leaves of Pimpinella calycina Maxim. (Dakezert). Mt. Meakan
(II, III, Sept. 14, 1925).
43. Puccinia Polygoni-amphibii Prrs.

Hab. On leaves of Polygonum lapathifolium L. var. incanum LEDEB. (Ye-
co-inutade). Bokke (II, III, Aug. 18, 1926; II, III, Sept. 15, 1925).

On leaves of Polygonum sachalinense FR. Scum. (O-itadori). Rubeshibe
(II, III, Sept. 9, 1925), Pirikaneppu (II, III, Sept. 9, 1925), Mt. Meakan (III,
Sept. 13, 1923).

On leaves of Polygonum Thunbergii Simp. et Zucc. (Mizo-soba). Bokke
(IT; TEL, Sept. 137.1923):

44. Puccinia punctata Linx

Hab. On leaves and stems of Galiwm verum L. var. typicum Maxim. (ん
bana-no-kawaramatsuba). Akubetsu (III, Sept. 7, 1925).
45. Puccinia Rubiae-tataricae Syn.

Hab. On leaves and stems of Rubia jezoensis MrYABE et Miyake (Yezo-

HIRATSUKA : A List OF UREDINALES COLLECTED IN THE VICINITY OF LAKE AKAN, IIokkArp0. 231

mugura), Shitakara (II, III, Sept. 16, 1925),

46. Puccinia Saxifragae Scurecur,

Hab. On leaves of Saxifraga fusca Max, (Kurokumosö). Mt. Meakan
(III, Sept. 14, 1925).

47. Puccinia sessilis SCriNEID.
Hab. On leaves of Phalaris arundinacea L. (Kusa-yoshi). Bokke (II, UT,
Aug. 18, 1926), Onne-moshiri (II, III, Aug. 19, 1926),

48. Puccinia subeircinata Err. et Sci.
Hab. On leaves of Senecio palmatus Paci. (Hangonsö). Mt. Meakan (I,
III, Aug. 10, 1923).

49. Puceinia Thalictri Cıev.
Hab. On leaves of Thalietrum minus L. var. elatum Lecoy. (Aki-karama-
tsu). Yubetsu (III, Aug. 6, 1923), Mt. Oakan (III, Aug. 10, 1923).

50. Puccinia uralensis TRANZSCH.

Hab. On leaves of Cacalia hastata L. var. pubescens LEDER. (Ö- ‚yobusiunnaso).
Mt. Oakan (III, Aug. 10, 1923).

Remarks: This fungus is a new addition to the fungus flora of Japan,
and Cacalia hastata L. var. pubescens LEDEB. is a new host plant to the pre-
sent fungus. The character of our fungus is as follows :—

Teleutosori hypophyllous, minute, round or ovate, gregarious, with round
yellowish spots on the upper surface of leaves (7-10 mm. in diam.), naked, sur-
rounded by the torn epidermis, pulvinate, compact, blackish brown. Teleutospores
clavate to oblong, apex considerably thickened (9-12 / thick) and chestnut-
brown, base attenuated, constricted at the septum, smooth, brown, 37.8-52.2=
18.0-27.0 4; pedicels persistent, hyaline, ca. 45 // long. Sometimes mesospores

mixed in the sori.

51. Puccinia Violae (Scuum.) DC.

Hab. On leaves of Viola acuminata LEDEp. (Yezo-no-tachitsubosumire).
Shirikomabetsu (II, III, Sept. II, 1925).

On leaves of Viola Patrim DC. var. typica Maxim. (Shirobana-sumire),
Bokke (III, Sept. 13, 1925), Nanamagari (II, III, Sept. 13, 1925).

232 Ku fof Ke WA we = E> HH

52. Puccinia Virgaureae (DC.) Lin.
Hab. On leaves and petioles of Solidago Virgaurea L. (Akinokirinsé). Mt.

Oakan (III, Sept. ro, 1925), Mt. Meakan (III, Sept. 14, 1925).
53. Puccinia Waldsteiniae Curr.

Hab. On leaves of Waldsteinia sibirica Traıt. (Kokinbai), Mt. Oakan
(III, Aug. 10, 1923).

54. Triphragmium Ulmariae (Scum.) Link

Hab. On leaves of Filipendula kamtschatica Maxim. (Oni-shimotsuke). Shi-
rikomabetsu (II, III, Sept. 11, 1925).

55. Uromyces Aconiti-Lycoctoni (DC.) Winr.

Hab. On leaves of Aconitum umbrosum Kom. (Ö-reijinsö). Mt. Meakan
(III, Aug. 20, 1926; III, Sept. 15, 1925).

56. Uromyces Alopecuri Sry.

Hab. On leaves of Alopecurus fulvus L. (Suzumenoteppö). Bokke (II, Sept,
14, 1925).

57. Uromyces amurensis Kon.

Hab. On leaves of Maackia amurensis Rupr. (Inu-enju). Bokke (II, III,
Sept. 9, 1925), Mt. Oakan (II, III, Sept. 10, 1925), Shirikomabetsu (II, III,
Sept. 11, 1925), Nanamagari (II, III, Sept. 15, 1925).

58. Uromyces Cacaliae (DC.) Unger

Hab. On leaves of Cacalia kamtschatica KUpo (Mimi-kémori). Mt. Oakan
(III, Sept. 10, 1925).

59. Uromyces Fabae (PEks.) DE Bary

Hab. On leaves and stems of Vicia Faba L. (Soramame). Akubetsu (H,
III, Sept. 8, 1925).

60. Uromyces flectens Lacu.

Hab. On leaves and petioles of Trifolium repens L. (Shirobana-tsumekusa).
Akubetsu (III, Aug. 6, 1923).

61. Uromyces Lespedezae-procumbentis (Scuw.) Curr.
Hab. On leaves of Lespedeza bicolor Turcz. (Hagi). Nanamagari (II, II,

FIIRATSUKA : A LIST OF UREDINALES COLLECTED IN THE VICINITY OF LAKE AKAN, IIOKKAIDO 233

Sept. 13, 1923), Bokke (II, III, Sept. 9, 1925).

62. Uromyces Peracarpae Iro et Tocuinar
Hab. On leaves of Peracarpa circaeoides H. FEER. (Tani-gikyö). Mt. Me-
akan (III, Sept. 14, 1925).

63. Uromyces Polygoni (PERS.) Fuck.
Hab. On leaves and stems of Polygonum aviculare L. (Michiyanagi). Yu-
betsu (II, Aug. 6, 1923), Shirikomabetsu (II, Sept. 11, 1925).

64. Uromyces Rudbeckiae Arru. et Horw.
Hab. On leaves of Sotdago Virgaurea L. (Akinokirinsd). Bokke (II,
Sept. 9, 1925), Onne-moshiri (III, Aug. ro, 1926).

65. Uromyces Solidaginis (Sommerr.) NrESSr.

Hab. On leaves and petioles of Solidago Virgaurea L. (Akinokirinsö). Ru-
beshibe (III, Sept. 9, 1925), Mt. Oakan (III, Sept. 10, 1925), Mt. Meakan (III,
Sept. 14, 1925), Pon-moshiri (III, Aug. 19, 1926).

66. Uromyces Trifolii-repentis (Casr.) Lıro
Hab. On leaves and petioles of Trifolium repens L. (Shirobana-tsumekusa),

Akubetsu (I, II, III, Aug. 6, 1923), Shirikomabetsu (II, III, Sept. 11, 1925).

67. Uromyces Veratri (DC.) Schrör.
Hab. On leaves of Veratrum album L. (Baikeisö). Mt. Meakan (III, Aug.
7, 1923).

68. Xenodochus carbonarius Schrechr.

Hab. On leaves, petioles and stems of Sangwisorba tenuifolia Fiscu. var.
alba Trautv. et Mey. (Shivobana-no-nagabono-waremoké). Nanamagari (II, III,
Sept. 13, 1925).

MELAMPSORACEE

69. Calyptospora Goeppertiana J. Kütmn
Hab. On stems of Vaccinium Vitis-Idaea L. (Kokemomo). Mt. Oakan
(III, Sept. 10, 1925; III, Aug. 21, 1926).

234 - ER He Ww MY ME = PE A GH

70. Chrysomyxa Empeiri SCriROT.
Hab. On leaves of Zinpetrum nigrum L. (Gankéran), Mt. Oakan (II,
Aug. 10, 1923).

71. Chrysomyxa expansa Dirt.
Hab. On leaves of Rhododendron brachycarpum D. Don. var. typicum Na-
KAI (Shirobana-shakunage). Mt. Meakan (III, July 25, 1922).

72. Chrysomyxa Pirolae Rosrr.
Hab. On leaves of Pirola renifolia A. Gray (Jinyö-ichiyaku). Mt. Me-
akan (II, III, July 25, 1922).

73. Melampsora Hypericorum SCiiROT-

Hab. On leaves of Hypericum erectum Tuunn. var. axilare Liv. f. dibilis
KELL. (Ko-edauchi-otogiri). Nanamagari (I, III, Sept. 15, 1925), Akubetsu (III,
Sept. -8, 1925), Bokke (III, Sept. 9, 1925; III, Sept. 13, 1925).

74. Melampsora Kusanoi Dier.
Hab. On leaves of Hypericum Ascyron L. (Tomoesé). | Nanamagari (II,

III, Sept. 9, 1925), Onne-moshiri (II, III, Aug. 19, 1926).

75. Melampsora Larici-Capraearum Kres.
Hab. On leaves of Salix Caprea L. (Bakko-yanagi). Shirikomabetsu (II,
Sept. rr, 1925), Bokke (II, Sept. 13, 1925).

76. Melampsora Larici-epitea Kies.
Hab. On leaves of Salix viminalis L. var. yezoensis C. K. ScHn. (Kinu-

yanagi). Rubeshibe (II, Sept. 9, 1925), Shirikomabetsu (II, Sept. 11, 1925).

On leaves of Salix sachalinensis Fr. Scum. (Nagaba-yanagi). Aku-
betsu (II, Sept. 7, 1925), Shirikomabetsu (II, III, Sept. 11, 1925).

77. Melampsora Magnusiana G. WAGNER
Hab. On leaves of Populus tremula L. var. jezoensis Kuno ( Yezo-yamana-

ras/i). Shirikomabetsu (II, III, Sept. 11, 1925).

78. Melampsoridium Alni (TOw.) Dier.
Hab. On leaves of Alnus Maximowicsit Cat. (Miyama-hannoki). Mt.

HIRATSUKA : A LIST OF UREDINALES COLLECTED IN THE VICINITY OF LAKE AKAN, HOKKAIDO 235
Oakan (II, III, Sept. ro, 1925),

79. Melampsoridium betulinum (Drsm.) Kren.
Hab. On leaves of Betula japonica Sirs. (Shirakamba). Shirikomabetsu
(II, Sept. 11, 1925).

80. Melampsoridium Hiratsukanum S. Iro

Hab. On leaves of Alnus hirsuta Turcz. (Ke-yamahannoki). Pirikaneppu
(II, Sept. 9, 1925), Shirikomabetsu (II, III, Sept. ri, 1925), Mt. Meakan (II,
IH, Sept. 14, 1925), Rubeshibe (II, III, Sept. 8, 1925), Onne-moshiri (II, Aug.
19, 1926).

Si. Pucciniastrum Agrimoniae (Dsr.) Tranzscır,
Hab. On leaves of Agrimonia pilosa LEDER. (Kin-mizuhiki). Nanamagari

(II, Sept. 9, 1925).

82. Pucciniastrum Circaeae (TiGw.) Spec.
Hab. On leaves of Circaea alpina L. (Miyama-tanitade). Mt. Meakan
(II, July 21, 1922).

83. Pucciniastrum Epilobii Orri
Hab. On leaves of FApxobium angustifolium L. (Yanagiran). Mt. Oakan
(II, III, Sept. 10, 1925), Shirikomabetsu (II, III, Sept. 11, 1925).

84. Pucciniastrum Pyrolae (KAssr.) Scurér.
Hab. On leaves of Pirola secunda L. (Yama-ichiyakusö). Mt. Meakan

(II, Sept. 14, 1925).
85. Pucciniastrum Tiliae Mivase

Hab. On leaves of Tika japonica Sim. (Shinanoki). Bokke (II, Sept. 9,
1925), Mt. Oakan (II, III, Sept. 10, 1925).

86. Thekopsora areolata (FR.) P. Macn.
Hab. On leaves of Prunus Ssiori Fr. Scum. (Shiori-zakura). Mt. Meakan
(II, III, Sept. 14, 1925).

87. Thekopsora guttata (Scurdr.) Syp,
Hab. On leaves of Galium trifloriforme Kom. (Kuruma-mugura). Bokke

236 7 TR poy Pe Tw MY ae = rE A BH

(II, Sept. 14, 1925).

Remarks: Although only uredospores are present in the specimen, they ap-
pear to be identical with those of Zhekopsora guttata. The character of it is
as follows:—Uredosori hypophyllous, scattered or gregarious, minute, round,
pulvinate, yellowish orange, 0.1 to 0.24 mm. in diameter, covered by the epi-
dermis and surrounded by a pseudoperidium which opens at the top with a
pore; uredospores subglobose, ellipsoidal or ovate, 16.2-20.7 x 12.6-16.2 4, epi-
spore hyaline, echinulate, rather thin; contents orange-yellow in colour. The

present fungus is a new addition to our flora.

88. Thekopsora Menziesiae Hırarsuka
Hab. On leaves of Menziesia pentandra Maxim, (Ko-yöraku-tsutsuji). Mt.
Meakan (II, III, Sept. 15, 1925).

89. Thekopsora myriillina Karsr.

Hab. On leaves of Vaccinium Chamissonis Bonc. (Yezo-kurousugo). Mt.
Oakan (II, III, Sept. 10, 1925), Mt. Meakan (II, Aug. 22, 1926; II, Sept. 14,
1925).

90. Thekopsora Vacciniorum Karsr.
Hab. On leaves of Vaccinium Vitis-Idaca L. (Kokemomo). Mt. Oakan

(II, Aug. 21, 1926).

91. Uredinopsis filicina P. Macy.
Hab. On leaves of Dryopteris Phegopteris C. Cur. (Miyama-warabi). Mt.
Oakan (II, III, Sept. 10, 1925), Mt. Meakan (II, III, Sept. 14, 1925).

92. Uredinopsis Struthiopteridis Stir.
Hab. On leaves of Matteuccia Struthiopteris TODARO (Kusa-sotetsu). Ru-
beshibe (IL, II, Sept. 8. 1925).

COLEOSPORIACEE

93. Coleosporium Cacaliae Orrg
Hab. On leaves of Cacalia kamtschatica Kuno (Mimi-kömori). Mt. Oakan
(IT, III, Sept. 10, 1925), Shirikomabetsu (IT, III, Sept. 11, 1925).

HIRATSUKA : A LIST OF UREDINALES COLLECIED IN THE VICINITY OF LAKE AKAN, IIoKkArpo 237

94. Coleosporium Campanulae (PRs.) Liv.
Hab. On leaves of Adenophora Thunbergiana Kuno. (Tsurigane-ninjin).

Nanamagari (IH, III, Sept. 13, 1925), Mt. Meakan (II, III, Sept. 15, 1925).

95. Coleosporium Ligulariae Trün.

Hab. On leaves of Ligularia Hodgsoni Hook. (Tögeöuki). Mt. Meakan
(IH, Sept. 14, 1925), Nanamagari (III, Sept. 15, 1925).

Remarks: Ligw/aria Hodgsont Hoox. is a new host plant of the present

fungus.

96. Coleosporium Phellodendri Kon.
Hab. On leaves of Phellodendron amurense Rupr. var. sachalinense FR.
Scum. (Hivoha-no-kihada). Shirikomabetsu (II, III, Sept. TI, 1925).

97. Coleosporium Senecionis Fr.

Hab. On leaves of Senecio palmatus Paci. (Hangonsö). Rubeshibe (II,
III, Sept. 8, 1925), Pirikaneppu (II, III, Sept. 9, 1925), Shirikomabetsu (II, III,
Sept. II, 1925).

UREDINALES IMPERFECTI

98. Uredo alpestris SciiRGT.
Hab. On leaves of Viola acuminata LEDER. (Yez0-no-tachitsubosumire). Mt.
Meakan (II, Sept. 15, 1925).
In the Botanical Institute, Faculty of Agriculture,

Hokkaidö Imperial University,
Sapporo, Japan.

235 2 py SW MY HE = HE re GH A

摘 要

本 報 婦 = 於 テム 予 ノ 前 後 四 回 ノ 探 集 = 依り テ 得 タル 北海 道 釧路 國 阿 変 湖 ラ 中 心 ト モル 一 天 2 地
Fy CHE Dm A, Be EHEC: FE AD Er TEN = GI? 7G rer avy, Wy/ar
ュ ロ ノ 種 類 へ 九 入 種 ナ 9。 ES. Miyazia Hi, Phragmidium JRF, Puccinia BOR. Tn-
Phragmium Fb, Uromyces fj—= fii, Nenodochus Mh, Calyptospora 司 一 種 、 の ‘hrysomyia B=
‘th Melampsora Wy Hf, Melampsoridium |= fh, Pucciniastrum ij hi, Thekopsora SHE, Ure-
dinopsis FR, Coleosporium BEMME Uredo B= v7, KM, FRAIATHY- SER
mw Puccinia uralensis TRANZSCH. RUEZWTLIF=Ü ER Thekopsora guttata (SCHRÖT.) SYD.
7 SANSA AIT ARE AED He Fv x AME + RF Yo
ATMA Hath, BOF RRA 0 2 NER HERBST = = YET Ar,
Pk F 45 = AEF PS EA BP ihe = FOE EA 7 ZU 7 ART MIT FEST,
SPA et rWR IRA, Hy AHI RELI IF VRR ARH A. 何 、 同 地方
ノ WAT HBF FH bFGF 7 HE = VE. MRA WHF RAFU AAMAS B, RR, MR RKR=
其 ノ 好意 謝 ス o

EINE LISTE DER APIONINEN JAPANS, MIT
DER BESCHREIBUNG EINER NEUEN ART.

VON

Hrromicur Kono

Ax #8 WE APIONINEN, ik (= — i FE
河野 腐 &

nun

In Japan sind bisjetzt ungefähr 20 Arten und 2 Unterarten von Apioninen
bekannt, die meistens von den Herren W. RoELoFs, J. Faust, D. SrrARp, J.
ScgIrsky, S. MATSUMURA, H. WAGNER und K. TAwANukr behandelt worden sind.

Bei dieser Arbeit enumeriere ich etwa 23 Arten und 2 Unterarten aus Japan
und j*ormosa, von denen zwar eine Art überhaupt für die wissenschaftliche
Welt neu ist und die folgenden 2 Arten für Japan neu sind:

I. Apion (Oxystoma) cerdo GERSTAECKER

2. Apion (Taeniapion) urticarium HERpST.

Die Nährpflanzen der Arten Japans sind meist noch unbekannt. Folgende
Arten sind jedoch dem Ackerbau sehr schädlich:

Cylas formicarius an Tpomora-Arten (Sazsuma-üno)

Apion (Pseudopiezotrachelus) collare an Azuxta-Arten (Azukı).

Die in dieser Arbeit benutzten Materialien stammen hauptsächlich aus der
reichen Sammlung des Prof. Dr. S. Marsumura. Ausserdem lagen mir die
Materialien vor, welche meistens von den Herren S. Issmıkı, T. Ucuipa, R. Ta-
KAHASHI, Y. Miwa, H. TAKABAYASHI, S. Hirayama, S. SAKAGUCHI, S. UCHIYA-
MA, K. TAMAnukr und E. GALLois gesammelt worden sind.

Zum Schluss muss ich nochmals Herrn Prof. Dr. S. Matsumura, welcher
mich in jeder Beziehung freundlichst angeleitet hat, meinen innigsten Dank

ausdrücken.

Trans. of Sapporo Natural History Soc., Vol. IX, Part 2, 1927
PP 7 D ’

240 河 野 一 本 邦 志 APTONINEN Er HH

EINE LISTE DER APIONINEN JAPANS,
MIT BERUCKSICHTUNG FUR
IHRE GEOGRAPHISCHE VERBREITUNG.

= Fundorte ロ に =|= | |
=|sl2|l#2|2|2 © .
826191412 8158| Sonstige Fundorte
Arten 3/6 (StslzZle 55
ーー BRS eee & |
Unterfam. APIONINA | | | | | | |
Tribus EURHYNCHINI | | | | | |
1. Cylas formicarius FABRICIUS | | Ogasawara x|x | ee ee ae
Tribus APIONINI | | |
2. Apion (Oxystoma) abruptum SHARP x | | |

3. Apion (Oxystoma) cerdo GERSTAECKER Europa, Algier, Sibirien.

4. Apion (Oxystoma) craccae LINNAEUS

me:

| | | Europa, Algier, Sibirien.

5. Apion (Synapion) corvinum FAUST

5. Apion (Laentapion) urticarium HERBST x | Europa, Algier.
5 8 3 | | |
7. Apion (Piezotrachelus) sauteri WAGNER | | | x| |
Apion (Pseudopiezotrachelus)
collare SCHILSKY x|x|x|x Vord.-Indien.
(=conicicolle SCHILSKY = nicolor ROEL.)
9. Afton (Conapion) araneiforme WAGNER | | | | x |
10. Apion (Conapion) schenklingi WAGNER | | 1x |
1X. Apion (Conapion) formosanum WAGNER | | | 96 |

12. Apion (Protapion) sapporensis
KONO (n. sp.) | = |
13. Apion (Catapion) griseofubescens
ROELOFS = |
14. Apion (Catapion) praecarium FAUST | x x| | | | |
. ~ . . . | |
15. Azion (Catapion) hilleri SCHILSKY x | | | |
|
16. Apion pallidirostre ROELOFS } |
(=dorsale SCHILSKY) Shall
Pr 1
16a. subsp. formosicola WAGNER | | | | | x |
17. Apion morosum FAUST | |
subsp. fictum WAGNER 3
18. Apion vastum SCHILSKY | x| | | | |
1 1
19. Apion tlacidium FAUST | 2 SE
(=lugubre Faust.) x x China, Sibirien.

20. Apion frotractum SHARP | |»! | | | |

Kono: EINE Liste DER APIONINEN JAPANS, MIT DER BESCHREIBUNG EINER NEUEN ArT ‘241

に Fundorte

Sonstige Fundorte
Arten

Sachalin
Hokkaido

Apion daimio SHARP

Apion japonicum ROELOFS

Apion swlcirostre SHARP

Apion pachyrrhynchum GEMMINGER
(= bulbinasum SHARP)

Sibirien.

Gesammtsumme

Apion (Protapion) sapporensis n. sp.

3, Kopf massig stark und dicht punktiert, an der Basis aber unpunktiert, an
den Unterrändern der Augen mit haarartigen, langen Schuppen dicht bewimpelt ;
Stirn in der Mitte zwischen den Augen mit zwei parallelen Langsstrichen,
Rüssel fast so lang wie Kopf und Halsschild zusammen, sch- 。 ーーー 5
wach gebogen, bis zur Spitze punktiert und behaart, an der | (
Vorderhalfte etwas verjüngt. Fühler fast in der Mitte des |
Rissels eingefügt; Schaft etwas länger als das rte Geissel- |
glied. Halsschild etwas breiter als lang, an den Seiten etwas |

rundlich, hinten schwach, vorn etwas stärker verschmälert,

an der Basis in der Mitte mit einem kurzen Striche; die | Bk 2
Punktierung sehr stark und dicht. Schildchen klein, in der _4/%or (Protapion)
Mitte gefurcht. Flügeldecken verkehrt eiformig ; die Punkt- 0 (09)
streifen furchig, die Punkte in der Punktstreifen kettenartig angeordnet; die
Zwischenräume flach, kurz und anliegend behaart. Mittel- und Hinterbrust
mit langen Schuppen dicht beschuppt. Bauch anliegend behaart.

Färbung schwarz; Fühler, Schenkel und Schienen rotgelb, Tarsen dunkel-
farbig. Beschuppung und Behaarung greis.

Länge :—2.5 mm.

Fundort :—Hokkaido (Sapporo); gesammelt in einem Männchen von Herrn
Prof. Dr. S. Marsumura, das Weibchen noch unbekannt.

Japanischer Name—Ashiaka-hosokuchi-zo.

242 M 野 一 本 I ik APIONINENE = — % HM

摘

ASP Apioninae [ホソ クチ ゾー (ムシ )] ME OMABIA, PGEK0MRvAMAE Mon
E32, FHPOMAICKY Ty. MK AALSALL PAS BMS SAT ALT, Se
ATEM HS BAILY 9 IL OBL KUM % iE (ERD hl Lo

Unterfam. Apionins

Tribus Eurhynchini

1. Cylas formicarius FABRICIUS
Tribus Apionini

Apion (Oxystoma) abruptum SHARP

Apion (Oxystoma) cerdo GERSTAECKER
Apion (Oxystoma) craccae LINNAEUS

Apion (Synapion) corvinum FAUST

Apion (Piezotrachelus) sauteri WAGNER

. Apion (Pseudopiezotrachelus) collare SCHILSKY

3
4
5
6. Afion (Taeniapion) urticarium TERBST
2
8
9

Apion (Conapion) araneiforme WAGNER

10. Afton (Conapion) schenklingi WAGNER
1x. Apion (Conapion) formosanum WAGNER
12. Apion (Protapion) sapporensis KONO (n. sp.)
13. Apion (Catapion) griceopubescens ROELOFS
14. Apion (Catapion) Praecarium FAUST
15. Apion (Catapion) hillert SCHILSKY
16. Apion pallidirostre ROELOFS

a). subsp, formosicola WAGNER
17. Apion morosum FAUST subsp. fretum WAGNER
18. Apion vastum SCHILSKY
19. Apion placidum FAUST
20. Apion protractum SHARP
21. Apion daimio SHARP
22. Apion japonicum ROELOFS
23. Apion sulcirostre SHARP

24. Apion pachyrrhynchum GEMMINGER

KIZFI-LINH Zi
FYERFI CHE

アリ モドキ ゾ ヅ ー GBF)
ホリ クチ ヂ ゾ ー 話 Bil)
PPCARIIYFY — GD
ヘイ イロ ホッ クチ ゾー CR) Kite
カラ フト ホッ クチ ゾー CD
クロ ホソ クチ ジー Gp

イラ クサ ホッ クチ ジー COR CER
ザウ テル ホッ クチ ゾー HER)
マメ ホッ クチ ゾー BILD

リグ ナー ホッ クチ ゾー GD

シェ ンク リン グ ホ ッ ク チ ゾー GD
タイ ソン ホッ クチ ゾー EM

アカ アシ ホソ クチ ジー GID GAD
ケ プ カ ホッ クチ どー CD

セ モメ ケ ブ カ ホ ッ ク チ ゾー HE)

モイ レル ホソ クチ どー (HM)

アカ クチ ホッ クチ ジー ( 新 稽

同上 HE

ナ が ホソ クチ ゾ ジー GR
チビ ホッ クチ ゾ どー GRD

ヒゲ ナ が ホン クチ どー CR

オ ホ ホ ッ ツク チ ゾー BiB

イ ミ ョ ー ホ ッ ク チ ゾー HM
デザ ミホ ソック チ ゾ ジー HM)

モア カ ホ ッ クチ ゾー GH

サキ プ ト ホ ンク チ ど ジー CBD

POV CHAAS RPI Y RIK SMEG VIS AMM, ASML PEL RHOB

を 表す 。

Fl AK pe SEL Se tk PE UB FT 2 DNS
Ch Gee ee

— m
A STUDY ON THE CLASSIFICATION OF CEPHALOIDZE IN JAPAN
BY

Korcnt TAMANUKI
(With Plate VIII)

訪 に 忠 表 せん こす る 顕 長 壮 科 は 従来 多 《 の 先進 尚 者 に 依っ つて 、 之 を 科 立
せる 一 科 と な し て 取扱 ふも る の で 、 擬 天 和 牛 科 に 含め て 其 の 一 属 く し て 取扱 ふも
の さ 、 又 地 騰 科 の 一 属 と な し て 取扱 ふる の と の 三 読 が ある 。 本 邦 に あつ て も
赤 、G. Lewis, G. Jacosson の 雨 氏 、 並 びに 松村 EN AB ED = FEE KU
依っ つて 早く か ら 6 研究 せ らち れ た だ も の で ある が 、JAcossoN 氏 は 之 を 一 科 と な し て
取扱 は しれ て の る が 、 松 村 博 士 、 並び に Lewis 氏 は 擬 琴 生 科 の 一 属 c UT RE
表せ ら 5 れ て ある の で 、 一 般 に は 此 の 擬 天 和牛 科 に 属 せ し ゅ る の 読 が 信 せ られ て
Dito

ALI EO PER EFL UL TIE LIES TOS EDTH AM, AP
に 属 せ し め ゅ られ て あつ た 、 Cophaloon 属 を 分 類する に 営 5、 研 鐵 の 結果 、 明 6
か に 狼 立 せる 一 科 と な し て 立た せ 得 る 多く の 特徴 や 具 て て ゐる 事 を 知り 得 だ
の で 、 恩 師 松 村 理 、 農 移 博 士 の 許可 を 得 、 博 士 の 懇切 な る 指導 の 下 に 門 表 す
る も の で ある 。

AZOLZ ¢ AN ER MO, EAA RE RO KEE
ELA HEA EL EO BSH KOT MS NIZED CH OM Gv KATE A
の 意 を 表す る 。

本 邦 に 於 ける 研究 歴 更
本 邦 に 於 ける 頸 長野 科 に 開 す る 分 類 充 的 耳 究 は Groce Lewis 氏 に 始ま
5 、 松 村 理 、 諾 學 博士 に 至 つて ゐる o 即ち Lewis EIKE 1895 年 に 本 州 産 の

[Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc., Vol. IX, Part 2, 1927].

244 LI as FE da eA IS BS OF OA HE

一 新種 CZzZzZoz sakurae EHER ALD THR LIZ0 TOT 1905-1913
年 に は G. GEORG, JacossoN 氏 は Zpamillus variablis Morscu. の 朝鮮 に 産 する
事 を 報告 し 松村 紅 士 は rg 年 に 判 行 せ る 樺太 地 着 誌 や (に Cephatoon pallens
Morscn. 2, Lewis IGM sakurae は この 異名 な る 事 あ 記せ られ だ 。 駐 同 博
ED 1915 年 に a Sara VERTIS PEO に 於 て は 、Lswwjs 氏 の 前 用 種
PUT GN. Zee? LOY THLE GNIZ, MLT JAcogsox 氏 の 之 を 一
Be UT Mg ict LI THE Ett ZI URS Het Lewis 氏 に 従 つて 、 擬 天
“PRI Bt LS Tr ont. DISA 2 SAE BE OH EI DO
Kili Cd BD. ZERO THUS HEA LC 2 % AKA 3 = 5 = i eB
る の で あ ゐる 。

HOME HT 2 um

EBERHARD & ( DIMERNIKO T Lilt L tei. PERL
TRIE SOUT. HERFFIADABDE, MER ED A も の ぐ の 三 読 が
Doo

MPS APRESS B SERLO HAG BRT HP ES ITD IL 18384E TH Bo
ft Epwarp Newman 氏 は Canada FED Cephaloon lepturides 72 HERBS
し て 失 天 生 科 に 人 和合 め て 紙 表 せら 5 れ た 。 HRSA KROME S
れ 、 多 て の 隙 徒 に 偽っ て 柳 表 せら れ だ た が 、 之 等 は 必ず し ゃ 最初 の 研究 者 の 様
に 擬 天 生 科 に 局 す る 種類 こせ られ て は ゐ な い 。

即 も Le Contre 氏 や LAcoRparRE 氏 は 之 を 地 騰 科 に 局 せ し め ゅ 、Morscgor-
sky 氏 は 科 と し て 狼 立 せしめ 、 花 艦 科 の 直前 に 吐い て ゐる 。 ぐ 更に LE Conte
KRIIZEBOWPBELITIA, Z% Morscurrsky 氏 で 同様 に 獲 立 せる 科 を 形成
せしめ ゅ だ 。 X HEYDEN 氏 は アム ュー ル 地 方 の 該 計 に 開 す る 研究 を な す に 際 し 、

tn. G ee the Cistelidae and other Heteromerous Species of Japan (Ann. Mag. Nat. Hist.
(6) XV, p. 444, fig. 10, 1895).

(2) G. Jacorson—Die Käfer Russland und West-Europas, p. 1012, tab. 83, fig. 34, 1905-13 (35
iR).

(3) S. MarsumurA—Erster Beitrag zur Insekten-Fauna von Sachalin, p. 129 (Journ. Coll. Agr., To-
hoku Imp. Univ., pt. 1, p. 129, 1911).

(4) MSIE, PES F—RBR SRR PE p. 104, tab. 3, fig. 20 (大 正四 年 ).

(5) K. EscHericn 氏 に 依 れ ば Morscnuirsky it & BF KAE (MELANDRYIDA) に 属 せ し
め た と 言 つ て ある が 、ScuENKLING Klin Catalogue (BORCHMANN 氏 挫 営 ) に は 此 事 宮 は な い 。 耳 つ
Rt Catalogue に は 頸 長 忠 科 の 設定 者 に は M 氏 を 認め ず 、 J. Le Conve RE WEL LTH Sd. MER
Schrenk's Reisen, I, p. r4o に は D. Anthophiles, Pectinipedes, Cephalaonides £32 し て 立派 に 現 立 で し め
CHS. Kil MoORME Hit LE Conve 氏 で は な く NorscHorsky 氏 て ある 。

EEE

TAMANUKI: A STUDY ON THE CLASSIFICATION OF CEPHALOIDA. IN JAPAN 245

を 地 膝 科 に 編入 し 、 JED {th Escuericn 氏 も 赤 HEypsN 氏 の 様 に 地 騰 科 に 含
% CHIR ZONITINAE に 入れ て 項 表 し た 。 更に 下 つ て F. Borcumann 氏 は 、
其 目録 を 編 す る に 営 り Morscmorsky IEP Le Conte JE SOM We
LT, Ziv? WIR OPEC te, URE we (= I] ET 2 K(X BorcuMANN
FED ASRS RHEL (= HOD T (dy CuamPIoN, SEMENOW, JAcosson の 三 氏 で
あり 5、 北 品 米 利 加 に あつ て は Le Conte 氏 を 始め 、 該 時 の 研究 者 の 何人 も が
之 を 認め て ゐる 。

・ 然 5 ば 今 之 を 地 騰 科 に 含め る を 至 営 と し た 一 人 で ある 。 Escurricn KO
記す る 地 騰 科 中 の ZONITINE WER OFFER G PEUET ISRO 6D So

ER, PC KReERT SD. MidsemMr~S 6 MAT 先端

の 膨大 せる SOILD dD TUMOR FA FABEL» BMI T

Sm. HL AAMAS PRED ST MOIS MISS Cd

AU LCI OE SRA AIIBET 先王 の 接合 部 は 先端 に

至る 迄 相 合 し 、 若く は 多少 隔離 し 、 常 に 後 殖 を 有 す 。 雄 の 変 尾 槍 は

腹部 に 水 在 、 疹 着せ る Paramera は 宛 然 被 著 の 如 〈 陰 半 上 に 棋 は る 。

之 等 の 特徴 は 後 委 に 於 て 詳 記 する 様 に 頭 長 剖 科 の 特徴 に 大 部 該 汗 する の
で ある 。

更に 之 を 擬 天 生 科 に 局 せ し め る を 至 営 と な す 一 人 で ある 松村 博士 に 従 ひ
基 の 著 、 時 時 分 類 克 に 解く 擬 天 生 科 の 特徴 を 列記 する な ら ば 克 の 様 で ある 。

鍋 角 十 一 節 、 雄 に 限 b FOBT 4 EOD 0. MARE HORE SL,

眼前 に 位 す 。 小 胸 野 の 未 端 衛 は 蘭 通 徐 伏 を な す 。 頭 は 突出 し 、 前 胸

A» WE Lo 脚 は 細長 、 第 三 踊 節 は 二 個 の 小片 に 分 支 し 、 Bub

RIE ETLOH SD, HEREIN TFT 2 AMT AP DT

認 別 する こさ 難 か ら ず 。 (後略 )

之 に 依 つ て 観る こき は 、 該 書 は 第 三 路 節 は 二 個 の 小片 に 分 支 し 、 又 心 腰
形 を 呈 せ る も の が ある と 云 ぉ 特徴 を 除い て の 他 は 全て 〈 携 天 生 科 の 特徴 を 具有
し て ゐる も の で ある が 、 此 の 第 三 路 節 の 特徴 は 擬 天 生 科 を 決する 重要 な る 特
微 と 思考 せら れる が 、 顕 長 引 計 に あつ て は 後 章 に 於 て 詳 記 する 様 に 全く 之 に
該 演 せ す 、 直 ろ 地 騰 有 の それ に 一 致し 、 了 且つ 其 の 爪 に は 擬 天 生 科 の 見 最 の 何
OAS & FE LID OAS. MEA OR ROHR Sb Re AT OL OL
LENS BI LD SCMNOPR Pet LOATH SU GIL. HERE
BELLS Ld SAAMI Be LY oHPBECH SC MNS.

4EU/E 5 KRW. LEK OMEORS A SI ORME ATT A

246 EMA EMEA KMS 2 RAR

I, WMO PAD BER DIC. OR. DW MRO AE afi 48 DDE Ic kO THE
3% Borcumann JED AN 6 Maar. 0 し ゅ 之 名 地 脱 科 の 直後 に 置き 、 本 邦 産 博 次
目 、 異 師 圏 に 加 へ だ の で ある 。

特 tk

Work. FEIT CHB RO Ng PIR NL. FART. 複眼 は 光 澤 あ
2 LCHER EAD Ml FRI @ To AGL IKIS し て 、 末 端 に 至る
に 従 ひ 肥大 し 十 一 節 よ 5 成 ち 、 頭 、 胸 部 を 合 し た る より も 策 々 長 し 。 AM
BOAT (LARS FIBRO A EMER. 大腸 に は 微小 な る 四 個 の
歯 を 有 す 。 頭 部 は 共 部 細く 、 滞 天 度 が り て 圏 羽 状 を 呈し 、 頸 は 會 然 せ ず 。 胸
背 板 は 共 部 度 く 、 前 方 に 狭まり て 鐘 状 を 呈す 。 WERE 。 、 未 端 に 至り 5 て 細
Sb. MERAN FEN To MAE Bela eb BE L 、 端 刺 は 細く し て
RI, MUZFL, BRIEF To

の 大
形 IE

a Ki WUBI SE OL ah ee LD. 先端 に 至 (I FEOPES Ao
SANG (3 Ss it fh O HUE ALS PC UC ike) tr 2 BLA D BAG FIN LU»
.. To BADER LT bb RR db RI UL

TWELTT. Red 4. WRAL. BAR TORHEI A
雛形 に し て 、 ZDWRS, Ani ARE UC SPOR SW ARTE bo
(PI. VIL, fig. 2) ENABWIBELLTRET» ABRZEIBLDOLSUNTEHE
紋 を 有 せ る も の も あり 5。 EBB L TER RC . WAL. Bf
不 規 則 な る 微小 の 串 刻 を 菩 布 し 、 微 毛 ち 有 す 。 AMC UCR. AR
の 鑑 歯 や を 有 す 。 下 腸 は 太く 〈 し て 絹 固 。 基 邊 、 肥 節 は 角形 に UT. Ei EG
ょ 5 も 知 に 大 な 5。 外 葉 は 細長 く 、 欧 端 は 二分 し 、 各 分 支 枝 よ り は 細 徴 な る
WELL 内 葉 は 外 葉 より も 少し 太く 、 内 方 に は 刷毛 汰 の 微 毛 を 並 生 す 。
a 5 な な 5、 第 一 節 は 極め て 短く 、 他 の 三節 は 長く 、 就 中 第 二

は 最長 に し て 、 第 三 、 四 人 節 を 合 し た る ミ 同 長 、 末 端 節 は 先 状 や 時 す 。 下 司 は
四角 形 、 大 部 狭く 前 放 に 至る に 従 ひ て 振 が る 、 下 大 胃 は 三節 より な ぅ 、 各 節
殆 ん ど 同 長 に LC. eRe By, (Pl. VIIL fig. 1).

6. 胸 部

4. io Wo RISER LS OP UC ike BBAL. PRI ULT

TAMANUKI: A STUDY ON THE CLASS!FICATION OF CEPHALOIDA IN JAPAN 247

Bi. EMIS LU RIG MRO FRI /D LS IH Vo (Pl. VIII, fig. 3)

vi 面

BUN WARD BURA BEITTR (HRA L . PEMA IIETZ ADT bo

申 胸 。 腹 枚 は 三叉 形 に し て 中 央 部 は 長 〈 延 長 し 、 BORGIR.
前 側板 は 三角 形 に し て 極め て 大 きく 〈、 後 側板 は 征 々 阜 形 に し て 小 な 5。

後 胸 。 腹 板 の 中 央 に は 深き 縦 港 あ 有 し 、 と その 耳 側 は 略 々 葵 駅 を 星 す 、 前
側板 は 策 々 年 形 を な し 、 後 側板 は 模 碁 に し て 大 な り 。

e BEART BEMIS. し て 大 な ら 6 すず す 。

〆 ZU Hy

AAV SAM St= LC ARMS JE Gi CHE TER» RAN SB SRI
VL 6S 1. JE He. AH THU L CEE b 2 KEE
ERODE # #642. BER RS. TRA TBR OMB LR ED HR ATT OS
の あぁ 51。 接合 部 の 先端 は 少し 〈 外 方 に 開く 。

PAA Al. UTA SMe ALY REPEW I bo

e ji

脚 は 極め て 細長 《、 前 、 中 、 後 肢 共に 同形 な り 。

JEP AIERE LC BEL. PRR LUTIBA LL. ROR IAS 4

韓 節 は 三角 形 に し て 細長 な 5。

Hi Bhi SY IE FFIR PULS WER To

WSS Gi st AMES t= LT HGS FE TIL A EC HO ihe AA.
BR CHRD TAHS (6. BD BELMTAELS BET. (Pl. VIII,
fig. 4).

Pei BULA. TS aL ARE MRI LT
U¢ hie >. 前 肢 に あり て は 末端 節 最 も 長く 、 中 、 後 肢 に あり 5 て は 第 一 節
最も 長大 な り 。

小 は 各 股 共に 一 双 の 小 爪 (Empodium) EB LIBR FIBIS LUCA IZ2 Lo
IMIS SEK lh LTE» TEGO Dee AT. クビ ナガ ムシ 属 に あり
て は 小 小 は 小 よ 5 も 短 し 。 (Pl. VII, fig. 5).

f We 部

HD Fi (RTH bb Wb faa I Ae EE OB. Kcal A に 従 ひ
Wt 5. JEFNAZELSd CHOP DAGH REN TEL djAdH,
WEHT. MSAK UCM S DAU. Amie RAT.

&. FEW

248 EMAAEMEREAA KAS 27RB YR

HEHE D EM AE a im L bOI SS AOA MISIHI A FF RBI UCHR
a, SINR CE BET MEM Cod Rd BABI UT.
ASDA Ly HDA AA Ha by bi & ILO SMB
包 す 。 POG LKAO RAM -E eAF. (Pl. VIN, figs. 6, 7).

EWE EWES EGLO THN SN Sb, Ze TLR
eee EINE L—-HORORMRKE RL OMIT eT es
4, JOEY Ft VAC THRE ON, AHS UC PEI LT. BRB
El» = WORAN TE
mE PALO WWE Ly MHD T Kd? = RIED ThE ve BAT
(Pl. VIII, fig. 8).

AREAL TRB EO PC UTIL. Peek LIeKRI Ae し て 認め る
DPR IMUOR AD Be LY TWAS 3 DIE HAS ( DIEMEBKIKOT
matt 6tIZEOCH SM, SAP TÜNRBELDSESELT, AR
& ZOOM SC OM Re UW Sil. OTH RBA LI 5.

先 づ 之 を 擬 天 和牛 科 に 隷属 せしめ よう だ する な ら 6 ば 次 の 相似 に 於 て 成す 事
が 出来 る 。

a 複眼 の 踏 月 形 を 時 せる こ

2 頭 部 は 上 状 に 突出 せる こ

c. USAW ES A Eb OC

We LAE GUEKAERO ELS IS ZEEE OFA D LUMI KORE BEY PALE
備 し て る ゐる 。

a 晴 飾 は 二 片 の 小片 に 分 支 す る か 、 双 は 心臓 形 を 星 し て ゐる 。

2 通常 胸 背 板 は 前 方 に 撫 が つて ゐる 。

ce 複眼 は 極め て 大 き 〈、 頭 部 の 大 生 を 占め て ゐる 。

又 之 を 地 話 肝 の 中 に 含め 得 ら れる どす れ ば 次 の 様 な 相似 に 於 て で ある 。

a 爪 に は 小 爪 を 有する こ で 。

d. 胸 背 板 は 鐘 和 状 な る こさ 。

c 頭 、 胸 部 の 基 だ し 〈 下 和 耐 し て ゐる こる 。

〆 地 腔 科 中 の Stenodera 届 に 其 生 殖 器 が 酷似 し て る る こと 。 (K. Escue-
RICH 氏 に 探る )。 |

HWE ELD ELROD WE Te SIRE LTAZEOHI KOR HR AL

Rm
O O oO

TAMANUKI: A STUDY ON THE CLASSIFICATION OF CEPHALOID 42 IN JAPAN 249

THAD. ZAROHALAZFOHRURTEN GE

a BRR SL. RIA OHNE OT MEY oN tA
Bo

& PPM eR. FROM > AICI. HOHER
ょ り も 和輝 に 高 ま つ て ゐる 。

名 新 頭 長 書 科 の 昆 半 は 其 形態 上 に 於 て 、 擬 天 生 科 に ゃ 赤地 騰 科 に も 悦 せ
し ゅ 得る 多く の 特区 を 有 し て ゐる が 、 之 等 の 二 科 の 有 し て の ゐ な い 特 殊 な る 形
壮 を 具 へ て ゐる 事 を 以 て 本 科 の 主要 特徴 さ な し 、 二 科 に 共通 する 特徴 を 以 て
副 特徴 さして 之 を 獲 立 せ し ゅ 、 以 て 分 類 克 上 の 位置 を 確立 せ し む る も の で あ
So Mi LCIEAMAO TAY. & WO ANS t= LO CHB = dic 8 TERRE 2 AE
を 知り 得る の で 、 之 を 其 直 後に 置く の を 至 賞 で ある さ 信 すず る 。

分 類

AFI HET 6 UE RBO Kalt Borcumann 氏 に 従 て ば 、 二 属 二 種 を 産
する 事 に な つて ゐる が 、 記 述 者 の 研究 に 依 れ ば 、B 氏 が 二 つ の 種類 を 各々 異な
つた 属 に 編入 し た 事 は 誤り で 、 二 種 共に 同一 の 局 に 包含 すべ き で あ 5 、 了 且つ
此 他 に JAcogsoN 氏 が 朝鮮 に 産 す る 事 を 江 告 し た 一 局 一 種 と 一 未 記 録 北 種 と 四
新 畿 種 の 産 す る を 知る 事 が 出来 た 。

之 等 を T. Casey 氏 及 び JAcopsos 氏 の 分 類 法 を 基本 こなし て 分 類する な
ら ば 、 本 邦 産 の 該 種 は の 一 族 に 相 営 する 。

族 OR R 表

路 委 は 細長 に LU CAT Gt BLES NSS (Seat STR A a
曲 し 、 PUA BUR OP TART ーー… ド ドド … バ クビ ナカ ムシ 族

クビ ナカ ガ カム シ 族 Hm
Cephaloonini Casey
Entomological News, p. 193 (1889).

距 節 は 細長 に し て 末端 前 節 は 他 の 節 さ 同一 に し て 、 爪 は 細く 、 内 側 に は
入 歯 秩 の 小 歯 を 有 し 、 先 端 弓 状 に 群 曲 し て 鋭 し 。 鯛 角 第 三節 は 先端 の 三節
合 し た る も の で 略 々 同 長 な 5。

RICA KO=EBL EV.

250 HA «A PE eA OBA OS OY RO OEE

BO tf R 表
1. ANB ORNATE. OT. AMWPO Sb ODL 6 6 Mein

ales tHE UC 6 + in an クビ ナカ ガム シ 属 (Cephaloon)
2. FARSR At OD PI DWIS BETS N FERRARI FT nn
上 00 ee eee rer AR=F TLE (Sponidium)
3. APIRIIR Sts & RICH EL. MEAN, FO MIELEC b Ta
red RAR aR oe Bee eee eee eee エフ アミ ルス 局 (Ephamillus)

ASW HET 6 BUSA ON IL I RO SMR I 2 EDT HOD
DERATELLTNRT PDS HAR SP D12D CAMEO ALIN BT ALO
53 DAA FT SI LIT. WH し て 此 第 三 司 に 就 い て は Escuericu 氏 は
第 一 司 に 含め 基 属 の 存在 を 認め て の な い が 、 最近 の 研究 者 で ある Jacowson 氏
は 之 を 存在 きせ て 記 六 せ られ て ゐる の で 、 後 者 の 説 を 基 億 に 取入れ る 事 に し
た 。

クビ ナガ ムシ 属 oF
Cephaloon Newman
Ent. Mag. V, p. 367 (2838).

RAR DAK REFS UL. ABP Me LTIEMDOEE EEK To 第
Zi DO =HieA LIZZ BOTH RE. MONMW- DH e HL. DIMI
eS, ANB PLE HA. PER (Che EL. AFC dO
TKO AMS ET. Ti し て 其 中 の 一 種 は 本 州 特産 の 種類 な 5。

1. Cephaloon pallens MOTSCHULSKY

Schrenk's Reisen II, 2, p. 140, tab. IX, fig. 15 (1860); Matsumura, Journ.
Coll. Agr., Tohoku Imp. Univ., IV, pt. 1, p. 129 (1911).

a HH I3B2E FE RI IE

ュ ガ シラ カミ キリ 》 リ モドキ ミ (松村 )

黄色 。 唯 だ 複眼 、 下 胆 暴 の 末端 及び 後肢 用 節 の 末端 の み 黒 色 。 Hite
細 な る 軟毛 を 以 て 包ま れ 、 頭 、 胸 部 は 現 還 に 比 し て 策 々 測 色 な 5。 腹面 は 背
面 に 比 し て 少し 〈 く 曇る 。 HEME kK > THEER DL 6 RIL. HEI EL OS

(6), (7) CASEY 氏 に に 依 ぁ
(8) JACOBSON FEIT HEA

TAMANUKI: A STUDY ON THE CLASSIFICATION OF CEPHALOID IN JAPAN 251

OEE O BEEBRIER U» WAL. FORMEN IELTS L CIE Lo HEA ARE |
腹部 は 暗黒 色 、 若 (は 黒色 を 呈す 。
体長 只 』 一 r3-r4 反 AE —1 2-13.54
体 幅 = E—2.5-3FE ~— itff2-2.5 FE
産地 富 内 iz2/VII t909 9 一頭 Ay RB FE th a HE IK
A 塚 13/VT 1909 2 — Hi 同 博士 探 Ko

東 自 浦 2/VITroogo 9 ZH
$= 同 BER SE
内 % 13/VII 1923 9 一 頭 2/VIII 1924 $ — BA

村 瀬 吉 KR RK
i 5 23/VII 1924 9 一 頭 $ 三 頭 村 瀬 吉 氏 探 集 。
分 布 南 樺太 、 ア ょ ムー ル 。

本 種 は 極め て 北 化 性 に 富む せ も る の で あつ て 、HrvpsN 氏 は アム ー ル 地方 の
RO EVOL? 6 EDCBYAMOM EC LTRRLTSS. 此 内 の 一
RBCS EDCRMEBI RE ONTOS &BDIIKD-MBM CHS

Cephaloon pallens MOTSCHULSKY var. cinctipenne HEYDEN
Deutsche Ent. Zeitsch. p. 100 (1897).
ABBE OD NRE RM BPH ZRKOUM Lo
1. JRPRID BARS TE do
2. FROM PRE 2 L. HPREMO PRAM
後方 に 延長 す 。
3. 頭 部 の 背面 肥 び 上 居 は 黒色 な り 。
4. ANTE TL OSE ICH GB 0
5. BD FMA EO OA REL CARRE PET.
体長 12 FE 体 幅 2 FE
Et 内 % 1/VIL ioz4 6 一 頭 MW OK HR
分 布 南 樺 太 、 ア ムー ル 。
Cephatoon pallens MOTSCHULSKY var. migromaculatum var. nov.
(pl. VIII, fig. 9)
REHEIKOAHNIT T ALS HERAT 5 Bo
1. 頭頂 に は 黒色 の 周 紋 を 有 す 。
2. 胸 萌 板 の 前 結 及 び 側 並 びに 前 生 の 中 央 に 達せ る 一 線 は 黒色 を 基
IE

252 ER-HAEM de ck PE BO SO BA

3. 中 、 後 板 は 黒色 な ho
+ ib Pint OAT LOST ISTE Go
体長 12 «FE 体 幅 2 FE
産地 宮 内 22/ VI 1909 6 一 頭 小熊 提 博 士 探 集 。
ALKA li THkyprN IGOR mnaculicole LEN LT & AI MALHT 2
Me DHE LT db SD CLA PBMC ET LOCH S_
Cephaloon pallens Mosrscuutsky var. sachalinense var. nov.
(pl. VIII, fig. ri)
AEHEONETDMEAKROML,
1. SATA AIO RE Re AT 0
2. TTR MWA IO BTR (但し 中 央 部 を 僅か に 残す ) 並び に 中 央 ょ
5 ADU AIC SRR
3. 交 症 接合 部 及び 腹 結 下 面 術 は 漆 時 な 5。 (但し 末端 衛 の 末端 を 残
す )。
体長 14 FE AK OO 25 FE
産地 — O #25/VIL ioro 8 一頭 ke HE ERR HK
Cephaloon pallens MOTSCHULSKY var. trimaculatum var. nov.

(pl. VIII, fig. 10)

本 北 種 の 原種 さ の 相知 は 炊 の 如 し 。
I. 頭頂 に は 黒色 の 棒 園 紋 を や 有 す 。
2. 胸 昔 板 の 中 央 に は 薄 き 三條 の 短 か き 黒 縦 線 ち 有 す 。

5. 後 胸板 及び 第 一 、 第 二 、 第 三 腹部 下面 節 の 前 年 は AG.
体長 12 FE TR PR 2 FES
産地 BOG Cf a sp) 31/VIL igorrs 一頭 松村 博士 採集 。

2. Cephaloon sakurme Lewis

Ann. Mag. Nat. Hist. (6) XV, p. 444, fig. 10 (1895);
Marsumura, Konchiu Bunruigaku, pt. II, p. 104. tab.
3). figs 205( 1915),
クビ ナガ ムシ (te
クビ ホッ カミ キリ ダッ マシ (松村 )
THORG DUEMEORKEOKERBET. LR. Ai, HHUR

“a

TAMANUKI: A SIUDY ON TIIE CLASSIFICATION OF CEPHALOIDAE IN JAPAN 253

BE, WUTP HUT AKT 6 AITO BR AL. FEL. FETE. a
DEALT BIE (= WRITER SA OHNE To WRI. BR O BIS HE yi
RHR. Ri. WARE. SHH OMRS BRL LW eB. M
WT, BAIS BO ARO NRGO Fiat.

本 種 は 前 種 に 酷似 すれ ざ も 、 頭 部 は 前 種 よ 5 ENNIS. MMH
廣 き 縦 叉 を 有 せ る 事 で 、 体 色 の 油 黄 色 な る 事 等 に 依り て 性 別 す る を 得 べ し 。

体長 @ HE 体 幅 2.5 FE
6 12.5 FE 14 FE Kia 2 FE
ew & jw rZ/VI 19139 一 頭 BHR BK HE,
高尾 山 ro/VI 1926 HM 3 =
FB il WE HK BS Ie HE SE,
宮 の Ts jen) 3A 山 G. Lewis FE 探 集 。
分 布 本 州 。

本 種 は Lewis 氏 に 依 つ て 富士 山 附 近 の 地方 に 於 て 十 六 頭 の 多 敷 を 探 集 せ
られ て ゐる が 、 恋 張 は 現在 の 事 貨 に 依 れ ば 、 本 州 中 部 の 高原 地方 に 局 限 せ 6
むれ て 生活 し て ゐる も の で 思ふ 。 Lews 氏 は 十 六 頭 の 探 集 品 の 中 で 二 頭 だ け 色
彩 上 に 北 化 の ある も の が あつ だ た ミ 記 述 し て ゐる が 、 之 は 或 は 記 述 者 が 次 に 記
WEY 2 HAAG japonense で は な か ら う か 。

Cephaloon sakurae LEWIS var. Japonense var. nov.
(pl. VIII, fig. 12)

ALAR IL KO HAE IK DCRR EO ERS 2.

I. A TTARD RRS ARETE 2 EL. HTD AID = (EE HD RE 2

有 す 。

2. ARTA Na we Hae SEL PARR eR o

体長 12 f— 体 幅 2 FE

met BR #2 rr/VI ror3 一頭 高林 兵衛 氏 探 集 。

S35 92 SR シリ ( 新 Fie)
Ephamillus SEMENOV
Horae Soc. Ent. Russ. XXXIV, p. 495 (1899-1909).

RAR E N 72 AVES A d > BGO MIL. Find
て は 生々 彫 筒 形 を 時 す 。 PENI GSES Tas cds LOSE PRM so

254 EN-HFENRAHKH IST MEN
重 の 小 港 を 有 す 。 (JacogsoN 氏 に 依る )

3. Ephamillus variabilis Morsciutsky
Schrenk’s Reisen II, 2, p. 141, tab. 9, fig. 16 (1869);
Jaconson, Kafer Russ. u. West-Europ. p. 1012, tob.

33, fig. 35 (1905-13).

オ ホ クビ ナガ ム シ ( 新 Fi)
ME. WHOM Lb SIAL, WOT. BUG. HP. BCH
TDK) VO) =i 14 Os VD ER DT ANTS AWARD
one Bid Go MEO MBLs Hy. (Escnericn 氏 に 擦る )
体長 16 FE Mm 3.5 FE (Jacopson 氏 に 擦る )
産地 彰 ME (Jaconson IQ)
分 布 朝 鮮 アム ー ル 。

附 記 一 以上 本 邦 に 産 す る RRMA OD HMO 分 類 を 終る も の で ある が 、
Borcuman 氏 は コガ シラ クビ ピナ ダム シ ジ (/g2ZZ7 が な) は Sponidium 司 に 入れ 、 ク ビ
Fw nv (sakurae) は Cephaloon 局 に 入れ て の る が 、CAsgy 氏 の 分 類 法 K 従 つ
て 、 下 胸 旦 こ 鯛 角 の 特徴 も 基本 と し て 研究 する な ら ば 、B 氏 の 目録 は 次 の 様
に 訂正 せら る べ でき ぎ で ある 。

1. Cephaloon 局 に 編入 せら れ て ゐる Bt lepturides NEwMax® €
sakurae LEWIS の 二 種 を 除き 科 〈 Sponidiune 属 に 編入 する 。

2. Sponidini 司 に 隷 せ し め だ た る pallens Morscuvutsky は 之 名 Cephaloon
局 に 編入 する 。

MUT Cephaloon 属 は 北米 に 産 す る lepturides 及び アム ュー ル 並 びに 日 本
EOMRO ME PAS Sponidiun 届 は 北米 に 産 する 敷 種 の 種類 を 含む も の
で あ ゎ る 。 HOTR JacoBson 氏 が pallens を Sponidium 局 に 入れ て るる の も
誤 5 で あ 5、 且 つ 又 共 岡 版 は pallens で variabilis で を 入れ 違 ひ て る る が 、 之
は 恐らく は 印刷 の 誤り 5 で あら 623。

分 布
従来 の 記録 に 敬 す れ ば 本 科 の 量 は 人 秋 北 地方 に 於 て は 東西 比 利 亜 、 ア ュ >

9) CASEY 氏 は 共 書 人 述 に 於 て lepturides NEWM. は Cephaloon Bo Type THOT, Bft
根 槍 状 を 呈す る 事 に 依 つ て 、 他 の 局 と 必 別 する 事 が 出来 る さ 云 つて ゐる 。

TAMANUKL: A STUDY ON TirE CLASSIFICATION. OF CEPiTALOID-E IF JAPAN 255

— Pb PROT Ai LAE CIS TAL SKERRY HF LTR O
CHA LTCHS TL TMNOMWAICH ARE JERE DBO BOG LUG

BEAL FR AYIA 2 PARTE LS PETA DFE IA TEE Te REIT IC
於 て は 日 光 、 須 走 、 高 尾山 等 の 中 央 高地 に 限 つ て 産 し 、 南 樺太 に あつ て は 南
部 は 一 の 澤 か 6 中 央 部 の 東和 白 浦 に 、 更 に 北端 の 避 香 地方 迄 産 す る 事 を 知る 事
が 出来 る 。 面 し て 本 州 に あつ て は ア ュ ムー ル 地 方 に 産 する 種類 S 、 本 州 特殊 の
種類 こ を 産 す る に 反し て 、 雨 地方 の 中 間 に 位 置 する 北海 道 に 此 何 れ の 種類 を
も 産 し な い の は 不思議 の 事 貸 で は ある が 、 今 後 充分 の 葛 集 調査 を 進め る 時 は 、
少な 〈 も 本 州 に 迄 分 布 し て ゐる 西 比 利 鹿 、 ア ムー ル 地 方 に 産 する 種類 を 紙 見
し 得 さ きも の さ ミ 想像 する 。 記述 者 は 不 半 に し て 共和 標本 を 見 る 事 を 得 な か つた
が 、 朝 鮮 に 産 す る Z. variadilis Morscu. は け 之 も 赤 充 分 の 調査 すれ ば 南 樺 太刀
至 北 海道 に 於 て 茎 見 せら る \ 可 能 性 が あら うぅ 。

Lewis 氏 に 依 れ ば 本 州 の 特産 種 は 梨 、 櫻 等 の 開花 期 に 採集 し た 事 を 記し
て ゐる が 、 南 樺太 に 産 す る も の は 七 月 乃至 八 月 中 の 探 集 品 で ある 。 之 は 基地
方 の 地理 前 の 位置 に 依っ て 殴 生 する 状態 の 和 化 を 物語 の て ゐる や の で ある 。

今 本 邦 産 の 種類 の 分 布 を 示せ ば 次 の 様 で ある

- Cephaloon pallens MOTCH.

pallens cinctipenne HEYD.

pallens nigromaculatum TAMAN. (var. nov.)

pallens sachalinense TAMAN. (var. nov.)

pallens trimaculatum TAMAN. (var. nov.)

. Cephaloon sakurae LEW.

C. sakurae japonense TAMAN. (var. nov.)

. Lphamillus variabilis MOTSCH.

* ite KOM KEY SLO

256 ERMA MME RAMS oT MB HH
RESUME.

My study convinces me that Gen. Cephaloon might be classified to a new
family perfectly independent from Oedemeridae to which it has hitherto been
belonged. Even though Cephaloon closely resembles to Oedemeridae and Melo-
idae, the following characteristics will determine what I want to argue and en-
able the family to be independent and rankend next to Meloidae.

Head and thorax projecting and bending ; antenna eleven jointed,
filiform, and little longer than head and thorax taken together, head
fan-shaped, narrow at the base and broad at the apex; the collum not
conspicuous to observe; pronotum gradually becoming broader back-
wards, slightly curved at middle of the sides; elytra long and slender ;
the legs slender, the hind-leg extraordinaly developed than others; the
claws on each leg with an empodium and serrated teeth within.
According to F. BORCHMANN the insects in Japan that belong to Cepha-

loidae are two species. But after a careful study I am quite convinced that he
has made a great mistake in treating the species under the different genus, and
moreover that the genus and the species which were announced to be found
in Corea by G. Jacorson must be added to this family. So in my opinion,
the family in Japan, containes two genera, three species and five varieties al-

together, and they are as follows:

1. Cephaloon pallens MIOTSCHULSKY
Habitat: Saghalien.
Cephaloon pallens MOTSCHULSKY var. cinctipenne HEYDEN
Habitat: Saghalien.
Cephaloon pallens MAYSCHULSKY var. nigromaculatum var. Nov.
This variety differs from the typical species in the following points:
I. Some black spots on the vertex.
2. Fore- and hind-margins black, with a longitudinal black line from the
middle of the fore-margin.
3. Meso- and meta-sternum black.
4. Suture of the abdomen beneath and the lateral sides black.

Habitat: Saghalien.

TAMANUKI: A STUDY ON THE CTASSIFICATIN OF CEPHALOID.E IN JATAN 257

Cephaloon pallens MOTSCHUSKY var. sachalinense var. nov.
This variety differs from the typical C pallens as follows:
1. A large oval black patch on the vertex.
2. Fore- and outer-margins Of the pronotum almost black, with a short
longitudinal black stripe on the middle.
3. Suture and outer-margin of the elytra black.
Meta-sternum and ventral surface of the abdomen black, except the
extremity of the terminal segment of the latter.
Habitat: Saghalien.
Cephaloon pallens MOTSCHULSKY var. /rimaculatum var. nov.
This is easily distinguishable from the typical species in the following points:
I. A large oval black patch on the vertex.
2. Three longitudinal short pale blakish lines on the middle of the pro-
notum.
3. Meta-sternum and the basal half of the Ist, 2nd and 3rd segments of
the abdomen beneath black.
Habitat: Honshu.
2, Cephaloon sakwue Lewis
Habitat: Honshu.
Cephaloon sakurae LEWIS var. japonense var. nov.
It differs from the typical species as follows:
1. An irregular black patch and two small black spots on the pronotum.
2. Elytra dark yellowish, slightly bordered by a narrow black line except
at the fore-margin.

Habitat: Honshu.

3. Ephamillus variabilis MOTSCHULSKY
Habitat: Corea.

258

EAA RAR KBAR RS 2 TRA HR

Explanation of Plate VIII

Cephaloon sakurae Lewis Head

” ” ”
2 か ” ”
” ” ”
” ” ”
” JJ ”
” ” ”
” ” ”

Antenna

Pronotum a. upperside b. underside
Hind leg.

Claw and empodium

male Genitalia

Penis a. upperside b. leteral side

female Genitalia

Cephaloon pallens MOTScH. var. nigromaculatum Taman, (var. nov.)

” ” ”

” ” »

var. trimaculatum TAMAN. (var. nov.)

var. sachalinense TAMAN. (var. nov.)

Cephaloon sakurae Lewis var. japonense TAMAN. (var. nov.)

FL TE FF FR BS Du ESN Ta Trans. Sapporo N. H. S., Vol. IX, Pl. VIIL

\ABURRRSERB RR
ee ee om

UREDINALES COLLECTED IN THE HAKKÖDA MOUNTAIN RANGE,
PROV. MUTSU, HONSHÜ.

By
Seiya ITO AND NAOHIDE HIRATSUKA

AAFP EL yt ASI PL IR OD Acc DE U» ET © spe wea Be LER
1570 KAAS 2OA(C TC. EB SUIRT N WAPI ICA TB HB
PITMITHS TS ZOD LAT AIPA TAME. RNs bea
Akira PT» PA LAE AEC RN ICI TA ATO
係 を 探 ら ん で 欲 せ ば 先 づ 第 一 に 彼 我 習 照 の 妥 あ る 地味 に し て 、 殊 に 同 國 に 於
ける 高山 に 於 て 然 5 そ す 。 故に 従来 陵 興 國 在 地 並 に 諾 高山 に 於 ける 菌類 採集
mich s TLS KOURE MKE LALO Hd LA. 18 & FEL RILA
BT ATP ICE HS OPE IT FIZ A S 4 ISEB
BFED TIL, ROA, LOM 2 RE LIGKST. MILA RR
DM LEER SDA. HEOTHEMMOMS DOS) し も ゃ 、 今 科 足 を 他 日
に 譲り 、 蓄 に 探 集 品 中 の 鐘 菌 の み を 選び 、 其 目 銚 を 作製 し 同好 の 士 の 診 考 に
斉 せ ん さす 。

本 目録 に 載 す る で ころ 柄 生 銃 苗 財 *(Pucciniacea) 中 Uromyces [U AR „Pileo-
jaria 二 種 、Puccinia 十 九 種 、Phragmidium 一 種 、Triphragmium 一 種 、Uropyxis
一 種 、 小 計 二 十 入 種 。 層 生 鉱 菌 朋 * (Melampsoraceae) 中 Melampsora 三種 、

[Trans. Sapporo Nat, Hist. Soc. Vol. IX, Part 2, 1927.]

260 Ot HEE BAA Yl om ER OA Re

Melampsoridium = fifi, Pucciniastrum = ffi, Thekopsora 五 種 、Uredinopsis 一 種 、
Cronartium 一 種 、 小 計 十 四 種 。 PYZE SELF * (Coleosporiaceae) 中 Coleosporium
Ltr HUREN (Uredinales imperfecti) 中 Accidium 一 種 。 Marz TFA
な 5。 内 新種 で 認 めし も の 一 種 、 初 め て 本 邦 に 産 す る を 知ら れ た る も の 一 種 、
新 に 本 州 に も 産 す る こ で を 知り 得 た る も の 五 種 に し て 、 北 海道 ご 共通 な むる も
の 四 十 五 種 な り 5。

* PEACE HT (Uredinales) 中 の 科 の 邦 名 に つき て は 、 他 の 苗 類 部 門 と 同様 に 、 一 定 せ る も の な く
Rh CHE Ti Yo 寄生 苗 類 の 如き 細 微 な る ろ も の に し て 一 般 民 庶 に 注意 せら ちら れ ざ る が 如き も の に 詩 し 、
JERR LILAC — AIH EMS SILMOCHE HK, FSO let sHAP Let, PHSTHKHALTH
一 定 せ る 邦 名 を 附 す る を 委 営 と すべ きも の と 思 慌 す 。 耐 し て 基 邦 名 を 附 す る に 賞 り 、 具 基 原 語 を 直 謀
し た る も の 多き も ゃ も 、 之 れ に て は 何等 共 性 質 を 萌 か に する と と を 得 ざ る の みか 、 時 は に 全て ( 無 奄 味 に 絶
る と こと 多 し 。 出来 但 べ くん ば 其 性 質 、 共 所 局 筐 を も 表現 し 得る こそ 望ま し けれ 。o
Siti Ae Spb CTPUE-S Fo 即ち Pucciniaceae, Melampsoraceae (Cronartiaceae は 本 科 の 亜 科 < す ),
Coleosporiaceae, Zaghouaniaceae と し 、 此 外 冬 胞子 時 代 を 知ら しれ ざる 一 寿 を Uredinales imperfecti と すっ
従来 之 れ 等 の 科 の 邦 名 と し て 記述 せら ち れ た る も の を 摘 記 すれ ば 交 の 如 し c
Pucciniaceae 一 プク シュ ア 科 C 山 田 玄太 郎 氏 、 各 藤 吉三郎 氏 )、 バ クタ チェ イ 苗 科 < 堀 正太郎 氏 )、 く ろ は
し ぶ 病 菌 科 (安田 和 氏 )、 鉱 苗 科 C 出 男 新 氏 、 齋 田 功太 郎 氏 、 澤 団 欠 吉 氏 )、 赤 護 苗 科 く < 堺 正太 郎 氏 )、 葉 産
1 FE ORTE ARB IED 0
Melampsoraceae— 257 7° Y FFLCUINKARIC. REGS MIR, MMR) PRY OB aH
CHE HG OG) SEAS TE BCA ED AR BD. BES AFFE AC RRB ID RS BEE 9B i Ro
Coleosporiaceae 一 コレ ラス ボリ ウム 科 CUM KARMIE). KL OA LEK) BATRA
CHE HPAES EH TE ACE PED. SASS TA CE IN GR HERD
Zaghouaniaceae は 比較 的 近 時 に 創 定 さ られ 、 本 邦 に は 之 れ に 属す る も の な く 、 邦 名 未だ 之 れ な
て 、Uredinales imperfecti (2 SESE A TRS 3 EMME Fo
従来 予 符 は パク シェア 科 、 メ ラン プッ ラ 科 、 コ レラ スポ ボリ ウム 科 等 の 稽 季 を 用 わ つ つ あ り し が 、
前 輝 の 如く 科 に 習 し て は 邦 名 を 附 す る の 可 な る べき を 思ひ 、 上 記 の 邦 名 を 通 覧 する と 共に 、 従 來 使用
せら れ た る 、 有 丸紅 の 中 の 最も 早 き も の を 探 用 せん と 稚 せ し も ゃ 、 基 邦 名 中 甘受 し 得る も の 少く 、 益 に 一
him etc 要する に 基 性 質 、 共 所 属 を 表現 する に 不適 営 な る を 思 は し む 。 KY THK
Pucciniaceae (2 #§/ESG ARE, Melampsoraceae Ic: $$ Aj Er Coleosporiaceae|= Py4e Re SHH EH
せり 。 蓋 し 第 一 科 は 冬 胞 子 は 有 柄 に LUC RICHY YT SEAS L, POA TRB CEE
戒 は 狩 に 奉 を な し て 接 首 する も の 、 更 に 第 三 科 は 前 二 科 ミ 全て 異 り 、 内 生 携 子 倍 を 生ずる も の な れ ば
乏 れ を 表現 し 、 更 に 鐘 菌 の 文字 を 附 し て 基 所 属 を 明か に せん と さ を 肥 め た る 所 た り 。

ITö AND HIRATSUKA: UREDINALES COLLECTED IN THE HAKKÖDA MOUNTAIN RANGE 261

柄 生 85 WA ORE (Pucciniaceae)
Uromyces Aconiti-Lycoctoni (DC.) Wint.

At aA Rw vAK YY Y (Aconitum umbrosun Kom.) の 葉 及 び 葉 柄 CH
生 す 。 本 邦 に 於 て は 北 沿道 の 外 、 只 八甲田 山 に 於 て 産 す る を 知ら る ょ の み 。
國 外 に あり て は 欧米 及び 西 比 利 草 に 産 す 。 本 菌 の 銃 子 腔 時 代 は 極め て 稀 な る
が 如 〈 、 其 冬 胞子 堆 中 に は 無色 に し て 導 昧 を 有 し 銘 草 孔 た 有 せ ざ る 真 胞子 と
Mito s ORE L,Y SINFO IRRE EU 0

Urompyces Loti Bryrr,

本 菌 は ミヤ ュ グ サ (Lotus corniculatus L. var. Japonica RGr.) DIEICHIE
Fo 本 州 、 四 図 普 に 北海 道 に 産 し 、 海外 に あり) て は 了 欧州 に 産 す 。 初め DIETEL,
P. Hennines 氏 等 は 本 邦 産 の 本 菌 を 概 し Uromyces striatus SCHROET. Paj & TP At
Lb, HE Svpow 氏 及 び 伊 藤 に 依り て 前 記 の 種類 な ? で 同定 され だ る も の
な ひ 。 ASAT ILE Ws KG (Euphorbia) 植物 上 に 生 す る る の な れ ざ る 、 本
邦 に 於 て は 未だ 之 れ を 認め ず 。 荷 本 邦 に 於 て は 具 基 夏 胞 子 時 代 の み を 知ら る
る の み に て 、 多 胞子 時 代 を 探 集 せる も の な き が 如 し 。

Uromyces Moehringiae ITO et HIRATSUKA

本 菌 は オオ ホヤ マフ スー (Moehringia lateriflora FENzr.) の 葉 に 寄生 す 。 カ
ハラ ナ デ シュ (Dianthus superbus L.) 人 寄生 する Uromyces caryophylinus
(SCHRANK) WiNr. に 類 陵 する も 、 科 胞子 生々 大 形 に し て 被 嘆 上 の 下味 の 著 大
な る を 以 て 尾 別 し 得る に より 、 昨 年 事 京 植物 欧 雑 誌上 に て 新種 と し て 公表 せ
る 所 の る の な り )。 従来 北海 道 に 産 す る を 知ら れ た る の みな りき 。

U) omyces Solidaginis (SOMMERF.) NIESSL.

本 菌 は アキ ノ キ リ ン サ ウ (Solidago Virgaurea L.) DE, FEM Me ICH
生 す 。 樺太 、 北 海道 並 に 本 州 に 産 し 、 國 外 に て は 欧米 の 外 支 那 、 西 比 利 吾 、
モ と マラ ヤマ 等 に る 産 す 。 本 植物 (に は 他 の 一 種 Uromyces Rudbeckiae Arın. et HOLw.
苗 ゃ 寄生 する も 、 其 冬 胞子 堆 は 褐色 に し て 本 菌 の 如く 黒色 な ら ず 。 MIS
の 形状 相 異 な る に より 、 検 鍵 せ ば 容易 に 屋 別 する こと を 得 。

262 Ot HEE AI aR IR OT Be

Pileolavia Shiraiana (Dirr, et Syn.) ITO

本 菌 人 は ヤマ ウル シ (Rhus trichocarpa Mio.) の 全容 生 す 。 琉 球 、 四 國 、
本 州 並 に 北海 道 に 産 し 、 國 外 に あり て は 支 施 に 産 す 。 本 南 け は 初め DIETEL,
Sypow 規 氏 に より て Uromyces Shiraianus 命名 せら れれ だ る る の な る る Pileo-
Zzzz 司 と し て 分 類する の 可 な る を 信じ 1922 AVERSA Hise iit Be
HE BETIS CBU OEM (CBWE SEO 74 o

Pileolaria Toxicodendri (Berk. et Rav.) ARTn.

Alt 7 2 Ve vy (Rhus orientalis C. K. ScnN.) OE ROR CAFE LS
HE, AN DOB. SSC EL. IH TEAK ET. AE
Uromyces Toxtcod:ndri BERk. et Rav. の 名 を 以 て 知ら れ だ 5) LAS. 1907 年
ARraoR 氏 区 より て 前 記 の 克 名 に 更正 せら れ だ る る の な り 。

Puceinta Eulaliae Barcı.

ALO A» * (Miscanthus sinensis ANDERS.) の 葉 上 (に 寄生 せる る の を 探 集
せり 7。 本 菌 は 初め 印度 シム ュ ラ 於 て Pollinia japonica 葉 上 に 着 生 せる る の (C 就
き Barcray 氏 が 記載 し 18901 年 公表 せる 所 の る の に し て 、 本邦 に 於 て は 、 前
HR» ¥ OIF X¥ (IE sacchariflorus HAck.), ハチ ヂ デ ヤ ウス 、 キ (7 condensatus
Hack.), トキ ハス ヽ キ (M. japonicus ANDERS.) 等 に る 寄生 し 、 条南 部 信 方 氏 は
チ が ガヤ (Imperata arundinacea Cyr.) 葉 上 に 寄生 せる る の を 探 集 せら れ だ りさ
いふ 。 本 菌 國 肉 の 分 布 は 極め て 廣 仙 に し て 、 彰 潜 、 九 州 、 本 州 、 北 海道 に 産
する を 知ら る ゐ \ る 、 未 だ 四 國 に 於 ける 抹 集 品 を 見 す 。 図 外 に あり て は 印度 に
産 す る の みな る が 如 し 。

Puceinia Glyceriae Trd

ミヤ マイ チ ゴ ツナ ギ 「GC/cez2 remota Tries. var. japonica Hack.) # Et
ABTS XO ULRET. AHH Dierer KO LEE Fey 9 + xX (GC. tong-
lensis CLK.) HE (CPA S YORE. ALK RE Puccinia Paniculariae ARTH.
Wehi—-wh > CME LE CATIA, AMZN RED. fees KF
wy atx (G. aquatica SM.) (C%2AET A EBRD. FRR 19090 EZNZME
立 の 一 類 で し て 公表 せる で こころ の ゃ る の な り 5。 本 邦 特 産 に し て 九州 、 四 國 、 本
州 、 北 海道 に 産 す 。 耐 し て ミヤマ イチ マッ ナギ (HAY LMHS I, AO

TrO AND HIRATSUKA: UREDINALES COLLECTED IN THE HAKKODA MOUNTAIN RANGE 263
SRC ASAE を 加 ふ る a を 得 tbo

Puceinia Clintoniae-udensis BUBÄK

ASE Pe 地方 に 於 て ツバ メオ モト (Clintonia udensis TRAUTV. et
Mev.) に 寄生 せる も の を Burdx 氏 に より て iooo AFC AMMA RU GF N12 aB
種 5 し が 、 三浦 道哉 氏 は 1913 Ae 狼 甲 田山 に 於 て 採集 し 、ror4 年
Sypow 氏 が 報告 せる を 以 て 本 邦 に 於 ける 本 歯 に 開 する 記事 の 嗜 矢 に す 。 本 南
は 和久 甲田 山 の み な ら ず 北海 道 に 於 て る ゃ 之 れ を 産 す 。

Puccinia Funkiae Diev.

ギバ ペッ シ (Hosta japonica ASCHERS. et GRAEBN.) の 葉 に 寄生 せる る の を 探
集 す 。 ATL 1897 年 三好 克 氏 が 東京 植物 園内 に 於 て ギバ ッ シ に 寄生 せる る
の を 取り 、1898 年 DisrEr が 之 れ を 記載 公表 せる と どこ た の る の に し て 、 共 後
タマ ノ カ ン ザ シ / plantaginea Ascuers.), タウ ギ パ ウシ (H. Sieboldiana
ENGL.) RU 2 DEE A > ¥ oY ¥ (var. Zongipes MArsuw.) (CRASS BING
BV ICES Ly AFMER A bo 邦 内 廣 く 分 布 し つい ヽ いあ る も の に て 、 本 邦
中 最 十 の 本 菌 採集 の 記録 は 1887 年 入 月 田中 延 表 郎 氏 野 州 障 原 に 於 て 採集 せ
られ た る る の な る べし 。

Puccinia Majanthemi Drier.

マヒ ヅル サウ (Majanthemum bifolium L.) DHE (CAAT 6 初め 1899 年
前 野 俊 功 氏 日 光 和 白根 山 に 訟 て 採集 せら れ し を Dinter 氏 が 記載 し 、rgor 469%
表せ る と こころ の ゃ の に て 、 本 州 話 高 山 、 北 海道 、 千 嶋 、 樺 太 等 に 産 し 、 國 外
db > て は 勘 祭 加 に 産 す る を 知ら る 。

Puceinia Metanartheeii Par.

ネリ ノ ギラン (Aletris foliata FRavcu.) の 葉 に 寄生 せる る の を 探 集 す 。
AB tH Ass: Faure 氏 が 新潟 に 於 て スギ ラ ン /4ZZZzz272ec224772 luteoviride
Maxim.) 葉 上 に 寄生 せる る の を 探 集 し 、 之 れ を 他人 PArooirrAaRpD 氏 が 1886
年 記載 公表 せる 所 の ゃ の た り 7。 共 後 Waksose 氏 る 日 本 に 於 て 採集 し 、rgo5
年 草野 俊 巧 氏 日 光 に 於 て キバ リノ ギラ ン 寄 生 せ る る の を 控 集 せ 7 。 AFC
於 ける 本 歯 の 分 布 は 極め TEL

264 Oi BR AR IE OO DR

Puceinia asarina Kz.

ウッ ス パサ イ vv (Asarum Sieboldi Mro.) の 葉 に 寄生 す 。 ARH 4 x 5
米 に 産 す る を 知ら れ た だ) し が 、 本 邦 に て は 197 FENDER ET
於 て 、 共 後 入 甲田 山 に 於 て 採集 せる る の を Spow 氏 の 報告 せる を 以 て 嗜 矢
どす 。 巳 絆 産 地 は 前 記 二 箇所 に 止ま きる る 、 休 共 他 北海 道 、 樺 太 、 千 島 並 に 本
州 飯豊 山 等 に る 産 す 。

Puccinia argentata (Scuurrz.) WinNT.

975% Y (Impatiens Textri Mio.) の 葉 に 和 寄生 せる る の を 採集 す 。 AH
は 何 キ ツリ フネ (I. nolitangere L.) の 葉 ( に る 寄生 する る の に し て 、 欧 米 (C 産
し 、 邦 内 に て は 本 州 、 丸 州 、 北 海道 並 に 樺太 に 分 布 す 。

Puceinia Violae-glabellae Micra

A weve Az v (Viola brevistipulata W. Becx.=V. glabella Nott.) DEI
HIT STH IC AAN CHR AA LYAOX 1913 年 Sypow 氏 が だ
公表 せる 所 の る の に し て Puccinia Violae 歯 と は 胞子 堆 の 小形 な る こと に より 9
て 肉眼 的 に ゃ 民 別 し 得 さ く 、 多 胞子 各 室 吉 革 所 が 共に 隔 遇 部 に 近く 存する
より て 異な れ り 。 本 州 の 高山 並 に 北海 道 に 産 す 。

Puceinia Fergussoni Berk. ct Br.

rer: v (Viola Selkirkii Porsu.) DERORMICHAET. TEAK
KROWEMCHEFT SRO LT, AFCA TTF TE EMG US 5 し が 、
今回 之 れ を 採集 し 、 基 性質 を 精査 する に 全く 彼 の 地 の る の と 同一 な る を 以 て
本 歯 名 を 附 せ 9。 ミ ヤマ スミ レ に 寄生 する 本 歯 は 既に 甚 祭 加 に 於 て 奄 見 せら

Do
Puceinia Healorrhagidis Syn.
アリ ノ タ ウッ グ サ (Halorrhagis micrantha R. Br.) DELFET. BARES
EBEN Kb ES Eb SEEM IR eR 6 Ie 6 Las, KRAFT

歴 に 於 て 共 鐘 胞子 時 代 を 見 出 きれ 、 1913 FETA BIS O BA IC Lb SYpow 氏
に より て 記載 を 公表 せら れ だ た る 所 た )。 本 州 及び 北海 道 に 分 布 す 。

Tro AND HIRATSUKA: UREDINALES COLLECTED IN ‘tHE HAKKÖDA MOUNTAIN RANGE 265

Puccinia Angelicae (Scum.) Fuck.

エゾ ニー ツウ (Angelica anomala PALL.) の 葉 (に 寄生 せる る の を 探 集 す 。 A
は 欧州 に 首 し 、 國 内 に て は 本 州 、 北 海道 並 に 樺太 に 分 布 し 、 エ ゲニ ウッ の 外 ェ
YA Rove YX (A. refracta Fr. Scum.), マル エゾ ニ ウ 「 イ ブイ ursina MAxrM.),
ミヤ マ ゼ ン コ ユイ . multiseca Maxim.) 等 る 寄生 する る の な けり)。

Puccinia Sheizocodonis Par.

4 >» n 9 = (Shortia soldanelloides Mak. var. genuina MAK.) OF (CALF 5
ASA dt ASSP ERE Do FEA (CLT. 1887 年 PArourrraRp 氏 に より て 記載 せら れ だ
る 所 な る $、 共 後 本 歯 に 開 する 記事 な し 。 AIS A > 8 DIA YF >>
(Shortia uniflora Maxi.) DELL る 寄生 し 、 一 般 に 基 冬 胞子 堆 大 形 に し て 、 紫 赤
RIL EO L SHARE LES S YO 9 。 本 州 高山 以外 に 於 て 未だ 探 集
せ ず 。

Puceinia Dieteliana Sy.

オカ トラ ノラ ヲ (Lysinachia clethroides Dusy) DELHHENF A BD VERE
す 。 Ait AIRE ABBR as HCI CHIEN GALL 1898 年 Sypow 氏 が
記載 し 、 公 表せ る 本 邦 特 産 の 種類 に し て 、 オ カト ラノ ヲ ラ の 外 ヌ マト ラノ ラ
(Z. Fortunei Maxim.) に る 寄生 す 。 北海 道 、 本 州 、 四 國 、 九 州 等 に 廣 く 分 布 す 。

Puceinia Convolvuli (PERS.) CAST.

ヒル ケガ ホ (Calystegia sepium R. BR. var. japonica Max.) の 葉 K 和 寄生 せる
BD ERE 。 AHA» 亜 発 利 加 等 に 廣 く 分 布 し 、 本 邦 ( に て は 北海 道 、
本 州 並 に 四 國 等 に 分 布 し 、 と ケル ケ が ホ の 外 ハ マヒ ル が ホ (C Soldanella R. BR.)
K る 寄生 する ゃ の な り 。

Puceinia Patriniae P. Henn.

ラ ト ュ ムー シ (Patrinia villosa Joss.) OH VWCAFES %OW CT. AHKAM
氏 紀 伊 國 高 野山 に 於 て 之 れ を 採集 し 、P. HENNrNes 氏 之 れ を 記載 し 、r9or 年
公表 せ し 本 邦 特 産 の 種類 に し て 、 北 海道 並 に 本 州 に 産 す 。

266 Ot HEE RAW mM WR Bw Oe

Puceinia lactuctcola Micra

ヤマ ニ ガ ナ (Lactuca Reddeana Maxim.) の 葉 に 寄生 せる る の を 探 集 す 。
ギョ クシ ジン UL. Jacininta Mak.) 及び ヤマ ニ ガ ナ 葉 上 の 本 菌 に つき 1913 年
Sypow 氏 が 公表 せる 所 の る の に て 、 エ ゾ ム ラサ キー ニ が ガ ナ (L. sibirica BENTH.)
We BAEZ 2 ASSP PEAR IC LC SALTED IHRE AI AE CPA o

Puceinia ferruginosa Syn.

3 € (Artemisia vulgaris L. var. indica Maxım.) の 葉 に 寄生 せる る の を
採集 す 。 白井 光太郎 氏 東京 に 於 て 採集 せら れ し ゃ の を 1902 年 Sypow 氏 が 記
埋 公 表せ る 種類 に て 本 邦 持 産 た 9。 ョ モ ギ の 外 ラ トコ ュ ョ モ ギ 4. Japonica
Tuuns.) に $ 寄 生 し 、 栓 大 、 千鳥 、 北 海道 、 本 州 、 四 國 、 九州 等 に 廣 く 分
Ai Yo

Puceinia Absinthii DC.

7 baa 8% (Artemisia japonica THUNB.) DEICHELABDERKT,
本 歯 は カラ トコ ョ モ ギ の 外 ヨモギ 4. vulgaris L. var. indica Maxın.), クッ ニ
yyy (A.anual.), カムイ ヨモギ イイ. sacrorum LEDER. var. latiloba LEDEB,)
等 に $ 寄 生 し 、 樺 太 、 北 海道 、 本 州 等 に 分 布 し 、 國 外 に あり て は 欧米 、 並 に
西 比 利 唱 等 に 知ら る 。

Phvagmidium Yoshinagai Durr.

2+AF= (Rubus cratacgifolius BoE.) DEICHHEFZLOIHET. A
電光 太郎 氏 日 光 に 於 て 、 吾 永 虚 馬 氏 土佐 に 於 て 採集 せ し ゃ の を Dieter 氏 が
1905 年 に 記載 公表 せる 日 本 特産 種 に し て 、 北 海道 、 本 州 、 四 國 等 に 分 布 す 。

Triphragmiion Thivaitesti Berk. et Br.

ュ シ アプ ブラ (Kalopanax sciadophylloides Harmer.) の 葉 に 寄生 す 。 Kar
1875 年 BERKELEY 及び Broom 雨 氏 に より て 東亜 産 の る の を 記載 せら れ だ る
¥O UC. HH. MOE CHG る 。 従来 本 邦 産 の 1 モノ ミキ (ん zzzocgZs MıQ.)
LOATH ICSD Cit Triphragmium clavellosum BERK. 734 ARE BCIZ6 し レ
が 、ror2 年 Sypow RU ROR Ae R= KIT TC LBOBZYELIZO KS
7 1913 年 八 月 三浦 氏 八甲田 山 採集 の ュ ン アプ アラ 上 の 本 菌 に 習 し て は Sypow

ITo AND HIRATSUKA: UREDINALES COLLECTED IN THE HAKKöDA MOUNTAIN RANGE 267

氏 は Triphragmium clavellosum な る 名 移 を 採用 せり 9。 タ ラノ ミキ (Aralia sinen-
sis L.) 葉 上 に は 北海 道 に 於 て 普通 に Triphragmium clavellosum 歯 の 寄生 し あ
る や の に し て 、 耳 歯 の 異同 に つき て は 後 来 の 賞 陣 を 婁 する 所 た り 。 今 暫く 前
記 の 菌 名 を 採用 する ここ とこ ヽ せ 0。 本 州 、 四 國 に 分 布 す 。

Uropyxis Frasini (Kom.) P. Maen.

アラ ダ モ (Fraxinus longicuspis S.etZ.) OF (CAAT. 初め Komarov 氏
(LAN FEO AT Puccinia Fraxini と 命名 せる 所 な り し る 、P. Macnus Kr
Ih“ Uropyxis 局 に 編入 せら れれ た る る の な 02。 19014 年 三浦 道哉 氏 の 和久 甲田
山 採集 品 に よ 6 Sypow Kase tars iO LD TAHER OH DER E
な す 。 本 菌 は 谷 北 海道 に 於 て る 採集 せり 。

Jt 生 SE TA 科 (Melampsoraceae)
Melampsora Hypericorum SCHRÖT.

Ar&) Fr» (Hypericum erectum THUNB.) OM (CZF SA YOLPRMET o
ARH ICL HS Db CD IE ATL nz Fe OS
られ し ゃ る 、rI8gr 年 Tranzscuer FGItHtRNE RAE ORY DC Cacoma WEN
子 な り と 主張 せ 5。 然るに 1922 年 Dieter KisWoBa cw T SMW OR
生 す る こと ある ほ に よめ Tranzscuer 氏 の 論 擦 の 不可 な る を 読 き 、 更 に 該 胞子
形 が 夏季 を 通じ て 存在 する る の に て 、 且 つ 一 般 鉱 胞 子 に 基 件 すべ き 精 子 器 の
存在 せ ざ る 事 貨 より し て 、 全 く 夏 胞子 と 記 め ざる で か ら ざ る る の と し 、 新 属
Mesospora を 創 定 し 、42soy2ozZ Hypericorum Div. と 命名 せる 虎 た 7。 KH
称 に 於 て は 暫く 稚 胸 名 を 採用 する ここ ヽ いな せり 7。

区 州 、 草 邪 利 加 、 小 更 細 草 等 に 分 布 し 、 國 内 に あわ) て は 樺太 、 北 海道 、
本 州 、 四 國 等 に 産 し 、 オ ト ギ リサ ウッ の 外 エ ゾ プ オ ト ギ リ (Hoypericum yezoense
Max.) LBF/ET o

Melampsora Larici-epitea Kies.

ナガ マヤ ナギ (Salix sachalinensis Fr. Scum.) の 葉 (C 和 寄生 せる る の を 擦 集
す 。 本 菌 の 久子 腔 時 代 は カラ マ ャ ッ 属 (zzZ) 低 寄 生 す る る の な る こと は KrE-
BAHN 氏 ( に よ て 5 て 誠 明 せら れ 、 本邦 に 秦 て は 松本 親 氏 に より て 確 め られ だ

268 ft WES BR-- AN FE TE GeO BR

bo 面 し て 松本 氏 は FLEE H+ oF ve TE LOARICHL iz Me
lampsora Larici-opaca Mivage et Marsumoro EMMA GAL. 1915 年 礼 幌 博 物
FRG LUCIE TAR GILIZ bh BURY MALI OS CHL. SORA
ERMILO—-AL AT Lb YAM IZ SH MOBML AT ORBESLBOS
SEE AREAL RE UTE Abo

PUP iC db 5 TARIFE L FBP CCIE Ab EE CAR
州 分 布 す 。

Melampsora Magnusiana G. WAGNER

ャ マナ ラ シ (Populus Sieboldi Mio.) の 葉 に 寄生 す 。 TERA A It Melamp-
sora Tremulae Tor. Mt Mo Larici-Tremulae Kies. OD % AR CASS ER
と し て 記述 せら れ だ たり し ゃ 、 接種 試 陵 の 結果 に よ + り て 決定 せら れれ た る る の な
BN) し が 、 下 塚 は 接種 試 険 に より て HEFTE DR クサ ノ ツ ウ
(Chelidonium majus MILL.) に 寄生 する こと を 確 め 、 従 つて 前 記 の 種 M. Mag-
nusiana な り で 断定 し 、 本 年 信 幌 農林 記 含 報 に 於 て 公表 せる と ころ た だ 0。 本
州 並 に 北海 道 に 才 し 、 國 外 に あり て は 欧州 、 扶 穴 加 等 に 産 す 。

Melampsoridium betulinum (DesM.) KLEB.

By ay os (Betula Ermanii Cuam., var. communis KoiZ.) OF (CAAA 2
ゃ の を 採集 す 。 AMOWEE LORRAIN ROA voy
(B. japonica SigB.)) ウ ダ イ カン (B. Miximowieziana RGL.)、 ボロ ナイ カン ンプ
(B. Middendor fii Traurv. et Mey.) 等 に し て 、 ダ ク ケ カ ン は け は 新 短 主 植物 た 2 。 杜
太 、 北海 道 、 本 州 に 産 し 、 國 外 に て は 、 欧 米 並 に 西 比 利 亜 、 勘 祭 加 等 に 分 布 す 。

Melampsoridium Alni-pendulae HıRATSUKA

と メ ャ シャ プシ (Alnus pendula Marsum.) OF. (CAT o 本 州 並 に 北海
nt 分布 し 、 ミ ヤマ ハン ノミ キ 代 寄生 する Melampsoridium Ai 楓 に 類似 する

、 共 夏 胞 子 の 長き 短 か き に よ 》 て 居 別 する こ で を 得る に より 、 和 下 塚 は 之 れ
gee IRB AI IE iF AC SRR (CAPE bo HAIL I Fr 7
(Larix) 葉 上 に 久 胞 子 と 形成 する る の な り )。

Pucciniastrum Agrimoniae (Dier.) TRANZSCH.

キン ミ ヅ ェ モ キ (Agrimonia pilosa LEpEp.) の 葉 に 寄生 す 。 本 菌 は 極め て 普

ITO AND HIRATSUKA: UREDINALES COLLECTED IN THE HAKKODA MOUNTAIN RANGE 269

通 に 本 邦 に 産 す る る の に し て 、 HER. ALTE. AUN. MOB. USEPA To
國 外 に て は 了 欧 来 、 草 革 利 加 、 印 度 、 西 比 利 亜 等 に 存 す 。 初 め 1808 ARAB BEIT
ー aS を 概 し 、Dirrrr 氏 が Thekopsora Agrimoniae ざと 命名 せ
る の 誤り な る を 認め て 用 ezzzgs み 72z BACB L~ P. Agrimoniae と 改名 し 東京 植
物 學 雑誌 上 に 公表 せら れ だ た る 所 だ たり 。 然るに 之 れ より 先 き 1895 年 に TANz-
SCHEL 氏 が 巳 人 に 本 名 を 附 し も あり し に より 氏 の 名 各 を 採用 せら る ヽ 人 至り し る
の な り 。

Pueciniastrion Hydrangeae-petiola 7774S HiRATSUKA
ッ ル ケア ヂ サ キ (Hydrangea petiolaris S. et Z.) の 葉 に 寄生 す 。 北 海道 に 於
て は 極め て 普通 に 存在 する $、 本 州 に 於 て は 具 日 光 ぐ 八甲田 山 と 公 於 て 探 集
BPENIZaOAT 5 KE Thekopsora Hydrangeae (FARr.) MAGN. と は 明か

選 異 な る る の な る が 故に 在 塚 は 本 年 之 れ を 新種 だ な し 、 本 克 農 移 部 紀要 に 於
て 之 れ が 記載 を 公表 せ 5 o

Thekopsora hakkodensis ITO et HIRATSUKA

ハナ ヒモ リ ノミ キ (Leucothoe Grayana Maxım.) の 葉 寄生 す 。 今回 八甲田 抽
に 於 て 初め て 芝 見 せ し ゃ の な る が 故に 、 基地 名 を 附 し 、 下 塚 は 本 年 起 要 に 於
て 公表 せる 新種 に し て 、 未だ 他 地 方 に 於 て 採集 せ ず 。

Thekopsora Menziesiae HIRATSUKA

ュ コ ヤ ウ ラク ツ ュ ジ (4Zzszeszz pentandra Fr.) の 葉 (寄生 す 。 ALE DOES
回 入 甲 田山 に 於 て 採集 せ し の み に て 新 に 本 州 に 産 す る こと を 認め たり 2。 Ah
tt Thekopsora Tripetaleiae と 類似 する る? 夏 胞 子 の 大 さ 及 び 冬 胞子 の 性 質 異な
る に より 至 塚 は 此 れ を 新種 と 認め 本 年 紀要 に 公表 せる と ころ の る の な り 。

Thekopsora Tripetaleiae (DIET.) HIRATSUKA

ヤマ ホ ツ ュ ジ (Tripetaleia bracteata Maxim.) OF (CHET AIA
ホ ツ ュ ジ (Z panieulata S. et Z.) に $ 寄 生 し 、 本 州 及 び 北 海道 に 分 布 す 。 初
め 1914 年 DrErEr 氏 が 田村 氏 富 士 山 採 集 ミ ヤマ ホ ツ ュ ャ ジ 上 の 夏 胞 子 時 代 の
ARH BEL Uredo Tripetaleiae ご 命名 紙 表 せら れれ た る も る の に し て 、 主 塚 は 其 冬
胞子 時 代 を 明か に し 、 共 抑 名 を 更正 し 、 本 年 紀要 に て 公表 せる ここ ろ の る の
な 92。

270 Ot HEE KA Wm i Er SEO

Thekopsora myrtillina Kars.

クロ ウス ゴ (Vaccinium axillare Maxim.) 及び ウス ノ キ (V. Buergeri Mio.)
の 葉 人 寄生 せる も の を 探 集 す 。 MA It エゾ プク ロウ スプ (V. Chamissonis
BoNe.) ス ノ キ (V. hirtum Tuuxn.), クロ マメ ノミ キ (V. uliginosum L) EC,
寄生 し 、 樺太 、 北 海道 普 に 四 園 に 在 し 、 本 州 に て は 具 本 山 に 於 て 採集 せ し の
Ao 然し て クロ ウス メデ 並 に ウス ノ キ は 今回 新 寄主 植物 ぐし て 加入 する こざ
を 得 た る だ ころ な b5。 國 外 に て は 欧米 に 産 す 。

Tnekopsora Vacciniorume Karsr.

a7 (Vaccinium Vitis-ldaea L.) の 葉 に 寄生 す 。 槍 大 、 北 海道 に 於 て
は 諸 高山 に 於 て 採集 せ し ゃ 本 州 に て は 喉 本 山 に 於 て 採集 せ し の み 。 KARE
胞子 時 代 の み に し て 未だ 名 胞 子 時 代 を 見 出さ れ ざ る 種類 な 5。 國 外 に て は 欧
Ms PSE HE THES o

Uredinopsis Pteridis Dier. et Horw.

3% (Pteridium aquilinum Kius) の 葉 に 寄生 す 。 本 邦 に 於 て は 本 州 並
に 北海 道 に 普通 に 存在 し 、 國 外 に て は 北米 、 西 比 利 品 等 に 分 布 す 。 近 時 北米 に
て は モミ 悦 (Adis) の 一 種 に 本 南 の 錠 子 腔 を 生ずる こ で を 報 共 ら る 。

Cronartium Quercuune MiyaBE

カシ ム ス (Quercus dentata Tuuxs.) DEIHIERAISDOFHRET, AAI
1899 年 白井 光太郎 氏 に より て 其 生 活 昌 を 明か に せら れ た る も の に し て 、 英
SEF WSN RIS EAR Peridermium gisanteum で 年 せら れ 、 ア カマ ツ (Pinus densi-
fora S. et Z.), クロ マツ (P. Thunbergit Parr.) 等 の 枝 幹 に 大 な る 溜 形成 す
も の な り 。 科 胞子 時 代 は カシ ハム の 外 落 葉 性 カシ ハ 類 、 即 も ク ォ ネギ (O gc-
cutisstma CARR.) ミ ヅ ナラ (OQ. crispula BL.)、 コ ナラ (Q. glandulifera Br.), カ
ラフ ト が シム (O. mongolica Fiscg.) アベ マキ (O. serrulata Carr.) 等 に 寄生
する も の な 5 ぅ 。 本 春 相 塚 は アカ マツ に 生 せ る 木 捉 よ 5 得 た る 鐘 胞 子 も カシ ュー、
カラ フト ガ シ ハ 、 ミ ヅ ナ ラ 、 コ ナラ 及び アカ が シムス (OC. rubraL.) に 接種 レ
何れ も 皆 陽 性 の 結果 を 得 た 5。 北海 道 、 本 州 、 九 州 等 に 分 布 し 、 國 外 に あり 0
て は 欧米 、 グ アテ ィ ラ 、 支那 に 存 す 。

Tro AND HIRATSUKA: UREDINALES COLLECTED IN THE HTAKKODA MOUNTAIN RANGE 271

内 AE £% tA 科 (Coleosporiaceae)
Coleosporium Clematidis BarcL,

クサ ボタ ン (Clematis heracleaefolia DC. var. stans KzE.) の 葉 に 和 寄生 せる
も の を 探 集 す 。 AML 7 FA YOM BO BUCO FM CAFE し 、 北 海道
> 剖 洛 に 至る 迄 極め て 普通 に 存する も の な 5。 國 外 に 於 て は 、 亜 欧 利 加 、 印
BES 支那 、 西 比 利 草 等 に 分 布 す 。

Coleosporium Pulsatillae Liv.

オキナグサ Anemone cernua THuNB.) の 葉 に 寄生 す 。r89o AERC EE WIG
東京 植物 園 に 於 て 採集 せる 本 南 に つき 1901 年 Dieter 氏 が 公表 せ し に 初 ま
5 、 本 州 に 於 て は 比較 的 普通 に 存する 種類 な 5。 北 海道 に 於 て は 未だ 之 れ を
認め す 。 國 外 に あり て は 欧州 、 西 比 利 亜 、 支那 等 に 分 布 す 。

Coleosporium Fauriae Syp.

A>4 77 (Fauria Crista-galli Max.) の 葉 に 和 寄生 す 。 三浦 道哉 氏 八 甲田
PMED AIL OS 1914 年 Sypow 氏 が 記載 公表 せる も の に し て 、 本 州 に 於
て は 未だ 他 の 産地 を 知ら ざれ 共 、 北 海道 並 に 千島 等 に 於 て 之 れ を 産 す 。

Coleosporium Phellodendri Kom.

% >) 2° (Phellodendron amurense Rupr.) の 葉 に 寄生 す 。 初め 1899 年 草
野 俊 練 氏 東京 植物 園 に 於 て 採集 せ し 本 南 に つき DrErgr 氏 は 新種 と 認め 1901
年 Col. Phellodendri Drgr. & し て 公表 せる 所 だ り し も ゃ も 、 之 れ よ 5 先 き 1899 年
Komarov 氏 (336 0q mise FC CLIC ROBY CATER LED IDE
fI—72 5 し も の な 5。 北海 道 、 本 州 、 四 國 、 形 鮮 等 に 産 し 、 國 外 に て は 添
州 に 存する 東 享 特産 種 た り 。

Coleosporium Asterum (Dier.) SyD.

シラ ヤマ ギク (Aster scaber Tuune.) の 葉 に 寄生 せる も の を 採集 す 。 初め
エゾ ギク (Callistephus chinensis NEES.), 2 3 2% + (Aster indicus L.), シラ ン
(A. tataricus L) 及び シラ ヤッ ギク REOAW SHE, 草野 俊 助 氏 東 京
植物 園 に 於 て 採集 せら れ 1900 年 DrErsr IO i SILe RE LT HBizb eb

272 Ot HE BAW ml aR OE BG Ri OW th

Stichopsora Asterum で 命名 公表 せ し も の に し て 、 BYD 7 JE (Aster) 植物
WAAL. AGW REL > SEE ED ED TUT OMIT. HA ITAEK IT
も 産 す 。 但し 北米 産 種 に つき て Asrirok 氏 は Coleosporium Solidaginis Tut.
ょ 同一 種 な 5 で 稀 し つ ヽ あ 5。 MILT Stichopsora な る 属 を 独立 し せ し ゼ で
& OAS PURPLES LS Co 12 b> LAs Sypow IE LICH LOB, (CHES
る に 至り 5。 1910 FH FREI A ABLE GIA アカ マツ (Pinus densi-
flora. ct Z.) HELICHMITS EOS OL HMMM SE CATE Do

Coleosporium Cacaliae Orru

カニ カウ モリ (Cacalia adenostyloides FRANcli. et Sav.) の 葉 に 寄生 せる も
の を 採集 す 。 三浦 道哉 氏 入 甲田 山 に 於 て 採集 1014 年 Sypow 氏 公 表 に より
て 本 邦 産 種 こ し て の 記 銚 の 只 矢 こす 。 本 菌 は 樺太 、 北 海道 諸 高 山 に 於 て ミュ
293%) (C kamtschatica Kuno) に 寄生 する は 比較 的 普通 の 事 に し て 葵 産地
OPA LILES WEE (RIL SAP ハモ マツ 葉 上 に 送る も の な る べき を 思 は しわ 。
國 外 に て は 欧州 、 西 比 利 草 、 勘 祭 加 等 分布 す 。

Coleosporium Eupatorii Agri.

集 す 。 AHIR eG a FY oe (EZ. japonicum Tuuns.) (2 dA Ly PRE
FUR GORE. IGE 7 7 ev ~~ 7 (Pinus koraiensis S. et Z.) 葉 に
寄生 する も の な る を 見 出し 、 之 れ を 本 誌 に 詳細 に 公表 せ 5。 AMT PRE
利 加 及び 南下 緒 利 加 等 に 分 布 し 、 今 回 初め て 北海 道 の 外 本 州 に も 存する こさ
を 認め だ たり 7。

NN (Uredinales imperfecti)

Aecidiwn Hamamelidis DIET.
マン サク (Hamamelis japonica S. et の.) の 葉 に 和 寄生 す 。 1900 年 DIETEL
氏 が 三好 現 氏 日 光 採 集 の 本 菌 を 記載 公表 せる も の に し て 、 本 州 、 四 國 等 に 分
布 し 、 北 海道 に も 存 す 。

Irö AND HIRATSUKA : UREDINALES COLLECTED IN THE HAKKODA MOUNTAIN RANGE 273

RESUME.

The present short paper was intended to report the rust fungi collected by
ourselves in the Hakkoda mountain range on September 26 and 27, 1926. The
mountain range is located in Prov. Mutsu, the northernmost province of Honshü
and the nearest to Hokkaido. In the discussion on the distribution of fungi in
northern Japan, this province, especially this mountain range, occupies the posi-
tion of great importance from the relation of its location.

The total number of species we have collected is fifty, in which Uromyces
is represented by 4 sps., Pleolaria 2 sps., Puccinia 19 sps., Phragm:dium T sp.,
Triphragmium ı sp., Uropyxis 1 sp., Melampsora 3 sps., Melampsoridium 2
sps., Pucciniastrum 2 sps., Thekopsora 5 sps., Uredinopsis 1 sp., Cronartium \
sp., Coleosporium 7 sps. and Aecidium 【 sp.

Among these species, one species, Thekopsora hakködensis ITO et HıRATSUKA
on Leucothoe Grayana Maxtm., is new to science, one species, Puccinia Fergussoni
Berk. et Br. on Viola Selkirkit Pursu, is new to Japan, 5 species, Uromyces
Moehringiae ITO et Hiratsuka on Moehringia lateriflora FENZL., Thekopsora
Menziesiae HIRATSUkA on Mensziesia pentandra Fr., Th. myrtillina Karat, on
Vaccinium axillare Maxim. and V. Buergeri Mig., Th. Vacciniorum Karst, on
Vaccinium Vitis-Idaca L. and Coleosporium Eupatorii 人 ARTH. on Eupatorium
sachalinense MAxiM., are new to Honshü and forty five species are common to
Hokkaido and Honshü. All these specimens are now preserved in the Herba-

rium of the Faculty of Agriculture, Hokkaido Imperial University, Sapporo.

米 國 植 物 病理 皇 者 エル ウォ ン 、 エ フ 、 ス ミス 氏 親 《。
米 國 ウ シン トン に て 2E Rz ity

KEY Department of Agriculture, Bureau of Plant Industry 2) ffi Py En
研究 室 主 任 Dr. Erwin F. Srrn KAI-ETEED EM TINJ AAV yy bey,
Srey PIN -ULWNOHETERPNI ÄTEFOIHATDBB,

KRIS Hts FRAPS SLC AI ED WYSE IC ETE LZ OHEED MBE し
CHP DF sh (Crown gall or plant cancer) FWAFESHNIZ, Crd AMOI

CBMBO MRD 4 12 HILDA TAL PHM ANRO CH Bo
Ke ARBROD EMER ES LTH AOBREO AS Sb) RZUO REE IC

[ Trans. Sapporo Nat. Hist, Soc., Vol. IX, Part 2, 1927.]

276

RUTH G4\ 05. LORPB MWD LIRO SHR Sb UE CHO, KA
Wy POE RO FALE L TER LOCH 72 WES SHETB] (SESE D Blip & PRE
LEI OBER Lt. KIS 74 bp BRO Ahle UL, ZEN 3
シダ が ン 州 の 衛生 局 に Clerk and Weather recorder で な 5 後 年 ミシガン 大 移
在 光 し た だ 際 の 如き は ミ シ が ン 州 碧 務 所 の 夜 番 (Night watchman or guard) を
L CHALE ee ETAT RBA CHS 0

氏 は 二 十 六 歳 の 時 ミ v wv KB ARB LA RIK ELADSO B.S. 2
得 三 年 後半 も 一 八 八 八 年 に Sc. D. OBER AH ENT. 一 九 一 四 年 に は ウイ ス
ュ ン シン 大 邊 か ら 6 Sc.D. を 崎 ら 5 れ 一 九 二 二 年 に は ミ yw Vv RBG L.L.D.
を 得 ら れ だ 。 こ 和 れ に よ の て 如何 に 政界 に 真 献 せ る こと の 偉大 で あつ た か が 謀
明 さ れる わけ で ある 。 一 六 八 八 年 に 農務 局 の 植物 病理 了 光 技 師 ぐ な り 5 死に 至る
まで 極め て 精勤 で 遊 に 今日 の 位置 を 得 ら し た の で ある 。

氏 の 研究 報告 は 後に 記す る 様 に 極め て 多 敷 で あ 5、 何 れ も 組 菌 植物 病理
FROM PESLC ad AR, PRI ERA. ID PHP | ROI EAT 4 SO
で ある 。 ROWE »— AR WIRT Lob Bit 4 “Bacteria in Relation to
Plant Diseases.” Vol. 1. (1905), Vol. 2. (tgtt) Vol. 3. (1914). で “Bacterial Dis-
eases of Plants” (1920) で で ある 。

ICED dn ¢ RBA TTSE CLES L CIRULD HEE Lith 5 Heredia の
“All the Sonnets” を Rhymed English Verse (= fifi# 3 4%» 3% Miss FLORENCE
Hepces で 共に ‘Pasteur: The History of a Mind” ¥% (hd b IRS NIZ
氏 は 外 國 語 に 洪 能 で 態 く 六 ヶ 國 以上 の 國語 を 証 ま \ れ ただ さい は れる 。

KOR Ute the CZ BE Centralblatt für Bakteriologie で は 第 一
4 4 > OA SE FUR Associate Editor を し Standard Dictionary の 初版 の
%8-4F (= 3 Contributor を し Woods Hole, Mass. の Marine Biological Laboratory
GCiL=AUY [A] trustee を し た 。

Executive member of Council of National Defense.

Member of the National Academie of Sciences.

Chairman of the Botanical Succession ( 三 ケ 年 間 )

Member of Ameriean Philosophical Society.

Fellow of American Academy of the Arts and Sciences.

President of the Society of Plant Morphology and Physiology (1902).

President of the Society of American Bacteriologists (1906).

277

President of Section G. American Asssociation for the Advancement of
Science (1906).
President of the Botanical Society of America (1909).
President of the American Phytopathological Society (1916).
END
Life Member of the American Pomological Society.
Member of the National Association for the Study and Prevension of
Tuberculosis.
Vice-President of the American Association of Cancer Research (1924),
President (1925).
Life Member of the American Association for Medical Progress.
Honorary Member of the Mycological Section of the Russian Botanical
Society.
Member of the American of the German Central Commission for Cancer
Research and Culture.
で ぐ な り )、 双 次 の 會 議 に は Delegate と な 5、
Royal Horticultural Society Conference on Genetics, London (1906).
Ist International Congress, Comparative Pathology, Paris (1912).
17th International Congress, Medicine, London (1913).
一 九 一 三 年 に は American Medical Association 9> SAu HEED BS Fiz Bt
LT Certificate of Honor #4417,
この 外 氏 は The Art Club of New York, Cosmos Club of Washington, D.C.,
Memorial Extensive Committee of the Art Club of Washington ® fF -@ Phi
Delta Theta D@HCHS4. Kit ワシ ント ン 市 内 に Peace Carillon を 建て だ
Incoporator of the National Carillon Assosiation で あつ た 。
氏 は 一 八 五 四 年 一 月 廿 一 日 ニテ ー ョ ルク 州 の Gilbert Mills に 生れ た 。 父
は RANcELLor Kine SMITH, 母 は Louisa (FRrNk ) Smitu で 田 合 に 育 も 農業 に 従
事 し た 。 一 入 九 三 年 四 月 十 三 日 に Miss CgARrorrE May Burretr ゞ 結婚 し た
が 一 九 〇 六 年 に 死去 し た の で 更に 一 九 一 四 年 二 月 廿 一 日 に 後 毒 し て Miss
RUTH ANNETTE WARREN を 上 要 つ だ 。

278

Erwin F.

Smiru IGO FEE 四 月 九 日 午前 十 一 時 に 16th St., Havard St. の

All Soul Unitarian Church THAT Ss 477. Yet Rev. U.G.B. Prerce Jey

Honorary
Dr

Dr:
Dr.
Dr.
Dr.
Dr.
Dr.
Dr.
Dr.
Dr.
Dr.

Pallbearers (t

. J.C. Merriam, Vice-president of the National Academy of Sciences.
VERNON KELLOGG, Secretary of the National Research Council.

A. F. Woops, Director of Scientific Research of Dept. Agriculture.
W. A. Tavror, Chief of the Bureau of Plant Industry.

K. F. KELLERMAN, Assistant Chief of the Bureau.

M. B. Warre, Chief of Fruit Disease Investigation.

Haven METCALF, Chief of the Office of Forest Pathology. _

L. C. Corsatr, Chief of the Office Horticultural Investigation.

W. A. Orton, Director of Tropical Research Foundation,

RopNsy H. TRUE, Professor of Botany at the University of Pennsyl-

vania.

Active Pallbearers け
En. Dorsetr, H. A. ArraNsoN, Dr. R. E. B. McKenny, F. V. Rann 及び C.

ieee IS}:

IEAR CH Ao
Ei 儀 表 第

Bell tolled.

Funeral procession.

mn :—Abide with me!

Minister preached funeral Sermon or Service.

Read from: Bible—Marcus Aurelius.

Director Woods spoke.

nister continued reading poem written by Dr. SMITH.

Funeral procession left church.

年 前 十 一 時 寺 鐘 共に Funeral March (typ? tc 2 6 SEBO FEM I
つて Honorary Pallbearer, Active Pallbearer に LO CRA DHA OSE
内 正面 の 花輪 、 花 東 に て 飾ら むれ だ る 祭壇 の 前 に 安置 せら れ が た 。 PISA
起立 し て 吊 意 を 表し た 、 Petit BE USE MER TEEN RS AA. Dr.

279

Woops ED it, BEEK (Abide with us: for it is toward Evening and the day
is far spent ...... BPD? (BIL FEL GNIZ) 逆 入 の 詩 の 朗 証 わ あり て 十 一 時 四 十 五
分 寺 鐘 、 斐 式 進行 貼 に よ つ て 會 衆 一 同 の 起立 の 中 に 析 は 運び 出さ れ た 。
時 は 四 月 中 名 泰正 に 本 で Forsythia 並 に Magnolia は 共謀 此 虐 に 咲き 、
大 和 の EGER Pe OZ WEI AR be SAN. KAU 日 本 BYES
(Japanese Cherry blossom Fete...... ベー ジエン +) ORAM Sica 2 pr.
A Ay STL (DOVES WO RIRCH OID RAO PADI ALP. N
AB > BE) ERASE LC Ib. RTCA PO. BRO. AN
LKEOTRIAB-K LIKES WAADT DES OIRSMRMNFA OLMAK SE
BERKER IER UT HRA EAE LU 2 DMN CHO. 予 は 先 年 政信 の 温
AicHE LL PRT る 談笑 を 見聞 し た 、 今 回 華 府 に 着き 先 づ 訪 は ん だ し た の は
Dr. Erwin F. Smith 氏 で あつ た 。 人 然 る 低 何たる 不幸 事 ぞ 、 時 既 (に 病 の だ ため
MECHA GUTH SE OLE CHO, MEHETHATDIEN,. FT
は 私 に 一 日 も 早 〈 快 復 さ し ん こさ で を 拓 つ て 居 た の で あつ た 、 所 が 病床 に 在 る
こざ 僅か に 一 週 日 、 水 曜日 の 夜 自宅 で 近 か れ た 。 海外 途 か に 氏 に 刀 は ん で し
て 河 く 辿り 付い た 予 の 失望 は 勿論 で ある が 、 泊 に 學 界 の 大 損失 で ある 。 Fl
JER LHS ORR eB Lica. ELTERN ERIC ZONE
DL AEM LCS RFD CHO. WFO Miss McCurroch に 過 ひ 芳名 録
な ざ ち を 見 だ 、 政 人 の 生前 に 訪問 し た 日 本 人 は 可 成 澤山 わ つ た 、 予 は 此 等 の 人 々
ERA CHS IB 5. FERC BAL. 故人 の 雲 に 遇 意 を 表し た の で ある 。

故人 の 報告 研究 等

1. 1881—Catalogue of the Phanaerogamous and Vascular Cryptogamous Plants of Michigan, in-
degenous, naturalized and adventive (Wheeler, Charles Fay).

2. 1886—Nature of the disease (potato rot). Ann. Rept. Agr. Exp. Sta. Wisconsin, 3 (1885):
56-59, 1886. :

3. 5, —Report on the fungus diseases of the grape vine. U.S. Dept. Agr. Bot. Div. Bull. 11:
p- 136, 1586.

4 . 5, —Synopsis of replies to a circular relation to grape mildews and grape rot in the United
States, U.S. Dept. Agr. Bot. Div. Bull. 2: 45-53, 1556.

5. 1888—Peach yellow: a preliminary report. U.S. Dept. Agr. Bot. Div. Bull. 9, 1888,

6. 1889— The chemistry of peach yellow. Proc. Amer. Pomol. Soc. 22: 38-41, 1889.

7. 1890—What to do for peach yellows. Journ. Mycol. 6: 15-16, 1890.

280

8. 1891—Additional evidence on the communicability of peach yellows and peach rosette. U.S.
Dept. Agr. Div. Veg. path. Bull. 1, ı8gr.
9. » — The peach rosette. Journ. Mycol. 6: 143-145, pl. &-13, 1891.
10. yy — Peach yellows. Proc. Penin. Hort. Soc. 4: 55-61, 1891.
11. yy —The chemistry of peach yellows. Proc. Amer. pomol. Soc. 23: 21-25, 1891.
12. », — Oscar Brefeld; Recent investigations of Smut fungi and Smut diseases. Journ. Mycol.
6: 1-8, 59-71, 153-164; 1890, & 1891.
_ 13. 1893—Peach yellows. Rep. State Hort. Assoc. Penn, 1893: 42-49, pl. 2-11 (in Agriculture
of Pennsylyania, 1893).
“14. 5, —Experiments with fertilizers for the prevention and cure of peach yellows. 1889-1892.
U.S. Dept. Agr. Bull. no. 4, 1979, pl. 33, 1993.
15. 55 一 Diseases of fruits and the use of fungicides. Rep. State Hort. Assoc. Penn, (1893),
54-55, pl. 12-25, 1593.
16. ,, 一 Additional notes on peach rosette. Journ. Mycol. 7: 226-232, 1893.
17. 1894—Field notes, 1892. Journ. Mycol. 7: 373-377, pl. 38, 1894.
18. » —Memorabilia botanica I-II. Science 23: So-8I, 115-115, 1594.
19. yy 一 Peach yellows and peach rosette. U. S. Dept. Agr. Farmers’ Bull. 17, 1894.
20. 1895—The watermelon disease of the South. Proc. Amer. Assoc. Adv. Sc. 43 : 289-290, 1895.
21. , 一 Peach growing for market. U. S. Dept. Agr. Farmers’ Bull. 33: 24, 1895.
レル ぅ 一 Length of vessels in plants. Science. n. s. I: 77, 1854.
23. » — The botanical club check list: a Protest. Washington, D. C., 1896.
24. » 一 Bacillus trancheiphilus sp. nov. die Ursache des Verwelkens verschiedener Cucurbitaceen.
Centralbl. f. Bakt. II, 1: 364-373, 1895.
25. 1896—A bacterial disease of the tomato, eggplant and Irish potato. (Bacillus solanacearum n.
sp.) U. S. Dept. Agr. Div. Veg. Physiol. & Path. Bull. 12, 1896.
26. 4, 一 Hints on the study ot fungi. Asa Gray Bull. 4: 25-28, 37-43, 1896.
27. 4, — Legal enactments for the restriction of plant diseases. A completion of laws of the Unit-
ed States and Canada. U.S. Dept. Agr. Div. Veg. Physiol. & Path. Bull. Ir : 45, 1896.
28. ,, —The path of the water current in cucumber plants. Amer. Nat. 30: 372-378, 451-457,
554-562, 1896.
29. ぅ —The bactarial diseases of plants, a critical review of the present state of our knowledge.
Am. Nat. 30: 626-543; 716-731; 796-S04; 912-924, 1896.
30. rS97 一 Wakker's hyacinth bacterium, Proc. Amer. Assoc. Adv. Sci. 46: 274, 1897.
31. 5, 一 The spread of plant diseases, a consideration of some of the ways in which parasitic
organisms are disseminated. Trans. Mass. Hort. Soc. 1897, (1): 217-138, 1897.
32. 5, 一 Pseudomonas campestris (Pammel). The cause of a brown rot in cruciferous plants. { Cent-
ralbl. f. Bakt. II. 3: 284-291, 408-415, 478-486, col. pl. 6, 1897.

» — Description of Bacillus phaseoli, n. sp. with some remarks on related species. Proc.
Amer. Assoc. Adv. Sci. 46: 258-290, 1897.

し >
て >

37-

38.

39-

48.

49,

50.

51.

52.

53・
54-

55・

56.

3, —Bacterial diseases of plants, a critical review of the present state of our knowledge, 31:
34-41, 123-136, 1897.

1898—The black rot of the Cabbage. U. S. Dept. Agr. Farmers’ Bull. 68, 1898.

y 一 Botany at the Anniversary meeting of the American association for the advancement of
science. Science n. s. 8: 202-203, 651-660, 690-700, 1898.

» — Notes on Stewart's sweet corn germ Pseudomonas Stewartii n, sp. Proc. Amer. Assoc.
Adv. Sci. 47: 422-420, 1898.

ぅ 一 Notes on the Michigan disease known as “Little peach”, An address before the Lang-
atuck and Ganges Pomological Society. Fennville Mich., 1898,

yy 一 Pseudomonas campestris (Pammel) Erw. Smith. Die Ursachen der “braun” oder “sch-
warz”—Trockenfiule des Kohls. Zeitschr. PHanzenkrankh. S : 134-137, 1898.

» 一 Some bacterial diseases of truck crops. Trans. Penin. Hort. Soc, 11: 142-147, 1898.

y» — Some little used culture media which have proved valuable for differentiation of species.

Proc. Amer. Assoc. Adv. Sci. 47: 412-413, 1898.

—Potato, as a culture-medium with some notes on a synthesized substitute. Proc. Amer,
Assoc. Adv. Sci. 47: 411-412, 1898.

1899—Wilt disease of cotton, watermelon, cowpea (Neocosmospora nov. gen.). U.S. Dept. Agr.
Div. Veg. physiol. & path. Bull. 17: 12, pl. 10, 1899.

—Giebert, H. Hicks, Asa Gray Bull. 7: 1-5, front port. 1899.

— The fungus infectation of Agricultural soils in the United States. Sci, Ann. Suppl. 48:
1981-82, 1899.

—Dr. Alfred Fischer in the role of Pathologist. Centralbl. f. Bakt. II. 5: 810-817, 1899.
—Are there bacterial diseases of plants. A consideration of some statements in Dr. Al-
fred Fischer’s. Vorl‘sung über Bakterien. Centralbl. f. Bakt. II, 5: 271-178, 1899.
rgor 一 Wakker's hyacinth germ, Pseudomonas hyacinthii (Wakker). U.S. Dept. Agr. Div. Veg.

Physiol. & Path. Bull. 26, rgor.

— The cultural characters of Pseudomonas hyacinthii, Ps. campestris, Ps. phaseolii and Ps.
Stewarti-four one flagellate yellow bacteria parasitic on plants. Bull. no. 28, 1901.

— Entgegnung auf Alfred Fischer’s “Antwort” in Betreff der Existenz von durch Bakterien
verursachten Pflanzenkrankheiten. Centralbl. f. Bakt. II. 7 : 88-100, 128-139, 190-199,
pl. 1-7, 1901.

1ı902—Plant pathology, a retrospect and a prospect, Science n. s. 15: 601-612, 1902.

1903—Observation on a hitherto unreported bacterial disease, the cause of which enters the

plant through ordinary stomata. Science n. s. 17: 456-457, 1903.

y»» —The occurrence of Bacterium pruni in peach foliage. Science 30: 224, 1903.

» — The effect of black rot on turnips: a series of photomicrographs, accompanied by an ex-
planatory text. U.S. Dept. Agr. Pl. Industr. Bull. 29: 1-20, pl. 1-13, 1903.

„» —Completed proof that Ps. Stewartii is the cause of the sweet corn disease of Long Island.
Science n. S. 17: 457, 1903.

1904—The bacterial leaf spot disease. Science n. s. 19: 146, 1904.

65.

Sr.

„ The dry rot of potatoes due to Fusarium oxysporum (with D. B. Swingle) Bull, 55.
The olive tubercle. Science n. s. 19: 416-418.

”

Ursache der Cobb’schen Krankheit des Zuckerrohrs. Centralbl. f. Bakt. II. 13: 729-736,

”
1904.
1905—Some observations on the biology of the olive-tubercle organism. Centralbl. f. Bakt. II.
15: 198-200, illus. 1905.
„ —The bud rot of coconut palm in the west indies. Science n. s. 21: 501-502, 1905.

», —Burrill’s bacterial disease of broom corn, Science n. s. 21: 502-503, 1905.

—Bacterial infection by way of the stomata in black spot of the plum. Science n.s, 21:

502, 1905.
„ —Bacteria in relation to plant disease. I. Washington, Carnegie Institution, 1905.
1907—A plant-tumor of bacterial origin, (with C. O. Townsend) Science n. s, 25: 671-673, 1907.
» — The parasitism of Neocosmospora-inference versus fact. Science n. s. 26: 347-349, 1907.
„ —Abstract of an address on “plant breeding in the U. S. Dept. Agriculture” Rept. 3rd
International Confer., 1906. Genetics, Iondon, 1907, 301-309.
5, —Ein PHanzentumor bakteriellen Ursprungs. Centralbl. f. Bakt. If. 20: 89-91, 1907.
1908—Resent studies of the olive tubercle organism. U.S. Dept. Agr. Pl. Industr. Bull. 131:
25-43, 1909.
rgog 一 Diplodia disease of maize (suspected cause of pellagra). (with F. Hedges) Science n. s.
30: 60-61, 1909.
yy —Seed corn as a means of disseminating Bacterium Stewartii. Science n. s. 30: 223-224, 1909.
» 一 Bacterial blight of mulberry. Science n. s. 31: 792-794, 1909.
„ — The granville tobacco wilt. U.S. Dept. Agr. Bull. 141: 17-24, 1909.
„» —Etiology of plant tumors. Science n. s. 30: 223, rgo9.
rgro 一 Bacillus phytophthorus Appel. Science n. s. 31: 748-749, IgIo.
ゎぉ —A new tomato disease of economic importance. Science, n. s. 31: 794-796, IgIo.
» —A cuban banana disease. Science n. s. 31: 754-755, 1910.
ıgrı— Anton de Bary. Phytopath. 1: 1-2 port., ıgıı.
っ —Crown-gall and sarcoma. U.S. Dept. Agr. Pl. Industr. Cire. 85: 1-4, Igıı.
yy —Crown-gall of plants. Phytopath. 1: 7-11, pl. 2, 3, 1911.
っ —Crown-gall of plants; its cause and remedy. (with N. A. Brown & C. O. Townsend). U. S,
Dept. Agr. Pl. Industr. Bull. 213: 1-215, pl. 1-36, 1911.
1g12—Woronin. Phytopath. 2: 1-4, port., 1912.
—The staining of Bact. tumefaciens in tissue. Phytopath. 2: 217-128, 1912.
っ —Bacterial mulberry blight. Phytopath. 2: 175, 1912.
—Bacillus coli, a cause of plant disease. Phytopath. 2: 175-176, 1912.
— Isolation of pathogenic potato bacteria: a question of priority. Phytopath, 2: 213-214.
っ —A new methods in bacterial research. Phytopath. 2: 214-215, 1912.

„ —Etiology of crown galls on sugar beet. Phytopath. 2: 270-272, 1912.

89.

100,

tor.

102.

103.

104.

105.

106.
107.
108.
109.
110,

III.

エス.
113.

114.

115.
116.

117.

283

» — The structure and development of crown, gall: a plant cancer, (with N. A. Brown and
L. McCulloch). U. S. Dept. Agr. Pl. Industr. Bull. 255: 11-60, pl. 1-109, f. 1, 2,

Igi2.
» —Pflanzenkrebs versus Menschenkrebs. Centralbl. f. Bakt. II. 34: 394-406, 1912.

1913—Cancer in plants (from the proceedings of the 17th international congress of medicine
held in London, August, 1913).

y, 一 The structure and development of crown gall. Nat. Geogr. Mag. 24: 53-70, illus. 1913.
Igr4 一 Identity of the American & French mulberry blight. Phytopath. 4: 34, 1914.

»» 一 Le cancer est-il le maladie du régne végétal. rer Congr. Intern. Path, Comp, 1912:

984-1002, 1914.

» 一 Bacterial diseases of plants. Vol. III. Review in Nature 94: 104-408, 1914.
1915—A conspectus of bacterial diseases of plants. Ann. Missour. Bot. Gard. 2: 377-401, 1915.
1916—Crown gall of plants & cancer. Science n. s. 43: 348, 1916.

» — Further evidence that crown gall of plants is cancer. Science n.s. 43: 871-889, 1916.

—Tumours in plants. Science n. s. 44: 611-612, 1916.
»» —Studies on the crown gall of plants; its relation to hemurare cancer. Journ. Cancer Re-
search, 1: 231-309, pl. 1-25, 1916.
», 一 In memory Thomas J. Burrill. Journ. Bacteriol, 1: 269-271, port. 1916.
» — Further evidence as to the relation between crown gall & cancer. Proc, Nat. Acad. Sci.
2: 444-448, 1916.
yy —Crown gall studies showing changes in plant structures due to 2 changed stimules (pre-
liminary paper). Journ. Agr. Res. 6, 1916.
1917—Chemically induced crown gall. Proc. Nat. Acad. Sci. 3: 312-314, I917.
» 一 Embryomas in plants. (Produced by bacterial inoculations). Bull. Johns Hopk. Hosp.
28: 277-294, pl. 26-53, 1917.
ゎ —Mechanism of overgrowth in plants. Proc. Amer. Phil. Soc. 56: 437-444, 1917.
„» —Mechanism of tumor growth in crown gall. Journ. Agr. Res. 8: 165-188, pl. 4-65, 1917.
» —A new disease of wheat. Journ. Agr. Res. 10: 51-54, pl. 4-8, 1917.
1918—Brown rot of Solanaceae on Ricinus. Science n. s. 48: 42-43, 1918.
„» —Frank N. Meyer. Science n, s. 48: 335-336, 1918.
の —The relations of crown-gall to other overgrowths in plants. Mem. Brooklyn Bot. Gard,
1: 448-453, 1918.
ı9r9— The black chaft of wheat. Science n. s. 50: 48, ı9ıg (with L. R. Jones, C. S. Reddy).
ゎぉ —Bacterium solanacearum in beans. Science n. s. 50: 238, ıgıo. (with L. McCulloch)
„» — The cause of proliferation in Begonia phyllomaniaca. Proc. Nat. Acad. Sci. 5: 36-37,
1919.
1920—The bacterial black rot of the potato (Syn. black leg, basal stem rot & tuber rot).
» 一 An introduction to bacterial diseases of plants. 1920, XXX, 688 p. front port. illus,
» —Duclaux, Emile u. Pierre Emili:, 1890-1904. Pasteur; the history of a mind. by Emilé

Duclaux—tr. by Erwin F. Smith & Florence Hedges, 1920, 363 p.

119.

120.

121.

122.

142.

yy — Production of tumors in the absence of parasites. Arch. Darmat. & Syphil, 2: 176-180,
1920. ; i
1921—Suggestions te growers for treatment of tobacco blue-mold in the Georgia} Florida dis-
trict (with R. E. B. McKenney). U. S. Dept. Agr. Dept. Circ. 176, 1921.
» —The present status of the tobacco blue-mold (Peronospora) disease in the Georgia, Florida
district. (with R. E. B. McKenney). U. S. Dept. Agr: Dept. Circ. 181: eee 1921.
っ —A dangerous tobacco disease appears in the United States (with R. E. B. McKenney). Dept.
Cir. 174, 1921. ; 5
っ —Bacterial wilt of castor bean (Ricinus communis L.) (with G. H. Godfrey). Journ. Agr.
Res. 21: 255-262, pl. 55-67, 1721.
ぅ —Effect of crown gall inoculations on Bryophyllum. Journ. Agr. Res. 21: 593-598, 1Ig21.
1922—Apposional growth in crown gall tumors and in cancers, Journ. Cancer Res. 7: 1-49,
pl. 1-28, 1922.
„ 一 Fasciation and prolepsis due to crown gall. Phytopath. 12: 265-270, pl. 16-20, 1922.
1923—Pasteur, the man (Dec. 27, 1822-Sept. 28, 1895). Scieut. Monıh..ı6: 266-279, 1923.”
ぅ > 一 Twentieth Century Advances in cancer research. Journ. Radiology, 24, illus. 1923.
1924 一 le Crown-gall. Rev. Path. Vég. et Entom. Agr. 11: 219-228, 1924.
» — Crown gall and its analogy to cancer. A reply. Journ, Cancer Res. 8: 234-239, 1924.
„» —General Science—Some thoughts on old age. Journ. Washingt. Acad. Sci. 14: 231-238,
1924.
1925—The causes of Cancer. Journ, Hered. 16: 60-62, 1925.
„ —Cancer in plants & in man. Science n, s, 61: 419-420, 1925.
„» —Soime newer aspects of Cancer research. Science n. s. 61: 595-601, 1925.
„» —Le maladies bacteriennes des plantes. Rev. Gen. Sci. 56: 134-193, 1925.
„ —Le canccr des plantes on Crown gall. Rev. Bot. Appl. 5: 97-105, 1925.
1926—A Begonia immune to crown gall: with observations cn other immune or semiämmune
plants. Phytopath. 16: 491-508, illus. 1926 (with A. J. Quirk). vo
» —Black chaff of wheat in Russia. Science n. s. 63: 305-307, 1926.
„ — Changes of structure due to a modified environment. A study of labile protoplasm in

Helianthus annuus L. Science n. s. 63: 595, 1926.
y —Fasciation of Dahlia. Journ. Hered. 17: 112, front. 1926. 7 pie
„ —Louis Pasteur, Nat. Mag. 8: 346-347, port. 1926.
„ 一 Recent cancer research. Amer. Nat. 60: 240-256, 1926.

» —William Edwin Stafford, the man. Journ. Hered. 17: 366-367, 1926.

2 +t Rok Role

Ac Ge Ae AU I a TE ER I DB PS APU
SiceMet G4, FA-ANCHB OH HZ SAEIANDdo

BPS ALU ESE SLCC SE

[Trans. of Sapporo Natural History Soc. Vol. IX, Part 2, 1927.

286 i BL fe ts EM KE Fe Ry A

BRETT FFERL, 7A ICWH E64 BETSFTIA-EB

FOC LC UGG eS SIR AE LSA — HR RS aC 復職 せ 6
Ye SANE ak TR ES TE EHEN ET Be
等 官 七 等 に 叙せ 5 る 。 BEF EEO AW YE ONL AS. AO
AR Pe HR OD LS o> Ar tHe LAV AN A II HAN = eee
SERRE EE SS NEN ER IT WE SEAS G6. SHI
469 TLR T o WET) RR LO THAN REY FE 5 2. U
TEAK SSE TS AE XS PUSAN A Bh Tn PEE BS. AEE
月 高等 官 四 等 だ な る 。

大 正三 年 元 月 植物 検査 宮 茶 農事 試験 場 技師 に 任せ られ 植物 徹 査 所 和紀 万 支
所 長 と な り 、 大 正久 年 士 月 十 五 日 農 光 博士 の 拘 位 を 得 、 同 年 七 月 廿 九 日 動 四
等 端 質 章 を 賜 は る 。 六 年 九 月 高等 官 二 等 に な 5、 十 一 年 十 月 正 五 位 に 叙せ 6
VANE RMI SS, 同年 二 月 十 昌 従 四 位 に 叙せ られ 、 四 月 農事 試
雄 坦 帰 放 こ な り 5 九州 支場 に 部 衝 せら 5 れ 胸 十 三 年 解 喘 、 十 四 年 思ふ 所 あり て 熊
本 腎 和 大學 に 入 學 せら れ た 5 LICR PICA S LCS. SRT
Bo 二子 あ 5。 長男 正秋 氏 は 東京 美術 學校 を 卒 り 、 母校 に 共 職 を 泰 せ られ 、
KY IE) EER ok ee ws Bs EER RR EP eg IRIE ARSE RES ES UCR
活 の 人 に し て 、 氏 の 専門 植物 病理 に つき CULAR EEE ATEM AITO
き て 明らか に し て 、 村 本 病害 の 椎 威 者 を 以 て 目 せ られ だ りき 。 MAA
に 於 て は 本 d 邦 産 外 子 菌類 に 捕 通し 之 に 開 す る 著 逃 は 折 克 に 於 て 重き を な し
つい ヽ いあ る 所 た り 7。 今 氏 が 筆 に せら れ た る 論 女 、 著書 並 に 読 話 等 の 重なる も の
を 抄 銚 すれ ば 玉 の 如 し 。

ASB rE SEE BERT BL ACRE T 明治 三 十 二 年 四 月

Pee Peay i had Ss — ih CORTE AC RISER FE SE)

APG OMI CRAABSRO=OR) 明治 世 太 年 二 月

茶 果 の 府 敗 病 に 就き て (同上 ニモ 〇 肥 ) 胃 治 三 十 モ 年 二 月

APSR Wha

ASE We TUBS RT て 同 E=E-39) WARY Ap

桃 葉 空 孔 病 — ABIT

RGR CE tn 明治 四 生 一 年 一 月

FAA URL OR CERHEN=E--M) 明治 四 十 二 年 月

作物 の 病害 EEE 明治 四 十 四 年 三 月

Ai. KE. MMOH "(同上 ) 明治 四 填 四 年 四 朋

RO IG CHEZACEAR 明治 四 十 四 年 九 月

Kanon CRE GER) 明治 四 十 五 年 三 月

ARM tem eK RD 287

本 邦 産 外 子 袋 苗 類 集 Ct SB ARE TR A RE A IR) 大 五 元 年 十 二 月
BEKO CHWRZALE=M) 大 正二 年 三 月
新編 村橋 病害 ミ 線 防 法 大 正三 年 十 一 月

輸入 植物 検査 の ! 的 Ar) 大 正三 年 十 一 月 .
輸 移 入 の 植物 の 検査 CHEIEHID KEMEHN

根 ak Ca) b= @—-x HD) 大 正四 年 十 二 月
病虫害 に 就 て 余 の 鈴 望 (HLES-M 犬 正 五 年 一 月
葵 高 の 葉 枯 病 (MNEKZE-M REN -H
MMO ea) ATE RAE

KB GEER D BRE BET (id L= B=) REHFEEN

ャ シン トン より の 希望 (b= GAR) 大 正六 年 四 月
WHOM CA LSM KRIERENNH

寺田 李 日 焼 病 の 病原 BRD OBEREN KAERER)N
KM FIR SIGE OME IR Gis hE Men EH HE) 大 正 七 年 三 月
KRONA CREECH AE 4A

ALES 1h Mer ALHE-- KELErTrZN

年 頭 所 感 Ce) LA —HE) 大 正信 年 一 月

IH BED BEM RG IC RK Ci ht —-$) 大 正 九 年 一 月
APRs — CAENE-M 大 正二 年 一 月

FD PULA HAS CBLNE-=3H) 大 正二 年 十 二 月

李 銀 葉 病 Cie) RAL 一 一 競 ) 大 正 十 年 上 月

HERNE AEABE- HI) AEE

WA IK SG BE IS CA) E-OB SIR) 大 正二 二 年 二 月
最新 作物 病害 数 科 書 〈 前 原 最 蔵 氏 共著 ) 大 正 十 二 年 一 月
Bey Ga —-OGARD 大 正 十 二 年 太 月

偶 感 CRMAR-RAGD 大 正 十 四 年 七 月

BBN OR ( 同 上 ) 大 正 十 五 年 十 二 月

植 時 の 普及 (AE-tEM AE TREO

作物 病害 論 CUBE RH AETAFEr—,trZN

a eee

CAML EIER LEDS, EAH I ER IRD BH LD” EL WR ASR Re
た る も の より 抄 銚 さる も の な り 。 ed = |

288 本 ® fe 事

本 8 = &

AETZEINZIER BR AE I TA ROR BA. M
FIR % It FILO A Lo
欧米 に 於 ける 植物 園 の 施設 伊藤 誠 哉 君
座 演 終り て 絶 會 C 移 り 、 各 幹事 の 事務 報知 に 火 い で 役員 の 改選 を 行 ひ 下
記 諸 君 の 営 選 を 見 た ヵ 。

@ 長 宮 部 & & #

HE i WP TE BAH ER HF RE
at iit at BU JN i KE HB BA SS HE
A ih # LA 伊藤 誠 RBA

A FN 4E = AA AKER BE SE UF (LS TT PS AS BA. Pi
Friis Tit FLOUR D bo
7 ARME AI = HE ST 宮部 金吾 君
線 信 に 於 て は 先 づ 各 幹 事 の 事務 報告 あり 、 丈 いで 役員 の 改選 を 行 ひ 炊 の
著 君 の 営 選 を 見 た ヵ 。

に 長 宮 部 金吾 君

庶務 商事 S #F = FA FRE AA
& at HP ai St KA BA HR HA
id SE GP A ft WE 誠 哉 君 館 勝 操 君

昭和 二 年 五 月 十 四 日 大 學 函 生 集 會 所 に 於 て 例 合 や 開 き 下 記 の 講演 あり
bo

dO WF FE RB AW BS 4E OE
WH SiO MAI CET A PCE XY ELS PE wBAHEA

EN I Pa AE CHS T BS eB. RIA FAR DAU し 。
HS Hh sD HPs BB A

= Tr
= a
>
=

中
EMIT Oda ease

> m >

S%$cH+uıH+#lı328

+z2+#1|1123

TRANSACTIONS

OF THE

SAPPORO NATURAL HISTORY SOCIETY.

FOUNDED IN 1891.

VOL. X.
With two Plates.

AHEMNESER
HE 三 te 年 Aw ow

第 十 8
Hm 二 枚 MH

AL Oh OB Bt

昭和 三 年 一 昭和 四 年

PUBLISHED BY THE SAPPORO NATURAL HISTORY SOCIETY,
SAPPORO, JAPAN.
1928—1929.

Part 1. (page 1-108) issued on June 30, 1928.

Part 2. (page 109-162) issued on February 28, 1929.

B-R(A-HEHÄR BHMEENAETART
第 二 跳 ( 自 百 九 頁 至 百 六 十 二 頁 ) RNWEZAZTÄRKTT

CONTENTS

. Hiratsuka— Studies on the Flax
Rust
Kono 一 Die Mordelliden Japans
(Ciel) onecapponnoeceacenctperccsoc:
Tatewaki—A new of
Callianthemum from Japan ...

. Hori—Two
aphids parasitic on poplar in
Hokkaido

. Uchida—Beschreibung einer
Ichneu-

species

new species of

eee ee ee eee eee eee ey

neuen Gattung der
moniden (Hym.)
. Hiratsuka—Additional notes on

.urnsenennerene

the Melampsoraceae of Sagha-

eee eee eee eee eee ee ee eee eee eee)

(Articles in Japanese)

. Homma—On the “Fibrosin-
Body” of Erysiphaceae .......
Y. Miwa—A Study on the species
of Meloidae in the Japanese
Empire
Centennial of the Birth of Carl Johann
Maximowicz

H. Kono—Ueber 2 neue Gattungen
von Khynchitinen und ihre
Lebensweisen (Col. Curc.) ..

K. Kuribayashi—The ascigerous

eee eee eee ee eee eee eee eee)

eee eee eee ees

stage of Helminthosporium
sativum
M. Hiura—Studies on some downy

eee eee ee eee ee ee ee eee ee ey

mildews of agricultural plants. I
Y. Homma—A statistical study on
the biological forms of Ery-
siphe graminis DC. ...........

..u.......

Proceedings of the Society

| 河野 BEE

29 |

109

116
2 Be 1 秀一 樺太

|
119

157

|
|

A Wh

| 栗林 we Hi SESE HOT:

目 次

EDIT

TER HF

—AMEIERTLONS

fR— DIP Yee 2AKBoO
一 新種 に 就き て
松 KR—ACHEH I-A Ar =
FI BR HET AH
BIKE
N BL —— aE 5h

Shi

RAS COOD aaraonesucnuocag2ce

(#6 3)
AR RY AI FY BAT
Hh SHt6nN447
ィ ブ ロ シ ン 体 に 就き て
三 輸 勇 四郎 一 本 邦 産 地 騰 科 の 研究

フカ ーー リン コジ ペン < コン クー ビブ
FR REAL EY ERE EF... eee ee

| iat BF Be FaVX IMPOR

BBL OX & DALTG YE! UC IE

Wi NB:

als, Ae

ak — JE SE ADO oe I UC
開 す る 研究 I
本 間 ARAL r
v = ALTER Heat WORSE

Bo 浦

2 の

119

TRANSACTION

OF THE

SAPPORO NATURAL HISTORY SOCIETY.

FOUNDED IN 1891.

VOL. X, PART 1.

ARE Me & BB 報

Bae Fa Si ie 年 ME

be 05S — jh

wee wD Se eB 行
m. mM = 年

PUBLISHED BY THE SAPPORO NATURAL History Society,
SAPPORO, JAPAN.
1928.

NOTICE.

All communications should be addressed to the Corresponding
x Secretary of the Sapporo Natural History Scciety in the College of

Agriculture, Hokkaido Imperial University, Sapporo, Japan.

注 意

本 合 に 翌 す る 総 て の 書 信 は 北海 道 帝 較 大 學
RAMANA WA eM CREE G SD ~ Lo

Din zZ

JUL we

STUDIES ON THE FLAX RUST.
BY

NAOHIDE HIRATSUKA.

i u IND 研 FE
ne 直 秀

ーー ニーーーーーーーーーーーーーーー へ ーーーー

I. Introduction.

It has been a well-known fact in the flax cultivating regions of Europe,
North America and other countries, that a rust disease generally recognized to
be caused by Melampsora Lini Tux. has seriously damaged its culture.

The flax rust not only hinders the growth of the plant by attacking its
leaves, bracts, pods and stems, but also attacks the fibro-vascular system of the
flax-stem and renders it liable to break at the attacked spots. Moreover the
black fungus-tissues remain in most cases adhering to the fibers even after the
scutching and hackling operations have been carried out. By careful observa-
tions, we can trace the black fungus masses (its teleutosori) in the form of very
minute fragments attacked to the end of fine strands of hackled fibers. In Japan,
the rust disease at present spreads over the whole flax regions and its damage
is very serious.

Numerous papers concerning the flax rust disease have been published by
many authors in Europe and North America with reference to its causal fungus
and preventive methods. Some important points concerning the life-history, the
morphology and physiology of the causal fungus however remain to be solved.

At the suggestion of Profs. K. Mryase and S. Irö, the author has taken
up the study of the flax rust, since the fall of 1924, and the present paper is
merely a preliminary report of his investigations. The writer wishes to express
here his sincere thanks to Profs. Miyvasre and Irö who have helped him throgh-
out the study with useful suggestions and to Assistant Prof. Y. Tocuinat, Miss

[ Transact. Sapporo Nat. Hist. Soc. X, Pt. x, 1928.]

BRAD

Y. Homma and Mr. S. Imaı for their kind advice and constant encouragement.
The writer is also indebted to Dr. A. W. Henry, pathologist, University Farm,
University of Minnesota, St. Paul, Minn.; Mr. L. H. Dewey, botanist in Charge
of liber Investigations, U. S. Department of Agriculture, Washington; Mr. R.
L. Davis, plant-breeder, U. S. Department of Agriculture, Washington; Miss
Heren Hart, University Farm, University of Minnesota, St. Paul, Minn. and
to Messrs. T. Akino and Y. SANrO, experts of the Teikoku Seima Kaisha for

their kindness in sending us many valuable specimens and papers.

II. Historical Review of the Flax Rust.

The rust of flax caused by Melampsora was first described by C. H. PER-
soon? in ISOI as Uredo miniata Pers. var. Lin! Pers. Important studies were
made by J. C. Arruur”, F. D. Fromme”, A, Bucunem®, F. KÖrNIcKE”, F.
TosLErR®, A. W. Henry”, H. Harr and others.

In Europe, BuchHEim®” reported in 1912 on the specialization between
Melampsora parasitic on different species of ZLinum. G. H. PETHYBRIDGE and
H. A. LAFFERTY” published in 1920 a detailed report on the flax rust. In the
next year, TOBLER” reported especially the anatomical study of the affected
tissues of the host plant. In 1923, J. C. Dorst™ was successful in selecting
a rust resistant variety from the Frisian flax.

In North America, ARTHUR? first proved the autoecious formation of the
aecidium in 1906, and FROMME® reported on physiological and cytological studies
of the fungns in 1912. Recently, Harr“ also has made studies concerning the

physiology of the fungus. In 1925, HExky’ reported that there are several

1) Synopsis methodica fungorum, p. 216 (1801).

2) Jour. of Myc. XIII, p. 201-202 (1907).

3) Bull. Torr, Bot. Club, XNXIX, p. 113-131 (1912).

4) Ber. Deutsch. bot. Ges. XXXII, p. 73-75 (1915).

5) Land- u. Forstw. Zeit. Preussen (1865), p. 42 (1865).

6) Faserforsch. I, p. 223-229 (1921).

7) Phytopath. XV, p. 52 (1925).

5) Phytopath. XV, p. 52-53 (1925); ZZ. XVI, p. 185-205 (1926).

9) Jour. Dept. Agric. & Techn. Instr. Ireland, XX, p. 334-337 (1920).

10) Rept. Internat. Conf. Phytopath. & Econ, Entomol. Holland (1923), p. 33-34 (1924).

HIRATSUKA : STUDIES ON THE FLAX Rusı 3

highly resistant or immune varieties of the cultivated flax.

In Japan, Melampsora parasitic on Linum was first collected in 1906 by
Prof. G. Yamapa on Linum stelleroides PLancu. growing wild in the neighbor-
hood of Morioka and almost at the same time by Mr. M.Mıura in Aomori
Prefecture. The rust of the cultivated flax was found in 1911 in the neighbor-
hood of Sapporo, but did not cause very serious damage at that time to flax
growers. In 1914 and the following year, the disease spread suddenly and re-
sulted in a serious loss to the flax cultivators. Dr. Naowaru Hrratsuka, the
then expert of the Teikoku Seima Kaisha, began to study the disease in 1914,
and he published a preliminary report of the flax rust in the report of the
Teikoku Seima Kaisha, No. 9 (Japanese), After this, the late Mr. Kenji Mr-
YABE undertook important studies on the same problem, especially on the effect
of the rust fungi on the bast-fibers, but his work remained unpublished on ac-

count of his lamented death.

III. Geographical Distribution of the Flax Rust.

The flax rust causing Melampsora liniperda (Körn.) PArw like other spe-
cies of rust fungus such as Puccinia graminis PERS., etc., has almost world-
wide distribution.

In Japan, it has been found almost throughout the northern districts, in-
cluding Saghalien, Hokkaido and the northern part of Honshü. The materials
were obtained from the following places in Japan :—

Saghalien: Toyohara (H. Önasmı).

Hokkaidö: Prov. Ishikari: Sapporo, Kuriyama, Horomui, Jozankei, Kotoni,
Kiyomappu, Nopporo, Shimofurano. Prov. Shiribeshi: Kutchan. Prov. Teshio:
Nayoro. Prov. Iburi: Abuta. Prov. Kitami: Nokkeushi.

The writer also had access to a large number of specimens which Dr.
NAOHARU HIRATSUKA brought from Manchuria, Mongolia and China in 1914.
The present fungus has been reported under one name or another, from North
America (North Dakota, Iowa, Ontario, etc.), South America (Argentine), Eu-
rope (Great Britain, France, Germany, Russia, Italy, Bulgaria, Austria, Switzer-
land and Spain), Asia (India, Asia Minor, Siberia) and Australia. It is ex-

tremely probable that it occurs in all countries where flax is cultivated.

4 FR Hl B ij OVER

IV. Morphology of the Causal. Fungus.

The causal fungus, Melampsora liniperda (KORN.) PArwr is an autoecious
Eumelampsora and has the following four spore-forms, zzz. 1) Spermogonium
(Pycnidium)—Spermatium (Pycnospore), 2) Aecidium (Aecium)—Aecidiospore
(Aeciospore), Uredosorus (Uredinium)-Uredospore (Urediniospore) and 4) Teleu-

tosorus (Telium)—Teleutospore (Teliospore).

A. Spermogonial stage.

I. Spermogonium. Spermogonia are produced generally on young seedl-
ings when they are infected by the sporidia of the teleutospores of the fungus.
But they never appear alone, being always followed by the formation of the
aecidia apparently on the same mycelium. They occur on both sides of the
foliage as well as cotyledonous leaves and occasionally on the stems. These
spots are round and convex above, and when produced on the stems, cause hy-
pertrophy of their host tissues, and sometimes a swelling at the point of pro-
duction. The spermogonia are rather inconspicuous and pale-yellowish in colour.
Several of them may occur in a close group in the discoloured spot. They
are formed under the epidermal cells or somewhat sunk within the mesophyll
of the host tissue. The spermogonium is a flattened flask-shaped body walled
in by a large number of slender orange-coloured hyphae, and without ostiolar
filaments at its opening or mouth. Its size is 97.2 to 162.0 # in breadth and
63.0 to 93.6 ft in height. Sometimes the spermogonium is formed of merely
a diffused layer of spermatiophores without a definite flask-shaped structure.

2. Spermatiophore and spermatium. The spermatiophores are formed from
rectangular basal cells which are arranged in regular series at the base of the
spermogonium. These are septate, branched, colourless and slightly swollen at
the base. These spermatiophores differ from the unbranched non-septate ones
of Phragmidium violaceum (ScHuLtz.) Wixt. and Gymnosporangium clavariae-
forme (JAco.) DC. described by H. V. Brackman” in that they are usually
divided into two to four, each of which puts out a finger-like process from its

= See fe = 5
upper end on whose tip a single spermatium is produced. According to FROMME”,

1) wren Bot. XVII, p. 323-373 (1904).
2) sues

* HIRATSUKA: STUDIES ON THE FLAX Rust 5

the single nucleus in its spermatiophores divides successively to form the nuclei
for a number of spermatia which are abstricted from the elongated finger-like

tip of the spermatiophore. FROMME says that these characters of the spermatio-
phore may furnish a further basis for use in the classification of the Uredinales,

and the writer agrees with this opinion.

The spermatia are much smaller than the other spore-forms, measuring 3.2
to 5.4 £ by 2.2 to 4.6 4. They are oval or ellipsoid in shape and enclosed
in a very thin wall. The cytoplasm is finely granular with apparently no re-

serve materials, The nucleus is relatively large in size.
B. Aecidial stage.

I. Aecidium. The aecidia are mostly on the under surface of the coty-
ledonous and foliage leaves, but rarely on the upper surface or on the stems,
scattered, round or oblong, flatly pulvinate, 230 to 450 /£ in diameter, and
orange-yellow in colour. They develop under the epidermis and then rupture
it at maturity, but without any peridium and paraphyses. It is of the Caeoma-
type of aecidium, one of the characters of the genus Melampsora.

2. Aecidiospore. The aecidiospores are variable in shape, globose, ellip-
soid or somewhat polygonal. They contain yellowish orange pigment and
measure 17.6 to 27.2 / by 16.2 to 24.0 » in diameter. The epispore is colour-

less, thin and verrucose, without any distinct germ-pores.
C. Uredo stage.

1. ÜUredosorus. The uredosori arise from the mycelia resulting from the
infection with the aecidiospores, and also later on from the infection by the
first-formed uredospores. They occur on both sides of the foliage and cotyle-
donous leaves, and also on the stems, branches and inflorescences. They are
produced under the epidermis, which is soon ruptured thus exposing the spores.
The sori are round or oblong, scattered or clustered on the leaves, generally
in circular groups up to about 4 mm. in. diameter and elongated on the stem,
up to about 2 mm. across, powdery, prominent, and bright orange-yellow in
colour. The sori are indefinite in extent, having numerous paraphyses inter-
mixed, and also a parenchymatous peridium in their younger stage.

2. Uredospore. The uredospore is singly borne upon a long stalk which

6 7E S— ini Hk HH HD HER

is made up of two or three elongated cells. The shape of the spore is globose,
ovate or ellipsoid, measuring 12.6 to 23.4 / in length and 12.6 to 21.6 a in
width. Its contents are granular and yellowish orange in colour. The walls
are rather thin (1.6 to 2.0 y thick), finely echinulate and colourless.

3. Paraphyses. The paraphyses are strongly capitate or clavate with long,
slender stalk. The head is usually somewhat larger than the uredospore. The
walls are thicker than those of the uredospores and mostly without echinulation.
The stalks are undivided and contain but little cytoplasm. The size of the
paraphyses is 40.0 to 66.5 / long and 14.5 to 23.0 / broad.

4. Pseudoperidium. At first, the uredosorus of this fungus is covered by
a delicate parenchymatous peridium or pseudoperidium, but, later, it is absorbed
or when present, it is found surrounding the uredosorus. Each cell of the
parenchymatous peridium is globose or sometimes slightly polygonal in shape,
and 6.8 to 9.2 it in diameter. These facts were first reported by Ep. FiscHEr”
in 1904. He stated that “anfänglich von polyedrisch-zelliger Peridie bedeckt”.

Several years later, J. I. Lıro” also described these facts in his “Uredineae

TVennicae’”’.

D. Teleuto stage.

1. Teleutosorus. The teleutosori generally appear around the uredosori
and are formed on both sides of the leaves, bracts and seed capsules and more
frequently on the stems. They are round (about 0.5 to 1.5 mm. in diameter)
and isolated on the leaves, but on the stems are more often stretched and ir-
regularly elongated in long streaks (up to 2.5 cm. in length). In colour they
are reddish brown when young, becoming blackish-brown to brownish-black
when the spores are in maturity. When the young host plants of 6 to 15 cm.
in height are attacked by the fungus and when the teleutosori appear on the
stems as the result, the mycelium develops rapidly in the soft host tissue and
kills the plant upward, from the lesion. The teleutosori are formed uuder the
epidermis and are long covered by it.

2. Teleutospore and basidiospore. The teleutospores are of the elongated,

1) Die Uredineen der Schweiz, p. 507 (1904).

2) Uredineae Fennicae, p. 556 (1908).

IIiRATSUKA : STUDIES ON THE FLAX Rust 7

cylindrical or prismatical, one-celled type, closely compacted into a single layer.
They are sessile on the short cubical cells at the base of the sorus, which lose
their contents with the development of the teleutospores. The membrane is ra-
ther thin, but slightly thickened at the apex, yellowish-brown to brown colour
and ordinary dark brownish colour at the upper part. The contents comprise
many oil granules. The length is 46.8 to 81.0 / and the breadth 8.0 to 19.2 fe.
The basidiospore or sporidium is usually globose, 10.0 to 11.0 ft by 9.0 to 11.0 #4,
smooth, with very thin epispore, containing many granules, pale yellow in
colour.

3. Abnormal teleutospore. Peculiar shaped teleutospores are often observ-
ed in the old uredosori mixed among the paraphyses. These teleutospores are
solitary (not compacted laterally), one-celled or rarely septated, sometimes pedi-
cellate. This fact has been already observed in other species of Melampsora
by NAoHARU Hirarsuka” and P. DIiETEL”. In 1896, NAOHARU HIRATSUKA de-
scribed the peculiar shaped, one or two-celled, isolated teleutospores formed
among the uredosori in Melampsora Larici-epitea KiEs. on the leaves of
Saliz viminalis L. var. yezoensis SCHNEID., but he did not discuss the fact in
his graduation thesis. In 1901, DiETEL reported on the teleutospore forms of
Melampsora paradoxa Dier. et Horw. (=Melampsora Bigelowi TnOM.). He
maintained that Melampsora paradoxa has different forms of teleutospores be-
sides the typical one of the genus Melampsora. And he said that, “Wir sehen
also an Melampsora paradoxa die Teleutosporen-charaktere zweier verschiedener
Gattung Melampsora und Uromyces vereinigt, dieselbe könnte also als ein Bind-
glied zwischen diesen beiden Gattung betrachtet werde.” in the conclusion of
his paper. But, the writer does not agree, because those peculiar teleutospore-
forms have no important meaning despite DiETEL's. opinion, and it is only an
abnormal form of the teleutospores. The writer believes that these abnormal
teleutospores may be found in the species of Melampsora other than Melarmpsora

Larici-epitea, M. paradoxa and M. liniperda.

1) On the Melampsorae of Japan, 1°96 (Graduation thesis).

2) Hedw. XL, p. (32)-(35) (1901).

の

Ka MG PO OF

V. Measurements of the Spores.

In the measurements of the aecidiospores and uredospores, the writer has
used spores obtained from well matured pustules on the fresh leaves or stems.
They were mounted 0.5 9 KOH and measured with a Zeiss eyepiece micro-
meter.

A) Aecidiospore. ARTrrOR who first described the life-history of the fun-
gus, reported the size of the aecidiospores to be 2I to 28 x by ro to 27 tin
diameter. So far as can be ascertained by the writer, the description of this
spore-form has been reported only by Arruur. Three hundred measurements
were made for the aecidiospores from aecidia produced on the stems of the

seedlings in the out of doors. The result of the measurements is as follows :—

Table I. Measurements of the aecidiospores.

a. Length in Aficron.

Class 16.2 18.0 19.8 21.6 23-4 25.2 27.0 28.8 Mean
Frequency 8 | 15 | 37 61 70 60 36 | 13 | 23.153 +2.365
Table II. Measurements of the accidiospores.

b. Width in Micron.

Class 14.4 16.2 | 18.0 19.8 | 21.6 | 23.4 | 25.2 | 27.0 Mean

ER | |
Frequency Io | 17 62 75 58 | 40 | 27 | II 20.622+2.515
| |

The result shows that the majority of the aecidiospores are 18.0 to 28.8 x

in length and 16.2 to 27.0 «in width, and quite agrees with those of ARTHUR.

B) Uredospore. The writer got the specimens of the fungus on the variety,

”

“Saginaw” from his experimental plot; the measurements were made of five

hundred spores each on leaves and stems. The following results were obtained.

HIRATSUKA: STUDIFS ON THE FLAX Rust 9

Table III. Measurements of the Uredospores.

a. Length in Micron.

Class

On 12.6 14.4 16.2 18.0 19.8 21.6 23-4 Mean
leaves 22 46 88 154 121 50 19
stems 13 52 79 142 131 53 30
Total of frequency} 35 98 167 296 252 103 49 18.247 +1.979

12.6 14.4 16.2 18.0 19.8 21.6 Mean
leaves 35 74 156 130 80 25
stems 27 118 149 9r 85 30
Total of frequency; 62 192 | 395 221 165 55 16.92-+1.943

The above tables show that the majority of the uredospores of Melampsora
Ziniperda (Körn.) Parm measure 16.2 to 21.6 / in length and 14.4 to 19.8 /
in width.

C) Teleutospore. The materials from different localities were examined
and the measurements were made of two hundred teleutospores in each material

which may be tabulated as follows :—

Table V. Materials for measurements.

No. Locality u | Formed on Collector
I Sapporo leaves the writer
TI Sapporo stems the writer
II Mongolia stems NAOHARU HIRATSUKA
IV Minnesota, U.S. A. stems A. W. HENRY
V Russia fibers* ーー-

*The fibers were imported from Russia in 1912 by the Teikoku Seima Kaisha.

10 END R

Table VI. Measurements of the teleutospores.

a. Length in Micron.

Cs Class] |
a 1 46.8 | 46. 50.4 | 52.2 | 54.0 | 55.8 | 57.6 594 | 61.2 | 63.0 | 64.8
ーーー 一 。 |
I I = 2 3 5 6 9 | to | 2 | 9
Il I 5 6 5 | 9 | 12 15 | 14
III 2 Oo 3 が (a Dee; 10 12 13
IV I 【g 1 3 3 2 8 Ii | 13 14 16
V 3 2 3 8 12 14 19 23
|
PO x 5 9 | 16 | 23 | 36 | 48 | 59 | 72 | 75
66.6 68.4 | 70.2 | 72.0 | 73.8 | 75.6 | 77-4 | 79.2 | 81.0 Mean
7 | ーー
18 29 25 200) | ミエ S 7 3
20 27 28 25| 14 9 5 2
24 31 25 | 21 13 5 6 4 5
21 27 30| ı9| ı5 8 5 3
26 23 24} 17] ro 8 7 ° 2 |
109 | 137 132 108 65 42 31 19 12 | 67.367 +4.662

Table VII. Measurements of the teleutospores.
b. Width in Micron.

| |
8.8| 9.6| 10.4 eal 12.0 12.8 13.6) 14.4 15.2 16.01 16.8 17.6 18.4 19.2 Mean
SE | KA PA ea A a A Ka SS
| | |
I 1] 5] 20| 22] 27) 38 324 18 14 8| 6] 4| x] 2 |
II 6} 14 |ı8| 27) 3 引 32] 33] 200 7! 4] 4| 2 |
I | 2] 3l15|20| 25] 31] 40] 29) = gl az Sa
IV 2| 7] 9116| 31] 36] 26| 23) 22 8| 8|6| 6 |
| | |
V 6] 12] x4| 26| 38| 30 28 18| 14] 6| 4] 3] ı
A |
Total of
ee 5 | 21 | 64 a 124} 166 370 131 102 sol36| 22 | 14] 6 2 12.643 41.647
| | 』 |

HIRATSUKA: STUDIES ON THE FLAX Rust II

From above tables we can find that the teleutospores of Melampsora lini-
perda (KOksN.) PALM on Linum usitatissimum L. from different localities are
quite similar, the majority being 6r.2 to 73.8 / in length and 9.6 to 15.2 1

in width.

VI. Nomenclature of the Flax Rust Fungus.

The discovery of Melampsora parasitic on the species of Zinum dates back
to the beginning of the 19th century, when PERsoon described it in 1801 as
Uredo miniata Pers. var. Lint Pers. in his Synopsis methodica fungorum, p.
216. Since then many mycologists have found the fungus not only parasitic
on Linum catharticum L. and L. usitatissimum L., but also on several other
species of Zinum, and have given it various different names as mentioned below :—
Uredo Lint Scuum., U. polymorpha Strauss var. Lint Strauss, U. Lint DC.,
Caeoma Lint Linx, C. Lint Scurecur., Xyloma Lint Enrens., Erysibe Lint
Wattr., Lecythea Lint Berx., Podocystis Lint FR., etc. In 1843, the genus
Melampsora was established by Louis CASTAGNE on Melampsora Euphorbiae
Cast. as the type species, but, the binomial Me/ampsora Lini was first used by
J. H. LEvErrrE の in 1847. Prior to it, in 1818, C. G. EHRENBERG” described
the teleuto-stage of the present fungus, under the name of Xyloma Lint EEHRENB.,
and we must therefore regard Melampsora parasitic on Linum as Melampsora
Lint (EHRENB.) LEV.

In 1865, F. Körsick£” found a clear distinction between Melampsora of
the cultivated flax (Linum usttatissimum L.) and that of the wild species of
Linum, and regarded it as a variety of Melampsora Lini Tut. naming it Me-
lampsora Lini Tur. var. Liniperda KORNrckE. According to his record, the
seedlings of Linum usitatissinum var. leucocarpum, the seeds of which he ob-
tained from the Botanic Garden of Copenhagen, were severely infected by Me-
lampsora Lint Tur. var. lintperda KORNICKE, while none of the wild species of

Linum in that neighborhood was attacked by it. Then, in 1869, L. FuckE”

1) Obserb. myc. II, p. 18 (1843).

2) Ann, Sci. nat. Ser. 3, VIII, p. 376 (1547).

3) Sylvae Myc. Berol. p. 27 (1518).

4) Land- u. Forstw. Zeit. Preussen (1865), p. 42 (1865).
5) Symb. Myc. p. 44 (1869).

12 7 R— ii Mh Hii oO

distinguished two varieties in it, var. »zajor and var. minor, the former variety
parasitic on Linum usitatissimum 上 the latter on Linum catharticum L. At

last, in 1910, B. Patm” elevated Melampsora Lini var. liniperda to a specific

rank and called it AZe¢/ampsora liniperda (KOkN.) PALM.

Melampsora liniperda (KORN.) PALM

in Svensk Bot. Tidskr. IV, p. (5), 1910; HHIRArsukA in Jour. Soc. Agric. &
Forestr. Sapporo, XVIII, p. 106, 1926; Jap. Jour. Bot. III, p. 293, 1927; LIND,
Danish Fungi, p. 292, 1913; Sacc. Syll. Fung. XXIII, p. 833.

Synonyms.

Melampsora Lint Tur. var. liniperda KORNICkE in Land- u. Forstw. Zeit.
Preussen (1865), p. 42, 1865; Sacc. Syll. Fung. VII, p. 588; WrNr. in Pilze
Deutschl. I, p.242, 1881.

M. Lint Tot. var. major Fucker, Symb. Myc. p. 44, 1869.

Type host. Linn usitatissimum L.

Distribution. World-wide.

VII. The Life History of the Causal Fungus.

The life history of the causal fungus, Melampsora liniperda (Körn.) PALM
is a complicated one consisting of four stages, all of which are passed on the
flax as host. It was Arrtuur”, who first in 1906 after many unsuccessful
trials discovered the spermogonia and aecidia of Melampsora on the common
flax. In 1906, he obtained a large collection of flax straw from Prof. H. L.
Borrey of North Dakota, a most important state for flax culture in North
America. Germination experiments with these materials had been all vain until
one made in the last day of April on cultivated flax, dug from under a snow
bank. This specimen showed strong germination of the teleutospores, and on
May 4 the sporidia were sown on Linum Lewisst and Larix laricina, and on
the following day on Tsuga canadensis and Arisaema triphyllum. Then, on May

16, spermogonia began to appear on Linum Lewisit and on May 21, aecidia.

1) Svensk Bot. Tidskr. IV, p. (5), (1910).
2) le.

IIRATSUKA : STUDIES ON THE FLAX Rust 13

The next sowing was made on May 18 on Linum usitatissimum, giving rise
to spermogonia on May 26, and aecidia on May 30.

In Japan, for a number of years attempts have been made to study a full
cycle of development of the fungus by Naonaru HiRATsOKA, Kenji Miyase
and other phytopathologists, but they failed to secure the germination of its
teleutospores. The writer also could not succeed in observing any germinating
teleutospore in the spring of 1923 and 1924, but, in the spring of 1925, he at
last obtained successful results. Several bundles of flax straw affected by the
teleuto-stage of the rust fungus were obtained in the fall of 1924 and they were
kept under the snow over winter in the field. On April 14 of the spring of 1925,
the writer picked up several specimens of over-wintered teleutosori and kept
them in Petri-dishes in a moist condition for a week at room temperature. On
April 21, the writer made many longitudinal sections of the teleutosori samples.
They were then floated on redistilled water. Twenty-four hours after, they
showedstrong germination and many basidiospores were produced. Then, on
April 22, these basidiospores were inoculated on Larix Kaempferi SARG., Abies
Mayriana MryABE et KupO and Linum usitatissinum L. (Saginaw). These three
host plants were tested in two series. The first series was kept in the green-house
after the inoculation and the other series was tested out of doors. On May 4,
spermogonia began to appear on the cotyledonous leaves and stems of the seed-
lings of Linus usitatissimum L. in the latter series. However, in the first series
of Abies, Larix and Linum, no sign of spermogonia appeared. This failure is
probably due to the higher temperature in the green-house. Further, on May
19, the writer also found numerous spermogonia on the cotyledonous and ordina-
ty leaves and stems of the seedlings in the field plot. Then, after three or
four days, aecidia appeared. Over the soil of this plot, the rusted flax straw
had been spread and kept in place over winter. Six days after the appearance
of the aecidia, a large number of uredosori were produced on every portion of

the same host, and then, teleutosori appeared.

14 2 ME Wh WD BE KR

VIII. Comparative Inoculation Experiments with Varieties
or Strains of Common Flax.

1) Materials. In these experiments, the uredospores on "Pernau", one of
the varieties of flax commonly cultivated in Hokkaidö, were used only as ino-
culating materials. They were obtained from the Kitami Branch Station of
the Hokkaidö Agricultural Experiment Station at Nokkeushi in Province Kitami,
on August 24, 1924.

2) Varieties or strains of flax which were used in tnoculation experiments.

The varieties or strains of flax tested were obtained from the following sources :—

United States Department of Agriculture 24 varieties or strains.
Department of Agriculture for Ireland 8 ”
Hokkaid6 Agricultural Experiment Station 17 r
The Teikoku Seima Kaisha 36 3
College farm, Hokkaido Imperial University 4 Fy,

The list included duplicates of many of the varieties or strains. Plants
bearing the same name from different sources were generally very similar in
morphological characters, but there were some cases which differed somewhat
from one another.

3) Sign of susceptibility in the experiments. The degree of the severity.
of the rust was measured on a scale of 0 to 4, in which O denotes immune,

and 4 completely susceptible.

Experiment T.

The method used was to make a spore suspension of the uredospores and
spray them on the host in the green-house by means of an atomizer. The pots
were then covered with bell jars and placed where the temperature ranged be-
tween 14° and 25°C. The bell jars were removed after 48 hours. The results

are shown in the following table :—

HIRATSUKA: STUDIES ON THE FLAX Rust I5

Table XV. Results of Experiment I.

Date of Appearance of Appearance of

No. 14 (T) | ” 2 2: it +
Pernau (T) | „ „» 2 | „ 12. 4
Blue Dutch (T) | a“ sea: | a1: 4

| |

Yorkshire (T) | os sb | mH RS 4
Argentine (T) | yeh | METZ: 4

(Inoculation with the uredospores from ‘“Pernau’')

Among six strains or varieties of cultivated flax used for the experiments,
five strains are fiber-flax, only one variety namely ‘Argentine’ (T) being seed-
flax, These strains or varieties are obtained from the Teikoku Seima Kaisha

and the sign (T) is put after each name for abbreviation.

Experiments II and /7/.

These inoculation experiments were made on 18 varieties and strains of
cultivated flax in two series. The first series was tested out of doors, and
the second series in the green-house. In the first series, the seeds were sown
in the pots and brought out of doors. When they grew to the height of about
six inches, the inoculation experiments were tried out of doors. The plants
were sprayed on Sept. IO with a suspension of the uredospores from ‘‘Pernau”
(from Experiment I), and their control plants sprayed with sterilized water.
The pots were covered with bell jars. After two days, the bell jars were re-
moved and the plants kept well watered. After 8 days (Sept. 8), uredosori
appeared on the leaves of “Yorkshire” and “White Blossom Dutch”, the next
day, they appeared on “Pernau” (T. & H.), “London” (seed), “Saginaw” (T.),
“Prof. Minami, B” (F), “Russia” (H), “Tiensin” (H) and “Siberia, D” (H); after
10 days, on “Saginaw” (T), “Washington No. 14” (T) and “Prof. Minami” (H);
and at last after 11 days, on “Belgium” (T), while none of the control plants

showed any sign of the disease. In the second series,they were tested in the

16 RRM Hh BH ow

green-house using the same method as above (Experiment II),

This time,

they were inoculated on Oct. 14 and on Oct. 22 uredosori first appeared on

the cotyledonous leaves of “Yorkshire” (T), “Saginaw” (H), etc.

are tabulated as follows :—

Table XVI.

Results of Experiment I.

The results

ut ee
Pernau (T) Sept. 10. Sept. 19. 9 days Oct 5:
Pernau (H) ” っ 19. 9 » » I.
Yorkshire (T) 7 = 018, 8 „ ーー
Saginaw (T) = „ 20: TQ 55 Oct. 7
Saginaw (H) ” » 19. 9 » » 8.
London (seed) (H) ” „» 19. 9 » » 10.
Washington No. 7 (T) r » 20. TO% hy se
Washington No. 14 (T) er „» ~ 20. Io ,, orale
Prof. Minami, A (F) 3 820, 20,25; 9
Prof. Minami, B (F) „ » Ig. 9 » の
Prof. Minami (H) 5 ime ve8 Io 5; eso
Holland No. 12 (H) > » 02% 112 75 ー
Russia (H) en pat ake oy Oct. 5
White Blossom Dutch (H) ri » 18, BE, Os
_ Tiensin (H) er » 18. 8 u » 5
Siberia-D (H) rf, sade Bice, he
Belgium (seed) (T) mH 人 レバ IZ 5 jy. 18.
Normandy (H) „ „ 19% 9 » yy 10.

I za HPWWwWE WW SHER RWW EP RW PA き

(Inoculation experiments made out of doors in pots)

Remarks :

(T) ......... The Teikoku Seima Kaisha.

(ED) ines .. Hokkaidö Agricultural Experiment Station.

The sign fixed to each variety or strain show its source as:

(F) ......... College farm, Hokkaido Imperial University.

Table XVII.

Results of Experiment III.

aes Date of Appearance | Period of | Appearance
-
Varieties inoculation of uredo incubation of teleuto
Pernau (T) Oct. 14. Oct. 23. 9 days | Nov. 2.
Pernau (H) „ » 23. 9 » | ヵ = 3:

Degree

HIRATSUKA : STUDIES ON THE FLAx Rust

Date of Appearance | Period of

Appearance

Varieties inoculation of uredo incubation of teleuto Degree
Yorkshire (T) Oct. 14. Oct. 22. 8 days Nov. 5. 4
Saginaw (T) 5 23: 9 », » 4 4
Saginaw (H) ロ 22: 8 „ » 5 4
London (seed) (H) n » 23. 9.» » 4 4
Washington No. 7 (T) » es 8 » ee 4
Washington No. 14 (T) n an: Io y 0 の 4
Prof. Minami-A (F) の » 22. ” » 2 =
Prof. Minami-B (F) ” » 23: Sb» » エ 4
Prof. Minami (H) ” » 23. 9 » » 2. 4
Holland No. 12 (H) 9), 24s TO), 55 » 10. 2
Russia (H) » y 23- 9 » ” 4- 4
White Blossom Dutch (H) » 9 22. 8 っ vk 4
Tiensin (H) ” » 24. 10 » Ty ER 2
Siberia-D (H) » っ 25. Il» » 6, 4
Belgium (seed) (T) ” » 23. 9 » — 2

> „22: 3 Nov. 9. 4

The temperature in the green-house

Experiment IV.

| Maximum 34°C.
| Minimum 8°C.

In this series, 17 varieties or strains were tested by the same method as

Experiment III in the green-house.

In this experiment, the following six new

varieties or strains from new sources were added to eleven varieties or strains

tested in Experiment III.

DEU ae CoE

Canadian White Dutch (T).
Minnesota (seed-flax) (T).
White Blossom Dutch (T).
Blue Blossom Dutch (T).
Argentine (seed-flax) (T).
Russia (T).

The results show as the following table :—

Table XVIII. Results of Experiment IV.

= 4s Date of Appearance | Period of | Appearance
Varieties inoculation of uredo incubation of teleuto Degree
Pernau (T) Octs x9: Oct. 28. g days Nov. 9 4
Yorkshire (T) ” „ 28. 9 » „ 10 4

18 EBEN DO WE X

Varieties Sector, ee | Degree
Saginaw (T) Oct. 19. Oct. 27. 8 days Nov, 8. | 4
london (seed) (H) » 17.20, IO); 2 a2. | 4
Canadian White Dutch (T) の 5 (28: 92, BE | 4
Minnesota (T) 4 0142276 8 2 4
Washington No. 7 (T) A 27: 8 , ag 4
Washington No, 14 (T) 5 > 29. 20, 22: | 3
Holland No, 12 (T) a 2.20: 10,55 das | 4
White Blossom Dutch (T) En » 28. Gian, ne | 4
Blue Blossom Dutch (T) = 2128; 9 っ me 10, 4
Tiensin (IH) > „28: Gus ny aI | 4
Siberia-D (H) a ah zs ee Pree Poo | 4
Normandy (fH) 3 ae | 01 » » 16. 4
Argentine (T) 5 | oy 27. Bus; 33 さけ 4
Russia (T) FY » 28. er » 16. 4
Belgium (seed) (T) & | apps Osi | エゴ 3

(Inoculation experiments made in the green-house)

: _ f Maximum 34°C.
The temperature in the green-house | Minimum 8°C.

Experiment V.

The writer tried the culture of our fungus on “Pernau” in the pots in the
green-house during the winter, beginning from Oct. 30, 1924 to April 12, 1925.
As the epidemic was induced artificially on the older plants, an abundant pro-
duction of the uredospores was secured. They were transferred by the same

method as in Experiment III from the older to the younger plants.

Table XIX. Results of the culture of the flax rust in the green-house
during the winter, Oct. 30, 1924 to April 12, 1925.

hy Variety | ‚Origin of _ Date of Appearance
No. inoculation | inoculation of uredosori
1. TPemau (T) | Pernau from Exp. III. Oct. 30. Nov. 7
1. | $3 from Cult. 1. Nov. 14. Nov. 24.
UI | » » IL | Dec 2 Dec. 12
IV. | = en || Zt Jan. 1.(1925)

HIRATSUKA: STUDIES ON THE FLAX Rust 19

Maximum 43°C.

The temperature in the green-house SE
Pr u > Minimum 11°C.

Experiment VI and VII.

In the spring of 1925, 17 varieties and strains of flax were kindly sent
by Mr. L. H. Dewey, Bureau of Plant Industry, United States Department of
Agriculture, at the author’s request. These varieties and strains were obtained
by Mr. Dewey from two breeders, Mr. A. C. Dittman of Mandan, North Da-
kota and Mr. B. B Rosrnson, St. Paul, Minnesota.

These varieties or strains are enumerated as follows :—
from A. C. DirrLMAN :

1. Flax C. I. No, 168. Grown at Mandan, N. D, in 1917. (A natural

hybrid found in yellow seeded flax C. #25.)

2. Flax C. I. No. 169. Grown at Mandan, N. D. 1917. (Hybrid of C.
#13 by #25. C. #13 is brown seeded short fiber type, and C. #25 yel-
low seeded dwarf much branched type.)

3. Flax C. I. No. 170. Grown at Mandan, N. D. 1917. (Hybrid between

C. #19 and #25. C. #19 is of the European type.) ~

Flax C. I. No. 301. St. I. 58763. Abyssinia.

Flax C. I. No. 280. Sel. N. D. R. Long 79. (Argentine Sel.)
Flax C. I. No. 116. Cayagneo. (Type of flax grown in Argentina.)
Flax C. I. No. 25. Williston Golden. (Moccasin, Mont. 1924.)
from B. B. Rogınson:

8. Blue Blossom Dutch.

9. White Blossom Dutch.

Io. Ottawa 770 B.

Ir. Ottawa 829 °C.

Bey Wasa

20 RK M Bi oe xX

12. Ottawa Long Stem.

13. Saginaw.

14. Burbank.

15. Ireland Pure Line # 3.

16. Ireland Pure Line # 5.

17. Ireland Pure Line # 6.

The writer made the inoculation experiments using the uredospores secured
in Experiment V with the above mentioned varieties and strains from North
America together with Pernau (T) and Saginaw (T) for control.

It was done in two series, the first series in the green-house and the
second out of doors. The method of experiments was just the same as Ex-

periments II and III. The results are shown in the following tables.

Table XX. Reszlts of Experiment VI.

en fooedlanion | Mureie | CR
Abyssinia April 23. May 4. 11 days May 20. 4
Argentine Sel. is ーー _ ーー Oo
Williston Golden の ーー ー ー o
Pure Line 3 May 3. 1o days May 18. 4
Pure Line 5 7 ay.) ae Oe ny 20. 4
Pure Line 6 の | Be 10 ,„ » 17. 4
Blue Blossom Dutch a % 2. 0%,, f 20. 3
White Blossom Dutch en Peer 10, 5; „ 2. 4
Saginaw sr a 1 6 8.5; n. a7 4
Cayagneo ” » 4. II» _ I
Ottawa 829 C の » 3 10%); May 20. 3
Ottawa Long Stem 9 ー ーー ーー O
Ottawa 770 B の May 3. ro days May 18. 4
Burbank n » I. 8 » » 17. 4
Mandan No. 168 の ne 2s. | as; „ 16. 4
Mandan No. 169 ” » I. Sy » 13 4
Mandan No. 170 Fr April 30. ET) » 18. 4
Pernau (T) (Control) 1 May 2. 9-5 » 18. 4
Saginaw (T)( „ ) '; ンー (* » 16. 4

(Inoculation experiments made in the green-house)

a 8 Maximum 37°C.
[he temperature in the green-house | Minium: oC

HIRATSUKA: STUDIES ON THE FLAX Rust 2r

Table XXI. Results of Experiment VII.

Appearance | Period of

Varieties ae of uredo incubation Cee Degree
Abyssinia April 25. May 4. 9 days May 21. 4
Argentine Sel, 5 ーー — ーー o
Williston Golden » ー- ー ーー o
Pure Line 3 pe May 4. 9 days May 17. 4
Pure Line 5 , 3 a x. 6 5; rss 4
Pure Line 6 = Bude 9 » asin Xe 4
Blue Blossom Dutch Fr vi 9, zg. 3
White Blossom Dutch m まお Sen ny Rp 4
Saginaw 本 5 5s 102 ,; cy BG 4
Cayagneo に _ ーー _ o
Ottawa 829 C か May 3. 8 days May 14. 4
Ottawa 770 B ae — ー- ーー Oo
Ottawa Long Stem の May 5. ro days May 14. 4
Burbank は 2 Gh £5 „ ı6. 4
Mandan No. 168 a i sh 30% 9 TS. 4
Mandan No. 169 時 2: Tie a 12 4
Mandan No. 170 の 3 に Ds 4
Pernau (T) (Control) „ Ber: OF ya: 4
Saginaw (T)( „ ) of wc RW iy 7335 4

(Inoculation experiments made out of doors in pots)

Experiment VIII.

While the writer was conducting Experiment VII, he was sent the follow-
ing four varieties and strains of cultivated seed-flax to be tested by Dr. A.
W. Henry of University Farm at St. Paul, Minn.

1. Argentine (seed-flax).
2, \Winona, (4, 3):

34. Chippewal (is. onl):
An Reds Wines (3 a):

According to Henry, these varieties and strains are highly wilt-resistant,
among which “Argentine is rust- and wilt-resistant. The inoculation experi-
ments were carried in the green-house using the uredospores from Experiment
V. In this case, “Pernau” (T) was used for control. The results are shown in

the following table.

22 oe el

Table XXII. Results of Experiment VIIT.

(Inoculation experiments made in the green-house)

f Maximum 34°C.

The temperature in the green-house - ee Tes
I 2 L Minimum 6°C.

Experiment IX.

The several varieties and strains of flax were procured by Mr. Y. Santö
during his stay in Europe for the study of flax culture. They were placed in
the writer's hand for the inoculation experiments. | Among them, 8 varieties
and strains of fiber-flax from Ireland are most important, so the writer has
tested these 8 varieties and strains together with “Pernau” (T) and ‘Saginaw’

(T) for control. The results are shown in Table XXIII.

Table XXIII. Results of Experiment IX.

‘Date of | Appearance | Period of | Appearance |

Varieties | inoculation | of uredo incubation of teleuto Degree
Danish P. L. 21 | May ıo. May 19. g days June 7. 4
Danish P. L. 40 | „ » 19. 0 53 » 8 4
Ireland P. L. 3 | Er 55. 20, 10. arte 4
Ireland P. L. 5 ” j 10: 9 » » 3: 4
Ireland P. L. 6 内 » 18. S „ » 3 4
Ireland P. L. 25 » | „ "19. 9 » » 5 +
Ireland P. L. 27 ” » 19 9 » » 4+ | 4
M. D. Selection | » » 19. 9 » » 7: 4
Saginaw (T) (Coz の 2 の ab 8 4 らく 4
Pernau (T) ( » ) We „ 19. 9 » » 3+ 4

(Inoculation experiments made in the green-house)

TURATSUKA: STUDIES ON THE FLAX Rust 23

oy O
The temperature in the green-house | eae 39

Experiment N.

In this experiment, five strains of seed-flax of Argentine origin were tested

for comparison. They are:
1. Argentine (H) from the Hokkaido Agricultural Experiment Station.

Argentine (T) from the Teikoku Seima Kaisha.

3. Argentine (HENRY) from A. W. Henry.

4. Argentine Sel. from A. C. DrrrwMAN.

5. Cayagneo from A. C. Dittman.

The inoculating materials were obtained from those on “Pernau” (T) in

Experiment VI. The results are shown in the following table.

Table XXIV. Results of Experiment X.

(Inoculation experiments made in the green-house)

ee Maximum 34°C.
The temperature in the green-house { Malina,» 6°C.

As we find in the above table, the so-called ‘Argentine’ from the Hok-
kaido Agricultural Experiment Station and the Teikoku Seima Kaisha, did not
show any sign of rust-resistance, being very susceptible to it, while the other

strains are immune.

Experiment NTI.

Five varieties or strains of seed-flax seeming to be immune or highly re-

KG HB ii oR

sistant to our disease, were tested in this experiment.

Four varieties or strains,

Argentine (Henry), Cayagneo, Ottawa 770 B and Argentine Sel. proved to

be perfectly immune.

On several cotyledonous leaves of ‘‘Williston Golden”,

however, minute uredosori appeared, but they did not develop to any extent.

“Pernau’”’ (T) used for

The leaves thus affected by the fungus soon fell off.

control was severely affected.

Table XXV. Results of Experiment イプ.

Date of

Appearance

The results are shown in the following table.

(Inoculation experiments made in the green-house)

f Maximum 34°C.

The temperature in the green-house | Minimum 12°C.

IX. Varieties and Strains Resistant or Immune to the Flax Rust.

In 1923, J. C. Dorsr” reported on the resistance to the flax rust of several
strains of white flowering flax, free from rust in a field severely attacked by
the rust.

In the next year, A. W. HEnry® reported that several immune or highly
resistant seed-flax varieties had been found at St. Paul, Minnesota, U. S. A.,
and he added that numerous strains of large-seeded, blue-flowered Argentine
race are immune and some also are wilt-resistant.

H. D. Barker” also reported that “Chippewa” is not only resistant to wilt,

3) Minn. Agric, Exper. Stat. Tech. Bull. XX (1923).

THIIRATSUKA・ STUDIES ON THE FLAX Rust

caused by Fusarium Lini, but also is moderately resistant to the flax rust in

his “A study of wilt resistance in Nax’.

The writer fortunately obtained in the spring of 1925, the seed of various

valuable varieties and strains which were tested by Henry and Barker, from

the Bureau of Plant Industry, U. S. Department of Agriculture. Those varieties

and strains were used in inoculation experiments as shown in Chapter VIII.

The: following varieties and strains were found by the writer’s experiments

to be highly resistant or immune to the rust.

Argentine (HEnry).

Argentine selection (DirrwAN).
Belgium (seed) (T).

Cayagneo (DILLMAN).

Ottawa 770 B (Rosınson).
Williston Golden (DıLLman).

They are:

The results obtained by the inoculation experiments with the rust-resistant

or immune varieties and strains already described, may be summarised in the

following table.

Table XXVI.

Varieties

Results of inoculation experiments with the rust-

resistant or immune varieties or strains.

Te I. II.

Exp. II. |Exp. IIT. Exp. VI. |E

Argentine (HENRY) = za o

VI vil.
Exp. aul
von Exp. X.|Exp. XI.
O Oo O
- O O
= O O
- - O
- - I
a!
1

The results of the writer's experiments shown in the

that they are entirely in accord with HENRy's suggestions.

above table indicate

26 FR U h Biwi oH N

X. Summary.

I. The flax rust is now widely distributed throughout the flax regions of
our country.

2. The causal fungus, Melampsora liniperda (KORN.) PALM belongs to an
autoecious Zu-melampsora as well demonstrated by J. C. Arruur.

3. This fungus affects not only the stems and leaves of the host plant,
but also the pods and bracts.

4. Its spermatia are produced on septate branching spermatiophores as
well described by F. D. Fromme.

5. Its aecidium is a typical Caeoma-type.

6. The parenchymatous peridium covering its uredosorus was observed as
first demonstrated by Ep. Fiscuer.

7. Teleutospores require a rest period and germinate at early spring.

8. Six to ten days are ‚required for the formation of the spermogonia and
10 to 17 days for that of the aecidia.

9. The incubation period of the uredospores from the time of inoculation
of either aecidiospores or uredospores to the appearance of new uredosori, varied
within a limit of 7 to 12 days, the average period being 9 days.

10. Ottawa 770 B and Williston Golden and three strains of Argentine
race [Argentine (HENRy), Argentine Sel. and Cayagneo] are immune or very
resistant to the rust.

ii. The so called “Argentine” from the Hokkaidö Agricultural Experi-

ment Station and the Teikoku Seima Kaisha is susceptible to the disease.

In the Botanical Institute, Faculty of Agriculture,
Hokkaidö Imperial University,
Sapporo, Japan.

HIRATSUKA : STUDIES ON THE FLAX Rust 27

摘 要

TEDL SIG IAPR TO AGI. UC. MANU Sa O ZB EHER ER HT SO TR
PBA ENALVHESAB ONY 6 AIGHL UIE FM © RL FILES PAL ARIBIT HETIL ILO
SEDUPE NLT: B AG HEIM TEN ER PEI SHEA TY o

FARA, ATG OPEL FETE LOO HY o AHCI CHL HO PEED iy & し て 本 病 病 原
MOBRROVEG RE Wd Le RAM O MiMi BERK TAI HT S PTC PEM OIC RSE ME BY
駿 結 果 を 公 け に せり 。

本 病 病原 菌 は 古く より 一 般 病 理 沈 者 及び 菌 束 者 間 に Melampsora Lint さして 知ら れつ つ あ る も ゃ 、
FRAFHLEERNEN SEHE (Linum catharticum) に 寄生 する も の に 附 し 、 AI MMO Gs het.
を Melampsora liniperda (KORN.) PALM と な す を 以 て 適 営 な っ も の で さ 信 ず 。 AME ALATEST
し 、 精 子 器 、 鐘 子 麻 、 夏 胞子 及び 冬 胞子 の 四 時 代 を 完全 に 有 す 。 即ち “Autoecious Eumelampsora”
な り 。

BCP OMB RIM L, TLR SS ICIS TH ZIERT ARE FER BC ASB BSCS
せら れつ つ あ る も の の 中 に 認 む る 能 は ず 。 MaAKALKAKARBALVG Zum, 種子 用 の
Argentine (HENRY), Argentine Se], Cayagneo., Ottawa 770 B 及び Williston Golden の 一 品種 は
本 病 に 半 し て 発 疫 性 葉 は 著 し き 抵抗 性 を 有する 事 を 知れ り 。 Hijab HPP 、Argentine (Henry), Ar-
gentine Sel. 及び Cayagneo は 「 ア ル モ ン チン 」 系 統 な り o 更に 、 鐘 病 抵抗 性 と 他 の 享 廊 病 害 の 抵抗 性
さ は 同等 基 間 に 関係 を 認め 得 ず 。 HICH LOB MLE fib Argentine (HENRY) を 除く 四 品 種 は
立 枯 病 並び に 淡 拍 病 に 大 る 弱 し o 立 枯 病 抵抗 性 品 衝 $ 赤 特に 鉱 病 に 抵抗 性 を 有 せ ざる が 如 し o

要する に 、 現 今 組 徒 用 下腹 品種 中 一 さ し て 鐘 病 に 抵抗 性 を 有する も の な てく 、 従 て 抵抗 性 若く は
FREE ALT RO bid CUBIS BMH GES 3 LE. AH 3 (EA ORME LTAAT He
SHAVED (Bs HERZ EHE LER 3 LD BAS TOV. CHOW EME LY. ML CRIS
K 抵 抗 性 品種 育成 に 努め ざる べから ざる も の ミ 考 へ ら る o

DIE MORDELLIDEN JAPANS (COL.)

Von

Hiromicut KOnNo

(Mit 3 Figuren)

AR OFS VE HE ae PLD WH

河 野 Zu

aon

Die vorliegende Arbeit enthalt 32 Arten, darunter 5 als neu beschrieben und
1 für Japan als neu berichtet; die übrigen 26 sind solche, die bisher von ver-
schiedenen Entomologen, wie M. S.-A. Marseut, H. J. KoLse, H. v. HEvDEn,
J. Scmmsxy, S. Marsumura, E. Csrkr und dem Autor” behandelt wurden.
Um die Arbeit nicht zu umfangreich zu gestalten, möchte ich mich hier auf
einige Arten beschränken, und ausser der originalen Referenz nur die auf Japan
bezugliche Literatur geben. Das Material, das ich bei diesem Studium benutzt
habe, stammt hauptsächlich aus der umfangreichen Sammlung des Entomologi-
schen Museums der Kaiserlichen Hokkaido Universität.

Hiermit drücke ich Herrn Prof. Dr. S. Marsumura für seine freundlichste

Anleitung in jeder Beziehung meinen ergebensten Dank aus.

Uebersicht der Tribus

1” Die Seitenkante des Halsschildes vorne nicht nach unten abfallend. Hinterschiene wenigstens
an der Spitze mit einer nach innen verkürzten Einkerbung. ... ... =... … Tribus Mordellini
1’ Die Seitenkante des Halsschildes vorne nach unten abfallend. Hinterschiene ohne Einkerbung.

Tribus Araspidini

nn nen 8er

1): Letzthin habe ich folgende kleine Abhandlung, welche als Vorstudium zu den japanischen
Mordelliden gedacht ist, veröffentlicht: „Einige Mordelliden-Arten Japans“ (Insecta Matsumurana,
II, pp. 146-150, 1928).

[Trans. of Sapporo Natural History Soc., Vol. X, Part 1, 1925]

ree

ı/

河野 一 本 邦 産 花 算 科 の 研究

Tribus Mosdellini

Uebersicht der Gattungen

Kiefertaster mit 3 langen, dicht behaarten Anhängen (Fig. 1, A), das Spitzenglied vorgestreckt,
und an der Spitze etwas verdickt. Pygidium kurz, dreieckig zugespitzt. 4
ein: ii Bea Per Gattung PP Pic
Kiefertaster Bik ui de Spitzenglied meist ehe oder weniger beilförmig (Fig. ı, B-C).
Pygidium in eine lange Spitze ausgezogen.

Das Spitzenglied des Kiefertasters lang beilförmig, die Oberseite fast so lang wie die Unterseite

(Fig. 1, B). DR = + ae ss Gattung Ghya J. LECONTE
Das Spitzenglied des Kietedacters "Miter die Oberseite deutlich länger als die Unterseite
(Fig. 1, C).

Schildchen quadratisch. Das Spitzenglied des Fühlers an der Spitze ausgerandet. PR
. Gattung Zomoxia Costa

Schildchen dreieckig oder am Hinterrand abgerundet. Das Spitzenglied des Fühlers nicht

ausgerandet.

Hinterschiene an der Spitze mit nur einer Einkerbung. Hintertarsen ohne Einkerbung. ... ...

ace AE Poe .. Gattung Mordella LINNE

rien sowie ah oe erste Glied hes ‘Pligiertarsen mit einigen Einkerbungen (Fig. 3).
. Gattung Afordellistena COSTA

Fig. 1.
A. Kiefertaster von Macrotomoxia castanea Pic (5); a. Basalglied, b. Spitzenglied,
c/-c//’, Anhänge,
B. Kicfertaster von CZZg ogasawarensis K6NO (n. sp.); a. Basalglied, b. Spitzenglied.
C. Kiefertaster von Tomoxia scutellata K6NO (5); a. Basalglied, b. Spitzenglied.

Köno: DIE MORDELLIDEN JAPANS (COL.) 31

Gattung Macrotomoxia Pic

Macrotomoxia Pic, Bull. Soc. Ent. Fr., p. 208 (1922).

Hierher gehört nur eine Art:
Körper gross. Grundfarbe kastanienbraun ; Fühler und Beine rot. Behaarung gelb...

le (eng) ave vase, | nee ssa vee oe AW, castanea PIC

1. Macrotomoxia castanea Pic

Macrotomaxia castanea Pic, Bull. Soc. Ent. Fr., p. 208 (1922).

Macrotomoxia castanea KONO, Ins. Mats., II, p. 147 (1928).

Diese Art ist durch den sehr seltsamen Bau des Kiefertasters besonders aus-

gezeichnet: Kiefertaster mit 3 langen, dicht behaarten Anhängen, das Spitzen-

glied verlängert und an der Spitze etwas verdickt (Fig. I, A); bei allen bisher

bekannten anderen Mordelliden dagegen ohne Anhang, und das Spitzenglied

meist mehr oder weniger beilförmig (Fig. B-C).

Fundort: Formosa, Baibara (1 Ex., K. Kıkucht), Horisha (1 Ex., 2o/ VII.

1925, Autor).

Sonstiger Fundort : Indo-China.

Japanischer Name: Onashi-hananomi.

Gattung Glipa J. Leconte

Glipa J. Leconte, Col. of Kansas a. E. N. Mexico, p. 17 (1857).

Uebersicht der Arten

Flügeldecken kurz vor der Spitze grau behaart. ... …。 … eee eee eee G. formosana Pic
Flügeldecken an der Spitze schwarz behaart.

Die hintere Querbinde jeder Flügeldecke an der Naht nach vorn gerichtet.

Die hintere Querbinde jeder Flügeldecke schräg nach vorn gerichtet. ... ... G. sauteri Pic
Die hintere Querbinde jeder Flügeldecke scheinbar N-förmig. ... ... ... . GC. fasciata n. sp.
Die hintere Querbinde jeder Fliigeldecke an der Naht nach hinten gerichtet, etwas halbkreis-

の 5 に

9. Glipa sauteri Pic

Glipa sauteri Pic, Deutsch. Ent. Nat. Bibl., II, p. 189 (1911); Csıkt, Schekl. Col. Cat., 63, Mord.,

32 河 昧 一 本 邦 産 花香 科 の 研究

D. 6 (1915).
Fundort: Formosa, Urai (I Ex., 5/VII. rgrr, Autor).

J. N.. Sauter-obi-hananomi,

3. Glipa formosana Pic

CZ formosana Pic, Echange, XXVII, p. 191 (1911); CSIKI, Schenkl. Col. Cat., 63, Mord., p.

6 (1915).
Fundort: Formosa, Ranrun (1 Ex., 8/VII. 1925, Autor).

J. N.: Zatwan-obi-hananomt.

4. Glipa fasciata n. sp. (Fig. 2, B)

Körper ‚gestreckt, hinten ein wenig verschmalert. Grundfarbe schwarz ;
Kiefertaster und Fühler gelb. Kopf bräunlich behaart. THalsschild quer, an
den Seiten schwach gerundet, an der Basis zweibuchtig; die Punktierung fein
und dicht; die Behaarung gelblichgrau, 3 grosse Makel auf der Oberseite
schwarz. Flügeldecken an den Seiten fast parallel, nach hinten ein wenig ver-
schmalert; die Punktierung dicht; die Behaarung dunkel, an den Schultern
braun; 2 kreisformige Makel an der Basis, 2 Querbinden vor der Mitte und
jede der N-förmigen Querbinden weit hinter der Mitte gelblichgrau. Unterseite
und Beine gelblichgrau behaart. Hinterbrust zwischen den Hüften an jeder
Hinterseitenecke scharf gekielt.

Lange: 7 mm (ohne Pygidium),

Fundort: Shikoku, Iyo (I Ex., 21/VII. 1916, Dr. S. Matsumura).

J. N.: Ko-0bt-hananomi.

5. Glipa ogasawarensis n. sp. (Fig. 2, A)

Körper gestreckt, hinten verschmalert. Grundfarbe schwarz, metallisch
glänzend; Kiefertaster, Fühler und Beine braunlich. Kopf dicht grau behaart.
Halsschild quer, an den Seiten schwach gerundet, an der Basis zweibuchtig ;
die Punktierung fein und dicht; die Behaarung grau; 3 grosse Makel auf der
Oberseite braun. Schildchen dreieckig, dicht grau behaart. Flügeldecken

gestreckt, nach hinten verschmälert; die Punktierung dicht, fein runzlig; die

Köno: Dre MORDELLIDEN TAPANS (Cor.) 33

Behaarung vorn braun, hinten dunkler; ein kreisförmiger Makel in der Mitte,
dieser nach hinten etwas spitz gerichtet, und die halbkreisförmigen Querbinden
weit hinter der Mitte grau. Unterseite und Beine fein punktiert und grau be-
haart. Hinterbrust zwischen den Hüften an der Hinterseitenecke fein zahn-
artig zugespitzt.

Lange: 10 mm (ohne Pygidium).

Fundort: Ogasawara-jima (Bonin Inseln) (1 Ex., Dr. S. Matsumura).

J. N.: Ogasawara-obi-hananomi.

Fig. 2.

Glipa ogasawarensis

KoNo (n. sp.).
G. fasciata KONO (n. sp.).
Mordella aurata

Köno (n. sp.).
Mordellistena auromaculata

Köno (n. sp.)
M. langula

Köno (n. sp.)

Gattung Zomoxia Costa

Tomoxia Cosy, Fauna Regni Napoli, Mord., p. 8 (1854).

Uebersicht der Arten

1 Fliigel decken an den Schultern und an den hinteren 2/5 schwarz behaart, Reste grau, im grauen
Felde je 5-7 kahle schwarze Punkte... ... ee see) eee eee) Teen Ze scutellata KONO
ı7 Fliigeldecken ohne kahlen Punkt,

WEAREEKRMHOH X

2’’ Die Behaarung der Flügeldecken dunkelbraun, an der Naht und eine (Juerbinde in der Mitte

2’

kreuzförmig grau, seidenartig glänzend. ... cu are oe een ee ee ern nr Zr Crux KONO
Die Behaarung der Flügeldecken grau, goldbräunlich schimmernd, 2 kleine Makel an den
Schultern, 2 Punktmakel am Schildchen und 2 Querbinden (eine Binde vor der Mitte, die an-

dere hinter der Mitte) schwarz... ... ie cam so tene cen co. one ass Ze Mipponica KONO

6. Tomoxia emi. Köxo

Tomoxia crux KöNo, Ins. Mats., II, p. 148, f. 2 (1928).
Fundort: Hokkaido, Teshio (22, 8/VII. 1916, S. ISsrrrkr).

J. N.: Jüji-mon-hananomıi.

7. Tomoxia nipponica Köxo

Tomoxia nipponica KONO, Ins. Mats,, II, p. 148, f. 3 (1925).

Fundort: Honshu, Chuzenji (16 u. 32, 27/VII. rgr5 u. 16.-27/VII. 1916,

E. GaLrois).

J. N.: Mon-hananomt.

8 Tomoxia scutellata Köxo

Tomoxia seutellata KONO, Ins. Mats., II, 147, f. ı (1925).
Fundort: Honshu, Chuzenji (28 u. 32, 11.-29/VII. 1915, E. Gattors),

J. N.: Nejiro-mon-hananomi.

Gattung Mordella TLLINNE

Mordella LINNE, Syst. Nat. ed., X, p. 420 (1758).
Sphalera J. LECONTE, Col. of Kansas a. E, N. Mexico, p. 17 (1859).

Uebersicht der Arten

Augen durch deutliche Schläfen vom Vorderrand des IIalsschildes getrennt. Flügeldecken mit
je 5 一 7 weissen Flecken. ... zu sie cee coe on ee mes en ore ern JM Deriata SULZER

Augen am Unterrand ganz an den Vorderrand des Halsschildes anstossend.

Flügeldecken zweifarbig behaart.

Die Grundfarbe der Flügeldecken einfarbig, schwarz.

Die Behaarung des Halsschildes gelb; ein w-fGrmiger Makel in der Mitte, und 4 kleine Makel

am Vorderrand schwarz . ... u cee u ee me me me me nn ee AM hananomi KÖNO

Die Behaarung des Halsschildes dunkel, nur am Hinterrand goldfarbig. ... au eee eee m

Köno: Dre MORDELLIDEN JAPANS (COL.) 35

... MM. flavimana MARSEUL

3/ Fliigeldecken an den Schultern rot gefärbt. Die Behaarung der Flügeldecken an den Schultern
und hinter der Mitte goldfarbig. .. wu ou mo me nen me eee MH aurafa n. Sp.

2’ Flügeldecken einfarbig dunkel behaart. Grundfarbe schwarz. ... ... ... 4 aculeata LANNE

9, Mordella perlata SULZER

Mordella perlata Sulzer, Abg. Gesch. Ins., p. 67, t. 7, f. 14 (1776); Köno, Ins. Mats., II, p.

149 (1928).
Fundorte: Sachalin, Konuma (1 Ex., 14/VII. 1924, S. Takano u. K. Ta-

MANUKI, 2 Ex., VII. 1927, Y. Miwa u. S. Mınowa). Hokkaido, Teshio (1
Ex., 10/VII. 1926, Dr. S. Matsumura u. T. UcmrpA), Sapporo (1 Ex., 22/V.
1910, Dr. S. Marsumura). Honshu, Towada (3 Ex., VII. 1927, Y. Miwa u.
S. MınowA), Gunma (1 Ex., 28/VI. 1913, Dr. S. Marsumura), Chuzenji (2 Ex.,
11.-12/VII. 1916, Dr. S. Matsumura), Harima (1 Ex., 12/VI. 1914, S. Hıra-
YAMA).

S. F.: Sibirien, Europa.

J. N.: Shirahoshi-hananomi.

10. Mordella hananomi KONoO

Mordeila hananomi Kono, Ins. Mats., II, p. 149, f. 4 (1928).

Fundort: Honshu, Takao (19, Dr. S. Marsumura), Chuzenji (15 , 21/VII.
1917, E. GArrors), Koyasan (12, 23/VII. 1913, S. Isssrkr), Sanjodake (12,
8/VIII. 1913, S. Isstıkı).

J. N.: Athoshi-hananomi.

li. Mordella flavimana MARSEUL
Mordella flavimana MARSEUL, Ann. Soc. Ent. Fr., (5), VI, p. 472 (1876); Lewis, Cat. Col. Jap.
Arch., p. 20 (1879); SciönrELpT, Cat. Col. Jap. p. 138 (1887); Csıkı, Schenkl. Col. Cat., 63, Mord.,
p- 15 (1915).
Fundorte: Hokkaido, Junsainuma (I Ex., Dr. S. Matsumura). Honshu,
Towada (2 Ex., VII. 1905, Dr. S. Matsumura).

J. N.: Kin-obi-hananomi.

36 河 A Db MEE He OP D EX

12. Mordella aurata n. sp. (Fig. 2, C)

Kopf schwarz; die Behaarung goldfarbig, Fühler dunkelbraun, jedes
Geisselglied länger als breit. Halsschild schwarz; die Behaarung goldfarbig,
mit 3 grossen schwarzen Makel auf der Oberseite. Schildchen breiter als lang,
schwarz. Fliigeldecken schwarz; ein schräger Makel an jeder Schulter rot; die
Punktierung fein und dicht; die Behaarung violett schimmernd, ein sichelförmiger
Makel an jeder Schulter und eine Querbinde hinter der Mitte goldfarbig, Py-
gidium lang und schlank. Unterseite schwarz; die Behaarung grau. Hinter-
brust an der Hinterseitenecke und Bauch am Hinterrand jedes Segmentes dunkel
behaart. Vorderbeine gelb. Vorderschenkel bei beiden Geschlechtern ohne
Wimperhaare. Vorderschiene beim Weibchen ein wenig, beim Männchen deut-
lich gebogen. Mittelbeine dunkelbraun. HHinterbeine schwarz; die Tarsen
dunkelbraun.

Länge: 3,5-4 mm (ohne Pygidium) (3), 4-5 mm (ohne Pygidium) (2).

Fundort: Honshu, Iwate (1 5, 28/VII. 1902, T. OGasawara), Chuzenji (1 3
u. 19, ir2/VIII. 1915, E. GArrorS).

N.: Akakata-hananomi,

13. Mordella aculeata TLINNE

Mordella acıleata LINNK, Syst. Nat. ed., N, p. 420 (1758); Hrypen, Hor. Soc. Ent., Ross., XXI,
p. 260 (1887).

Mordella communis MATSUMURA, Konchu-bunruigaku, II, p. rrr (1915).

Mordella comes MATSUMURA, Jour, Coll. Agr. Tohoku Imp. Univ., IV, p. 128 (1911); MURASE,
Insect World zu Gifu, XXX, p. 4 (1926); Köno u. TAMANUKI, Dobutsugaku Zasshi zu Tokio, XXX-
VIII, p. 283 (1926); YOKOYAMA u. Kano, Dobutsugaku Zasshi zu Tokio, XXXIX, p. 23 (1927).

Diese Art kommt in Sachalin, Hokkaido und Honshu haufig, nach Heyden
auch in Korea vor. Die Exemplare aus Honshu haben meist einen grosseren
Körper als die sachalinischen Stücke.

Fundorte: Sachalin, Shisuka (15 Ex., 8/VIII. 1914, J. Apacut u. S. Is-
sutkt), Ichinosawa (I Ex., 12/VIII. 1923, Dr. S. Matsumura), Odomari (2 Ex.,
28/VIII. 1914, S. Issmikt u. J. Apacur), Tonnaicha (ı Ex., 22/VII. 1910, Dr.
K. Oguma), Toyohara (2 Ex., 7/VII. 1924, Y. Murase), Otani (1 Ex., 22/VII.
1914, S. IssgIkr u. J. Apacim). Hokkaido, Sapporo (20 Ex., Dr. S. Ma-

Kono: DiE MORDELLIDEN JAPANS (COL.) 37

TSUMURA u. T. Oxunt). Honshu, Towada (2 Ex., VII. 1915, S. Matsumura),
Iwate (2 Ex., T. Ocasawara), Chichibu (1 Ex., 17/VIL. 1913, H. TAkAsAvAsrr).
Korea (nach HEYDen).

S. F.: Mongolei, Sibirien, Europa.

J. N.: Kuro-hananomi.

Gattung Mordellistena Costa

Mordellistea Costa, Fauna Regni Napoli, Mord., p. 16 (1854).
Natirrica Costa, 1. cy p. 19 (1854).

Jatrirrica J.ACORDAIRE, Gen. Col., V, p. 611 (1559).

Uebersicht der Arten

1” Die Grundfarbe des Körpers und die Flügeldecken einfarbig schwarz.

2/’ Hinterschiene mit etwas schrägen Einkerbungen. ... u. …。 een … … ME comes MARSEUL

2’ Hinterschiene mit sehr stark schrägen Einkerbungen.

3” Die Behaarung der Flügeldecken einfarbig grau oder braunlich、 ... M. parvula GYLLENHAL

3’ Die Behaarung der Flügeldecken zweifarbig.

47 Die Behaarung der Flügeldecken bräunlichgrau, eine Strecke an der Basis und Naht, sowie auch
2 Makel vor der Mitte goldbraun. ... au ze ee nee ne nn nn Mr allestigma MARSEUL

4° Die Behaarung der Flügeldecken grau, eine Strecke an der Basis und Naht, sowie auch eine
Querbinde in der Mitte goldgelb. "x... sc. une see ann eee men caer nen u DM hime n. sp.
1’ Die Grundfarbe des Körpers und die Flügeldecken nicht einfarbig schwarz, meist vorwiegend
kastanienbraun oder rötlichgelb.
5’ Die Grundfarbe der Oberseite zweifarbig.
6” Flügeldecken deutlich zweifarbig.
7 Flügeldecken schwarz, je mit einem rötlichen wenig nach hinten verlängerten Humeralmakel, die
Erpipleuvenlxötlich.y se, sees) Hua 2 ンク 2 の 7 の な な PIG
7” Flügeldecken schwarz, 3 Querbinden (die erste Binde an der Basis, die 2te vor der Mitte und
die 3te, hinter der Mitte) und ein Makel an der Spitze braun....
En en au tee see) cao ee ae ee pute! LU UPUICOIS ICI Ar MUARSEUIs
7’ Flügeldecken rötlichbraun, eine Querbinde in der Mitte und die Spitze verdunkelt.
VH) ON
6° Flügeldecken dunkelgelb, an der Naht und hinten etwas dunkler. ... .… AZ Zongula n. sp.
5’ Die Grundfarbe der Oberseite einfarbig, kastanienbraun oder rötlichgelb.
9’ Das erste Glied der Hintertarsen mit mehr als 3 Einkerbungen.
10” Einfarbig kastanienbraun. Behaarung einfarbig.

11” Das ate Glied der Hintertarsen nur mit einer Einkerbung. ... ... ... +» M. pelecotomoidea Pic

38 河 時 一 本邦 産 花 外科 の 研究

117 Das 2te Glied der Hintertarsen mit 2 Kinkerbungen. ... ... 。 。 AL vosseola MARSEUL
10 Finfarbig rotbraun, Behaarung vorwiegend bräunlich, auf der Schulter der Flügeldecke goldgelb.

AT. auromaculate n. Sp.
9° Das erste Glied der Hintertarsen mit 2 Einkerbungen. Färbung einfarbig rotbraun.

M. aka n, sp.

Fig. 3.
A. Hinterschiene und Tarsen von
Mordellistena hime KöNo (n. sp.).
B. Hinterschiene und Tarsen von
M, aka KoNo (n. sp.).
C. Hinterschiene und Tarsen von

2 longula Köxo (n. sp.).

D. Hinterschiene und Tarsen von

A 8 MM. aulomaculata KONO (n. sp.).

14. Mordellistena auromaculata n. sp. (Fig. 2, D)

Grundfarbe rotbraun; Fuhler vorwiegend schwarz, an der Basis rotbraun.
Behaarung fein und dicht, braunlich, an der Schulter der Flugeldecke gold-
gelb, glänzend. Kopf fein und dicht punktiert. Fühler schlank, das 5te Glied
fast so lang wie das 3te und 4te zusammen. Halsschild deutlich breiter als
lang, an den Seiten rundlich, an den Hinterecken rechteckig, der Basallappen
breit und kurz; die Punktierung fein und dicht. Schildchen quadratisch, breiter
als lang. Flügeldecken an den Schultern ein wenig breiter als die Basis des
Halsschildes, nach hinten schwach verschmälert, an der Spitze einzeln abge-
rundet, nie den Hinterrand des 4ten Bauchsegmentes überragend; die Punktierung
fein und sehr dicht. Pygidium lang, aber kürzer als die 3 ersten Glieder der
Hintertarsen zusammen. Unterseite fein punktiert. Mittelschiene an der Spitze
mit einem feinen, aber deutlichen Sporne. Hinterschiene mit 5 ein wenig

schrägen, kurzen Einkerbungen, von denen die erste (von der Basis an gezählt)

Kono: Dre MORDELLIDEN JAPANS (Cor.) 39

am kiirzesten. Das erste Glied der Hintertarsen mit 4, das 2te mit 3 und das
3te mit 2 Einkerbungen. Die Endsporne der Hinterschiene ungleich lang, der
innere Sporn fast doppelt so lang wie der aussere.

Lange: 5 mm (ohne Pygidium).

Fundort: Hokkaido, Sapporo (I Ex., 15/VI. 1926, Dr. S. Matsumura).

J. N.: Katabiro-hime-hananomi.

15. Mordellisten« longula n. sp. (Fig. 2, E)

Färbung rötlichgelb ; Kopf und Mittelbrust schwarz, Halsschild in der Mitte,
Flügeldecken an der Naht und hinten, sowie auch das 2te-4te Bauchsegment
verdunkelt. Fühler schwärzlich, an der Basis rot. Behaarung bräunlich. Ober-
seite fein und dicht punktiert. Fühler schlank, das 4te-7te Glied etwas länger
als breit, die folgenden noch länger, das Spitzenglied fast zweimal so lang wie
breit. Halsschild so lang wie breit, an den Hinterecken rechteckig, der Basal-
lappen mässig lang. Schildchen dreieckig. Flügeldecken schmal, an den Seiten
fast parallel, an der Basis ein wenig schmäler als die Basis des Halsschildes,
an der Spitze einzeln abgerundet, deutlich den Vorderrand des 4ten Bauchseg-
mentes überragend; die Punktierung fein und dicht. Pygidium schlank, fast so
lang wie die Hintertarsen. Unterseite fein und dicht punktiert. Hinterschiene
mit 3 schrägen, nicht sehr langen Einkerbungen, das erste Tarsenglied mit 2
solchen, das 2te mit nur einer einzigen. Hinterschiene mit 2 Endspornen, von
denen der innere lang und schlank, aber der äussere viel kürzer.

Länge: 4.5 mm (ohne Pygidium).

Fundort: Honshu, Chuzenji (1 Ex., 3/VII. 1915, E. GArronS).

J. N.: Kurozu-hime-hananomi.

16. Mordellistena rosseola MARSEUL

Moruellistena rosseola MARSEUL, Ann. Soc. Ent. Fr., (5), VI, p. 473 (1876); Lewis, Cat. Col. Jap.
Arch., p. 20 (1879); SCHÖNFELDT, Cat. Col. Jap, p. 138 (1879) ; Csıkı, Schenkl., Col. Cat., 63, Mord.,
p- 43 (1915).

Mordellistena brunneotincta MavsuMURA, Konchu-bunruigaku, II, p. 111 (1915).

Fundorte: Honshu, Takao (1 Ex., ro/V. 1915, E. Garroıs), Chuzenji (2
Ex., 21/VII, 1917, E. Gators), Tokio (t Ex., 27/VIII. 1913, Dr. S. Marsu-

40 my S$—A Sh RE TE OA DO FR

murA), Gifu (3 Ex., 14/VII. 1903, Dr. S. Marsumura). Kiushu, Kumamoto (2
Ex., 17/VI. 1907, H. Kawamura).

J. N.: Chairo-hananomi.

+17. Mordellistena pelecotomoidea Pic
Mordelistena felecotomoidea Pic, Deutsch. Ent. Nat.-Bibl., II, p. 189 (1911); Csrkr, Schenkl. Col.
Cat., 63, Mord., p. 41 (1915).
Fundort: Formosa (nach Pic).

J. N.: Kitro-hime-hananomi.

*18. Mordellistena pumila GyLLENHAL
Mordella pumila GYLLENHAL, Ins. Suec., II, p. 605 (1810).
Mordellistena pumila KOLBE, Arch. f. Naturg., LII, 1, p. 211 (1886).
Fundort: Korea (nach Ko.se).

S. F.: Sibirien, Syrien, Kaukasus, Europa.

J. N.: Kuro-hime-hananomi.

19. Hordellistena comes MARSEUL

Mordellistena comes MARSEUL, Ann. Soc. Ent. Fr., (5), VI, p. 473 (1876); Lewis, Cat. Col. Jap.,
p- 138 (1887); Cstk1, Sehenkl. Col. Cat., 63, Mord., p. 32 (1915).

Mordelistena cannabict MATSUMURA, Dainippon-gaichuzensho, II, p. 225, t. 23, f. 10 (1915).

Fundorte: Honshu, Tokio (1 Ex., 25/VI. 1913, S. Hırayama), Takao (1
Ex., 25/VI. 1912, S. Hirayama), Nikko (3 Ex., 3/VI. ıg1 1, Dr. S. MATSUMURA),
Okikubo (1 Ex., 18/VI. 1903, Dr. S. Marsumura), Fukushima (I Ex., 8/VII.
1913, S. Hırayama), Wakayama (3 Ex., Dr. S. Matsumura), Iwawakisan (1
Ex., 10/VII. 1913, S. Issgikr).、 Kiushu, Kumamoto (1 Ex., Io/V. 1927, H.
Kawamura).

J. N.: Aka-hananomi.

*90, Mordellistena formosana Pic

Mordellistena formosana Pic, Deutsch. Ent. Nat.-Bibl., II, p. 189 (1911); CsıKı, Schenkl. Col.

* Mir unbekannt.

Köno: DIE MORDELLIDEN JAPANS (Cor.) 41

Cat., 63, Mord., p. 34 (1915).
Fundort: Formosa (nach Pic).

J. N.: Taiwan-hime-hananomi.

*91, Mordellistena brunneotincta MARSEUL
Mordellistena brunneotincta MARSEUL, Ann. Soc, Ent, Fr., (5), VI, p. 475 (1876); Lewis, Cat.
Col. Jap. Arch., p. 20 (1879); SCHÖNFELDT, Cat. Col. Jap., p. 138 (1887); Csıkı, Schenkl. Col. Cat。
63, Mord., p. 32 (1915).
Fundort: Japan (nach MARrsEvr).

J. N.: Chaobi-hime-hananomi.

22. Mordellistena signatella MARSEUL
Mordellistena signatella MARSEUL, Ann. Soc. Ent. Fr., (5), VI, p. 476 (1876); Lewis, Cat. Col.
Jap. Arch., p. 20 (1879); SCHÖNFELDT, Cat. Col. Jap., p. 138 (1887); Csıkı, Schenkl. Col. Cat. 63,

Mord., p. 43 (1915).
Fundort: Honshu, Misaki (1 Ex., 21/VI. ıgıı, Dr. S. Matsumura).

J. N.: Futaobi-hime-hananomi.

23. Mordellistena altestrigata MARSEUL

Mordellistena altestrigata MARSEUL, Ann. Soc. Ent. Fr., (5), VI, p. 474 (1876); Lewis, Cat, Col,
Jap. Arch., p. 20 (1879); SCHÖNFELDT, Cat. Col. Jap., p. 138 (1887); Csıkı, Schenkl. Col. Cat. 63,
Mord., p. 29 (1915); MATSUMURA, Konchu-bunruigaku, II, p. 111, t. 3, f. 22 (1915).

Fundorte: Honshu, Tamagawa (I Ex., 1/VI. 1913, H. TaxAsavasnı), To-
kio (1 Ex., VII. 1903, Dr. S. Matsumura), Dorogawa (1 Ex., 7/VIII. 1913,
S. ISsrkr). Shikoku, Iyo (4 Ex., 17/VII. 1916, Dr. S. Matsumura), Awa
(1 Ex., 20/VII. 1913, E. Gators). Formosa, Koshun (5 Ex., M. Karo).

J. N.: Futamon-hime-hananomi.

25. Mordellistena hime n. sp.

Gestreckt, fast parallelseitig. Grundfarbe schwarz. Kopf und Halsschild
fein und ziemlich dicht punktiert, mit sehr feiner, goldgelber Behaarung bedeckt.
Fühler schlank, an der Basis etwas rötlich. Halsschild breiter als lang, an den
Seiten schwach gebogen, an den Hinterecken stumpfwinklig. Flügeldecken an

den Seiten fast parallel, an der Spitze einzeln abgerundet; die Behaarung grau,

42 ee ae ae

an der Basis, Naht und Spitze, sowie auch eine Querbinde in der Mitte gold-
gelb. Pygidium lang und schlank. Unterseite braunlich behaart. Vorderbeine
etwas rötlich. Hinterschiene mit 3 sehr stark schrägen Einkerbungen, von denen
die erste (von der Basis an gezahlt) am längsten. Das erste Glied der Hinter-
tarsen mit 2 sehr stark schrägen, langen Einkerbungen, das 2te Glied nur mit 1.
Die Endsporne der Hinterschiene ungleich lang, der äussere Sporn ziemlich fein
und kurz, der innere aber sehr lang.

Länge: 3 mm (ohne Pygidium).

Fundort: Formosa (1 Ex., 27/VII. ıgtı, Dr. S. Matsumura).

J. N.: Kin-obi-hime-hananomi.

25. Mordellistena parvula GYLLENHAL

Mordella parvula GYLLENHAL Fauna Suec., IV, p. 519 (1827).

Fundort: Hokkaido, Sapporo (1 Ex., 3/VII. 1915, T. Oxunt), Jozankei
(t Ex., 3/VII. 1912, Dr. S. Matsumura).

S. F.: Mongolei, Syrien, Europa.

J. N. : Ao-kuro-hime-hananomi.

26. Mordellistena aka n. sp.

Einfarbig rötlichbraun, nur die Augen schwarz. Behaarung fein und dicht,
einfarbig goldigbraun. Fühler sehr schlank, das 4te-rrte Glied beim Weibchen
fast zweimal so lang wie breit, beim Männchen noch etwas länger. Halsschild
fast so lang wie breit, vorn etwas verschmälert, an den Hinterecken rechteckig,
der Basallappen kurz, die Punktierung fein und dicht. Schildchen dreieckig,
breiter als lang. Flügeldecken schmal, fast parallelseitig, an der Spitze einzeln
abgerundet, ein wenig den Vorderrand des 4ten Bauchsegmentes überragend,
die Punktierung fein und dicht. Pygidium schlank, fast so lang wie die Hinter-
tarsen. Hinterschiene mit 3 sehr stark schrägen Einkerbungen, von denen
die erste am längsten. Das erste Glied der Hintertarsen mit 2 langen, dem
Aussenrand parallel laufenden Einkerbungen, das 2te und 4te Glied am Aus-
senrand je mit einem Langskiel. Die Endsporne der Hinterschiene schlank,

fast gleich lang, etwas kürzer als das erste Tarsenglied.

K6NO: DIE MORDELLIDEN JAPANS (COL.) 43

Lange: 3-4 mm (ohne Pygidium).
Fundort: Shikoku, Tosa (1 Ex., 25/VII. 1916, Dr. S. Matsumura), Iyo
(3 Ex., 21/VII. 1916, Dr. S. Matsumura).

J. N.: Aka-hime-hananomi.

Tribus Anaspidini

Uebersicht der Gattungen und Untergattungen

ı/’ Hinterschiene und Hintertarsen schmal, an der Spitze gerade abgeschnitten. Hinterschiene kürzer
als das erste und 2te Tarsenglied zusammen. ... ... ... ... ... Gattung Cyrtanaspis EMERY

1’ Hinterschiene und die 2 ersten Glieder der Hintertarsen nach der Spitze etwas verbreitert, an
der Spitze schräg abgeschnitten, Hinterschiene kürzer als das erste und ate Tarsenglied zusammen.
Gattung Anaspis GEOFFROY

2// Die Epipleuren der Flügeldecken breit und kurz, bis zum ersten Bauchsegment deutlich. Das
3te Bauchsegment ohne Anhang, das ste schwach ausgeschnitten. ... ... u eee eee eee
ee ee eee UntergattungirS2/ar32E MULSANT,

2’ Die Epipleuren der Flügeldecken lang und schmal, bis zum 3ten Bauchsegment deutlich. Beim
Männchen das 3te Bauchsegment meist (bei japanischen Arten immer) mit 2 langen Anhängen.

von nn ブル 2 の 2 S 5

Gattung Cyrtanaspis EMERY

Cyrtanaspis EMERY, L’Abeille, XIV, Mord., p. 8 (1876).
Nur eine Art kommt aus Formosa vor:
Färbung rötlichgelb ; ein Makel hinter dem Schildchen und eine Querbinde hinter der Mitte der

Wlügeldecken dunkel... ... ace. ces cee cos cee, cee ene mas oe arm ,nceapps kenn SARLETZAENC

27. Cyrtanaspis sauteri Pic

Cyrtanaspis sauteri Pic, Deutsch. Ent. Nat.-Bibl., II, p. 189 (1911); CSIKr, Schenk], Col. Cat.,
63, Mord., p. 52 (1915).
Fundort: Formosa (I Ex., Y. Miwa).

J. N.: Sauter-funagata-hananomi.

Gattung Anaspis GEOFFROY

Anasfis GEOFFROY, His. Ins. eny. Paris, I, p. 315 (1762).

Piesinaspis Costa, Fauna Regni Napoli, Mord., p. 28 (1854).

44 BHAREERMOHR

Untergattung Sülaria MuLsant

Sifarta MULSANT, Ann. Soc. Linn. Lyon, (a), III, p. 39 (1856).
Bei uns kommt nur eine Art vor:
Färbung rotgelb; Fühler nach der Spitze zu verdunkelt, Bauch meist schwärzlich. ... .… ...

A. luteola MARSEUL

LTE Tr ee ee 7 UL Tr er

238. Anaspis (Silaria) Tuteola Marseur
Anaspis lateola MARSEUL, Ann, Soc. Ent. Fr., (5), VI, p. 477 (1876); Lewis, Cat. Col. Jap. Arch.,
p- 20 (1879); SCHÖNFELDT, Cat. Col. Jap., p. 138 (1887); MAarsumurA, Konchu-bunruigaku, II, p. 112

(1915).
Anaspis (Stlaria) luteofa ScuitsKY, Käf. Eur, XXXV, 96 u. AA (1899); CsıKı, Schenkl. CoL

Cat., 63, Mord., p. 55 (1915).

Fundorte: Honshu, Iwate (1 Ex., 10/VI. 1920, T. OGasawara), Ontake
(1 Ex., ro/VI. 1913, S. Hirayama), Tokio (1 Ex., 12/V. 1913, E. GArrorS).
Shikoku, Iyo (1 Ex., 2/VI. 1914, S. Arakawa). Kiushu, Kumamoto (1 Ex.,
14/V. 1907, Dr. S. Matsumura), Nagasaki (2 Ex., 7/VI. 1913, Dr. S. Matsu-
MURA).

J. N.: Kivvo-funagata-hananomi.

Anaspis s. s.

Uebersicht der Arten

1/7 Färbung schwarz.

2’’ Körper kleiner, 3-3,5mm. Palpen, die 3 basalen Glieder des Fühlers und die Enddorne der
Beine ‚gelb 6° ave. «sein ae, ave, Gamer aba Rage Wak asa mise wad Gee Mente FAST Were

2’ Körper grösser, 4-5mm. Stirn, Mundteile, Vorderbeine, die 4 basalen Glieder des Fühlers und
die Enddome der Beine gelb. ... .. ve u ee mn me un en Au frontalis LINNE

ュ / Färbung rotgelb.

3 Körper grösser, 4-5mm. Flügeldecken nach hinten zu verdunkelt, Bauch schwarz. ... ...

A. infuscata MOTSCHULSKY

3° Körper kleiner, 2,5-3mm. Flügeldecken nur an der Spitze dunkelfarbig. ... 4. funagata Köno

29. Anaspis marseuli Csikt

Anaspis sericea MARSEUL, Ann. Soc. Ent. Fr. (5), VI, p. 477 (1876); Lewis, Cat. Col. Jap.
Arch, p. 20 (1879); SCHONFELD?, Cat. Col. Jap., p. 138 (1887); Scuttsky, Käf. Eur, XXXV, 86 u.

Kono; Dit MORDELLIDEN JAPANS (COL.) 45

LL (1899).
Anapsis marseuli Csixı, Schenkl. Col. Cat., 63, Mord., p. 69 (1915).

Fundorte: Hokkaido, Sapporo (2 Ex., 14/VII. 1914, Dr. S. Marsumura),
Honshu, Takao (6 Ex., 6/V. 1912, H. Takasayasnt), Ontake (1 Ex., 10/VII.
1912, S. Hirayama), Tokio (1 Ex., 21/V. 1915, E. Gatos). Kiushu, Kuma-
moto (4 Ex., 10/VI. 1907, H. Kawamura).

J. N.: Kuro-funagata-hananomi,

30. Anaspis frontalis TLLINNE

Mordella frontalis LINNE。 Syst. Nat. ed., X, p. 420 (1758).

Anaspis frontalis Köno, Ins. Mats., II, p. 150 (1928).

Anaspis sericea MATSUMURA, Jour. Agr. Coll. Tohoku Imp. Univ., IV. p. 128 (1911); YoKova-
MA u. KANo, Dobutsugaku-zasshi, Tokio, XXXIX, p. 24 (1927).

Fundort: Sachalin, Shisuka (16 u. 32, 8/VIII. 1914, S. Issuixr u. J. A-
pacHı), Tonnai (Id u. 12, 22/VII. roro, Dr. K. Ocuma, 18 u. 19, 1/VIII.
1914, S. ISSgIkr u. J. Apacut), Odomari (22, 28/VII. 1914, S Issgikr u. J.
Avacui), Solowiyofuka (18 u. 29, 10/VII. 1910, Dr. K. Ocuma).

S. F.: Europa, Sibirien.

EN? O-kuro-funagata-hananomi.

31. Anaspis infuscata MOTSCHULSKY

Anaspis infuscata MOTSCHULSKY, Schrenk's Reis., II, p. 142 (1860); Köno, Ins. Mats., II, p.
150 (1928).

Fundort: Sachalin, Niitohi (1% u. 19, II/VIII. 1914, S. ISSgIkr u. J.
Apacui), Sakaehama (19, 19/VIII. 1914, S. ISsgrkr u. J. Apacut), Shisuka
(14 Ex., 23/VII. 1924, Y.MORASE ), Motodomari (12, 17/VIIL. 1914, S. Issnıkı
u. J. Apacut).

S. F.: Sibirien.

Jb AN gs O-aka-funagata-hananomi.

32. Anaspis funagata Köno

Anaspis funagata KONO, Ins. Mats., II, p. 150 (1928).
Fundort: Honshu, Chichibu (28, 17/VII. 1913,. H. Takasayasut), Chu-

46 iy TA IB ME IE Hh FO HER

zenji (36, 22/VII. 1916, E. Gatxors).

J. N.: Ao-funagata-hananomt,

摘 要

FILA ST ASIP PETER A OD B= A+ — hE BMY o 此 等 は 天 の 二 族 七 属 に 属す o

Tribus .】 た みた 7 DF? NK
Gattung Macrotomoxia Pop Son Fo a MB otk Beer
= Glipa IV FDS BB see ia econ ats See A
= Tomosda EINFT SDR srl a Ge
> Mordella NEL U aie? 5 7 DR
rn Mordellistena (oe at iy et | ee era
Tribus Anasfidini FIHRAFS EEK

Gattung Cyrtanaspis ナ が フナ が タ ハ ナノ フミ 属 … … … … … oT E
» Anaspis ARID 2B 0 vareee ee Gaal DE
其 の 中 Mordellistena parvula GYLLENHAL [コク ロ ヒ メ ハ ナノ フミ | は 本 邦 よ り 未 だ 産 ず る こさ を -
MU GHTSCIRAMMIC LT, ROCMITHMNY o

Glipa fasciata KONO (n. sp.) コ オ ピ ハナ ノミ

G. ogasawarensis KONO (n. Sp.) ラガ サバ ラオ ビバ ハナ ノミ
Mordella aurata KONO (n. sp.) アカ カタ ハナ ノミ
Mordellistena auromaculata KONO (n. sp.) RE IE フェ ゴブ コワ 、 ミ
IM. longula KONO (n. sp.) IMREASFIT

M, Aime KONO (n. sp.) キン オ ピ ヒ メ ハ ナノ フミ
AM. aka KONO (n. sp.) コク ロ ヒ メ ハ ナノ ミ

終り に 本 文 を な す に 営 り 御家 切 な る 街 指導 を 給 れ る 恩師 A+ 松 料 松 年 先生 に 深 護 の 意
を 表す 。

ORYIAR CHT SAPL aA AY G44
Da Fe Aarts St
本 間 いで ジン

ON THE “FIBROSIN-BODY” OF ERYSIPHACE 生 .
BY

Yasu Homma.

ann NN IN

» ¥ vy aR (Erysiphaceae) に 属す る 商 類 の 体 中 、 殊 に 共 分 生 胞 子 中 に
一 種 の 貯蔵 物 に 見 修 さ る ゝ | フィ ブ ョ シン | 体 (Pbrosin-body) CHF 2A e
谷 有 す 。 抑 々 該 物 体 の 存在 に 就き て 始め て 報告 せる る の は FÄH AT LE
W. Zopr 氏 (rr) に し て 、 氏 は モイ ヤッ ウサ ン ザ シ (Crataegus Oxyacantha) に

HIER A Podosphaera Oxyacanthae の 分 生 胞 子 並 に 失 子 梗 中 に 従来 知ら れ だ
柄物 押 有 人物 共 形 態 並 びに 化 學 的 性 質 に 於 て 異な る 一 種 の 成形 物 の 存
在 を 認め 、 其 形状 に 四 型 ある を 記し 、 更 に 種々 な る 試薬 に 翌 す る 反 只 を 調査
U» Fungus-cellulose, Cellulose, Cellulin, Paramylum af (CURRED WRI He AK AL,
合 物 こ 比較 せる 結果 Fungus-cellulose と は 一 致 せ ざる $、 他 物 に 比 し て 近似
の 性 質 あ 有する に より )、Fungus-cellulose EJ% Fremy 氏 の 所 語 Fibrose (7 Aq
みて “Fibrosinkorper” ざ ぐ 命 名 し 、 荷 本 体 は 初め 携 子 梗 中 に 生じ 、 分 生 胞 子 の
ーー eae ayia IKK JES Oy BNF REO BR ICI RAN
GB ONE PIZ S EARTH 4 o MAE (12) は 千 入 百 九 十 年 共著 書 “Die Pilze" rfp
(C2 UY LEV CH 人 の 知る 所 こなれ り 7。

礁 後 本 体 に つき て の 報告 を 見 ざり LS. TAHTZERTAH TR
ee ee ae
DL AAP A ibe LA 、 ア アシ カリ を 加 へ だ る Rosazurine DATE TER
る 赤色 に 染色 せら 6 る ヽ こ で を 認め 、 更 に 携 子 梗 中 に el
Volutin EZB IN SUB (Corpuscules métachromatique) あ 5 て 、 此 物体
が 除 々 に 「 フィ ブロ シン ] 体 の 周 園 に 集 》 、 之 れ を 増大 せ し せ る る の な いれ ば

[Transact. Sapporo Nat. Hist. Soc, X, Pt. 1, 1925.]

48 本 間 一 ウド ン ュ 苗 中 に 合 有 せら る る 「 フ ォ プ ブロ シン | 体 に 就き て

Volutin は 一 時 的 貯 滅 物 に し て 衝 に は 「 フ ィ プ ブロ シン 体 に 合 有 せら 5 る \ も の な
らん と せり 。

以上 記述 せる 雨 氏 の 外 、 本 体 の 存在 に つき て 記述 せ る る の 天 か ら ざ れ 共
直接 本 体 の 性 次 に つき て 論 及 せる も の な き が 如 し 。 予 は 千 九 百 二 十 二 年 以来
ッ ド ン ョ 赦 利 の 研究 に 従事 し 、 従 つて [フィ プロ シン Kork
せる 所 あり 。 FAAP, BAA LE. ALTAR
SEONG LORTY Fv TODA PEF 20 7,70 vv JOKE
(kT SM LILO BEANE AEM LZ raph Mia et CALLE ALE
FER ETE. CHARA TAR DS). BARE (9) は 千 九 百
SAE SESE PE SEEM EIEN 2 5 Le 6
PRA) LOS TOMMY Br. EN eI Las 7.7
ョ シン | RECMEOI2 SB Volutin に 外 な ら 5 ざる 事 を 記せ り 。

本 論 婦 に 於 て は 生々 詳細 に り て 予 が 「 フ , ブ プロ シン | 体 に つき て 行 ひ た
STORER EH TAL To

ABTA TBE OE RD Ae BATE BL EBS IRIE AE ICTR
厚 な る 謝意 を 表す 。

| フィ ブロ シン KODARH EE
| フィ ブロ シン |] 体 の 形態 に つき て は 、 己 に 記せ る 如 〈 千 八 百 八 十 七 年
Zovr IG (11) (X Podosphaera Oxyacanthae の 分 生 胞 子 及 携 子 梗 中 に 之 れ を 敬
見 し 、 之 れ に 四 型 ある こと を 記せ 5、 吉 も
I. Typus der mehr oder minder flachen Scheibe.
2. Typus des Hohlkegels.
3. Typus des Hohlkegels mit abgeschnitter Spitze.

4. Typus des Hohlcylinders.

MIGIAAKe Sphaerotheca 及び Hrvsiphe の 如き 他 属 の 代表 者 に 於 て る
ZUR RY SB. 多く の 種類 、 例 へ ば Cchorium Intybus (に 寄生 せる Erysiphe
Cichoriacearum, Melilotus EHE 8 A Erysiphe Martit 等 に 於 て は 微少 、 繊細
(cL OBA SH Ly 光度 を 適 衣 な を なら しめ ざ れ ば 之 れ を 認 む る に 難 き 旨 を 記し
何 附 する に 本 体 の 圏 を 以 つ て せ 5。 Rit Fox KR (1) は |「 フ ブロ シン | fk
OVUM ES LTRS O PERRI G Podosphaera Oxyacanthae, Sphaerotheca pan-

nosa, Sphaerotheca Humuli, Erysiphe Polygoni, Erysiphe Cichoracearum, Micro-

HOoMMA: ON THE “FIRROSIN-LODY’ OF ERyYSIPHACEAE 49

sphaera Euonymi, Phyllactinia Corylea 反 び Ordiopsis taurica 多用 ひ 各 種 の 分
生 胞 子 中 に 「 フ , プ ョ シン] 体 の 存在 を 認め た り 。 即 も Zorr, FoEx AICI
5 て 既に Podosphaera, Sphaerotheca, Erysiphe, Microsphaera, Phyllactinia, Oi-
diopsis の 六 属 中 に 存在 する こさ を 知ら れ 、 澤 田 氏 (8) は 千 九 百 十 四 年 剖 江 農
事 試験 場 特別 報告 第 九 競 に 於 て Sphaerotheca, Podosphaera, Sawadaea の 三 属
の 分 生 胞 子 中 に 乏 れ が 存在 を 認め 更に ウド ン ョ 商科 を 分 生 胞 子 の 価 質 に ょ 5
て 分 類する に 党 5 て は 本 体 の 存否 が 極め て 重要 な る 標 微 な り と な せり 7。 之 れ
に より て 見 れ ば 氏 は 従来 基 の 存在 を 認め られ だ る Erysiphe, Microsphaera,
Phyllactinia, Oidiopsis 属 に 於 て は 其 の 存在 を 認め ざ 5H LEO, 千 九 百 二 十 六
年 V. SkosiC, IG (7) OUR SMS TOY Fv TOF AMT HCAS GR
め だ た る も Sphaerotheca, Podosphaera, Uncinula 属 に 於 て は 著しく 大 形 に し て
V7: 4% Uncinula necator 及 他 の 赦 に て は 著しく 小形 に し て 多 敷 存在 する
Serie, MUT 氏 が 共著 逃 中 に 記せ し 属 は Sphaerotheca, Podosphaera,
Uncinula, Erysiphe, Trichocladia, Microsphaera, Phyllactinia, Leveillula な る を
以 っ て せ ば 過 て 之 等 の 必中 に 分 布 す る こと を 認め た る る の で 言 ふ で し 。 FR
本 邦 産 ウド ン ュ 菌 入 に 局 す べき ミ 局 の 各種 に つき て 共 の 存否 を 貨 駿 す る に 営 5
て は 常に [フィ ブロ シン 」 体 が Eau du Javel | に 不溶 性 な る を 利用 し て 胞子 の
寄生 植物 に 附 着せ る 借 三 週間 淫 漬 し 置き 観察 の 障害 た る 他 の 細胞 内 容 物 の 大
部 分 を 除去 し 、 以 て [フィ ブロ シン 体 」 の み を 正確 鮮明 に 残留 せ し ゅ て 後 決定
せり 5。 乏 れ に よ ょ 5 て 供 試 属 中 基 存 在 を 見 ざる る の な し 。 但し Typhlochaeta に
於 て は 未だ 共 の 分 生 胞 子 時 代 を 見 出す こと を 得 ざ る に より 確 護 する 事 を 得 ず
之 れ にょ より 5 て 新 に 其 存在 を 認め た る 属 は Uncinulopsis な 5。

以上 の 如く 《 [フィ ブロ シン 」 体 は ウゥ ドン ュ 菌 科 の 各 属 を 通じ て 含有 せら 6 る
る $ 一 属 中 に 属す る 各種 類 に 於 て 必ず し ゃ 同一 形態 を 時 する る の に 非 ら す 。
即ち Zorr 氏 が 記せ る 如く 周 板 秩 、 彫 培 状 、 周 雛 次 、 切 頭 回 雛 状 に し て 財 板
状 の も の を 除く 外 組 べ て 中 浴 な る る の な 5。 Zr ele d に 特種 型 [ ラ ィ デシ
ン 」 体 ご 呼ば ん と す 。 人 荷 以上 の 形態 の 外 足 れ ゞ 化 玉 的 並 に 物理 的 性 質 に 於 て
4 (I-72 6 BUENO &OH], SNE フィ ブロ シン 」 粒 と 呼ば ん さす 。 M
し て 後者 は 特種 型 「[ フィ デシ ン ] 体 の 存 耕 に 拘ら ず 凡 て の 種類 を 通じ て 常に
存在 する 所 の も の な り 。

| フィ ブロ シン 体 の 化 画 的 性 質
| フィ ブロ シン 」 体 に 就き て Zopr KH (rr) は 花 性 加里 、 タ ロム ゥ 酸 等 を 作用

50 本 間 一 ウド ン ョ 苗 中 に 含有 せら る る 「 フ ィ ブ ロ シ ン 体 」 に 就き て

せ LU る も 浅 粉 、Paramylum 及び Cellulin OWA © Bb TED MVE Bip
SI eHEAS. PED RB LE NSS UCIT A 8 PRA ae
(LG Fv = VRS APPEAL IC LT. 7 PRI I a
浴 解 に し て 且つ 染色 せ す 、 加 熱 茜 性 加里 並 に 湯 に より て 膨 須 し 、 激 度 、 酒精 、
エー テル と ケ 、 ク ロ ゝ ュ ホ ルケ ム 、 オ スミ ウム 酸 並 上 に アニ リン 色素 に 肝 し て 何等 の 反
應 な き に より 5 阜 白質 物 、 脂 油 並 に 樹 店 類 こ は 共 の 類 を 異 に し 、 成 形 狭 水 化物
Fungus-cellulose, Cellulose, Cellulin, ]’aramylum ie し 一 々 其 類 似
BAK AERA SUT. UR. 昔 性 加里 、 Bir res ri, Zur
BEAT He es HAE BST 2 PRIM BS TASK AS Fungus-cellulose CT E31]
Ligtdval f BPD HMI (12) IA T/A ALA EIR T Bi OR MED IE
酸 に SEM Sere de

PIBAMO RBC LW BHM MKRCAT AR ER ET OL
DEERE RKO hit Lo

1. BEREIT Kb HUM CPR A NET» AER TT BILE し
Zopr 氏 (11) は 稀 硫 酸 に 於 て 8 RR SFE FTe bb CHL HS KI
MRO L bd THO LAER SSFP,

2. TiRE—JRWAE EMT A RL aME 6. HANDNEMORRE 65 2
Viegiti 7.7 yy RRA ROS ONES. Ze RTP
に て 煮沸 する 時 は 溶解 し て 基 形 を 失 ょ ふ 。

3. 暗 酸 一 渡 下 酸 を 加 ふ る る 前 同様 不溶 性 に し て 之 を 煮沸 する も 僅か に
脱 過 す る に 過ぎ す 。

4 酒石酸 、 夏 酸 、 蝶 酸 一 測 厚 な る 之 れ 等 有機 酸 を 加 ふ る BDSM
な し 。

5. オス ミウ ゥ 酸 一 本 液 を 加入 する る 北 化 な し 。

6. 石 包 酸 一 石 普 酸 の 十 二 バ ペー エ ント の 白濁 せる 液 を 添加 し た る 時 は 活
KWIR し て |[ フ ブロ シン 」 体 は 一 塊 こ な 5 、 之 を 熱 す る 時 は 更に 著しく 共 の
形 を 縺 じ て 不正 の 園 塊 こ な る 。

Z. 昔 性 加里 一 ー バ ー モ ント の 昔 性 加里 を 加 ふ る VRBO IR
する 時 は 膨 有 過す 、 然 れ 共 前 者 の 場合 の 如 〈 集合 す る 事 な し 。

S. ne ン モ ニャ 液 (Ammoniacal solution of Copper Oside) 一 同 液
の 注 加 に より ゅ て 価 等 の 反 應 な きる 煮沸 する に 及び 膨 有 眠 す 。

9. RER BEINE IE RIEDEL ES

10. ジャ ベル 水 (Eau du Javrel) ZEHN ORME PEA OEL NE

HoMMA: ON THE “FIBROSIN-BODY"” OF ERYSIPHACEAE SI

SAR. QAM CIO A BE LES RAIN WMOKMARE
PAE DIL BAW GPRMAE LCT 7,7 ev vy | (KOA LR 7 HME 2 E
WeSC BNdo

1. (ERR. =—- In, 20 v 7yr2.—-fT BORNE Lo

12. AR—ZAPMAK AE TAU T SMP PE TUE BIRT S PED Do

DEBATE WEIL & TRI ER L[ フィ ブロ シン ] 体 は 極め て 諸
種 の 薬品 に 抵抗 力 の 大 な る る ゃ る の な る を 確か め 得 た る で 共に 常に 特種 型 フォ デ
ayy | KONE OM 7.7 RY y | 粒 の 存する こと を 認め だ た
bo (Hi — FBR )

[フィ ブロ シン |] 体 の 染料 に 百 す る 性 質
[| フィ ブロ シン ]」 体 は 諸 種 の 染料 に 習 し て 基 だ 陰性 に し て 即時 に 染色 し 得
る も の は 現今 に 至る 衝 未 だ 見 出さ れず す 、 具 千 九 百 征 二 年 Fogx K (1) IX “Ro-
sazurine”’ に より て アア アカ リー 溶液 の 存在 する 時 に 於 て の み 着 色 せ 5 る ヽ 事
を 記述 せる を 見 る の み 、 著 者 の 質 陰 結果 を 列記 すれ ば 丈 の 如 し 。

第 ーー 回

材料 くし て エゾ ヅ ノ ュ リ ン デ (Malus baccata var. mandschurica) SER
る Podosphaera leucotricha の 分 生 胞子 中 の [| フィ ブロ シン | 体 を 使用 せ 7。

先 づ 新鮮 な る 材料 の 分 生 胞 子 の み の ゃ の 及び 窒 生 植物 に 着 生 せる 依 の る
の を 約 三 週間 [| ジュ ベル 」 水中 に 洋 漬 し て 胞子 の 内 容 物 の 大 部 分 を 溶解 し 去 5
[フォ ブロ シン 」 体 の み を 鮮明 に 残留 せしめ ゅ 、 爽 に 下記 EEO ER EA TR
bo

I. Methyl blue の 水溶 液 、
Anilin blue の 水溶 液 、
Acid fuchsin の アア シュー ケル 溶 液 、
Safranin の アア ュー ルケ 溶液 、
Iodine green の アア ュー ケル 溶液 、
Pianase (B),
Orange G. の アア ケ ュ ー ル 溶液 。
以上 - LALO ZL TAT SO NESE LT BRSER 2 も 微量 の 着色 を ゃ 認め すず す

ZN ALE WD

52 AMO Fy AWC Gee 5 3307.7 evry NARMS T

第 = 回
I UP F— ICM YHA eI ITE LD TR. ID Ye HEIL
Ye (4 Fe FF OAIZ BB AMET FRAU 4 。
2. アニ リン 水 Gentian violet を 使用 せる る 着色 せ す 。

第 = 回

供 試 材料 は ユ フ が ホネ (Lagenaria vulgaris var. clavata) に 寄生 せる Spha-
erotheca fuliginea の 分 生 胞 子 及 共 の 拓 子 梗 中 の 」 フィ ブロ シン | 体 の 新鮮 な る
る の を 用 ひ た り ひ 。

I. Azure-Eosin-Methyl-blue solution (zzzsg) 一 最初 材料 に py PEI 、
LAPP & TES ZILLA IN CI Te YET) 7
NASA BORE DI CTROCHBED CANE ( BE PORE aR
We LY SHELL, ROU LIE UT RES ORE LCT
た ぅ 、 折 くし て 三 日 間 放 置 し た る に 明か に 細胞 肉 に 於 て | フラ 。 デ ブロ シン ] 体 は
紫 赤 色 に 染色 せら れ た る を 見 た り 、 休 確 貨 に 之 れ を 確 め ん こ 欲 し 四 日 間 を 経
て 細胞 を 礎 し [フィ ブロ シ ン 」 体 を 秀 離 せしめ て 拉 鍼 せる に 前 同様 濃厚 な る 色
を 以 て 美 妥 に 着色 せ 5 。 委 料 に 添加 せる アル カリ の 浪 度 は 強 き も の を 使用 せ
ば 赤色 傾き 、 双 き 時 は 薬 色 に 傾く を 認め た り 。

2. 紅 の 水溶液

4 、 酸 性 に な せる YO
、 ア シカ リ 性 に な せる る の
FLO FR ARK
4 、 酸性 に な る せる も の
、 テ ルケ カリ 性 に な せる も の
3. Delafield’s alum haematoxylin.
4. Safranin.

DE. 2,3, 4 共に 四 日 間 作用 せしめ だ た る も 全く 着色 せ ず 。

oS 四 回

最初 二 日 間 「 ベ プシ ン に 作用 せ し ゅ 後 竹 ん の 染料 に て 諸 日 間 染 色 し 、 水
TE UCR SIL フィ プロ シン ]」 体 に は 幾 化 な Lo

HomMa: ON THE “FIBROSIN-BODY” OF ERYSIPHACEAE 53

5 gi 回

I. Methyl bluae 二 K(OH) 一 始め ゅ 渡 厚 な る 著 性 加里 や 注ぎ 之 礼 に Methyl
blue を 加 へ 放置 する 事 一 週間 に し て 胞子 の 全部 は 殆 ざ FAG CHE Sin
すず 、 丈 いで 酸性 アァ アア ュー ル を 注ぎ て 肌色 し 拡 鍼 せ る に 明暗 に 鮮 か な る 藍 色 を
Bt bo

2. Gentian violet + Na(OH)—(1) & [iJ —Ar Pe & DA CHT PPE SE & In
ARIT Gentian violet WRIT SAAMI L CC) 7,7 2 vy | KART

ae ARE (CHET AND.

3. Fucbsin 十 Na(OH) 一 (3) を 同一 方 法 を 用 ひ て 十 日 間 染色 を 施し た る %
MBL S20 ET Lo

DESEO NEU IART Azure-Eosin Methyl blue+K(OH), Methyl blue
+Na(OH), Gentian violet+Na(OH) © =ffiO YeR} CHS CT WD ALY TS 2% Tie
め だ り の 。

元 来 | フィ ブロ シ ン 」 体 は 普通 使用 せら る ゝ 色素 に て は 始 ざ 染色 せ 5 れ ぎ
る る の で 認め られ だ る る 予 は 前 逃 化 學 試聴 並び に Foix 氏 OPERA L 4
BRL MAY TERE CHE CHOI OU IT MEP OBL AN LEHE
測 せ る (CC よめ Methyl blue, Gentian violet アル ケ カ リ 液 に て 虎 理 せる 後に 注
加 し 、 敷 日 間 置 放し た る に 痕 想 に 反 せ すず 鮮明 に 着色 する に 至れ る な 5。
此 の 場合 に 用 ふる 色素 ば 酸性 アニ リン 類 に て は 不適 営 な る が 如 し 。 耐 し て
Fogx 氏 の 使用 せる Rosazurine は Ethyl-/3-naphthylamine-7-sulphonic acid+ O-
tolidine + 3-naphthylamine-sulphonicadd な る 成分 を 有する も の に し て 本 人 色素 を
以 て 試験 する こさ を 得 ざ り し を 遺 層 さす 。

要する に [フィ ブロ シン 」 体 は 環 基 性 染料 に 装 し て は 策 看 色 し 易く 、 酸性
の も の に あり て は 始 ざ 不 反 座 の 如 し 。 面 し て 何れ の 染料 に せ ょ 着色 する (に は
上 敷 日 間 を 要 し 、 直 (に : 2 る る の を 見 ず 。 Azure-Eosin Methyl blue (cH T IE
も 着色 し 易 し と は 牙 ざ も 人 茶 は 敷 日 間 を 要 す 、 駐 テア アシ カリ を 添加 せる 場合 に 於
LOBES ASAT? 7,78 vv km en: DEEL ALL. GE

US SPER SS ICES YOU SY NND SILER OME TSS
べから すず 。 (PMARBM)
酵素 に 圭 す る 性 質
[7,72 シン 」 体 の 性 質 に 就き て 荷 ほ 一 大 明か に せん が だ た め 人 談 の 改 種

ee ae a ne eee

54 AMO Fy (Lae oS S717 ayy IIMS TC

じ た る は 純粋 な る 酵素 を 得る 事 の 容易 な ら ざ る 事 に し て 共 の 結果 充分 な る 講
We Sd LIED SU MICHIE FS YO Do
供 試 材料 は ユ フ ガ ホ (Lagenaria vulgaris var. clavata) (に 寄生 せる Sphae-
ee,
妃 至 四 十 度 の 定 温 器 中 化 保 存 し 、 容器 は 高き 二 寸 五 分 の 試 隊 管 を 使用 せ 7。
I. ペプシ ン (Pepsin) 一 市 販 の ペプシ ン を ae て 溶解 し 之 を スラ イ
F 上 取り 、 針 に て 新鮮 な る 分 生 胞子 と 入 礼 時 々 抜 争 せ る に 容 第 に 細胞 の 内
容 物 は 分 解せ られ 去る る | フィ ブロ シン | 体 は 全く 半 化 な く 洒 欠 明瞭 に 見 ら る
る に 至れ り 、 之 れれ [フィ ブロ シン ]」 体 が ペプシ ン に は 何等 作用 を 受け ざる の 訟
な り 。
2. デア スタ ー キ (た diastase) 一 前 回 同一 方 法 に て 虎 理 せる に [ フィ プ
に IRIS の RE
3. 娘 カ ヂ チア スタ ー ゼ (Taka-diastase)— je の す 。
4. 英 よ 5 探り た る 酵素 一 膨 妥 を 起す (本 酵素 は Coprinus sp. 中 に 含有
せら れ し 酵 素 を グリ モリ ン に て 津 出 し 貯 滅 せる もぉ る の を 使用 せ 》)。
以上 の 事 宮 を 確 め た る に 由 り 更に 次 ぎの 汽 駿 を 試み た 2 、 四 本 の (I, I,
III, IV) 試験 管 を ご り 各 々 に 約 五 立 衝 の ペア シン 液 を 入れ 、 可 及 的 頸 多 の 分
生 胞 子 を 浸し 、 定 温 器 中 に 保 も 、 第 二 日 目 に 投 航 せる に 明か に 細胞 内 容 の 分
解せ られ て | フィ ブロ シン ]」 体 の み 著しく 明 叶 に 残留 せり 。 ( 此 の 酵素 を 最初
に 作用 せしめ た る は 細胞 内 容 物 中 の 邊 白質 物 を 除去 し ′ フィ ブシ ン 」 体 の み
を 保留 せしめ 泊 駿 を 明確 な らし めん が 久 な り 7)。 LI Oe et EL TER
心 分 離 器 を 用 ひ て 胞子 を 沈下 せしめ 恭 偽 水 に て 表 回 同 方 法 を 用 ひ て 洗 淳 し 、
全く ペプシ ン の 除去 せら 5 る ゝ を 特 も て 之 に [みみ デ テス ター ゼ 」 を 加 へ た り 7、 然
る に 二 二 四 時 間 に し て [| フィ ブ ロ シン 」 体 は 不明 吐 こ な 5 AA LS RD
み 見 出 きる 四十八 時 間 に し て 人 急 々 不明 時 と な れれ 5。 面 し て ULIV ORE
中 の も の は 依然 と し て 「 フィ ブ ロ シン 」 体 の 存在 を 認め ら る 。 KHOI ER
回 洗 吾 し て 之 に [タカ ヂ デ テ スタ ー ぞ 」 を 加 ふ 、 元 来 ' タ カ デ ア スタ ー ぞ 」 中 & 含
有 せ ら る ゝ 酷 素 は Amylase, Invertase, Maltase, Raffinase, Emulsin, Inulase, Cy-
tase, Protease, Lab enzyme, Oxydase, Reduction enzyme, Catalase, Alcoholic
enzyme 等 な 5 り 、 面 し て 此 の 場合 は | フラ ィ ブロ シン 」 体 に ペプシ ン 肥 | 尽 デ テ アス
| の 作用 せ し 後 な れ ば 以上 の 酵素 中 主として 影響 と 及ぼ すべ し と 思 は
る ゝ も の は Cytase に し て 若 し Amylase が [2 | 系 の も の な ら 6 ば 全く 作用 せ ざ
る べく 若 し 作 用 す と せ ば [2 系 の る の な る 事 を 知る べく 、 其他 の 酵素 る 糞 分

ター ゼ

HOMMA: ON THE “IIBROSIN-BODY" OF ERYSIPHACEAE. 55

の 影響 を 及ぼ する の あら 6 む も 大 な る 職 係 な きも の さ 思 推 せ ら る 、 面 し て 前 席
置 を な せる 後 二 十 四 時 間 に し て 軌 粒 体 は 依然 こし て 残留 し ゎ 5 て 細胞 壁 は 溢
守 せ ら る ゝ を 見 る 、 四 十 八 時 間 に し て 一 礎 此 の 状 遂 は 進行 す 、II の [チア
ネスター ゼ 」 EM CHAE S % Dis BRI MED ARNE & PRG TT BABE Ke AAT LU
細胞 嘆 完全 な 5。IITIT は ペプシ ン を 加入 せ し 借 、 四 日 間 を 経過 する る [| フィ デ
シン ] 体 は 何等 の 導 化 な き に より 前 記 の 如く 境 心 分 離 器 を 用 ひ て 洗浄 し 、
之 C「 タ カ ヂ アスター で ゼ 」 を 加 へ た 2 、 然 る 十 四 時 間 に し て 膨 須 し 來 5 四 十
八 時 間 を 経て $ 同 様 の 現象 を 保 て 》 、 逆 に 紫 の タカ ヂ デア テス ター ぞ 中 の Amy-
lase は 前 | た チア テス ター ぞ ゼ 」| に 比 し て 基 の 力 基 だ 磁 静 な る る 全く [2 | 系 な る を
知る を 得 た り 、 酵 素 の 作用 ょ 5 考 ふ れ ば | 2 」 系 の 酵素 は | 2 」 系 の 物質 に 作用
し 、「 < 」 系 の る の は [ ヶ 系 の 物質 に 作用 する も の な れ ば この 馴 よ 5 考察 する
に | フィ デシ ン 」 体 は [12 デア スス ー ゼ 」 の 作用 を 受 く る を以て [| PIR BT
る る の な らむ で 推論 する 事 を 得 べ し 。 IV は ペデ シン を 添加 せる 儀 一 週間 を 経
過 せ し め た る や | フィ ブロ ョ シン | MOR Her A MEDI ICHEM 2 S
WIS dig

5. * FF—+° (Chitinase)—JEO REBT EA vet. Bacillus chitinobolus
EWE LY ZN nt 酵素 を 利用 せり 、 即 も 腐敗 に 傾き た る 茸 を 取 7
て 生 酸 加里 、 硫 酸 マ グ ネ シュ ム 各 々 9.32% 及 び 乏 れい に 若干 の 「 キ チン | を 加入 せ
る 堪 養 基 中 に 浸漬 し 雨 三 日 に し て Bacillus chitinobolus DIE A BEA
DHOWKEIRH ZI EMTLANKRACHHRT 21.72 yy | KARE
せる の みな り 、 之 れ に より て も [フィ プロ シン 」 体 は | キチン |] で は 異な る る の
な る 事 を 知 2 得 だ 55

6. MFIIHHERZERK-MTORECHdbI 7, re yy MARHO
WIDE L CARE GS SUN db. Kb TUS CHK Iho
分 解 酵素 の 存在 すべ き 事 を 想像 せら る ゝ に より ユ フ ガ ダネ ホネ の 葉 上 より 胞子 を 用
得 る 限り 多 (集め 、 之 れ が 績 工 を 計り て 酵素 の 微量 を 得 た 2 。 此 の 酵素 中
JF? BI LIZSKESARICL CMS COL 7,7 BY y | RR CB
UR FES 7s SAK b FH OLE SEO GBH 72 50 (ALOR

*MFOEF EB TAU SS CSE L MIL RA EEE EPS OG PHIL IS
数 本 を 生ずる 事 あ り 、 径 工 後 凶 そ 三 日 に し て 先 将 に 吸 器 を 構成 す 、 如 新 波 葛 を な す 際 に 於 ける 細胞
AA OB (LS LS KES AMR A し て 宅 胞 消失 し 約 入 時 間 後 に し て [フィ ブ ョ シン]」 体 は 滞 大 小形
と な り 和 途 に 不明 腔 さく な り 細 胞 の 内 容 物 は 百 粒 過 ミ な る 、 即 ち 「 フ ィ ブ ロ シ ン ]」 体 は 綴 草 に際し 明か に
治 宜 せら る ヽ 菩 より 考 計 すれ ば 財 蔵 物質 な る 事 は 胃 太 な る 事 な り 。

56 本 間 一 ウド ン ョ 商 中 に 合 入 せら る る 「 フ ィ ブ ロ シ ン 体 に 就き て

素 の 性 質 に 開 し て は 人 荷 ほ 不明 な ら に よら 今後 の 研究 を 要する 所 な り 。

以上 の 酵素 試験 に 伏 れ ば | フィ ブロ シン 人体 は ペプシ ン の 作用 は 全て (受け
ず 、Cytase. Chitinase (LE KT 2 tHE (MO, 7 系 の Diastase に より て 容
易 に 分 解せ ら ゎ ゝ を 見 れ ば 減 粉 類 に 近似 せる も の な る 事 を 思 は し む 。 (BE

KEM)

| フィ ナブ プロ シ ン 体 類 似 物 質 の 比較 反 鷹

| フィ ブロ シン | 体 は Fungus-cellulose ¢ ILD {EAI MED 94 SEV +t BBS
2 Zope 氏 は 之 こ 相 類似 せる 物質 な らむ で 稽 せり 。 然し て Fungus-cellulose は
黄 の 化 學 的 の 成分 よ 9 云 ふ 時 は 一 種 の キチ ン 質 (CaH11O。 NH。.…… NOG tet
は 6.9-Z.o22) SZAZTUIFSH SI OALO RL AME Sa ML, GRA
Fibrosin body, Fungus-celluiose, Chitin の 三 者 を 比較 し 見 る に 共 の 反 座 に 於 て
BV OME SHR ALT SEKBICIAT MMV 2 bOR SRY GS
る 、 LC FRU LE ad 2 EE rt AS ZO EE D SE (= “Ts Fibrosin body, Fungus-
cellulose, Chitin OMAP EO TED YAIR RE CH UN PEE. Zur RE
HASH Ch CCH OW Re HirzT Ae 5b, M UT Fungus-cellulose & Chitin
LOAM & Fungus-cellulose © Fibrosin body と の 差 に 於 ける 程度 に し て
Fibrosin-body が Fungus-cellulose に 近似 せる 物質 な AFAN PR AHKT 5b.
更に 石 狼 酸 に 対す る 反 應 を 見 る に 該 酸 を 注 加 する や | フィ ブロ シン 」 体 は 直 に
WIRT TERRA Linie, rar PRB (CoH 20; I RICH RAMANA
Pr oer are \(CooHy 42074) の 如き も の に 此 の 酸 を 加 ふ る 時 は 前 者 は 熱 し
た ぅ 場合 に 溶解 し 、 後 者 は 常温 に 於 て 除 々 に 溶解 す 。 故に [| フィ ブロ シン 体
POL SCORCH TILA ACHES EOI SAME MAG Bo

Rc Fo#x 氏 は Rosazurine を 作用 せしめ た る 時 に | フェ ブ ロ シン 体 が 非
(HME IC BET SME 5 し て Callose に 近 き も の ざ 認 め ら る ゝ も 之 と 異 る
是 は | アシ ュー ルケ 」 に 不溶 に し て | アン モー ニャ 水 I(C ょ り 5 て 膨 有 岩 せ ざる に あり で ミ
725, MUT: Callose は 障 化 カル シウム 液 に 溶解 する も の な る も | 7,
デシ ン {RITE ESO FS BACH T 8 BM

Fogx 氏 は Volutin の 接 角 に よ 9 て | フ , ブ ロ シ ン 体 の 増大 する も の な
) て 移し つ ゝ あ 5、 依 て 了 予 は 先 づ Sphacrotheca fuliginea の 分 生 胞子 及 歯 継
MAT Volutn の 化 記 反 應 の 試験 を 行 ひ た 》。

1. Methyl blue 一 本 液 を 用 ひ て 染色 し た る に 分 生 胞 子 、 携 子 梗 、 菌 練 中
に は 明か に 藍 色 に 染色 する 頼 粒 体 の 存在 する を 認 む る も [フィ ブロ シン 」 体 は

HomMA: ON THE “ITIBNOSIN-BODY" OF ERYSIPHACEAE 57

MEGS SHEL. MLL OWA CATMMMRD SOI LTB GOs
る 物質 の 混 ず る を 認め た だり 。

2. Methyl blue-Potassium iodide solution of Iodide-natrium-carbonate の
反 應 一 始め Methyl blue % I~. WARE H-S— FF AO—-FS 2 吸水 紙 を 以
TZ MID LS 5 、 天 に 泊 度 江 度 加里 を 加 ふ る 時 は 原形 質 は 渓 褐色 に 、 吾 炒
体 の 落 者 は 策 昌 色 に 色 せら 5 る ゝ を 見 る も [フィ デブ ロ シ ン ]」 体 に は 継 化 な し 、
之 に 災 酸 ナ ト リ ッ ム ぇ の 液 を や 加 ふる 時 は 線 べ て 稔 色 する (至る 。

3. RAF I YEAR RE T A PROD A る の は 容易 に 溶
解す る る | フィ ブロ シン | 体 は 作用 を 受け ず 。

以上 の 反 應 よ ) 考 祭 す る 分 生 胞 子 太 菌 結 中 に は 特種 型 [ ラ ィ デ ロ シ ン ]
体 の 外 確 貨 に 二 様 の 頼 粒 体 の 存する を 見 る 、 基 の 一 は Volutin MIRE HELE
に 表現 する を 以 て Volutin な り ヵ ご 思 愉 す 。 他 の 一 は | フィ ブロ シン | 体 と 同質
DIOR) LU. Volutin は 多く の 菌類 の 叶 療 物質 に こ し て 合 有 せら る ゝ も の
な れれ ば 、 ウ ドン = AR PLOT SMTA ST Std od, FLA
年 MEYER 氏 (10) は Volutin は 「 ビ ウレ ッ ト | 反 應 及び [ミョン 氏 反 應 を 表 は
さき ざる に より 蛋白質 の 分 解 産物 た る | ニ ウ ク レイ ン | 酸 の 類 に 編入 せ 5. KO
て Volutin で [ ニ ウ ク レイ ン REISEN A TED CHA bIR b Te Ahle 2
| ニッ クレ イン | 酸 (C。aH。。N」。P4O。。) を 探 2 て 其 の 性 質 を 試験 せ 7 、 其 の 結
EKOUM Lo

1. 水 に 溶解 す
汰 度 に 溶解 す 、 然 れ ざ も 決 度 の モル ローズ 反 應 な し
酸化 銅 ア ン モ ニャ 液 に は 不溶 な 2
石 狗 酸 に は 白濁 を 起 し て 溶解 す

5. Methyl blue に は 測 藍 色 に 着色 す 。

WaFayr zH
BIRTI, oe yy KO FER SAE FBO Te RB ROHR UT A
FED (CAA SE th REIS RESALE TIMED! 7, ae vv KT -HRT HE

58 本 間 一 ウド ン ュ 苗 中 に 合 有 せら る る 「 フ ィ ブ ロレ シン ] 体 に 就き て

す ゃ る の を 認め た 5、 之 を 確 め ゆん だ め に 特に 多く の 因 粒 体 を 今 有 する カナ ビ キ
サウ (Thesium chinense) SER 3 Erysiphe Polygoni の 胞子 及び 菌 稀 を 探 7 、
化 不 試験 及 水 色 試 験 を 施し た る に 常に [フィ ブロ シン 体 ど 同一 結果 を 得 た だ 5 、
依り て 特種 型 [ フラ ィ デ ブロ シ ン | 体 の 外 に [フィ ブロ シン 粒 な る も の ヽ ゝ 存在 を 確認
と 、 従 つて 知 粒 体 中 に は | フィ ブロ シン 」 ミ Voluin で の 二 種 の 粒 の 存在 する
も の な る を 認 む 。 KOHLE TIEF OR CHE 「 分 生 胞 子 時 代 ょ 5
親 た る 癌 灘 産 粉 病菌 局 に つき て 」 の 沙 入 頁 に 於 て 予 が Fogx 氏 の 稀 す る 如く
Volutin が [フィ ブロ シン 体 に 添加 する の 事 質 を 直 同 せる が 如く 〈 誤 つて 引用 セ せ
Bi. HORMEL Methyl blue に よ 5 て 染色 せら る ゝ に より [フィ ブロ
vv 体 は 存在 せ ざ る 旨 を 記さ くれ 5。 fo Ric LiF Methyl blue を 添
加 し 志 ち も に 披 続 する 時 は 一 見 全 頼 粒 体 染色 せる 如 〈 く 見 ゆる こ で あわ る や る 牙 粒 が
柴 色 せら れ ざ る こざ は 洗 光 し て 周 園 の 色素 を 去れ ば 容易 に 認め ら 6 る ゝ 共に
基 他 の 多く の 反 應 に 於 て 明か に | フィ ブロ シン ]」 粒 の 存在 を 認 む る 謀 な 5。

結 論

| フィ ブロ シン 」 に 習 す る 化 也 、 光 色 及 び 酵 素 の 反 應 等 の 各 試 験 よ I RAT
れ ば 「 フ ィ ブ ロ シ ン | は Fungus-cellulose 及 Chitin に 最 る 近く 基 の 加水 分 解せ
ら る ゝ に 及び て は 減 粉 に 類似 せる 反 鷹 を 現す に 至る る ゃ の な 7 。 更に Chitin の
化 紀 的 の 性 質 を 須 ふ に 加水 分 解 の 結果 は 複 太 鱗 糖 体 と 「 ア ミド 」 基 と を 生 す る
も の な り 、[| フィ ブロ シン 」 に 於 て る 赤 加 水分 解 の 結果 | アミ ド 」 基 名和 失 ひ て 複
六 六 六 の 反 應 を 表現 する に 至る も る の な らむ で 考 へ ら る 。

訪 に 於 て |「 フ ィ ブ ロ シ ン | は 少な くさ で る 室 素 を 含有 する [ 8 」 系 の 複 六 志 糖
に し て 優 定 分 子 式 (C。aH」。O。)nNH。 を 以 て 表 は し 得 さ きる の な らむ ぜ か 。

Asa A i Ho B= STD

or ERYSIPHACEAES

ON THE “FIBROSIN-BODY”

HoMMA:

に UI( に 6】

yore

3sOII[3
snSunrT

Wy Be Ay @ | #e 半 j bk xaikixa Dik

Sau HM Sau Mio Su Me Eau MI | m 8% a0 RT 7
ur AGE wi BoE Koh WUE ru BOE 2 ARN AGU

wu Y a» a ra | EEE | Harn

60 AY—U Py ape Ait 62407 ,7 oy y AILSA Tc
第 = 表
A ge | 琶 作 フ クシ ン

OS pgp : | (Acid fuchsin) Methyl blue Gentian violet 備 B
Methyl blue,
Gentian violet =
K(OH), 文人 へ Na
= に R 2 OH へ
Fibrosin body Ye fat x Ut ft 染色 モデ — Ze =
シテ 前 者 へ 渡 臣
th, RE ATR
ees 24 ae a a
Fungus-cellulose Yt fat x fi We da ih 色
Chitin | A 色 fr wi fo wm DM
_ ーー ト a a
Starch | fit oh: 色 ee Hi 色
| —_
Cellulose Ye fa te 2 fe {4 it 色
a = 表
月 <n I I II | IV
日 ーー P
26/1X 「 ベ ペデ シン]」 チ 加 フ 「 ヘ プシ ン 」 ラ 加 フ 「 ベ プシ ン 」 テ 加 フ 「 ベ プシ ン 」 ラ 加 フ
[? tFayy | 体
yi! ge
Bide [8- チ アスタ ー セ | 「B- ア アス ター モ |
7 加 フ ヲ 加 フ |
フィ ブロ シン |] 体
『 ィ ブ ロジ シン ] 体 aN!
28/ 5, AB OBE = + y BUY |
| HHACHYME b For |
(Fer hn ス
[247 ae» Ith Een
IRRE Fr Be 7 WK FARE
29/ „ ——— ーー = : ーー ニーーーー
[タカ アテ スター 「 タ カチ ヂ ア ネタ ー |
ゼラ 加 7 ゼラ 加 フ
174708 シン 」 体
| gt Yeu WOR 「 フ ラフ ィ ブ ロ シ ン ]」 体 |
BI BY Fin wirt HURL ARSE? =
fe + BES SNE 7 BEA

Bet wv ヽ ar

Eon. an TE
2X AEUBTEEN nn L747 TS IE ace =o > SEH
ル WURLAREE BAAR ENJSME+ v |

HomMA: ON THE “FIBROSIN-BODY” OF ERYSIPHACEAE: Cr

RESUME

It is a well known fact that the so-called “Fibrosin-body a reserve material,

is contained in every organs of the genera belonging toi the family Zrysz-

phaceae.

actions were tested.

In the present investigations, its staining, enzymic and chemical re-

The writer came to the conclusion that the “Fibrosin”’

seems to be a A-VI-carbohydrate containing N, and its molecular formula may

be (CaH。O。)nNH。.

The “Fibrosin” assumes not only a special form, but

very often granular in its conidium, conidiophore, ascospore and mycelium.

2)
3)
4)

5)
6)
7)
8)
9)

10)

11)

12)

5) tie er.

Foix, E.—Les “Fibrincörper” de Zopr et leurs relations avec les corpuscules métachromatiques.
(Comp. Rend. Acad. CLV, 661-663, 1912).

Forex, E.—Notes sur quelques FErysjphacees. (Bull. Soc. Myc. France, XLI, 417-438, 1926).

MEYER, A.— Untersuchungen über die Stärkekörner. 1895.

MEYER, A.—Morphologische und Physiologische Analyse der Zelle der Pflanzen und Tiere.
I, 1920.

MorLIscH, H.—Mikrochemie der Pflanzen. 1913.

ROHMANN, F.—Biochemie. 1908.

Sxorié, V.—Erysiphaceae Croatiae. (Glas, za Sum. Pok. I, 52-119, 1926).

Sawapa, K.— 5p +E OF HEE LY SLT: SEIN (SERRE ASE as BE, TX, 1914).

SAWADA。 一 分 生 胞 子 時 代 よ り 見 た る BOE BSI (ZR PRE BT ER
XXIV, 1927).

TUMMANN, O.—Pflanzen Microchemie. 1913.

Zorr, W.—Ueber einen neuen InhaltskGrper in Pflanzlichen Zellen. (Ber. Deutsch. Bot. Ges.
V, 275-281, 1887).

Zorr, W.—Die Pilze. 1890.

AS Fh E SW WE Ar (MELOIDE) の 研 FE

AS mW

A STUDY ON THE SPECIES OF MELOIDE
IN THE JAPANESE EMPIRE

Y. Miwa

Am 2 DC ASFB AE HEED TFET RET ASTRA. ET 2 HER
の 種類 に 付き 基 の 研究 更 現 在 迄 に 知ら れ た る 種 の 敷 及 分 布 状 部 に 付き 研究 せ
BA BEA SPREE A AE ae A BS ah Re SE RO BARE OX
FEAL EE Jeg D oF PT 7 CF UC BY FEB SE & FS 2 SEES HE PILE SOT HT ©
ANNIKA L HES OBSEK A OG SEMEL IA THIS BOVE GF AH
産地 勝 科 の 種 の 研究 に 付き て は 従来 V. de Morscnurskv, S.-A. de Makseut,
HaAc-ROTENBERc, G. Lewis, H. de KIESENWETTER, H. J. KoLBE, H. von Hry-
DEN, H. von ScnoNrErpr, M. Pic, F. Borcumann, G. Sumakov, 松村 松 年 博士 、
素 木 得 一 博士 、 岡 本 全 次 郎 博士 等 に 依り て 含 さ れ た 5。 然 れ ざ も 以上 は ぃ いづ ブ
ALB PAY aE ue (=k £41 5 。 筆者 は 本 徐 に 於 て 本 邦 産 の 種類 を 綿 括 し 此 虎 に
BOB LBW AEA ERI. DECO LEB SEME SE KD ACHR TK b IISCHENKLING
DAS (Borcumann HER) LIEFERTEN el Er BE >. HA
の 同定 せる KHK He mRNA EHER TATEN
by 標本 や 有 せ ざ る 二 三 の 種類 は 基 ま ゝ 記載 を 韓 記 し 置き た り 5。

本 着 を 草 す る に 賞 り 常に 御 懇 征 な る 御 指導 を 昌 は 7 し 松村 先生 に 議 ん で
TRADE CHS Cy ZUBEHOER FAN Le RSE EA
動物 科 主任 素 木 先 生 に も 同様 謝意 を 表す 。

研 究 史
還暦 1857 年 V. de Morscmorsky 氏 は Etudes Entomologique 中 (C “In-

[Transac. of Sapporo Nat. Hist. Soc. Vol. X, Pt. 1, 1928.]

64 = MA FB mE Wb ir Ar (MELOIDA) の 研 究

sectes du Japon "な る 表題 に て 日 本 産 中 部 を 記載 し 内 地 勝村 に つき て は 一 竹
Meloe coarctatus Fe (BA) o

1873 4. S-A. de Marseur JG(i Annals de la Entomologique du France
Wc “Coléoptéles du japon recueillis par M. Georce Lewis” ZÄLHREMER
を 記載 せ 5 其 の 内 地 騰 凡 に 属す る 二 新 種 五 未 記録 種 を 含む 、 猫 同氏 は 同 題 下
に て r826 年 出版 の 該 雑 誌 中 に 4Zze 届 に 含ま る る 二 新 種 一 既知 種 を 記 逃 せ 7 。

1879 年 G. Lewis 氏 は 同氏 著 “Catalogue of Coleoptera from Japanese
Archipelago” © Py ti--= fii & AHA, I OMIT = Tito
BEEKBTE Uo. Borcumann 氏 は 和 之 れ を 認め す 、 共 の Catalogue 中 に 採用 せ ぎ り 7
き 、 筆 者 は 本 徐 に 於 て 之 れ を 省略 せ 5。 同年 氏 は “On certain new Species of
Coleoptera from Japan” な る 論文 を Annals and Magazine of Natural History
中 に 公表 せら 65 れ だ たり 、 基 の 中 に 一 種 Fpicauta taishoensis に 開 す る 記載 を 含め
ヵ p。 双 同年 H. de Kresenwerrer JG は Deutsche Entomologische Zeitschrift
中 に "Coleoptera Japonae "な る 表題 の 論 女 を 掲載 し 、 中 に 一 種 Cantharius Reini
Abo 同じ 〈 同 雑誌 中 に L. von Heypen 氏 は “Die Coleopterogische Ausbeute
des Prof. Dr. Rein in Japan 1874-1875" で 題し 多数 の 甲 強 に 付き 記述 せ る 中
代 一 種 Mebe coarctatus (付き 論 及 せる を 見 だ りか 。

1880 年 HHAAc-RurENBERo 氏 は Deutsche Entomologische Zeitschrift Vol.
24 中 に “Beiträge zur Kenntnis der Canthariden” YE LEIS HR ARICBT A
HE HSE LILO PCHRD Epicauta waterhousei % WAAL bs Im)
aC HT RSE bb EMER 6 NI24 FR E hirtiornis の 記載 を る 合 め 5。

18864 H. J. Korss 氏 は Archiv fiir Naturgeschichte 4 #74 a4 FIT “Bei-
träge zur Kenntnis der Coleopteren-Fauna Koreas′ で 題し て 朝鮮 に 於 て 採集 せ
る 甲 半 に 付き て 論じ 地 騰 科 に つき て は 四 未 記録 種 を 旭 げ た 》。

1887 4% L. von HEypEN JE は Horae Societatis Entomological Rossicae
A/V HA “Verzeichniss der von Herrn Orro Herz auf der chinesischen
Halbinsel Korea gesammelten Coleopteren” 77 4 RF (tT HAE FE TER Tr ia CAN
SS BLT 3 © TR SLC [ME H. von Scuénretpr 氏 は 同氏 著 “Catalog der
Coleopteren von Japan” rH (= sh R= fi REE IR 72 7 、 LD RIL BT
wid Lewis 氏 の 目録 より? 引用 せる YO,

1906 年 松村 博士 は 其 の 著 [ASAP RTF) 第 四 導 中 に 地 膳 科 に 司 す る 五
種 に 付き 記述 せら れ だ た り 7。

素 木 得 一 博士 は 1908 年 出版 の 褒 潜 農事 試験 場 特別 報告 第 一 革 中 に 一 種

Miwa: A STUDY ON JHE SPECIES OF MELOIDAE IN THE JAPANESE EMPIRE 65

Epicauta Gorhami (CO KR 1910 ZEH ACA) RE BU ERAS ay TBE A (CF, AZ Labris
cichorit に 付き 其 々 記述 せら れ だ た 5、 面 し て rgrr AHORN BREIT
前 記 の 万 Gorhami は E. Gorhami var. formosana で 改正 され だ る も 後 同 博
士 は 之 れ は E tibialis var. formosana の 誤り な る 事 を 指定 せら れれ た だり 、 余 は
ZULE. waterhousei な り ざ ご 認 む 。

1910 年 Maurice Pic 氏 は Bulltin de la Societe Entomologique de France —
中 (に “Heteromeres nouveaux du groupe de Zonitini” な る 表題 に て 論文 を 公
表せ られ だ た り 、 そ の 内 に 京都 よ 5 探 集 せら れ だ た る 一 種 Zonitis japonica KARL x
予 は 本 種 を Zonitoschema pallida F. の Synonym で 認め た 5。

rorr 年 松村 博士 は 東北 帝國 大 學 農 科大 學 紀 要 第 四 乱 第 一 皮 中 に “Erster
Beitrag zur Insekten-Fauna von Sachalin” 7} 4 apace % HERA GHKNIZO. TO
中 に 一 種 Meloe lobata ASPAREAICHES A Fe Me GAIA bY Ma 1927 年 一 月
HRD Hye CHK Save & BEER IC ICH BORE A ea
SK) 中 に も 地 膳 科 に 付き て は 前 記 Meloe lobata —FUFE IT 6TH 56

1912 年 F. Borcumann 氏 は Supplementa Entomologica No.r 中 “H.
SaurER's Formosa-Ausbeute” & 2 LC 42 ]FRE © FRTADY % HIM ho 同年 C.
WELLEMANN 氏 は Entomological News, Vol. 23 中 に “New species of Lyttidae,
with notes on Described Species” 7p 4 im3c% BAe 5. Pili HE O— AR
Epicauta formosensis KU o

1913 年 G. Sumarov K は Revue Russe d’Entomologique, Vol. 13 中 に
“Deux nouvelles especes du Gemre Mylabris F.” な る 題 下 に て 画 館 より 探 集
せら 和 れ た る 一 新種 4 みみ が な Japonica (に 付 き 記述 せり 、 後 Borcumann Fe (tH
目 銚 中 に 之 れ を 47 thumbergi の synonym と せり 、 余 は 子 れ を 採用 せ ず 。

1924 年 岡本 全 天 郎 博士 は 朝鮮 絶 呈 府 勧 業 模範 場 欧 文 報告 第 一 巻 に “The
Insect Fauna of Quelpart Island” な る 論文 を 掲載 せら れ だ た 5 、 を その 中 低地 騰
FARE AY o

ih
S
eu
=

EEE mF (LYTTINE)
#5 3% (MYLABRINI)
BE 3¢ 5 属 (MYLABRIS)
1. Mylabris eichorti オ ピ ビゲン セイ
Meloe cichorii LINNAEUS。 Syst. Nat., ed. 10, p. 419 (1758).

66 = WOK SB FE Hh MM AH (MELOID.Z) の gf %

Zonabris cichorii BORCHMANN, Suppl. Ent., No. 1, p. 12 (1912).

PUR. WIE OE le Chet 20 REHAU IE CAD Se A BT
Who eilt) Be RE IL ANE Ss BA GI BEAT I SB ADE Id Loe MERE
走ら す 。 AMID ILM AND Wee dD 6. —-HAILHES BRIT HE 4 PGFAIIE r
BS (WO {MS MURR VCUSO TEN 5 る 。 猫 中 央 より AAMT BOREL
AL» WDZEZNOHSIT EL 3 EHE HLS CAH ICED EEL BT o
KETTE DIPECHO KIA PERS Ee U TEA. Fit 192547
並 に 26 年 の 七 月 eel 2 FalO yy ic Ws CA PARE bo dE. 77
Ay EUR. HNL. 4 >. Fer DE, Eis, Afr. NR, Klo

分 布 一 支那 、 印 度 Bam

2, Mylabris japonica ヤマ ト ケ ン セイ

Mylabris japonica Sumakov. Rev. Russe, d’Ent., XTIT, p. 474, f. 1 (1913).
BorcuMann 氏 は 基 の 目 銘 中 に 本 種 を 27 thumbergi BIrrLg. (印度 原産 ) と
同種 取 と せり 2。 FAT Lb ILD HERO 7 SARK ION REEL

見 出せ 5。 本 種 は 前 逃 の czzZozzz € 同一 series に 入る 可 き 者 に し て thumbergi

SIs cichorit の 凝 種 に 非 す や と 思 慌 す 、 元 来 之 等 の 種類 は いづ れ ち も 亜 熱 敬 よ
Harz bh CAAT SKA, Sumarov 氏 の 記載 に 信和 ば 本 種 は 画 館 に て
ALBRECHT 氏 に より 採集 きれ し で 云 ふ 、 東 し て 北海 道産 た る や 否や 基 だ 疑問
dhe

分 Ai — AL HES

3. Mylabris speciosa テ フ セ ン ゲ ケン セイ

Alylabris speciosa PALras, Icon. Ins., p. 84, t. E, f. 9 (1782).

Zonabris speciosa HEYDEN, Hor. Soc. Ent. Russ., p. 260 (1887).

体 黒色 、 WY CH Ee TER OAH. RE ORE RS.
本 種 は Hevven Fei ike >) REE OPE G72) ARISE ICH SAL
calida PAL. KEILEER DAL TASTEN FAT 5 Fo

分 AR— DELFT. 朝鮮 。

4, Mylabris 5-maculata ト ホ シ ツチ ハン メ ウ

Mylabris 5-maculata OXAMOTO, Bull. Agric. Expt. Sta. Govt. Gen. Chosen,
Vol. 1, No. 2, p. 184, Pl. VII, fig. 2, Pl. X, fig. 9 (1924).

Miwa: A STUDY ON THE SPECIES OF MELOID.E IN THE JAPANESE EMVIRE 07

ARG. SO. RS MADE CHAS. AAN LT Bao
AENERABOHKFEEH To ABBE MARAE Ue kb BRING b
5 HUA GALIZ bo

分 布 一 朝鮮 。

5, Mylabris calida マダ ラウ ツチ ハン メ ウ ヴ ウ

Meloe calida Parrs, Icon. Ins. praes. Russ. Sibir., p. 85, t. E, f. 11 (1781).

Mylabris calida KorBg, Arch. Naturg., p. 214 (1886).

BREIT AUTO PERE FCT ERBACH DE SPE
FAC LC. FERNER WBE PED ALAS AF Zn eA BLO IE
PLD TEAR ME OX BL BER L TEENDE-LIN O HERE 2 RAR
LOMA DIAS 6 HT CHE IM CATACH SYDH 7 。 ZMERS
BCID PERL IE (HREM IC LT AIS EGLD 5-maculata (BEA
EBS) は 本 種 の 一 異状 形 に 非 す や こ 信 す 。 ACA EB SE = LAD
城 、 水 原 、 仁 川 、 下 倉 洞 、 滴 州 の 金 州 支 那 四川 省 肥 ベル リン 、 デ ブタ ベ ペスト 、
シ チ リ ャ 等 の 標本 を 蔵 す 。

分 布 一 欧 族 、= コ ー カ サス 、 土 耳 古 、 シ リャ 、 西 比 利 亜 、 ア ルケ ジェ リヤ 、
=F bh. MON. SCAB. BAR

& 43% (LYTTINI)
me 展 (EPICAUTA)

6. LEpicauta formosensis タイ ワリ ンク ロマ メ ハ ン メ ウ
Epicauta formosensis WELLEMAN, Ent. News, XXIII, p. 31 (1912).
PRE. WARE. Map. BE OnE & ENT» (ARTTT RO

a, NORTON BAGO. PT. 前 胸 側 片 の 角 継 部 は 白色 の
SEI CHL 2, (RIEGEL AM IED 9 。 SUCHE AL. Ai
Hi. Ara, Zen, AAC KY db, 7 74, HL. 2 7m PARSE IS
BSB WARES 5. IE, FI, Wk CHE OBA EAT o

分 Ai — ER

7. Epicauta waterhousei ZATZURFITINDZIN

Lytta waterhousei HaaG-RUTENBERG, Deutsche Ent. Zeitschr., XXIV, p.

68 = eA 3 & hb MM BE (MELOID) の 研究

79-81 (1880).
体長 く 、 FG. GTP. idole LD CRO 6. A-HRCHRE
7A THEIL SD NOTE & DLA O TR DDG NG D Et KA ey
ZEAMD STATE ROM EORE TT. SMGOPOLRL. AR
UTKHENENLHE, ARSC TUS RT ET, AU FiO ATA SC BR
集 せ 7 。 URES UA. HNL. Ore. SERS. BRASH. 7 740
分 Ai— sei. UCP

8 Epicauta gorhami ae SS メリ ウ

Epicauta gorhami MARsEur, Ann. Soc. Ent. Fr., (5) III, p. 227 (1873).

Epicauta gorhami Marsumura, Thousand Ins. Japan, Vol. I, No. 4, p. 20,
Pl. EVIf, Fis; 7 (1006).

ARE, ACBREN TEL, ADB PR (CIR ED — KER ©
An, INERT ADO EIR. WHO IRAP RO HR Eth
Wt. MAO AA. ITCRA, AIC D 6 CREE
す 。 余 は 三重 及 岐 阜 軽 に 於 本 種 を 採集 せ ) 。 TEASER SE TS IY »
能 本 等 の 採集 品 わ り 。

分 布 一 本 州 、 九 州 。

9. Epicauta taishoensis クロ マメ ハン メ ウ

Epicauta taishoensis Lewis, Ann. Mag. Nat. Hist., (5) IV, p. 464 (1879).

Epicauta taishoensis Matsumura, Thousand Ins. Japan, Vol. I, No. 4, p. 17,
Pl. LVII, f. t (1906).

(REIL UTS UC IED 6 RAO ET MASS I A RE.
INDIE SANT TRITT U 5 2. BOHRER ME BBO
心 に て 止ま る 、 前 額 の 中 心 、 雨 眼 の 間 に る 赤色 紋 を 有 す 、 又 銅 角 の 基 節 下 側
の 中 心 に も る 同様 赤色 班 昧 を 有 す 、 本 種 は 前 逃 の gorhamt に 酷似 すれ ざ 前 胸 及
半 症 の 黒色 な る 事 、 眼 の 後部 に 黒色 部 の 存する 事 等 に より て 異な る 、 Lewis
氏 は 乏 れ を 習 馬 よ 7 報 ぜ り 、 刀 松村 博士 は 本 種 を 越後 の 新 引 田 に 於 て 採集 せ
られ たり 。 本 種 は 赤 朝 鮮 に 産 す る E chinensis に も 似 た 7。

分 布 一 本 州 、 九 州 。

MıwA: A STUDY ON THE SPECIES OF MELOID.E IN THE JAPANESE EMPIRE 69

10. Epicauta reini ライ ン ツ リ チ ハ ン メ ウ

Cantharis rein! KIESENWETTER, Deutsche Ent. Zeitschr., XXIII, p. 307
(1879).

PILE RAE OE EAT. DAAZIREREL LCD 2 、
FAIL HAR LCA? LA HEE EBT. BMD ATELIER EAE. HUE
VMS STE Uc HE dB PS ARTS LIA SATAN L~ HUD OIE CHEE Ay
BY Fy (Cfo 7: HAE DO BABI AT L, MT-HRABOBERE 7 ea, HIS
黒色 、 SEBEL. HK OBARI e HE RR ICR AED EAL. PERM IS
PCy. JG. ARG RAEI DIET, ALK SER SE CL KTE RH
BST CHS TRIER GALI2 SHAH 》 y Kiesenwerrer 氏 の 記載 に 依 れ ば 本 種
は Dr. Rein 氏 に 依 ヵ 本 邦 ( 産 地 不 詳 ) よ 2 採集 せら れ し も の な りさ 。

分 布 一 本 州 。

11. Epicauta chinensis テ フ セ ンク ロマ メ ハ ン メ ウ ヴ ウ

Epicauta chinensis MOTSCHULSKY, Etud. Ent., I, p. 48 (1853).

Lytta chinensis KOLBE, Arch. Naturgesch., p. 214 (1886).

Epicauta chinensis HEYDEN, Hor. Soc. Ent. Russ., p. 261 (1887).

EE. MIDS. ARTE, WHOM, AA OIE. DOR
Bi ORCL FIL MAB OME LR. MEO MBG aT. Affi
BREI ( A LAKE RES. ACK BSE (CL PaO MAT Ie CHB S
WI DEAL IRT 9 AUK. IM. SOR. Flo

分 布 一 支那 、 朝鮮 。
12, Epicauta megalocephata テ フ セ ンマ メ ハ ン メ ウ

Lytta megalocephala GEBLER, Mém. Mosc., V, p. 318 (1817).

Epicauta megalocephala OkAworo, Bull. Agric. Expt. Sta. Govt. Gen. Chosen,
Wolwi No: 2, p. 185, Pl. VII, £ 12'(1924).

本 種 は 万 erythrocephala PArr. (欧洲 原産 ) に 酷似 す 。 体 黒色 、 頭 の 後部 、
側 部 肥 雨 眼 の 中 央 部 は 赤色 に し て 光 克 あ り 、 銅 角 黒 色 、 第 二分 最小 、 前 胸 の
中 央 に 縦 潜 を 上 内 へ 、 一 面 衣 白色 毛 を 具 ム 、 玩 囚 の 先端 、 周 締 は 衣 白 色 毛 を 有
し 、 各 々 中 央 に 走る 同色 毛 の 縦 線 を 有 す 、 本 種 は 岡本 全 天 郎 博士 に 依 5 済州
島 よ 2 報 導 せ られ だ 5。

分 布 一 西 比 利 草 、 漬 洲 、 朝 鮮 。

70 = @-% th me HL Mr FE (MELOIDE) の # 究

13. Epicauta hirticornis ムク ケ マ メ ハン メ ウ

Epicauta hirticornis HAAG-RUTENBERG, Deutsche Ent. Zeitschr., XXIV, p.
26 (1880).

I:picauta hirticornis BorcuMaxn, Suppl. Ent., No. 1, p. 12 (1912).

PRE HGR HR Sto. ATO OR Ba 3 2 BRAKE (eT
BRIS 6 8. BURTIZ BIKA OBE & HS, LID Mee SLI ER
EDS AR NE O ELD CHILO. HIKOMEG AIG bt REO
EAT. KRATHALTHED db, AAMirt Sauter KIT db SERED IT IC TIERE
wonG LHF.

分 HNi— Pt a Ki

fH oc TF WB (LYTTA)
14, Lytta antennalis オ ホ キ バネ ツチ ハン メ ウ

Cantharis antennalis MARSEUL, Ann, Soc. Ent. Fr., (5) III, p. 230 (1873).

RRS CBR. BEE 5. FANGEN THIS. OR
LER EEE TARR eRe CRA 5 2 SII. WUD YR SHEZ
EST. BAILA REE AT. HIRO CAO RD >. bh CR
曲 す 、 胸 部 は 彫 雛形 を 星 し 、 背 上 に 一 個 の 小 疹 を 尊 ふ 、 小 栖 板 は 鋭 三角 形 、
半 病 は 頭 肥 前 胸 の 和 よ りら も 約 二 倍 年 長 し 、 股 細長 、 体 長 約 廿 九 老 あ 7 。 MAR-
SEUL 氏 の 記載 に 依 和 れ ば 本 竹 は Lewis FICK > Lele ORE GNI DG

分 布 一 九州 。

15. Lytta suturella キバ ネツ チ ハ ン メ ヴ ウ

Cantharis suturella MorschuLsky, Schrenk's Reisen Amurl., p. 144, Pl. IX,
f. 21 (1860).

Cantharis suturella MarsEuL, Ann. Soc. Ent. Fr. (5) III, p. 221 (1873).

Lytta sutureHa HEYDEN, Hor. Soc. Ent. Russ., 260 (1887).

THERE CHE ( . mitre. FEY EAT. MOPRITCA—p
DRE BERD DO. WRIT YR (HILO JMR IRE CRIN 56. SHH
BER Ls RIGID Eas UI ae (I AE Ge 2 ME ES be
BOE . Sobis WERE UL, APCS CHR =A AIEIZS OL Hie
か な 縦 洪 を 印 す 、 政 靖 は 頭 及 胸部 の 長 さ の 約 二 倍 、 河 く 見 る 事 を 得る 小さ き

Miwa: A STUDY ON THE SPECIES OF MELOID® IN THE JAPANESE EMPIRE zı

BANAIKO TZO DAIMLER TORE ART FE. 朝鮮 仁川 よ 5 採集 せ

srırr 2 —HRrHKT, X Morscnursky 氏 は 本 種 を 日 本 の 西北 Awashima (所

在 不詳 ) よ 2 Dr. Apaws に 依り 採集 され し で 云 ふ 、 原 産地 は アム ー ル 地方 也 。
分 布 一 日 本 、 朝鮮 、 ダ ウリ ヤ 、 ア ュ ムール 。

16. Lytta caraganae ミド リウ ッ ツチ ハン メ ウ

Meloe caraganae PArrLAS, Icon. Ins. Ross. Sib., p. 97, t. E, f. 28 (1781).

Cantharis caraganae Maxsevut, Ann. Soc. Ent. Fr., p. 221 (1873).

Lytta caraganae HEYDEN, Hor. Soc. Ent. Russ., p. 260 (1887).

Lytta chinensis Oxamoro, Bull. Agric. Expt. Sta. Govt. Chosen, p. 185,
BWI. 4 (1924).

PRE CHES. TUL. SEE AAT. DAIS SI LH
MT AMELIE ST. HAART © PAY ETE AERO HERE ED
Fr BOTS SIRE SHOUT filo 7 2 HEME AS BT LAE 7: 2 BRANCH 5 A
SEE CHRO SBR CHU 5. MGI. Boo eb. BS eh
thinks (JEG LER IC LE TED ONE 5 DAML. BRC PE 2 WELT U
CHER. Zi TIM. AEBS KEITEN Sn Ted, RARER
ATPL Ze PINS 5 HUY Lewis 氏 は 本 種 を 長崎 よ 2 RAR 2 SRD
5 〇

分 布 一刀 州 、 朝鮮 、 支那 、 ア ルケ タイ 、 西 比 利 束 。

59 3a th WE GK (MELOINI)
5 A th WE aS (MELOE)

17. Meloe auriculatus — =P Te eA ADEs ウ

Meloe auriculatus MarsEurL, Ann. Soc. Ent. Fr. (5) VI, p. 480 (1873).

体 細長 く AIC LT ES IE» SZENE LEER E
My MVP ORB Ts HO PR ICIE (Cite Eh eA. LSD
( URC =A ABCA S 4. MOM AAI eB ST. Moet PALATE Wa |
頭 よ 6 WHEL WARE RNIT SO. TEMBICIE C= ABI
FAG MRA 64. Ze L CDE e BAT. AHI OM ZIED
RSH by Kuala Lb BRAD HEB ZAUAT ~ AM. Girt
Ei, MOMICIROMELAT. ARTZIENIN BRK S 477

72 = te—A 38 PE ib I FH (MELOIDE) の 研 究

coarctatus Morscn. (2 REVIT SRD NAEH a — Bhi JE
FUL MEMS TE (A S72 SAM LS BMI O HEB RER BA
剥 は 非常 に 強く 明か 也 、 本 種 は 日 本 に 通俗 の 類 類 に し て Marseur 氏 は 之 を
兵庫 、 大 阪 よ DIRK. HALAL aE CE IT (SRD (TTC IS CPR ENT A
AS RI > APACE WS SALI EMR. AYN (SHE. RR. ER ORTH
ALS pS. EMD. ARS BRED Te LAKE UL

分 Ai— ACE. ASIN GME.

18. Meloe coaretatus ヒメ ツリ ツチ ハン メ ウ

Meloe coarctatus Morscuutsky, Etud. Ent., VI, p. 35 (1857).

Meloe coarctatus MARSEuL, Ann. Soc. Ent. Fr., (5) VI. p. 481 (1876).

Meloe coarctatus Matsumura, Thousand Ins. Japan, Vol. I, No. 4, p. 19,
Pl VAT, 202501006):

HWE BR Ly TRE EO TET AT It BLED BAG 2 EO
剖 人 外形 の 縮 刻 や 表 は す 、 胸 部 は 狭く 長く 、 前 カ は 策 座 ま 》 、 中 央 部 は 耳 側 に
於 三日月 形 に 公 ら る 、 次 輌 は 後方 に 於 て 開く 、 先 端 は 策 鋭 し 、 股 細長 く 、 爪
の 間 に 二 駐 の 剛毛 を 有 す 、 体 長 約 十 入 雄 、 前 逃 の 種 に 酷似 す 、 但 あま り 多 か
ら ず 、 MAssgor 氏 に 擦れ ば 本 種 は Lewis 氏 に より 4 長崎 より 採集 きれ し ござ 報
ず 、 こ の 外 北 海道 に あり て は 札幌 及 定 山 、 本 州 に 於 て は 中 痺 寺 に 於 て 探 集
せら れ だ た る 標本 を 有 す 。

分 布 一 北海 道 、 本 州 、 九 州 。

19. Meloe corvinus マル クビ ヒビ ツチ ハン メ ウ
Meloe corvinus MARSEUL, Ann. Soc. Ent. Fr., (5) VI, p. 482 (1876).

Meloe corvinus Matsumura, Thousand Ins. Japan, Vol. 1, No. 4, p. 18,
Pl], LVIL, f. 3 (1906):

Meloe corvinus OKAMOTO, Bull. Agric, Expt. Sta. Govt. Gen. Chosen, Vol.
I, No. 2, p. 184 (1924).

Pert BT ee le L TED 5 ENTER LEAR CIA 2,
FA LMWIROB He AT, EGR (SH ABA Oy Bigs PARE CAR
Bree. ZMoNBzET, RIED a oH EST. Malt
か く 第 四 節 より 第 入 節 に 至る 間 は 第 歯 伏 を 基 し 、 各 条幅 廣 し 、 贅 輸 は 浅 き 粗
MEO ERY (1K 7 RALIBO RBI HLT) BUIWOMMIFOR SH by 体長 約 十

Miwa: A STUDY ON THE SPECIES OF MELOIDA IN THE JAPANESE EMPIRE 73

AH, ZNNKACHEN ZELL TI AED MIT FF /ET, Marseur
Ft AA RM L OPI AI TE bh CHT. ARAL OER BU Ut I 1924
年 五 月 犬飼 哲男 博士 に よ 2 採集 され たり 、 樺太 よ 7 採集 きれ た る は 之 れ を 以
て 最初 の 報 癌 こす 、 其 他 北 海道 に 於 て は 札幌 、 定 山 滞 、 本 州 に ゎ ) て は 高雄 、
郡 二 取 、 中 痺 寺 、 四 國 に て は 伊 多 の 佐々 山 に 産 す 、 駐 朝 鮮 湾 州 島 よ b RAR
次郎 博士 に 探 報せ られ た けり 》、 近藤 氏 は 南 満州 金 州 東 門外 に 於 r92Z 年 四 月 一
頭 を 捕獲 せ 》、 本 種 は 南 満州 よ ? $ 赤 未 記 銚 の も の 也 。
分 布 一 樺太 、 北海 道 、 本 州 、 PS fk] y Fu, 朝鮮 、 WIN

20. Meloe violaceus ARVFNS SY

Meloe violaceus MARSHAM, Ent. Brit., I, p. 482 (1802).

Meloe violaceus Matsumura, Thousand Ins. Japan, Vol. I, No. 4, p. 21,
RIEIS7, 7. 9) (1906).

Meloe violaceus Okamoto, Bull. Agric. Expt. Sta. Gov. Gen. Chosen, Vol.
I, No. 2, p. 184 (1924).

本 種 は 前 逃 の auriculata に 比 し 体 張 大 、 色 黒 味 腔 ちな る 事 、 WO RT
一 層 深 て 、 駐 < み zzzzs に 比 し 前 胸 細 長く て 是 凹 陥 を 印 せ ず 、 体 長く 、 色 黒 味 膝
ちな る 事 也 、 本 邦 北 部 に 首 す 、 札幌 地方 に て は 五 、 六 月 の 候 よ く 融 見 さる 、
本 州 に て は 青森 、 北 海道 に て は 札幌 に て の 擦 集 品 わ 》 。 本 種 は 欧 湖 原産 に し
て 岡本 博士 は 又 朝 鮮 済州 島 よ 2 報知 せら れ た けり 。

分 布 一 北海 道 、 本 州 、 朝 鮮 、 北 品 細 亜 、 欧 洲 。

21. Meloe lobata カラ フト ツチ ハン メ ウ

Meloe lobata GEBLER, Nouv. Méni. Mosc., II, p. 57 (1832).

Meloe lobata KoLsE, Arch. Naturg., LII, p. 212 (1886).

Meloe lobata Matsumura, Journ. Agric. Coll. Sapporo, IV, p. 128 (1911).

PNET GEE (ILO AR violaceus (LIAL S BER Gy LEE
by BAEC (CHAIRED ST. AK SAM 是 前 胸 の 形 を 異 に す 、 本 種 は 槍 太
Galkinowraskae に て 採集 せら れ し ' 事 を 松 付 博士 に 依 2 報せ られ だり? ヽ 、 余 は
1927 年 の 七 月 樺太 小沼 に 於 て 之 れ を 探 集 せ 》 、 朝鮮 よ り は Korps 氏 K 依 2
報 ぜ られ 、 又 岡本 博士 は 之 れ を 湾 州 島 よ 2 報告 せら れ が た? 、 猫 本 種 は 北海道
に て る ゃ 綴 見 され 札幌 に て 探 集 き れ た る 標本 一 頭 あ 2 。

分 布 一 樺太 、 北 海道 、 朝 鮮 、 東西 比 利 亜 。

74 = WR FB AE ib Mr FE (MELOID) の 研 %

22, Meloe prosearabaeus テ フ セ ン ツ チ ハ ン メ ウ

Meloe proscarabaeus LinnaEus, Syst. Nat., ed. 10, p. 419 (1758).

Meloe proscarabaeus MEvDENn, Hor. Soc. Ent. Russ., p. 260 (1887).

本 種 は 欧洲 に 普通 な る 種類 に し て 、IHIErpEN 氏 に より 朝鮮 ょ 6 三 頭 控 集
せる 事 を 報 導 せら れれ た り 、 産地 は 詳 か な ら ず 。

分 布 一 欧洲 、 ュ コー カサ ス 、 土 芽 古 、 朝 鮮 。

fig WE uh BR (NEMOGNATHINAE)
fe fr ku WE HE | (SITARINI)
E 地 WE 3 (APALUS)
93. Apalus bimaculatus フタ ポ シ ツ チ ハ ン メ ウ

Meloe bimaculatus TLINNAEUS, Fauna Suec. ed. 2, p. 228 (1767).

Apalus bimaculatus MARSEUL, Ann. Soc. Ent. Fr., (5) III, p. 222 (1873).

RG, MB BWRAREDE ANTENNEN LTR ICRA O
HERREN ERHOB Rss, 本 種 は LEwis 氏 に 』 り 長崎 よ 5
控 集 せら れ た る 記 勾 あり 2

分 Ai Ich Tek Zhan EHEo

su fy ib Me He (NEMOGNATINT)
“eth if 局 (MEGATRACHELUS)

24. Megatracherus politus ヨウ ツボ シン ツ チ ハ ン メ ウ

Zonitis polita GEBLER, Nouv. Mem. Mosc., II, p.58 (1832).

Zonitis polita MarseuL, Ann. Soc. Ent. Fr., (5) III, p. 222 (1873).

Zonitis polita Korpr, Arch. Naturg., LII, p. 214 (1886).

体 黒 色 、 得 靖 商 褐 色 に し て 各 二 個 の 黒色 絞 を 装 ふ 、 胸 部 は 前 方 狭く 、 後
Fi peas by Bs Bay CPPS LT RA Ly RE
AT, Bit iboOw Mio 3 ety Ly WRB BT, Ro ( y ARGH
Wa V-75 5 y IRL ARAL SPURT N AK SE ARSE SE UT NETT CHR ERE 5
WLI SAME RT» WO HITE & ZA IE OTD by ZIRKICHT
AED AEG Wo

分 M— NRE A BRWSIER SEO

Miwa: A STUDY ON THE SPECIES OF MELOID® IN THE JAPANESE EMPIRE 75

95. Megatrachelus politus var. dilutipennis

チ ヤ バネ ツチ ハン メ ウ
Schötteria polita ab. dilutipennis REITTER, Fauna Germ. III, p. 395 (1911).

朝鮮 京城 に 於 て 採集 せら れれ た る 一 頭 を 有 す 。
分 布 一 朝鮮 、 東西 比 利 亜 、 Ab To

we Hh We 3 = (ZONITOSCHEMA)
96. Zonitoschema eothurnata ツマ ケロ キツ チ ハ ン メ ウ

Zonitis cothurnata MAssEor, Ann. Soc. Ent. Fr., (5) II, p. 228 (1873).

PLATS ZB Z pallida F. AREA ILS FO RBA Kb ZA BP
Dy MOF eID by SLOMAN I OL CaM ey 前 胸 は
ZIELE, MAIN Tr a IT RER SS MBC FD
す 、 本 種 は LEwrs Kb 5 ewe bb RPE GMI hs AMMAR 1926 年 の 四
ABBEY Ar 3 pr (CS CER HG IR HH TR UC ee 5) = PRE GALT
bo ARLE LE 6 ALLO 3 OW

分 AI Sei
27. Zonitoschema pallida ZAnYJFn.ı’Y

Zonitis pallida Fasrıcıus, Ent. Syst., 1V, App., p- 447 (1794).

Zonitis pallida MarsEvt, Ann. Soc. Ent. Fr., (5) IH, p. 222 (1873).

Zonitis geniculata FaıRMAIRE, Notes Leyd. Mus., IX, p. 195 (1887).

Zonitis japonica Pic, Bull. Soc. Ent. Fr., p. 90 (1910).

Zonitis geniculata BORCHMANN, Suppl. Ent., p. 12 (1912).

PITRE FUIRID ANC LT ARG. if Shey Be Ee RT MR
Bi D FEISS PAA AE Ss, AHL AEM U, ARIE INE O DET
除き 黒色 、 本 種 は 本 州 よ 2 SEWRUC Lb ¢ Zp dire by Lewis 氏 は 之 れ を 長崎
ょ 7 報 じ 、Prc 氏 は 之 れ を 京都 よ ORIEL Z Japonica と UCR DY IE
HEC CHR SILLY Olt Z geniculata と 同定 され し る 余 は 之 等 が いづ れ も 同
種類 な SE WED PEE CHE ett by ERBE REN 5 る ゝ 敷 頭 の 標本 に 付
SHED Label に 依 / 産地 及 探 集 者 と 示せ ば 表 の 如 し 、 京 都 (鈴木 元 天 郎 氏 控
集 )、 日 光 (下山 修二 郎 氏 採集 )、 信 州 島内 村 ( 河 野 廣 道 氏 採集 )、 誠 放 バ イバラ
(菊地 寛治 氏 採集 )。

76 = ta # PE kb MA MH (MELOIDA) の 研 究

分 M3RENTEN AM AN Eh Erna,
38. Zonitoschema pallida var. okinawensis
オキ ナハ キリ ツチ ハ ン メ ウ
Z. pallida に 酷似 す 、 原 種 と 異な る 席 は 、 負 角 並び に 肢 部 共 全部 黄 褐 色
な る 事 也 、 沖 縄 本 詞 よ 7 採集 され た る 一 頭 を 渡す 。
分 布 一 琉球 。

u 243 3b M& He (HORIINI)
40 地 Mr 35 (CISSITES)

99, Cissites cephalotes トピ ビ イ ロ ゲ ン セイ

Horia cephalotes Ouivier, Ency. Meth., VII (Ins.), p. 102 (1792).

Horia maxillosa Fasrictus, Syst, EL, II, p. 86 (1801).

aA, NAME TER, HORSE, AR
DIEB IE FEAR ERT, IR BE FH
滑 也 、 政 輸 に は 規則 正しき 二 乃 至 三 の 縦 隆起 線 を 有 す 、 肢 は 黒色 、 但 爪 の 基
部 は 赤 掲 色 也 。 本 種 は 亭 藻 中 央 研究 所 所 蔵 の 標本 に し て 亭 薄 よ 2 LAR EERO
種類 也 。

分 Hi BI ONY ATT FO

30. Cissites anguliceps ヒメ トビ イロ ケン セイ

Horia anguliceps FAIRMAIRE, C. R. Soc. Ent. Belg., p. CXI (1885).

Synhoria anguliceps GAHAN, Ann. Mag. Nat. Hist., (8) II, p. 204 (1908).

Horia anguliceps Boxcnmann. Suppl. Ent., No. I, p. 12 (1912).

RE Cy AIC L CHEB D 5 y ky HIG, FARA, SPB (
hi hy BES BRE ATT WOO BHR HGR Oy BURRIS ET TIE T
MATS PPI SAVY © BAIT CBC HAL Sy DOSE MPR ZI LAB
Ae SHH by WHOS 7 後方 は 細 ま り 、 BM. ARNO
HEREERR EHER N (ARTE ABIL Sauter IC (CK 5 SEF Fuhosho より
探 集 せら れ た る 事 を BoRcHMANN 氏 は 報 半 せり ?。

分 NBR RAY Ar to

MiwA: A SIODY ON THE SPECIES OF MELOIDA IN THE JAPANESE EMPIRE ググ

RESUME

Hitherto twenty-nine species and two varieties of Meloidae from Japan pro-
per, Corea, Formosa and Sachalien have been reported by senior authors, as
MARSEUL, LEWIS, KIESENWETTER, KOLBE, HEYDEN, SCHÖNFELDT, Matsumura,
Sumakov, Pic, SHIRAKI, BORCHMANN and OKAMOTO, etc.

After the careful studies of the author, eight genera and twenty eight
species, including unrecorded one species and two varieties, have been found
as the Meloid-fauna of the Japanese Empire.

The present intention of me is two enumerate these species, showing their

distributions, with the description of one new variety:

Zonitoschema pallida var. okinawensis (n. var.)

®@. Elongate, testaceous, somewhat shining, with griceous pubescence.
Eyes large and black. Head rather short, strongly and densely punctured.
Prothorax relatively long, rather rounded anteriorly, transverse at the base,
very slightly impressed longitudinally on the disk, closely and strongly punc-
tured. Elytra parallel, densely punctured on each dorsal part, but much feebler
on the lateral sides. These characters nearly coincide with those of the typical
Z. pallida F. except the antennae and legs which are wholly pale brownish
yellow.

Length: 17mm. Width: 5 mm.

Hab.—Loo-choo ; Ishigakijima, VII-1925 (S. Hirayama).

AN ENUMERATION OF MELOID-SPECIES,
SHOWING THEIR DISTRIBUTIONS.

Localities

Other localities

Loo-choo
Formosa

Corea

Species

Mylabris cichorit LINNAEUS

Saghalien
x Hokkaido

Honshu

Shikoku

2. M. Japonica SUMAKOV

ap ee speciosa PALLAS と x |

= RA 35 PE Hb WE FE (MELOIDAL) 研 究

= Pr o
Localities siel-|=1| 18lg
[ela l’ 2 詞 | 9 se
oo E89 5 Other localities
ee Sl Slt IB 6 l/E
Species SS Fa 25/815
_ AID m4 OA
= ーー es — ー m
4. Mylabris calida PALLAS | | x South-Europe, も UE Tarkey,
Syria, Siberia, Manchuria, Egypt
5. Mf, S-maculata OKAMOTO | | | |
= ーー ia 7 ーー a - i“ 7 IT | z
6. Zpicauta formosensis, WELLEMANN | | |
: 2 | |
yee 2c qwaterhouset 'HAAG-RUTENBERG | | | | | | x East-India
|
8. £. ‚gorhami MARSEUL x| x | |
Du KB: taishoensis LEWIS | |x| x |
10, £. rein! IKIESENWETTER | 回 | |
ir. 2. megalocephala GEBLER | x' | | Siberia, Manchuria
| |
の フト chinensis MOTSCHULSKY | | x | China
13.2. hirticornis HAAG-RUTENBERG | | x| Assam
|
14. Lytta antennalis MARSEUL | x
= _ 和 = ーーーー
15. ん 。 seZZz MOTCHULSKY | x| x | Dauria, Amur
16. ア 。 caraganae PALLAS | | | x | China, Altai, Siberia
17. Meloe auriculatus MARSEUI. x|x x
18. JAZ. coarctatus MARSEUL | XIX| | x] |
19. MM. corvinus MARSEUL. x|x x|x x} | | Manchuria
20. M. lobata GERLER x|x x | East-Siberia
21. M. violacens MARSEUL E x| lx | Europe, North-Asia
1
22, M. proscarabaens LINNAEUS | | x Europe, Caucasus, Turkey
と ae | | South-Europe, Asia-Minor,
23. Apalus bimaculatusı LINNAEUS x | Turkey
24. Mesatrachelus politus GEBLER | x| x Siberia, Mongoria
£ |
25. AZ politus var. E ae =
BASE E ast-Siberia, North-Mongoria
dilutipennis REITTER > leg 5
26. Zonitoschema_cothurnata MARSEUL x x
27. 2. pallida ‘FABRICIUS | |x| x x
|
28. Z. pallida x|
var. okinawensis (n. var.)
29. Cissites anguliceps FAIRMAIRE | | [x Borneo, Sumatra
|
30... Ca cephalotes OLIVIER | | x Borneo, Sumatra
2/6 9 il 14 rls

A NEW SPECIES OF CALLIANTHEMUM
FROM JAPAN.

Misao TATEWAKI

カリ アン セ マ ム 局 の 一 新種 に 就き て
i 脇 操

*\ーー:

Callianthemum Miyabeanum TATEWARI, sp. nov.
Plant perennial, glabrous, tufted, 5-18 cm. high in flowering time. Root-
stock short, Stems erect, simple or sometimes branched. Radical leaves long

petioled (5-10-12 cm.), trisecti-ternated ; divisions deltoid-orbicular ; lobes flabel-

Callianthemum Miyabeanum on a rocksy chiff, Mt. Ap 】。 April 22, 1927.

late, palmately 3-parted or 3-cleft; segments 3-cleft, 2-cleft or undivided, sub-

acute, obtuse or rounded and mucronate at the apex. Upper cauline leaves

(Transact. Sapporo Nat. Hist. Soc. X. Pt. 1, 1928.]

80 館 朋 一 カリ アン セ マ ム 悦 の 一 新種 に 就き て

3-parted, 3-cleft or simple and entire, short petioled or sessile, dilated at the
base. Lower cauline leaves trisected; lobes palmately 3-parted or 3-cleft,
longer petioled, dilated at the base, Flowers terminal, single, appearing before
the leaves unfolded, 2-3 cm. across. Sepals 5, of unequal size, deciduous, ovate,
oval, obovate or suborbicular, obtuse or rounded at the apex, greenish, pale
yellowish green, or whitish on the margin, about half the length of the petals.
Petals 8-12, obovate, elliptico-spathulate, white, entire or emarginate at the
apex, orange-yellow and foveate at the base, 1-1.5 cm. long, 5-8 mm. wide.
Stamens numerous, shorter than the petals; filaments filiform, about 5-7 mm.
long. Carpels nemerous; ovule I, pendulous. Achenes glabrous, tipped with
the curved remnant of the style, in globose head.

Nom. Jap. //idakaso.

Hab. Mt. Apoi (M. Tsusmma! VII. 1924; M. Tarewaxi! V. 22 & 29,
1927).

It grows on rocky and gravelly slopes or under Pinus pumila at the alt.
400-600 m. of Mt. Apoi, and also in the alpine meadow between Mt. Apoi and
Mt. Samani, Prov. Hidaka, Hokkaido.

本 種 は 日 高 ア ボ イ メ ブ 7 特産 の 植物 に し て 、 ひ だ か さ う で ぐ ゞ 称し 本 邦 に 新 ら し き 一 属 な り 。 AB
植物 の 探 完 の 結 を 印 さ れ し 軸 部 宮部 博士 の 名 を 、 基 の 種 名 に 下 せ り 。

本 局 は 区 潤 並び に 中 央 亜細亜 、 西 比 利 剖 、 支 那 等 に 分 布 し 、 分 類 陣 上 、 其 の 局 の 自然 順位 に 興
味 深き 一 局 な り 。 う ま の あし が た 属さ は 腔 了 味 の 着 生 を 異 に し (て うま の あし が た 属 は 直 生 、 ひ だ か さ
SBE) ふく じ ゆ さ う 属さ は 花 の 白色 な る と と 、 及 び 全 片 の 数 を 異 に し 、C ふ 《 じ ゆ さ う 局 5-8
な る と さ に 将 し 、 ひ だ か さ う 局 は 5) し か も 一 方 うま の あし が た 悦 に 於 ける が 如 く て 、 室 花 凌 を 有 す o
Rostte CABLE SRLAIBL, AES 5B REL BH OMEN ADLSSCIUVS
TH LCHEMIS (LOM MMERBoOML, HOV RKKVIARZK EMT S202 Zio

AMI td THERKHRINTERL, KEHEH, ABLE, HUBEOHRIHEHER
LIE Ob, AA BSTED FERRE ILA RRS HD ICR HF, KOTZER 1927 年 5 月 下旬 、 ア ボ イ
KPEOBI TEL. WLC BAMERMAL.Y CAI BRS LTBRESRLODIUYVS

CENTENNIAL OF THE BIRTH
OF
CARL JOHANN MAXIMOWICZ

Celebrated in Sapporo, Hokkaido,
under the Auspices of the Sapporo Natural History Society,
November 23, 1927.

LRBMAeEE
カー ル 、 ヨ ハン 、 マ キシ モウ キッ チ 氏
誕生 百年 記念 剣
MASA LFS BBG

C. J. Maximowiez.

(born November 23, 1827; died February 16, 18g!)
カー ル 、 ヨ ハン 、 マ キシ モウ キッ チ

RU -E 46 -— 月 た に A.
TNE ft — Se = Asa

CENTENNIAL OF THE BIRTH OF
CARL JOHANN MAXIMOWICZ

カー ル 、 ヨ ハン 、 マ キシ モウ キッ チ 氏
誕生 百年 記念 剣

填 西 品 西 物 移 者 カー ル 、 ヨ ハン 、 マ キシ モウ 井 ッ チ 工 誕生 百年 に あたり 、
FLL SE Bt KOFERCHT 2 Yin FE WA HUTT ECR SN
AF 7 @ FARIS SN LBB OMA FR ADB, TOMBS
展覧 剣 こ を 開催 せ 7 。

記 EN ®&
MBMZEF-AZTEHRFR-HE 7 IST N RE ATS
記念 會 並 びに 展覧 會 を 行 ふ 。
Fe 倉 。 . 順 。 =

Bb fF 7 ff Hes 松村 松 年 博士
5 8 宮部 金吾 博士
マキ シモ ウ 井 ツチ 氏 佑 伊藤 誠 哉 博士
追 懐 談 牧野 富太郎 博 ok
Be hi EK VED EH IF 7 7 伊藤 ARE 博 cE

N—-ILVAND .VEVLEVHIF REA FLSA 7 ie
白井 光太郎 HE E

ZC TEAL = Bh m Ak fe 脇 te Sb
in Rt 佐藤 昌 介 博士
i be 年 澤 iy te oe
Bl @ 7 fit 松村 松 年 博士

賞 場 正面 増上 に は 演 壇 の 一 側 に 卓 を 設け て 、 マキ シモ ウ 電 ツチ 氏 の 生け
る が 如き 有朋 像 書 の 大 額 を 立て 、 卓 の 附近 に は 閑 滴る が 如き 、 バ ー ム 類 の 鉢
Pe HE) し 、 清 着 賊 正 、 一 見 供 人 追想 の 念 に 打 た る 。

開 信 定 刻 に 先 だ ち も て 、 大 學 数 家 並 に 博物 克 會 々 員 を 初め と し 市 内 有志 友

[Transact。Sapporo Nat. Hist. Soc. X, Pt. 1, 1928.]

82 (2)

CORA Ae GEE AY DO TT AME LS YRS UTA cH OD. EA EI TER K
ESETEMERU-EMOT . Pe TTL. REMEBER O AH NRT

xk Bt

ARK = A—-ILLANG VE DEQRKIF I Ae La 7 BAT 3
ル 三 営 り 同志 相 集 7 7 IR 7 YOR SARI 7 > WISER TEA ER FW Didi
FE, Ay. RP By 7 RIKI Y / BM=Hhe rs tr ir
Kr)’ AGA = BM YN AYR bE 7 RE 7 7 RET
> a = Kae 7 EI = Hee Prey

VELEQH FIG PIL = NIT RMA as 7 KR >
P= YORE 7 7m FRE? RE 7 A TAHHTWECRRRA) 3) 約 三 年 間
SL EZL Hy it 7 AAYOER ER TRAE = TEED he RTA EPIL REA) TER
SMF HMA - 154 WE RM Vv PB. SEI GLI RANE
vyrFV, BETIAHSTIECHRERLE) 7 RRR = ZR) 、 留 シュ トー 年 有
=7A7EXH=BY Ar > PEW 7 Hi REN REN RE FT RA =
FMR baw Ae. RM EI 5 Ya PRI VU Arsa ayy
ACHES Ai FRE HOEY 27 oH RVR IDF Rr tA. K
PWN KR? FAR FAG TI 7 I Te > ESI = TEE
A BER = I F > Th = EL ES EEE AKAN SMF BIT
tovr =F) v egpi=Pee7 ~~ e277) > Ba

千 入 百 六 十 一 年 ( 女 久 元 年 ) ノ FR 7 EI AR 7 A = 7 7 BB
Y FAB AFEA( A=) RRENE FERRARI A IE
國 ク ノ 途 = ニ 就 カレ タリ

EIKE = HS 7 N eb 7 SEF > ee RES RE = v
Fy WATT STEIN, et EIR 7S ASR 7. AS et
TED 7 =H ab 7 RE ee AEP YX A eH BI. UK
MEI SEAS FV ERAS 7 BS HN ne ab EAH ZvAPr ORAZ
Dre sBHErr7Z m aanvar ty

ANE ZW PAE EX =/HEr, HEN, ZIrF RHR TE
7 GTR FYI YAU Roe ZY = TE ASR 7 方法 ヲ 数 各地 = 探
WEA FT vA. In ZAHN Be. EERFERZE, 明治 二 十 一 年 及 三 十 二
4p 7 0 746 =) ACHE DARI FU 7 PRU HR 7 ro. B77 PE
Bi 729, V7 Beier BRL BIBRA ye re RT

(3) 83

YD. VE RB. ZW Bo =F 7 農事 = 従 と 、 大 正 十 四 年 入 十 四 オノ 高
齢 ? 以 逝 ヶ リ 、 長 之 助 ノ 功 直 ラ 永 タ 後世 = 偉 ヘ ン が 含 メ 同郷 ノ 論 師 岩 泉 周
十 氏 ノ 誤 起 ニテ 、 彼 ノ タ メニ 鞭 碑 ラ 建設 シ 、 大 正 十 四 年 四 月 十 七 日 、 ッ ノ 除
幕 式 抄 行 モリ 、 コ ノ 日 = 先 ゲ ダッ = ュ トー タク 月 長 之 助 へ 近 去 シ 知 = 基 ノ 式 = 列
VAY ) シー 遺 城 ノ 至 ナリ キ

TEE er a Fra Fr SEN BS 7 SE 7
53, PABA RIT) EH «FT, Hi 7), Hard
ノ 西 物 ノ 研究 = 全 カ ラ 注 が レ 特 = 日 本 ノ 植物 = 開 ス ル 研 究 ニ 没頭 シテ 、 ン ツノ
著書 順 シ 多 シ 、 之 と 等 皆 吾 日 本 植物 志 ノ 基礎 タル さき キ 研究 = シテ 、 ッ ツノ 考 祭
極 メ テ 正 確 、 ツ ノ 記 載 誠 = 適 確 、 蓋 複雑 ナル 問題 整理 シ 我 等 後 掌 ノ 研 究 j
路 ラ 下 坦 ナラ シメ タリ 、 種 類 ノ 特徴 (デア グノー モス ) ヲ 極 メ テ 明 明 三 記載 モ
と 氏 ノ 天 = 翌 シ テハ 米 ッ エー サー、 グ レー、 及 で 英 ノ クジ ヨセフ 、 フ ー カ ー ノ
如 キ 諾 大 家 ノ 共 = ロ ラ 極 メ テ 稀 護 モ エル 所 、 誠 = 義 ナ ォ ニ アラ ザル ナリ

予 へ 明治 二 十 二 年 、 米 國 留 郊 ノ 角 途 露 都 = 氏 訪問 シ 、 腰 7 BRK =
シ 、 約 二 週 間 同氏 ノ 家 = 客 ト ナリ テ 、 数 ラ 受 ヶ 其 温情 = 溶 そ モ 7) 、 氏 へ 営 時 既
= HAHME KH BES. TET 7 ER AM RREF ) IE?
UY ARABI AY TMA VA ry MAT b zr HF I

FAHATREBETAEITKUSNR FREI, SER = FEF
AL HERE ALAR 7 SR) 7. SE ZN 9 fam BSE
=[AKXM=K7 2). STE = BY WR RR 7 BOK eevee
x, BAKA IE IE IRA FY FE FETT FF Zr HOR シテ 、
JCA EM BE= >. RK = BY. PREF MA? IRE
AWD NZS PLEX

Rr KPFT Swi 7 He Ys 77. ZIRAK VBA
aS = ha. V7 HRWI Se ArH. RY SEP SHIT TEE
fy = zr ELS EZ PHM Fv Ar vs. Kv Kl =
望 ノ 誘導 = 翌 シ 腰 切 、 懇 第 ナリ var Hs v

抑 々 本 記念 合 ラ 札幌 = 於 テ 開 催 ス ルケ ニ 営 リ テ 吉 漠 高等 農林 學校 教授 田中
長 三 郎 氏 ノ 熱心 ナル 幹 旋 = 供 ウ ュ ト 落 シ トモ エズ 、 加 フル アニ 、 氏 ノ 海 外 留 紀 中 、

Ze3r,,/’=-T mImIrzre)T7)
(27 MEER NE ER ato ET II TER

9 (4)

ナル 問題 ニス テ アラ ザル マシ 、 最 モ 貴 重 ト 思 ハ ヘル ルム 日 本 ノ Hip RH or, Zz
記憶 シ 居り テ 、 父 ノ 本 究 業績 が 基 人 々 ノ 内 = 活 キ 居 シ ュ ト ナリ 、 是 、 イ ム
ー タ ダリ チー ノ 形 式 ト シテ 、 景 モ 高 何 ナ シモ ノ ノー= 非 デ ャ | +

共 後田 中 攻 投 コリ ノ 通 信 = ョ レバ 、 モ ス ュ ー ニ テ ェ コマ ロフ 氏 主 催 = ョ
7 本 日 、 マ 氏 誕 生 百 年 付 ラ 、 ア カ デ ミ ー= 於 暴行 モラ シル 由 ナ リ 、 氏 み 露
園 近代 ノ 植 物 掌 者 ノ 中 心 人 物 ノ クー 人 = シテ 彼 穫 ノ 間 = 如 何 = 重 キ ラナ シ 、 処
菩 モ ラ レ 居 ルケ カラ ヲ ラ 知 と = 足 ケ

RIESE SR En II an I TE IR I RE I FEN
In = RT RS シテ 同氏 = 線 政 深 キ 画 館 ノ 地 = 記 念 碑 ラ 建設
ジュ 以 テ 後世 = 同氏 ノ 功 績 ラ 博 ベン ュ ト ラ 熱 限 シ テ 三 マ ザル 所 ナリ 、 幸 =
J ARH. MR RAFT ov a 7 AR
WE = Anes TB fe = FS) Mb APL FILS FA FREE Rr FA

BMZEF—-ABZTER

TFEZEHHYFHEN ER STRE

宮 部 金 =

7
に コー

克 人 伊藤 誠 哉 博士 は マキ シモ ウ 井 ッ チ 氏 の 舎 記 を 甚 語 す 。
マキ シモ ウキ ッ チ 氏 信

カー ル 、 ヨ ハン 、 マ キシ モウ 井 ツ チ 氏 へ 西 歴 一 千 八 百 二 十 上 年 MF Bk
TE ATE A RE EI oF と ウッー タラ 市 三 生ん 。 R-R7OF
業 ト ナシ 、 植 物 ラ 愛好 シ 、 愛 見 フシ テ 植 物 學 者 タラ シメ ンカ 角 =、 黄 邸 内 =
花園 ラ 作 》 、 多 クノ 草木 ラ 栽 西 シ 、 愛 兄 テ シテ 其 富 生 ラ ナナ シュタ 7 。 Kr
新 カ ル 特 殊 ノ 教育 ニョ リ 精 細 = 事 物 ラ 観 侍 考査 え シ ノ 性 ラナ シ 他 日 植物 學 界
= 雑 飛 ス ケシ = 至 リ シ ェ ノ 質 = 慈 = 豚 胎 モア モノ ト 調 フ ベ シ 。

氏 へ 長 ジ テ 錠 都 モ イン ト 、 ア ン 朱 校 = 入り 、 千 八 百 四 十 四 年 之 レ ラ 卒 業
シ 、 進 ン デ ドア マッ ト 大 陸 = 入 ん 。 営 時 営 大 胸 = へ 有名 ナァ 植物 學 者 アレ キ
サン ダー、 ナ プン ゲ 族 商 ア リッ テ 衰 古 及 北部 支 著 所 産 植物 丁 究 中 ナリ シカ 、 マ 氏
^ 同 数 授 ニ = ニッキ テ 植 物 郊 々 修 中 強 キ 感化 ラ 受 ヶ 自 ラ 東 亜 西 物 = 興 味 ラ 威 ジ 衝
= EGE 7 He 7 HSE = Bar ae,

Ko WAR 7759. FAR EAE A SHORE bP. 7S aes
7Wrm a b SAA. FAR RAZA A ir BSE eR =e yo
TVA PSE BF IEF 4 RF YF RD Era > Bag

(5) 85

FER FIT PY nw SH) RHMER b ov 7 MRA 7 RUF CV HERAN
FWA. R= RecA FT) キミ 。 BF I THO ER TS Vr, ER,
AGERE = Ey WE = RE FIN SM ee デュ 、 カ スト リー 洪 = 入
Wee. UPAR EAMVELAIPEN? Hay 7s 77) 2x RRL
リ シ ラ 知り 軍 般 デイ アナ ハム 特別 ナル 勤務 ラ 舎 ぜ ゼラ レタ アラ 以 テ 氏 へ 見 地 = 上
陸 シ 留 ア シュト 過 ツ 三 年 、 具 サ ニ = 半 酸 ラ 管 メ 該 地 方 ノ 探 以 採集 ラ 了 シ 千 八 百 五
十 七 年 三 月 同 地 ラ 出 毅 シ 西 比 利 部 ク 時 野 ラ 横断 シテ 露 都 = 忠 リ 、 褒 モル 標 品
ノ 調 査 = 従 フェ トニ 年 = シテ 黒龍 江 地方 植物 志 ノ 大 閉 ラ 公 = ェ 》。 KOH
BPH =I Ma シテ 氏 ハ 之 レ ニョ リ テ 植 物 分 類 克 者 ノミ ナラ ズ
植物 地理 抑 者 並 ど = 了 學 術 探 松 者 トシ テ ノ 名 尿 う 二 シ 、 デ ミド フ 氏 計 術 賞金 ラ
FE ara. Ras Rb RR Yo PARE
PILE WME 7 R= bh FV ABI,

I> Sa FÜRS F LEA FRI PE RGN = BI 7 タッ スリ 、 ユ スン
ダリー 支流 地方 ノ 植物 ラ REY PATE THETA 7 Bk N = BPE +e
YD. BRR = 7 SIEH, BE = BORA 7 EZ Pe vee
附近 十里 ク 域 ラ 出 グル ケラ 許 サ ザ リ シ ニョ リ 、 南 部 ノ 人 須川 長 之 助 ラ 僕 ト シ 、
授 ク ル ェ 植物 採集 クノ 法 ラ 以 テ シ 度 ク 採集 ラナ サシ ュ 、 委 = 共 花 貨 ノ 解 剖 宮 生
ヲ ラナ シタ リキ 、 居 ル ア ュ トー 年 二 ケ 月 即 チ 廊 久 元 年 十 一 月 二 十 入 日 画 館 ラ 出 邊
シ 十 二 月 一 日 横濱 = 着 シ 留 ュ トニ 十 條 日 = シテ 長崎 = 航 シ と 天 春 再 ど 横濱 =
Het AAR I =f リ 全 一 ヶ年 ラ 費 シテ 九州 地方 ノ 植 物 ラ 精査 シ 千 八 百 六
十 三 年 吾 交 久 三 年 十 二 月 二 十 七 日 出 帆 横 濱 = 来 潮 在 約 一 ヶ月 、 千 八 百 六 十
PSE BF sc isc4e— A BEE A Ss 7) LA PAAR =e
I. WRIT EAE EEL A 7 ESE = HERE > PA PED SR
々 其 結 果 ラ 公表 モ 7 。 FANG APICES AD TF A el a RER SE TV
E466 Ss 7 ee iP IE A = HES De,

Mae 伊藤 誠 哉

次 に 本 會 開催 に 営 り て 、 わ ざわ ぎ 來 札 せ られ だ た る 、 東 京 帝 國 大 學 理 事 部
Heli. BEF i ARERR RD 7 。 HEEROMLo

86 (6)

追 kK

今回 マキ シモ ウ 井 > チ 先 生誕 生 百 年 記念 會 = 営 リ 、 ALR Ae 7 Aal,
待 = ニ ョ リ 、= ヽ ニ 列 席 シ 所感 ノ 一 端 ラ 逃 デ アハ 余 ノ 克 幸 ト スル 所 ナリ 。 マキ
シモ 井 ウ ッ チ 先生 へ 、 前 諾 氏 逃 ベラ シレ 如 AIR = BK 7 TRF
Fr, My PMA Y 7 ey HAHVRX BIE FI, = DAN Er
FY 7 MM 7 tk w= 7 FY

VELEDHIF UA. AMMAN WI=H I). 7 /WRRFTAR
Vy ASL Ape =e IS 7. Ry GUO is KA A ee Se
PRP IP Y. SMAI LY. TU’ PR 7 WIA > BE
= 負 フ 所 モ 赤 上 順 多 シト 言 パ ザ ケ ベ カ ラズ 。

願 ケ = 営 時 ノ 日 本 植物 克 界 へ 微々 タル モノ ニシ テ 、 有 明治 十 年 米 國 ョ リ 矢
田部 長吉 氏 急 朝 シ 、 初 メ テ 科 學 的 = 植物 光 ラ 講義 モリ 。 ュ ン 日 本 = 於 テ 、 泰
PY 7 Alito 7 ASK = iE er TER FT Io TREES PANES = >>. AD REAR
FFISAHNAFHEIDFIEITZITWETFT EZTRAK Wp ys.
IE FA GIN = Ry 7 7 Ai FRE SS ER 7 TE) D7 SIE 7 Ee
7 。 KHK DEE SEIN BH TI. CRIB ArH,

矢田 部 氏 時 代 = 於 テハ 、 フ ラン シ エ 、 サ バチ エー 十 氏 ノ ク 著 書 = 探 リ テ 、 専
ラ 日 本 植物 ノ 整 理 = 営 9 シカ ドモ 、 本 、 沙 草 、 羊 歯 類 = 便宜 少 ク 、 由 テ
松村 氏 へ 此 方 面 =^ 特 = 努力 モラ レタ リ 。 サ レ ド 、 明治 二 十 年 頃 、 邦 内 = 於
テハ へ 翠 名 決定 = 未 ダ 不備 ナン モノ 多 ク 、 Ada), VELESH YF LA=
標本 ラ 送 附 シテ 、 ッ ツノ 鑑 定 ラ ウケ 、 種 名 決定 、 克 名 クノ 改訂 見 シモ ノ 少 カラ
rs

K= PA + SEA + 7 RH 7H BAN 賞 時 予 ハ 一 介 ノ 書生 =
シテ 矢田 部 先生 ョ リ KBB Ha AZ IR RY PRT) FE
土佐 故 、 卿 土 ノ 植物 ラ 採集 シ 、 営 時 、 松 村 氏 = モ 革 シュ 、 フ ラン シェ エ 、 サ バチ エ
ー 氏 ノ 著 書 ト ゃ 習 照 シ 、 AN SER). 明治 二 十 年 項 大 移 ョ リ 植物 標本
ラマ キシ モウ 井 ッ チ 先 生 = 迄 附 ノ 際 、 予 2 標本 表 百 個 モ 共 = 先 生 ノ モト = 送
と 》 。 My se ELAR? BIRR KR). ESIE/E/ ARID BATIK
訂 モ ラ レ シ モノ アリ キ 。 中 = 先生 未 見 クノ モノ クア リ テ 、 ュ = レ 等 ^ 欧 生 ラ イタ ク
Morea), 先生 ダッ ノ 著 圭 ラ 大 學 = 寄 賠 ノ 折 、 同 クジ 了 予 = モ 赤 ツ ノー 組 ラ
MMe sea) &, Ei, HEAT. LUZSSAFTRA SS, AREA
7) シ 所 、 先 生 ハ ュ レ ラ 大 イィ =sBEr, T/AR/HEEEFT FR
計 モ ラテ レタ 》 。 欧 生 ノ 予 = 好意 ヲ 寄 モラ ル ヽ 大 ナル モノ ア 7 。 予 モ 恋 先生 ノ

(7) 87

BT FEE ane PI xe, Wr) TA REZ wy. EAE
BFH 27V BR rm bya レ ド モ 、 惜 イ 哉 、 偶 先生 へ 明治 二 十 四
年 近 示 モラ レ 、 予 、 途 = 共 宿 志 ラ 果 ス ュ ト ラ 得 ザ リ Ro

先生 、 晩 年 = 日 本 植物 志 完 成 ノ 大 志 ラ 抱 ク 旨 倍 - 開 モ シ 予 ハ 、 我 が 持 テ
アル ヶ 資 料 ヲ 蓋 有 提供 シテ 、 以 テ 欧 生 ノ 事業 ラ 替 クル ト ュ ロア ラン トモ シモ 、 先
AE? FE. RY = 早 ク 、 唯 所 ノ 決 心 ヲ 記 そ と 手紙 ^、 欧 生 ノ 病 中 = 到着 シタ ル
= 過 や ズ 。 ュ = レ ョ リ He. Fer, 日 本 植物 志 編 筑 ラ 志 シ 、 閥 多 ノ 半 酸 ラ 管 メ 、
波 測 ラ 経 、 自 ラ 岡 ラ 描 キテ 出版 モル 日 本 植物 志 ハ へ 、 一 工 ヨ リ 六 中 ラ 重 ネ 、 明
治 二 十 四 年 第 七 叶 ラ 出 ス = 際 シ 、 先 生 ノ 死 = 人 逢 着 モリ 。 ュ レラ ノ 植 物 志 へ 幸
= 先生 ノ 賞 讃 ラ 唇 シ 、 温 情 ラ = ュ メ シ 書 ラ 寄 モラ レ 、 ッ ツノ 貫 刊 ヲ 徒 二 モ ラ レタ
Yo 先生 クノ 逝去 モラ レシ ェ = 依 リ テ 、 全 ク 予 ノ 外遊 へ 湯 止 モラ レ 郊 = 今日 = 到
Vis

Aw =F JEAL? EN 7 MI. APs vy =) SAEZ BAS
H=HA2rvik7M=M2re"17 FI, MY FKAZ WMA ry HAE
7 SHV vin >. FRAME = v 7 REZ BOA 7 BY, 先生 日 本
植物 志 上 、 忌 シベ カラ ザル 思 人 = シテ 、 ツ ノ 妨 績 永遠 = 残 ア と ペ キモ ノ 4G
IS

Fat 牧野 富太郎

= 東 北 帝國 大 學 理 移 部 講師 伊藤 篤 大 郎 博士 の 「 露 國 植 物 光 者 マキ シモ
ヴ 叶 ッ チ 氏 ラ 想 ラ |] は 博士 所 用 不 参 の 包 、 栃 内 吉 彰 博士 代 証 す 。

霊園 植物 陶 者 マキ シモ ヴォ キッ チ 氏 ヲチ 起 フ

昭和 二 年 十 一 月 二 十 三 日 へ 、 露 國 ノ 有名 ナル 植物 分 類 移 者 カー ル 、 ヨ ハ
2, TEIEUHYFR/ 生誕 カラ 丁度 百年 = 相 営 ス アノ デ 、 a
ラー ド デ ハ アカ デミ ー デ 記念 合 ラ 開催 スル ケト オフ ュ ト デア リマ ス 。 TER
亜 植物 クノ 研究 者 デ 、 [東亜 植物 學 ノ 父 』 (“Father of Eastern Asiatic Botany’)
PERE SAAS TH) MIF RAAT HPA? 53 =>, BAS
テリ マス 。 宮部 博士 ハ 、 マ 氏 ノ 生前 = 於 テ 、 互 = 相 通 信 シ 、 ツ ノ 上 、 面識 モ
PIF, VRP BK YA FRA SF, 友情 = 厚 イ 同 博 証 ノ 主唱 デ 、 札
幌 博物 移 會 主催 トナ リ 、 十 一 月 二 十 三 日 ラ トシ 、 札 幌 に 於 テラ 、 マ キシ モ ヴ
井 ッ チ 氏 生誕 百年 記念 會 ラ 召 行 ス アシ トノ ュ ト デ 、 宮部 博士 カラ 私 =、 営 日
是非 出席 シテ 、 マ 氏 = 開 スル 一 場 ノ 講 演 ラ 致 シ テ 貰 と タイ トノ 腰 請 ガ ア リマ

88 (8)

v5, MBFMSZ, AUSM: Ye. TR=- Hr rBR7—5
RA a bs yw y 2 TR HEN RAK boy PE= WISE
=, NM As a i > MALLE A HS AS HE = 7 TY
AAG HKS TU Fr bY FEL? MRF? PRET by A
My bh 7 VIR HF HE 7 RUG HHT HIME A HL Me wae
VELEGH FR WR - NCEE ( 我 交 政 十 年 ) 十 一 月 二 十 三 日 、

市 = 史 々 ノ 怪 プア ゲタ ノ デ アリ マス 。 TEN US RENTNER,
植物 克 ト ラ 修 メ 、 同 大 了 ラ 卒業 ノ 後 、 共 師 デ アァ ル 有名 ノ 植 物 濁 者 、 ア レキ サ
STILL FH (ALEXANDER Bunce) 7 WER tI. H/F ary ev bh
ベ テ ル デル グ 府 = 於 テ 、 HORA BSR EA 7 RE FI N AAD AB a
主席 植物 光 者 + ネ ナリ 、 同 府 ニ アル 常 國 科學 々 士 院 ノ 全 員 = 選 区 モラ レ テ 同 學
十 院 附属 植物 館長 トナ リ 、 一 八 五 九 年 カラ 、 一 八 九 一 年 = 至 ル 三 十 有 條 年 ク
問 、 露 園 = 於 ケル 植物 分 類 胸 ノ 至高 椎 成 ト シテ 、 殊 = 東 曹 植物 = 精通 スル 學
者 トシ テ 、 重 望 ラ 疹 フ テ 居 タ 人 デア リマ ス 。 一 八 示 〇 年 (万 延 元 年 ) 初 テテ 我
日 本 = 渡来 シテ 画 館 = 上 陸 シ 、 同 地 = 滞 在 ス ア ュ ト 凡 一 ヶ年 トニ ケ月 、 一
八 六 一 年 ( 婦 久 元 年 ) 十 一 月 二 十 八 日 、 画 館 ヲ 出 邊 シ テ 、 同 年 十 二 月 一 日 横濱
っ 入港 シ 、 溢 在 ス ア ュ トニ 十 條 日 、 同 月 二 十 六 日 横 演 ラ 出 山 シ テ 、 吾 一 和夫
二 年 ( 女 久 二 年 ) 一 月 四 日 長崎 痢 、 同 港 = 潜在 ノ 後 、 同 年 三 月 三 十 日 、 長崎 出
邊 再 ぼ 模 濱 = 来 テラ 、 四 月 四 日 カ ラ 十 二 月 二 十 一 日 マダ ヽ 同 港 = 濡 在 シ 、 横 満 、
江戸 = 於 テ 植 物 ラ 採集 シ 、 箱 根 富 士 山 へ こそ 旅行 次 山 シ 、 後 再 ど 長崎 ^ 行 ツテ
同 地 = 溢 在 ス ケ ュ ト 過 ソー ケ ヶ年 、 一 八 六 三 年 (文久 三 年 ) 十 二 月 二 十 七 日 、 長
崎 出 帆 、 到 一 入 六 四 年 (元治 元 年 ) 一 月 九 日 横濱 へ 着 、 溢 在 ス ケア ュ ト 過 一 ヶ月
デ ヽ 同年 二 月 十 一 日 途 = 模 演 ラ 出 帆 シテ 角 途 = 就 キ 、 同 年 七 月 十 日 、 本 國 ナ
ee ere ere ee

AFR MAPACER DF-ARZERAZEIEF / IH, TIEFE
Ant A RE PY A, BER 7 MERA A SE = I EHE =
Rv es. TAREE = EPS PI Ye, wor his
KABARETT ES Far = bp RY. BAA, AASB
PB7ANIPY FIR? TERN SAHNE ER IE FEF ZI UT
シタ 。 コ ノロ シヤ ャ 人 ュ ッ 、 マキ シモ ウキ ッ チ 氏 デ アッ タ ノ デ アリ マス 。 BER

葉 へ マ 氏 クノ 鑑定 ラ 経 テ 、 九 月 山内 氏 カ ラ 符 へ ^ 忠 ッ テ 来 タッ デア リー マス 。 =?

送 倫 へ 箇 ト マ 氏 トノ 最初 ノ 了 欧 術 上 ノ 変 小 デ アァ アルノ ミナ ラズ 、 鞭 シマ 氏 ト 、 日

(9) 89

Ae? Flite IE RIGS PI TRY. HEV KR mie PS AVI
ZW rm7eHEO ARATE YF, = I RAW =H 7 RY FE 7
Marap ANDI A=- SH BF FT FT Ree SF A FP ye zy
ト ュ ロ デ が 、 マ 氏 ハ ュ ッ クノ 著書 、 論 文中 = 、 長 之 助 ラチ ヨー ノ ス キ ー(Tschonoski)
ト 書 * き 、 チ チヨ ー ノ スキ ー 控 集 ト 記載 シタ モノ デア リマ ャ スカラ 、 本 邦 ノ 列 者 へ 、
チヨ ー ノ スキ ー ラ シヤ ャ 人 トバ カリ 思 ツ テ 居 タ ノ デ アリ マス 。 Art
何 年 デア リマ シタ カ 、 東京 = アル 露 國 公使 館 カ ラ 使 者 が 、 質 朴 ナー 一 名 ノ 日 本
人 ラ ヲ 同 伴 シ 、 ASLAN FPG HE 7 TAR 7 ES ART. EN VIR FIR 7
FEF 77 HR TERN MATERIE vy 2 7 3 FA / BR 7 ee 7
IFW eA TRS. BRR SER, Ar 7Kk2 7 eT
YA, -HAPrrZFIAHHEFHRANFS Ly 2 Aw = AVI EZ RA
テテ ァ ル 。 段々 話 ラ 聞 イ テ 見 シ ケト マ 氏 = 随 身 シテ 植物 ラ 探 集 シタ 者 デ 、 此 者 な
彼 ノ チヨ ー ノ スキ ー デ アァ リ 、 チ ヨー ノノ スキー ハロ シア 人 デュ っ 無 ク ュ ノ 日 本 人
FMB ZWF Pes bw RA TMA IA a 7 RMAARY TI wz,

PREF Py シ 上 ゲ テ 済 ミ マ モ ヌ 。 オ 話 ラ 前 ノ 山内 六三郎 ト 申 ス 人 クノ 周旋 デ 、
マ 氏 ト 、 珈 父 持 介 徐 トノ 交渉 = 引 戻 シェ ス 。 BH. 27 WANK ASB
テ 來 タ 添 書 が 、 脱 葉 ト 共 ニ 私 ノ 手 元 = 大 切 ニ 保存 シテ ア 》 マス 。 此 添 書 ノ ーー
Ya. B7 ARF.

PUAA=BB S62. ILA RAR. FO CRB) THE) + ote
シテ アリ マス 。 AMAIA F PIV SAS

Bu 2c HDA He AT pe. PRS. SEP. It LORE S LER. BRO

義 、 何 れ 聞 合 せ 可 申 上 候 、 以 上

Jie Ae, Here NH A
伊蔵 先生 貴 下
RE = >. 表 書 =、

『 伊 藤 圭 介 様 本 舌 山内 六三郎

by. H=>,. 37 ALS, “teste Maximowicz” ト 記 シテ アリ マス 。
脱 葉 ヽ 吉 十 品 ア リカ マスダ が 、 其 中 デ の か ら ま つ ニハ マ 氏 ノ 自 第 デ "Thalictrum
flavus L. var. amurense Maxim". ト 記 シ タタ 鑑定 箋 が 入 レ テア リマ ス 。 い は か が
み ノ 有 賠 葉 = ハ 、 學 名 未詳 見 =、 鑑 定 箋 が 白紙 ノ マ ヽ ュ デ スレ テア リマ ス 。
又 、 や まし ろ ぎ く 〈 = uhr » > “Aster Jamasirogik I [to] K [eiske)”
新堂 名 記 シ テア ル ニ 習 シ 、 マ 氏 ノ 鑑定 箋 自 紙 ノ マ ヽ ュ デ 入 レ テア リマ ス 。
駐 い は ぼたん ニハ 、 マ 氏 ノ 自筆 デ “Chrysanthemum pilosum Maxim. ? dubium

90 (10)

remansit ob defectum florum et fructuum.” {JF [77 #veaanveuwxr~r zz
EE WR WAREZ HAD RRL Fra HN, MIO TZ, BR
=H YUM FS PIA, コノ 脱 葉 集 ク 上 包 ニ ハ へ 、 徐 ノ 自筆 デ 『 於 横
THERA teste Maximowicz HEHE NEN KAZIELKEIANHI rar X 山内
Ie? FF TONER 山内 大 三郎 』 ト 書 イ テア リッ マス 。

RI ERS AU TR SF TUN TRIFFT FF
ント 、 ベ テル ブル グ 府 = ニ 於 テー 入 入 〇 の 年 (明治 十 三 年 ) 十 月 二 十 旦 附 デ 封 筒 =
en “Monsieur Ito Keisuke, botaniste celebre” ト 記載 シテ アリ マス 、 ン ツノ 内 容
ハメ フラ ンス 人 、 ド クト ルケ 、 サ ヴァ チエ 氏 (Dr. Lud. Savatier.) 7 pr. F
IT BIS vy 2 7 HT BAS Ib TR] = 翌 ス ル 威 謝 ノ 意
2 致 シタ モノ テ 、 WEST 7 HF TRH PY 7. A
wb 7 tak 427 +. PE EEAID RAEH AR FR FT, = +2 €
ノ デ スガ が 、 長 交 政 割愛 シ 、 省 略 シ テ 置 キマ ス 。

DE IR, Gr? BL? RAU 7 EN 2/57) r zw, DI ->- A
DAFT DAS. SUEY FFI Aah = 9475 Piirxvy2, Boy
WES 7 A PRAY Ferro BMP HF VIRB 2 SE =
> PR FAR TI tre. By 英文 ノ 説 明 書 ト 之 = 解剖 園 ラ モ 添 エ テ
衝 ウ タタ モノ モア ツテ 、 基 中 カラ マ 氏 ガ 、 モ ント sIr Zr See
ノ 報告 芋 = 掲載 シテ 、"Diagnoses plantarum novarum asiaticarum.” ト 題 シ 、
アジ ア 植 物 = 開 スル 論文 ノ 第 六 台 (- 一 入信 六 年 提出 ) ノ 冒頭 =、 紀 伊 國 態 野 産
> た に 5 ぉ だ $ ララ 私 へ Clematis ovatifolia, Ito. 命名 シ 、 且 、 之 レ = 添 ヘ テ
四 ィ イタ 英文 ノ 記 載 ラ マ 氏 ア 維 旬 廊 三 謎 シテ 掲載 シテ アリ マス 。 RIF =
ノ だ に も だ ま ガ 日 本 人 = ニョ リ 、 新 種 ト シテ 命名 、 記 載 ナ レタ 最初 ノ 新 植物
ノー ツ デ アラ ウッ カト 皿 モ と マス 。 此 た だ に る だ ま 私 が 郷里 名 古屋 = 居 タ 時 、
効 ノ 長 見 デア ル 、 大 河内 存 貴 多 JE? RS. ARTS. BR
EEE N WER 7 a7 A) ノ 寿 = ニ 盛 ン = 開 形 シ テ 居 タモ ノラ 私 貰 ツテ 泰
テ 、 自 ラ 着 色 賠 = 祥 生 シ 、 又 暗 葉 = 作 ツ テ 置 イタ モノ ノ 一 部 分 ラマ 氏 ^ 送 >
タ ノ デ アリ マス 。 ERG. AAT Y— RIL FE (Ph. Fr. von Siebold.) が 、
江戸 ノ 舟 宣 ニ 論 見 スル 含 メ 長崎 カラ 東上 ノ 途 中 、 尾 張 國 熱田 弾 デ 、 水 谷 助 六 、
BUDS ALAP A aa ERS 2 ETE ON a ER » 7 R= PRS YS
H=-Mizmr rauen 7 YyArA7=arF7V)2, HARI. DH
ルト 氏 ン 著書 、『 日 本 』 BEN Re 5 Tr zn hI? EA? PSH.
三 月 十 九 日 ノ 條 ノ 左 ノ 一 節 が アリ マス 。

(Grr) 9r

“Ich lernte hier die meinen Untersuchungen spater so nutzlich gewordenen
Ito Keiske und Okutsui Sonshin kennen.” (Siebold: Nippon, Vol. I, Abteilung
T, p. 167.)

BaM~ 2. VIG TS THD? He. BLAIR & 9 Ear
ipo 7 REM =~ ye 7, HRED SRY nic 7 ES FM ZEN
Mar, VIM FX 7 NERA Y DT Bde (Prof. Francis Oliver.) (オリ
GT Be. NFS? BRRF PI $Y AQ MMT EFT IV FRASHER
中 同級 生 デ アッ タ 、 現任 倫 敦 大 學 植物 也 教 授 フ ラン シス 、 ウ チー ル 、 オ リヴ ア
FE (Prof. Francis Wall Oliver) 7 乱 父 ジア リマ ス 。) へ 寄贈 シテ 来 タ トイ ツテ 、
AUST SARI UR AHI A, 私 へ 前 記 論 交 フ 趣 曹 スル ニ 党
I FI SRM? VR. I Mm FRI Yeo

DRS VEG bs AL? ABR bo RAI BD RGF hh Ze I SF,
RK ALA SEMEL N 3 ZI PCL Er N THE RF Re
ド 致 シ タモ ノ デ アリ マス カラ 、 マ 氏 ノ 著書 、 論 文 ^、 大 小 ト ナク 、 マ 氏 カ ラ
AL? RA=BIBY FH YF. Am ROHR Y 7 TI +2,

蓄 = 本 日 、 マ キシ モウ 井 ッ チ 氏 生誕 百年 記念 會 ノ 席 上 = 於 テ 、 抑 劣 ナ ア
Rib 7 as Ae B vy AA 7 TSHR 7 BB 7 vy 2 > HREM ATAMRK
第 デア リィ マス 。

ma 伊藤 篤 太 郎

白井 光太郎 博士 の カー ル 、 ヨ ハン 、 マ キシ モウ 井 ッ ツチ 氏 誕 辰 百年 記念 會 夫
OBESE ARBOR. 坂村 徹 博 士 代 主 す 。 HXEDUM Lo

カー ル 、 ヨ ハン 、 マ キシ モウ キッ チ 氏 誕 辰 百年 記念 寅 苗 同 ノ 鮮
赴 國 植物 家 カー ル 、 ヨ ハン 、 マ キシ モウ 非 ツ チ 氏 誕 挟 記 念 諾 監 創 ラ 開 催
モラ レン 同氏 ノ HOPE = AFT ED 7 MBA = FR) EI Var Di 7 MMe >
wr 7 EP ew? BATH HES zZ, AR ESTA = 9 BAYER SE) 本邦 所
BE? Hi 7 Ee Fr N SEI AAU ZW 7 ERE PE 7 Deeb
VABER ETRE MR / ABH os ve DE 7 BR
ROME AM AT). PES CK =) AUR YVR B 3 =e
SE? PERI AIR =I) AMBIT ZI RMA. HI 7 WH TE HEF BED
MAS LF Ges = HB FE FT Hae yb Ay B=FZVIRE BAZ AU

TY. fFe 7 KA? WE ız7,
Baht 白井 光太郎

92 (12)

FUCA Le EFF ICOM DIA = BES SCAR IC HE 3
て 左 の 如く 逃 べ ら る o

VRREDMMSMI Ht 2 Bs
時 代 ハ 人 ラ 追 想 ス ベク アマ リニア ヘー ギ ス ギル 。 R= PLM AE be
見 と べき 植物 分 類 克 、 共 一 古 胸 ラ 想 フェ へ 時 代 ハ アマ ィ リ ニ = 疲 レ 過 や テキ ル 。
感 應 世界 カラ 威 應 世界 =、 刺 電 ノ 世界 カラ 刺 鼓 ノ 世 界 =、 演 劇 化 シ 、
創作 化 シ 、 結 論 ノ 高飛車 カラ 結論 ノ 高飛車 =、 時 代 へ 過渡 = 躍 を 。
サレ ド 、 ュ ヽ ゝ = 集 と ラ 得 テ 、 曽 用 時 代 ノ 春 流 カラ 離し 、 基底 = ニタ ユタ フ
静観 的 ナ 立 場 カ ラ 貢 整 ナ ル 移 完 ノ 有人 、 マキ シモ ウ 電 ツチ 氏 ラ 惨 フ ^ 諸 氏 ト 共
- ニ 余 華 ノ 深 ク 喜 ビ トス ネル 所 デア ル 。 サ レー 今 生命 ナ キ 枯葉 ノ 脱 葉 ョ リ 、 燃 ュ
ル 生 命 ラ 見 出 シ 、 古 キラ ヲ 温 ネ テ 新 シ キラ 知 ア ッ ノ 和書 ノ 中 = ニ 、 シ マシ 策 學 ノ 麗
Thy I ITS GTM AMR? TR TBD bare
アデ と 。
氏 ノ 業 足 ラ 通 独 ス シ ニ ュ ツノ 完成 ラミ シ 著 書 ^ 四 十 除 ラ 敷 へ 、 ュ レラ 四
大 別 ス ア ュ トカ 出来 。
— 植物 志 的 研究 、 即 チー 地方 Flora 7 BRIE.
二 、 東 融 植 物 ノ 研究 。
三 、 植 物 分 類 的 研究 、 婦 チ Taxonomy ヲ 主 トモ アル monograph 的 研究 。
四 、 刻 片 的 研究 。
以上 ノ 如 分 割 シ テ 、 ツ ノ 功 績 ラ 介 ブ デュ ト ガ 出来 シ ガ が 、 氏 ノー 生 ラ 通 ジ
AK? A= Fy Weert bi 7 EA oe 7 RE 7 RA TSR

77 IMG

ー ヽ 植物 誌 的 研究 。

植物 志 的 研究 ^ 知 東京 = 限 ラ レ 、 ッ ノ 研 究 ハ 一 八 五 九 年 ョ リー 和 六 入 九
年 ノ 三 十 年 間 = 互 9、 テ ムール 、 ZN 西蔵 等 ノ 植物 ラ 婦 氏 シ 、 露 女 、
EN HE3c» De 56 ラ 以 テ 研究 の MIET Fre t= モ 、 大 著 ト YF BB
vw, Primitae Morac Amurensis, Flora Tangutica, Flora Mongolica デ テ アル と 。
語 シ テ 、 ア ュー ル ラ 除 ク 他 ノ 研究 へ 十 九 世紀 後期 ニ 於 ケル 了 術 本 究 探検 際 ノ
尊 モ シ 標本 = 基 パ テイ ル 。 氏 ノ 東 可 植 物 志 文献 中 、 最 モ 重 キラ ナ モ ルズ ヽ 7
ムー ル 植 物 志 デ 、 ッ ノ 著 へ 氏 ノ 列 界 出世 作 デ ァ リ 、 GEIL RE 7 Fir
BURT MUR boy ar STF hy G7 TI oY 7. RZ BRAK
7 MEO BEC AeA, = コノ 植 物 志 一 地方 植物 志 ノ 典型 的 ナチ モノ デ 、 ュ =

(13) 93

VaKI FANS W=K7 WT = 7 Ez vr. HAM 7 TER
ラ 促 シテ キル 。

一 入 四 一 年 七 月 十 一 日 、 氏 が デュ 、 カ スト リー ニ = 足跡 ラ 印 そん へ ヽ 極 東 植物
B= Pit 7 Hee AS. WAR AVE PAA FR / ARS ran
wher MEF Servs tae, -SHNE FAF SL —7 Memoir by sik
表 サ レタ ツノ 結果 、 テ ュー ル 植 物 志 (Primitiae Florae Amurensis) =f) x 7 ’b
シク ツノ 内 容 = 鯛 レ テ ミ タ ト 思 フ 。

全 篇 へ 五 百 頁 ヨリ ナリ 岡 版 十 枚 、 地 岡 一 葉 ラ 備 へ 、 二 編 = ニ 分割 シ 、 一 ヲ
各論 、Specieller Theil、 一 ラ 汎 論 Allgemeiner Theil ニ 分 チ ヽ 全 篇 ノ 骨 子 ハ ャ イ
ッ 女 ラ 以 テ シ 、 和 各論 中 ゝ 植物 ノ 新 竹 並 ビニ critical species = Phy F a 3
FIVKIUFUR= TF Mr. Hie MovieWeb aes. Amt
G7 FA 7A, BRR PRD Tr 7 + & Bentham and Hooker. [G7
法 式 = 従 ツ テラ 、 ュ レラ 配列 FAY, MiFAHEH YY THEA ZS eX
>, 既 ニ ニニ 十 七 種 ノ 槍 太 植物 が 包 合 サレ テキ シュ ト デ ア テル 。 汎 論 = 於 テハ 、
ァ テ ュー ルン ノ 地理 的 位置 、 気 條 的 因子 、 森林 樹種 ノ 分 布 、 生起 、 ナ ラ で こ 植 物
系 屋 ト 種類 ノ 地理 分 布 的 開 係 、 硬 モ 未 部 = 有用 植物 、 培 杖 植物 ラ 逃 べ テキ ル 、
面 シ テ 最 後 = 如 苔 五 十 入 種 テ ァ ゲ テ 植 物 弧 敷 ラ 九 百 七 十 三 種 ニ シテ キル 。 ツ
ノ ER» DRE? BIE nr SA? Bs ys レツ 月 並 ノ クモ ノ = ニ 過 や ギ ナイ
カモ シレ ナイ アガ 、 併 シ 営 時 健 眼 ノ 地 、 テ ムール ノ 流 レ ニュ ツノ 狗 創 的 識見 ラ
Ka FEF AW IAP AI RIOGBREI EZ DY FBS eu F
Tae A Fic

= Rum 7 SE = 7 4 70

Koike bi 7er, 7 7 RA PP Sd 7 ts 7 RR Er AD
VE HUE bo Fa = ee 57 v2 日 本 及 I 7 新種 類
Mea. 7S TH P= HA TI BRS. IF VY KIWI PF VYIAYS
DIE > Diagnoses breves plantarum novarum japoniae et mandshuriae トシ テ
St. Petersburg t-te 7 PERE a 9 Re 7 vy -ANNE SIA
aE = EE RAF 2H Wy 7 NAT SHAE
ラ 、 一 編 ョ リ 十 編 ニ アテ 、 コ レラ マト メ ヽ ! 一 八 上 二 年 ョ リー 入 七 六 年 迄 ラ 十
一 編 ョ リ 十 編 = 充 テ チ 、 ュ レラ 絶 括 シテ 後編 トナ シテ キル 。 後者 へ ヽ Diagno-
ses plantarum novarum asiaticarum トシ テ 、 前 者 ト 同 ジ ク 、St. Petersburg 學
bbe EEE 3) BRI vy A ERS HANA FTN
SHI FAY, WHS 7 MR = A = IR A. Y 7 BOB

94 (14)

Baty Fry 77 RATER EN a) BS ON
abuse ars. 27 =r 7, KOA GH (Diagnoses) US, B
VE 7 FAG + 7 EB 7 EME HTS KAMEN PI 7 LAT FY FAM, 2
PE = FAR) > MR WME DA F EN b IR 7 HUE © = Bh vy

HERR? 7 WBS VY ver WP rv,

= ュ レ ラノ 研究 後代 、 荷 モ 日 本 及 ど 極東 植物 分 類 胸 ニタ ヅ サ ハル 移 徒 =

yー 時 モ 鍋 ニナ シ 得 ザル 交 献 デア ルケ 。 シカ モ 氏 ハコ ュ レ ラノ 紙 表 ラ 通 ジテ 、
ae 追従 ヲ 許 サ ネ taxomic 7 KF by WX te TSH b er THA
Sl > Kr, TUBAL NY vy HB + AW 7 BL 172 THES
ガ 如 キ 明 断 ナ ル 光 残 シ テキ アル 。 サ レ ド 惜 ミ テ モア マリ アテ アル ア ^、 氏 ノ 概 方 面
OO ラ ザ ル ニテ 氏 ノ 逝 去 ラ 見 タ ュ ト デ テ ル 。 HARA HY
Fr 2 7 = 着手 シテ 衝 ニ 刊行 テ ミ ザ リ シ ュ 、 日 本 植物 志 ノ 大 業 デ ァ ル 。

-、 植 物 分 類 學 的 taxomic > MIE=SIEA Fo

Taxomic ノ 研 究 モ 、 赤 東 束 植 物 = 限 定 モ セラ シル ヽ トイ ツテ ェ 過 言 デ ハア
マイ 。 一 信太 太 年 東 束 くろ うめ も ざき 科 = 就 イ テ 、 Rhamneae orientali-
asiaticae Fey}, W- 32-2772, Atlas VRKr FD, Nm
年 、 東 亜 ひ が ん ば な 笠 植物 ニ ウ キ テ 、Amaryllidaceae asiae orientalis 7 ENGLER
氏 ノ Botanische Jahrbücher = #32 »3&, +427 Monograph AIWF 7 BR
シン フキ リン お

耐 シ テ 共 ウチ 、 最 モ 有 名 ナル ハ 、 東亜 あじ さ ゐ 属 = 就 キテ 、Revisio Hy-
drageearum asiae orientalis (1867) 東亜 し や く な ぎ 科 植 物 ニ 就 キ テ Rhododen-
dreae asiae orientalis (1870) は ぎ 局 植物 ニ 就 キテ 、Synopsis generis Lespedezae'
Mich. (1873) te vo 2 USED Seo Ave Diagnoses b SER fp] VY AW
ty 属 以下 ノ 分 類 = 意 ラ 傾 ヶ ケ 、 和 鍋 ニ セラ レシ 部 署 ラ 明 カ ニシ 、 或 へ 新 属 ラ 立
テ 、New Section ラ 設 ヶ 、 落 へ 古 キラ 整理 シ 、 新 種 ラ 高 表 ス アト 共 ニ 、 更 =
ッ ノ 配列 = 意 ラ 用 ほ テ 、 ョ ク Monograph ノ 特 徴 ラ 帯 ど 、 後 代 ッ ノ 科 属 ラ 研
Barta, MAS MEZA APH DG Rev AT Are

基 他 クノ ク 研 完

KREMER ev FRE BEE ev = GartenHora = 多 有 見
Hxz= poy 2% Lar, Acta Horti Petropol, Botanische Zeitung X &
EsersR 氏 ノ Botanische Jahrbücher = 23% 47 = b> WKY, 二 三 ノ 生 理 的
六 献 モ 小 鐵 スシ ュ ト ガ 出 来 シ が 、 氏 ノ 分類 學 的 業 足 = 習 シテ へ 問題 トス ア ュ
トラ 得 ス モノ デア テル 。

“

(15) 95

約 二 十 ニ ミノ ボル 断片 的 研究 中 、 吾 人 ノ 最 モ 注 意 ラ モク ハ 、 一 入 六 一 年 =
GartenHora KEY v zy HRS > FS hae 7 ALP. Ueber die Vegetation von
Hakodate auf der Insel Jesso (Japan) FF.

以上 が 共 VED EGHIFIR I EU REF Tr FR=, AA Hl =
残 と と 氏 ノ 種類 テ タ ヅ ゲ ネ ヤ ウ 。

マキ シモ ウ 井 ツチ 氏 ト 日 本 ノ 植 物

マ 氏 ノ 合 名 = 係 リ 、 今 日 日 本 ノ 玉 界 = 承認 セラ ルル 拘 名 へ 、 種 類 三 百 四
十 ラ 超 ェ 、 北 種 へ 約 四 十 = 達 シテ キル 、 日 本 植物 線 敷 ク 約 二 十 分 ノー ハ 氏 =
依 ッ テ 、 科學 的 位置 ラ 得 タワ ケ デ テル 。 氏 ノ 命名 植物 中 、( 本 道 = 就 イ テミル
= 約 百 三 十 種 ラ 敷 こと ) ZNEZUI, AT BAW EN TART Yo

Carpinus Tschonoskii いぬ し で Acer Tschonoski みね か へ で

Malus Tschonoskii ずみ の き Lonicera Tschonoski 心 ほ へ うだ ん ば ぼく

Rhododendron Tschonoskii し ろば な の こめ つ ゝ ヽ じ

Trillium Tschonoskii みや まえ ん れい さ う ガ 之 デ 、〈《 ろ び が いた だ やや Acer
Miyabei Maxim. = 其 採 集 者 宮部 博士 クノ 名 ラ 附 シテ アァ ルケ ノ ハム 、 AHA AE
MNF To .

i BMS BY 4 aK rr HI. Vw iy vo hh
J FRET WEN 2 >Re a TRY FAW,

KR? Alm ZB SAB RHR Ur a PAB. KI EI FT MS

I. Schizopepon Maxim. みや に が うぅ ')》 属
2. Platypholis Maxim. " IE OLB
3. Ellisiophyllnm Maxim. き ¢( 6 X ı B
4. Monchasma Maxim. ( b4 L¢ 3 B
5. Perillula Maxim. Ts» 353 LOE
6. : Ancistrocarya Maxim: さき は. る りき うぅ う 局
7. Physocarpus Maxim. Gs bi. vovVB
8. Disanthus Maxim. ce 3A Ss 5
9. Deinanthe Maxim. Sat ss B
10. Hylomecon Maxim. Pik S 3 5 B
rr. Sceptrocnide Maxim. Br EEE 司
12. Stigmatodactylis Maxim. こ は ほろ ぎら ん 局
13. Yoania Maxim. レ よ うき らん 属
14. Burmannia Maxim. OGOLP( LEDB

96 (16)

15. Chionographis Maxim. Lab eve 3 5 属

16. Metanarthecium Maxim. の ぎ ら 6 A BB

又 、 氏 ヲ 記 念 ス え ベ べき 種 類 へ 本 邦 = 二 寸 種 、 九 北 種 存 在 シ テキ ル 。 内 、
北海 道産 ノ モ ノ para a

Scirpus Maximowiczii CLARKE. 12.33 ti A ie
Goodyera Maximowicziana MAKINo. あけ ぼ の し ゆ の すら 6 ん
Populus Maximowiczii A. HENry. ざ A の =
Betula Maximowicziana Ror. 5 だ いか ん tz
Alnus Maximowiczii CaLL. AP + RAD B
Polygonum Maximowtczi. RGL. ti 2% ne 2 oe
Corydalis Maximowicziana NAKAI. え © き け ま ん
Prunus Maximowiczii Rupr. 1 (i woe eee ok
Tilia Maximowicziana SuirAsAWwa. な は ば ば た だ いじ ゆめ
Euphrasia Maximowiczii WETTST. a a ake os
等 が アル o

AS => FEL FA 3, Maximowiczia へ 氏 ラ 記 念 ス ル 属 デ 、Cucurbitaceae
へ うだ ん 科 = ニ 所属 ス アシ モノ デ アル 。

以上 逃 べ 来 レ シン ハム 、 マ キシ モウ キッ チ 氏 ノ ー 端 過ぎ ナイ 、 吾 人 ハッ ツノ
生誕 百年 祭 = 除 シ 、 氏 ノ 學 界 = 貢献 そん 中 アラ シノ プ ト 共 =、 氏 ノ 潤 澤 ナル 研
究 ノ 思 澤 = 感謝 ノ 意 ラ 表 スケ モノ デア ァ ル 。 面 シ テ 何 、 日 本 植物 志 ノ 完成 ラ 見
ザ リ シ 遺 層 ラ 想 フ ュ ト ノ 切 ナル モノ ガ ア アル 。

サレ で 、 日 本 植物 屋 系 基礎 ヘ へ クノ 大 ナル 真 献 ヲ 思 と 、 耳 今日 、 日 本 植物 分
類 胸 界 ノ 隆 盛 ラ ミア ニッ ツケ テ ェ 、 吾 人 ハマ 氏 ノ 業績 ノ 意 義 深 キラ 威 マ アモ ノ
eae

=a ia 7 BBR HK. RR Free, thre er F7aMv
Peg ee 真理 採 完 ノ 不 断 ノ 光 ラ 認 メ 、 コ ュ ニ = 集 リラ 心 き リ
Bio pdk=. BH=387 7. WHS SIN Pe ARTY. eS
シモ ウキ ッ チ IG 7 HOA = RR? DIN 7 "0
fe 脇 iR

.
j
<P Js fr,
Dr
| r *
に ;
‘ _
gs
-
.
+

EB VTHVLEGOFVFRHRAD FRAG BH
dt ile it i QA AB poh He

pe VRLEVtFYFRHRERERSRE EAB て 1)
Lee PFDA RBS

iL Ok 1G Ho EB LOE re a OR 第 [il

ALM

m a Th, |
|

| 1” 3

(17) 97

RUC AL HEE Ti? KASS RE TEOMA D 4 。
i Er

AA LES ATR EN AIL. BND VED EY FEAT
AE @E RT AESS 7 SET YF) MMB HME VRR Yo

E77 SAU 7 HBR Hv THY 7A N FR SA Bay
ンベルグ 、 シ ー ボ ルト 、" サ バチ エ 、 チ エル マン ノ 話 氏 テ レ ド ェ 本 邦 西 物 東上
= 不朽 ノ 功 績 ラ 残 シタ ル ^ 露 國 ク マキ シモ ウ 草 ツチ 先生 ナリ トス 。

KERN TÜRE Fr ar SF Kr AL’ Ste BER -e GY BBE
Fe 7 ATE REET I Ar = Ye 7 BR FSR A AY eH
BY RBS 7 = 7 PFA vy. FL I 7 Hi FRE BEE > EE
豊富 ナル 材料 BERND + WEE SKI RR ETE bP AMF. Fi >
ASF = WS > MAR 7 De = Ev 9 DEZ >> GREE SP ry
最近 = 於 テ 矢 田部 長吉 、 松 村 任 三 、 SB Ali, Bane et
An gr Zr FREE SI FI KR ARS Ar ER FF EI re
oy BAND, BE AV EDEN hy F EAE 7 mr EEE ER = A 7
PAZKF 47427 Be MAB? SOF r*17 75

He APR BUSES = 7 Fi 7 HES REE THAN FC, KR
BEA RR APO VRE UK EPR 7 GR FEE AEP PIL LEAF
Sea SEA 7 Bhi b REI b 7 iY 2 > PEER DIES TRY 7. NER EN
Be FN boyy TESA N = aR A > Das VD DK ew & 7
信 ズ 。

マキ シン モウ キッチ 先生 ノ 百 年 祭 = 常 HE HM 7 MS F MABE SR.

EEE ER BA 介

KEY 7 PETE Taken 7 BR 0
m =

* Am glad to note, that your Celebration of the Hundredth Anni-

versary of the Birth of the noted Botanist, Maximowicz, who carried in

the years from 1860 to 1863 the pioneer work of the Exploration of the

Flora mainly of Hakodate and Nagasaki, stresses especially the sym-

pathetical establishment of scientific and cultural ties between the Rus-

sian and Japanese peoples. Wholeheartily with the further close rap-

98 (18)

proachment to benefit our friendly countries in the progress of their

Science. Charge d’Affairs of Soviet Union, Maisky.
— ARO’ES VJ-AREESHV GN = SF HF = ate Ne ARR ERB 2 9 シ 有
Br VA VED ETH F 7 UE EES 7 APT Fw va bY Se IRI] 7 Bhi cA
$7 PENIS FF JA PRE RHA
WE 7 MEAG = BST WARF AR Yat AK 7 IW Fy ah Fs es VBA
昭和 二 年 十 一 月 二 十 日 ッ ヴ キテ ェ ッ ト 障 邦 代理 大 使 マイ スキ ー
Uyak 7 bl v BSE 7 GEE b dk = Gly 7 Bs EINE
sWatkrE MO 二
"IEZEHHYFUT EHER 7 il a 7 it~
HHS @ Ae = 好

* Us 7 VEE tT 7 > ae i 博 ba
* BVA 7 he > ii Ei
* VAR 7 Er YOM ARBs 早 田

AD IK BAS 郡 場 FL

* 3 = URE 7 > AUN KBE Bo wi FE 一 Bp

* 3h = VIE4E BESS 7 MR
鹿 見 鳥 高等 時 林 學 校 教 授 河越 UCU

之 れ を 以 て 哲 定 の 順序 を 完了 し 、 司 會 者 松村 松 年 博士 は 立ち て 、 來 會 者
幸 す る 挟 拶 、 富 詞 並 に 祝電 及び 展覧 倉 に 出品 せら れ た る 各位 に 圭 し て の 謝
意 を 表し て 閉 會 を 宜 す 、 時 に 午後 四 時 。

Rem: gee vy FI AIBN 5» マキ シモ ウ 井 ツチ 氏 並 に 従 僕 須川 長
ZIG ICH 2 Amen FR la) AE 常 & 2 Mop を 以 て 通 皿 mitt bo

ib all
ARHIG HR. BMY Faso b BARB Lb. WOR AH e
KE THEO TARA AE 4 。
Academy of Sciences of USSR requests to transmit to you in behalf
of the Academy of Sciences, Central Botanical Garden, Botanical Society,
which unite all the Botanists of the Soviet Union, the greetings at the

occasion of the celebration of the hundredth Birthday of Academician

(19) 99
Maximowicz.- We especially appreciate this action of the Japanese Men
of Science in the day of memory of our remarkable explorer, who has

united in his works the occident with the orient. In honouring Maximo-

wicz by Japan, we see new proof in the strengthening of scientific cultural

ties of both countries toward which we always are earnestly striving.

Signed Academician Oldenburg, Permanent Secretary, Academy of
Sciences. (Charge d’Affaires of Soviet Union, Maisky.)

MR voy wo b IRAE Re. IRAE 7 RS 2% VA, chi, Mitar
IRKYF, BLGAVELEDHIF RAE CAE? RFA YR ART E20 彼 ノ 業 績 =
ョ リ 西 洋 ト 東洋 ラ 結 ビ ツケ シ ジ 、 吾 非凡 ナル 探検 家 ノ 記念 日 = 営 ) 、 日 本 科學 者 ノ 行 含 ラ 特 = 感銘 ス 。
日 本 = 於 みた 、 マ キシ モウ キツ チ 氏 ラ 登 衣 ス シュト ニ = 依り 、 我 等 が 常 = 毅 望 シ ッ ュ アル 雨 國 韻 ノ 笠 學
的 締結 ノ 強 固 = 進 ミニ ク 新 シキ 護 ラ 見 ル o 堂 土 院 永久 書記 BBA オル デン プ ブルグ

C ッ ダ ォ テッ ト 障 邦 代理 大 使 、 マ イス キー 氏 = り MEL 9 0)

Bh, BEE) 斑 士 院 永久 書記 ドク トル 、 オ ルデン ブル グ 氏 に 郷 重なる
Wee LS ERE LC ACMA OR E RL. Rs VED EDK IF KA
WEIL— STRANI BREOT. WO OHR PITH LIE PIRES IC. A
夫人 ょ けり) 左 の 返 電 を 寄せ ら 5 れ だ た り の 。

Deeply touched, beg you, Ito, Makino, Shirai and all, who took part, to
accept our most cordial thanks. LUNIN.

TEAC E FM U-CARMI HEA Fo HT, DIR BCE. SFO LRU MCE BIKAR SL
BRI. ROR AME SO 5 れん こさ を 飼 ふ o

こ

== |

Re i fF th in A ok
ー、 マ キシ モウ 井 ッ チ 氏 有 像 BRR (RS Bm)

一 入信 九 年 三 月 撮影 マ 氏 より 宮部 氏 に 贈ら ん れ た だ る る の な 5 ぅ 。

ー、 マ キシ モウ 井 ッ チ 氏 有朋 像 MS MM (Aili By B Fe HE HR)

5 = ALAR ZEA il se OBE ICIS 2 PRB The Pacific Russian

Scientific Investigations IH Wea Z AD do

—. VEDEQDHIF Re +t 一 通 EURER
宮部 氏 に 宛て だ る も の に て 、 何 れる 細字 に て 本 邦 植 物 に 開 す る 事項
人 つ き 詳 記さ られ だ る る の な り 5。

ー、 マ キシ モウ 井 ッ チ 氏 著者 tt 一 Mm (北海 道 状 國 大 學 所 蔵 )

I. Primitiae Florae Amurensis. (1859).

(20)

100
2. Rhamneae Orientali-Asiaticae. (1866).
3. Diagnoses breves Plantarum novarum Japoniae et Manshuriae. I-X.
(1866-1871).
4. Revisio Hydrangearum Asiae Orientalis. (1867).
5. Ophiopogonis Species in Herbariis Peteropoli. (1870).
6. Rhododendreae Asiae Orientalis. (1870).
7. Ein Nachtrag zu meiner Abhandlung “Rhododendreae Asiae Orienta-
lis.” (1871).
8. Einfluss fremden Pollens auf die Form der erzeugten Frucht. Rev. in
Bot. Zeit. XXXI. p. 454, (1871).
9. Diagnoses Plantarum novarum Japoniae et Manshuriae. XI-XX.
(1872-1876).
10. Synopsis Generis Lespedezae Michaux. (1873).
11. Ueber den Ursprung des Parfuemes Ylang-Ylang. Res. in Bot. Jahrs-
ber. III. p. 972. (1874).
ı2. Adumbratio Speciarum Generis Chrysosplenis L. Res. in Bot. Jahrs-
ber. IV. p. 576. (1876).
13. Ueber Rheum palmatum L. Res. in Bot. Jahrsber. VI. 2, p. 942.
(1876).
14. Diagnoses Plantarum novarum Asiaticarum. I-V. (1876-1883).
15. Adnotationes de Spiraeaceis. (1879).
16. Ad Florae Asiae Orientalis cognitionem meliorem fragmenta. (1879).
17. Coriaria, Ilice et Monochasma. (1881).
18. Ueber J. J. Rein, Japan nach Reisen und Studien. (1881).
19. Amaryllidaceae Asiae Orientalis. (1884).
20. Beitraege zur Flora des suedlichen Japan und der Liukiu-Inseln.
(1885).
21. Diagnoses Plantarum novarum Asiaticarum. V-VIII. (1886-1892).
— VELEGHIF Ka MM A BEER

Sur les Collections botaniques de la Monogolie et du Tibet septen-
trional (Tangout) recueillies recemment par des voyageurs Russe et
conserves a St. Petersb. (1884).

Plantae Chinensis Potaninianae nec non Piaserzkianae. (1889).

(21) IOI

4‘

ッ

ァ

3. Enumeratio Plantarum nusque in Mongolia nec non adjacente parte
Turkestaniae sinensis lectarum. Fas. I. (1889).

4. Flora Tangutica sive Enumeratio Plantarum regionis Tangut (Amdo)
Provinciae Kansu, nec non Tibetiae praesertim orientali-borealis atque
Tsaidam. Fas. I. (1889),

マキ シモ ウ 井 ッ チ EUER (FAN fe EIR HW ath)

YUSEF TE CB EA FESTIGEN RE at EE It Be
PUNE IRA Y RAM ORR b FESO PR EET A PET PS 出品 は 下
nLO AN Lo

Diagnoses breves plantarum novarum Japoniae et Mandshuriae. Scripsit

C. J. Maximowicz. Decas prima. pp. I......... 48.

マキ シモ ウ 井 > チ ISIE. PH RERGE YT OM. HH

(Ai Da Se ES A EAR IR)
SWS. DIL, ANS. TELEFON 0 — AM
ALSTER ET HERE BE TAK WS AVE EDA )

FUN FZ WR TAR mR — & (40 TB ae 7% IR RR)
MRETLEZAZTUH, WAI S 8 DICT. AE
三才 の 時 な り も 。

須川 長 之 助 氏 有 像 同上 引 伸 寅 費 一葉 CA Wy Se SE HK)
FUN Fe ZW RMIT KA A AER FIR gH 一 業

(4a Ok JA TH EQ HG ts)

RZYWRRBEFHF. ZURAUMNT-FOHORRULT, AEZE
四 月 六 日 撮影 せみ る る の な 04。

山田 玄太 郎 著 、 須川 長 之 助 定 物 採集 談 一 AM

ALLEY a! PR AB BETA (明治 三 十 入 年 印 行 )
AU Se ZW REAR F ICH 2 YO a: A =

(Jak: Wi) 5 SE EE PEL TI
FUN ZW AMEE I. Mm

RAR)
HRS ar—EUA FSB £ 》 使用 せる も の に て 表紙 に は 、 芝 回
中 宿泊 料 認 管 、 里 程 明 細 控 と あり 》 、 他 の 一 加 は 明治 廿 二 年 三 月 5! 十
、 二 月 迄 使用 せる る に て 表紙 に は 宿泊 、 里 程 、 雑 費 控 と あり 。
須川 長 之 助 氏 採集 用 鍼 板 の 記 (A FE IG AK BS ER We)

デ

ァ

マ

ァ

( 22 )

ALM Se Wy LOWES PYG iE し 植物 圧 乾 紙 を 乾かす に 用 ひたる る の 。

it & & 天 (宮部 金吾 氏 工 )
須川 長 之 甚 氏 書 碑 建立 記念 の 含め 岩泉 氏 の 考案 に か ゝ る る の 、

APR IES KZD GE lh) Cl Tb 4 a IG i)

須川 長 之 助 氏 採集 標本 SBS AO (FEE A BB IH)
FIP GABBIR. BRL AR LEO FR,

VIDM & WWD FG THA Sv LA

Populus Maximowiczii A. Henry. Fouls x

Betula Maximowicziana Rel. ot AT ae
ITO AD Ee TK 5 AGAR ROY AC MESSE Epp AC Td ah D SWE TS 2 ZEN
を 以 て これ に 営 て た り 7。

KZUE 。 和孝 野 斉 太郎 博士 命名
Dryas octopetala L. 本 種 は 北條 球 高山 を 通じ て 生じ 、 本 邦 に 於 て も 、
本 州 、 北 海道 、 樺太 に 生ずる 種類 な 》 。 本 邦 に 於 て は 、 須 川 長 之 助 氏
之 を 本 州 中 部 高山 に 初め て 採集 し 、 牧 野 氏 之 を 記念 し て 長 之 助 草 と 命
名 せ b O

マ 氏 命名 植物
敷 十 種 を 北大 農學 部 暗 葉 庫 よ 》 選出 陳列 し 、 内 、 下 記 十 種 と を の 表面
に 配列 し て 一 般 観覧 に 供 せ 5。

Thalictrum integrifolium Maxim. る さる ま に か が か ら ま の つの

Draba japonica Maxim. [i fie Sl ES:
Daphniphyllum humile Maxim. え ぞ ゆ の づり は

Acer Miyabei Maxim. (nO CE Use <0

Daphne jezoensis Maxim. 72. Ve 14,

Ajuga yezoensis Maxim. し きど る お

Pedicularis yezoensis Maxim. ACI Hs

Galium paradoxum Maxim. AP FY CE

Patrinia gibbosa Maxim. まる ば の きん れい 《 わ
TLactuca Raddeana Maxim. や ま ( に が な

マ 氏 が 長 之 葬 の 名 を 附 せ る 植物
マ 氏 が 藤 之 基 の 名 を 附 せ る 植物 の 内 、 札 幌 近 郊 に 見 ら る 二 種 を 選び 、
標本 を 陳列 せ 5。

Trillium Tschonoskii Maxim. APLTAZAANW S 5

( 23 ) 103

Acer Tschonoskii Maxim. みね か へ で

a en (2 He EB at IR AF $8)
PERRET Be pce eran nr ge
aan Jeu FOE J) FH BRERA

ッ

ー、 FUSS ZW RRA Chili Oy Br JT ik)
BRUDER (RS MBIT HEAL) AT GT IU A)
Hi AE

BURMA 4EIu A POAT RE bb MEARE GUIS SOIT. ER
集 者 不明 な る ZMH THES AIOE) ELTA rn, BRUT
SWAG rvi2 0 。 FLCR PRE Shae (eA SE Lb WY dic ANS ZW Ras
VROBICRKEE LYON HMMLSACOLCMICH ALL EHIZSY
Diz bo
—. 鳥山 啓 氏 著 植物 岡 譜 (鳥山 嶺 男 氏 i)
前 記 須 川 氏 採集 標本 の 損傷 散逸 を 受 ひ 富 生 せら れ た る BON IE
Erb. 其 の 序 に 曰く
明治 廿 五 年 妃 月 は か 5、 余 一 夜 煎 町 に 散策 せ し に 、 露 店 に 乾 脱 植 物 を
2B Ce SUEORE 5 Ty BRT AIC. TOMIIDA CPR SRH

eR RIT AARC ROY BET OI. REA UE BE
Ber RE PAE Pa AO BY A kb. ET OT る 境 に まで 至れ
5 。 採集 者 其 人 の 姓名 を 詳 か に せ ず で ぐい へ ざ ゃ 、 廣 て 求め 多 〈 集 め つ
る いた だ つ き 和 想像 すぐ し 。 し か し て 余 が 得 つ る 者 は 唯 其 五 天 分 の 一 の み 。
知ら 6 す 其 他 の 者 は 誰が 手 に 落ち た る か 。 余 こ れ を 蔵 す る こく 多年 多少
の 損傷 を 受け た る 事 を 欧 か れず 。 終 に その 散逸 せん こ で を 愛 ひ 、 こ れれ
を 賠 窟 し て 一 欠 ぐ な し 、 植 物 岡 譜 第 五 集 に 充て た 。 人 徐 中 収 む る 所 僅
か に 百 六 十 入 種 の み 。 さ る は 余 が 所 蔵 の 諾 書 に 載せ た る 者 を 除き つ 礼
ば な り 7 け 0)。

明治 三 十 四 年 入 月 B iW EE [ea]

FTE SE $7 O FS A= RA cH bb Sb ST EL EVHIF imc B
Pt Skt Lb. RBA LAIST 2 2 EHS 5 LEMME Vo

104 (24)

ER ER
AMERZH KI WH = て 。
8 PS vs RE CMP AE AD TT LES AU ISL MS SAKE LT KF OKEFR BnT Yo
AM ke 2H et MD hh wR

ANKZIRAH FS RAK FEB AS CARA FEE AR UC BA DE
hb. DPF DEN ONDER, NIL, BINDS, VELEGDK IF 氏 た 従
Oy, KAMAE ZTHAFENS A AREY OWT eG LJ Se D AEB
FED. TEE OTS EN, RRO CHO PES AL, VIR OMPEL WE
Gi2 2 Lid. FESO MB LET ~ SACHS, WKY
Ary FLAC HMO SBD (ty ROME TROLL, UACRae eon
IO ITER OIG CHS. RUATHS I. BEE し て 耕作 に 従事 し つ ヽ いあ
ZIHEERBOET STETS ADOT, KOFFER LTM HF FED
ALL EST. MALERZIN BEN LFTNSE, BAKA.
PASSEN, PRET AER. BET IPE LOR IK. Ha
AOLBEMORW LAT ~ ACHE FAA BAG ERG PR OFS IC
7B FUE ZW BO ACE & FASE © KENT 2 Lei (2a ADR a
Lt. KA BEERS (be MTL DER, HMO KEP tc HEN
し た の で ある 。 時 は 大 正士 四 年 一 月 、 即 も 氏 の 信士 有 四 歳 に て 近 去 せら 5 れ レ
前 月 に 竣功 式 を 時 げた 事 は それ だ けり 不 幸 中 の 幸 で も つた だ 。

須川 長 之 助 氏 逸話

氏 の 採集 し た 植物 は 勿論 、 長 之 助 の 名 に 因 ん だ 十 表 種 の 植物 は 忌 に 分類
夏 上 周知 の 事 貨 で ある 故に 和 之 を 略し て 、 氏 の 直 話 の 二 三 を 抜 茶 し た 。

氏 曰 く 、 私 は 天保 三 年 生れ で 十 九 才 の 万 延 元 年 画 館 に 渡 ゅ え し た 。 TE
櫻田 事 幾 が 起 つて 井伊 大 老 が 路 殺 さ 和 、 世 の 中 は 随分 騒 々 し か つ だ の で す 。
私 は 初め 、 米 國 人 ホー ター 氏 の 時 丁 と な ) ま し た 。 ARDOBWLARY OR
可 い こと を し て 和 に 解雇 され 、 私 一 人 に な り ) ま し た が 、 仲 間 か ら 排 広 され る
相 が ある さ 志 つて 引退 し まし た 。 HM Bi AMOMMO WEE AL. Eu
FEIN ALPE | PEAK LIeW SH PEVH YF 氏 の 風呂 番 に 訂 は れれ た だ の で す 。
是 は 交 久 元 年 私 は ニ 十 才 で し た 。 最初 は 一 規 の 給 金 で あつ た が 、 段 々 増加
され て 三 爾 に な り ま し た 。 マ や マ 氏 は 居 常 主 書 に 末 し ん で 居 ら れ ま し て 、 時 々 鳥
類 を 買 ふ て 来 て は 私 に 皮 を 凝 が せ 、 魚 類 と 求め て は 乾燥 させ 、 胃 を ざ を 得 て
は 、 ア ルコ ー ル 漬 に させ 、 さ うぅ し て 生 月 ば が 5 経つ と マ 氏 は 植物 の 名 稀 を 私

(25) 105

に 葉 ね だ り 7 探 集 の こと な ざ 府 問 し た り し まし が た 。 私 は 田 合 者 ゆえ 多少 植物 の
名 を 知 つ て ゐる ゐ ま し た の で 一 々 答 へ た の で す 。 MOVIE ICBO. HER
生 山 に 同行 し て 、 探 集 法 の 貨 宮 に 就 て 指導 し て くれ まし た 。

然るに 、 西 洋 人 が 日 本 人 を 信用 せ ぬ こと は 甚 し いる の で 、 支那 人 な ざ よ
5 下層 に 見 られ て ゐ ま し た 。 一 体 西 洋 人 の 観 祭 眼 の 鋭い 事 を 知ら ぬ 日 本 人 は
TE TEEN & as し て 金儲け を 仕様 だし た か ら で す 。 前 の 善 助 な ざ も
それ な の で 、 長 く 勤 むる 者 は 中 々 あり ませ ん で し が た 。

或 時 私 は 、 マ 氏 の 居間 を 掃除 し や う で し た ら 二 失 金 が 落ち て あつ た の で
それ を 机 の 上 に 置き まし た で ころ 、 マ 氏 は 『 こ りや ぉ 前 の る の だ ろう 』 と 言
つて 返し た けれ ざる 、 私 は 固く 拒ん で 受取 り ま せん 。 共 後 一 歩 金 や 一 朱 金 な
ざ 三 回 3 遺 茎 し て あつ だ の で 、 四 回 目 に は 之 は 財 度 私 を 量 試す の だ と 気 が
つき 人 鱗 り 人 獲 に さ は つた から 6 マ 氏 に 向 つ て 談 人 列 し まし だ 。 例 令 室 内 で あら う
が 金 を 散ら し て を (て さ 云 ふ こ で は 苦 だ 不都合 で も あり ます 。 BLUMADIEAD
TZIEKHUNDOTRG, GALE OET. 私 に 疑 の か ゝ る は 営 然 で す 。 私 は ざ
ん な 金 の 中 に 置か れ て る 自分 の 金 ご 他人 の 金 ぐ の 見 境 が は つき りつ いて ゐ ま
To 自分 の る の で も な い 金 に 手 を つけ る や うな 、 さ る し い 心 は 私 に は あり ま
せん 、 詰 ら ぬ 事 に 腹 を 探 ら れる や うな ら 今 日 限 に 解雇 し て 頂き ます と 言 つた
5, VRS し て 顔 を 柔 げ 『 今 迄 の 仁 打 は 誠に 悪 か つ た 。 EHRE
得 た 私 は 幸 で ある 。 HF LT (A) EEURDOTHh ます 。 それ か らら の 待遇 は
了 臨時 雇 に 比 し て 格段 の 着 ひ が あり まし た 。

或 時 マ 氏 は 友人 の 晩 伏 に 招 か れ て 不在 で し た か ら 、 火 の 用 心 に マ 氏 の 居
間 に 和 遺 入っ て 見 る と 、 驚き まし た 。 金庫 の 扉 は 開き 放し 、 鍵 は 机 の 上 に 投げ
遣り に し て あつ だ の で 、 扉 を 閑 じ 鍵 を 持つ て 来 て マ 氏 の 狼 る を 待つ 間 程 な く
忠 ら 5 れ た の で 、 事 の 表 第 を 逃 べ て 大 に 注意 を 促し た の で す 。 所 が ざ う で せ う 。
マ 氏 は 皿 面 目 に な つて 、『 ぉ 前 が 私 の 金 で も 5 、 金 庫 で あり 、 是 鍵 で ある 以上
は 之 ょ ) 芯 固 で そし て 安心 な こと は な いで は な いか が 。』 ミ 言 は て た の で 私 は い
た く 共 知 過 に 感じ 答 々 気 を つけ て 働き まし た が 、 反 つて 心配 で わり まし た 。

基 年 十 月 、 マ 氏 は 候 々 長崎 に 行く 事 に な り ま し て 、 司 行 を 稔 め られ まし
た が 、 私 は 元 来航 は 非常 に 肥 い の で 忠 踏 し て 容易 に 決心 し か ね て 居 だ た の を 、
AUS UC SIZE AGA ESD LOT (NID ETO MS CRRA
の ドク トル が 居 て 、 矢 張 》 植物 に 趣味 を 持ち 常に 私 を 欲し いと いふ て 居り ま
し た が 、 丁 度 其 虎 へ 來 合 せ 、 そ し て 越後 生 穫 の 富 治 と い ょ 僕 は 船 は 達者 だ か
ら と て 私 で 交代 きせ る 事 を 申し 込ん を だ の で す 。 所 が マ 氏 は 『 横 濱 に る 人 が あ

106 (26)

る 、 KIT VAM DAN ALBRETEINEE O TH SPEARS ICHME ME 7
Vo A-AIPKZINIIHTUDd EA JEZBIOTAM LE VAC Lito 私

BEAK ICH ANT, BEAOBSLUKEATUELSURTERULEL
て 断然 同行 を 約 し た の で す 。 TRIEBE OT. 直 に 画 館 奉行 所 に 出頭 し 、
私 を 従者 こし て 旅行 間 状 を 受け 、 銀 日 アメ リカ 船 に 乗 AA CHA IT I DO X
出山 し ょ し た 。 SEL TALULABAEICHE DUE LA CHO Ly WH i 終 付 切 つて
看護 し て くれ まし た 。 尊 く 六 日 目 に 横濱 に 上 陸 し 、 四 士 日 條 2 附近 の 植物 を
採集 し 、 共 年 の 十 二 月 長崎 に 航海 し た 基 時 は 、 船 常に は か ゝ り ま せん で し た 、
BOARS TROTZ CFO IC VE OS 彦山 、 阿藤 山 、 霧島 山 。
温泉 岳 を 探 集 し まし た 。 MEREINO AIS. SHS HOMER CHEB IC ENT SD THE
念 生 6 他 日 を 期し て 、 足 を 入れ ぇ せん で し た 。

元治 元 年 一 月 、 マ 氏 は 長崎 か ら 乗 航 し て 、 鍋 園 さ れ 、 基 の 後 は 私 一 人 で
退 應 元 年 の 春 、 信 州 よ 5 下 州 に 連なる 中 央 山脈 を 採集 し て 中 止 し まし た 。

明治 二 十 年 、 マ 氏 の 嘱 寺 に ょ 5 再び 採集 に 出かけ まし た 。 MIE
に な る 五 月 で 、 相 営 元 気 で し た か ら 、 六 月 父 々 信州 に 入り KEG AZ
a, 浅間 山 、 富 士 山 、 天 城山 等 に 外 む 、 委 年 伊勢 に 向 ひ 、 大 阪 に 出 て 四 國 に
渡 )、 九州 に 赴き 、 終 に 櫻 島 山 等 を 極め 、 多 年 の 宿 望 を 和 送 し ま ょ し た 。 Hr
二 年 に は 山陰 山陽 の 諸 山 を 狼 5、 進 ん で 京都 に 入り 、 韓 じ て 加 賀 の 白山 、 越
中 の 立山 、 三 吉山 に 座り 、 身 州 一 園 至 ら ぬ 隈 も な く 、 殆 ざ 、 三 ヶ年 の 山 住 に
仙人 に る な ら で 、 矢 張り 元 の 百姓 に 落ち まし た が 、 山 を 見 る と 座り た だ 《 な 50
ます 。 所 調 、 山 の 誘惑 だ で る 申し ま ょ すか 、 末 校 の 先生 方 の 案内 を ざる し まし レ
た が 、 一 体 先 生 方 は 山 は 下手 な る の で す 。 植物 の 研究 を な さる な ら 6、 近 く で
は 八甲田 山 が 一 番 で 、 割 合 に 高山 植物 の 分 布 は 多量 で す 。 WME HS TA
る で 、 得 物 は 澤山 わあ り ます 。 現今 の 植物 探 集 た な ざ は 倒 な る の で す 。 Mga
鎖 國 己 夷 の 論 が 沸騰 し て ゐる た の で 、 外 國 人 こ 同 行 す る な ざ 危 陣 此 上 な く 、 ヤ
Us AOKI. Y vAUHY 5 o3e72 2 Th» THIS. ABHOLEN G
木屋 五 右 衛 選 方 に 宿 つ の た 時 に は 、 尾 張 大 納 言 の 御料 林 荒 し た で TC. DTH
日 る 抑留 され 、 箱 根 の 著 荷 屋 に 滞在 し た 時 は 、 開 所 を 窯 ふ 曲 者 だ と て 、 稚 役
人 七 入 人 に 取 欠 か れ 、 肥 前 の 大 村 か ら 長 崎 に 越 ゆ る 峠 に て 、 雲 助 共 大 勢 に 追
BRO GAL, Kav TROPA CS ~. JMR AHH PU ENT, Raa
は 御法度 だ 、 それ を 採 つた 御法度 破 7 、 宿 役所 へ 同行 し みこ て 拘 引き れ た だり 5、
OEL TA BR MS EA HEM RI AH 8. TATA H 5B
WeUC LIAS, RRB OID, WW OWE C RGA GSE REG LL ER

(27) 107

MWD WIN. WE LCi WIE eR ieMawh 6 ます 。 世の中 に 怖い る の は
AMX D? 6 GS. TEEKB FL. AME SIL S Liza. KE UTE T IR A CH ・
BARD LUTHAALHEMBITIT BOT, REIMADBw & Si2+ LT.
何 分 人 臭 き 方 に は 近寄ら 5 も の で す 。

明治 二 十 四 年 に マ 氏 の 計 昔 に 接し た 時 は 、 地 人 倒れ て 層 軸 し まし が た 。 &
で も 高山 を 見 る と 、 マ 氏 の 温 容 克 発 と し て 目 に 浮 び ます 。

氏 の 語音 次 第 に 低く なり 、 根 火 の 煙 に 咽び 入 5 て 、 威 民 深 て 見 ら け れ ば 、
厚く 夏 を 逃 べ て 明和 途 に つく 、 時 は 大 正 十 三 年 十 二 月 十 日 の 五 生 、 寒 月 中 天 に
Hb oA IZSBO MME. 岩手 山 の 雄 雪 相 習 し て 余 の 踊る を 見 知り ぬ 。

BANA +— ASN A a2 xk 3.5

を
x
“=
jr
ays

| AB
Al A
42 年
xe ン
月 月
zo,
+ Fh
Heya
= . 印
行 All

& BA 4

an 3 eee he hea ae ie

目 次

未 塚 直 秀 一 亜麻 銃 病 の 研究 .……… 1
ay EP Re tE— AIS PEEE RL OHFIR---29

AP A-Y FOAMS 4
中 に 含有 せら れる フィ ブロ シン

三 還 勇 四 度 一 本 邦 産 地 騰 科 の 研究 .…63

RM 操 一 カリ アン セ マ ム 属 の 一 新
FECES Coss cette ecto 79

N-JLINS. TEZEHHYFEH
EIER ner 8r

CONTENTS.

H. Köno—Die Mordelliden Japans. 29

Y. Homma 一 On the“Fibrosin-Body” of i

Erysiphaceae...-ssssossesmanassmeee 47

Y. Miwa—A Study on the species of
Meloidae in the Japanese Empire

M. Tatewaki—A new species of Cal-
lianthemum from Japan.......... 79

Centenial of the Brith of Carl Johann —

Maximowicz. ....... 陸生 た しい ーー に 3

TRANSACTIONS

OF THE

SAPPORO NATURAL HISTORY SOCIETY,

FOUNDED IN 1891.

VOL. X, PART 2.

Lee MESSE 報

RZ + BEL

St Bes x ez

札幌 eh ee BG
昭 。 和 年

PUBLISHED BY THE Sapporo NATURAL History Society,
SAPPORO, JAPAN,
1929,

NODLGE:

All communications should be addressed to the Corresponding

Secretary of the Sapporo Natural History Society in the Faculty of *
x

Agriculture, Hokkaido Imperial University, Sapporo, Japan.

> Br

A@UCHTAMCORMBLEEMHRKA

LRM ALR WRe CREE GX Le

【9

TWO NEW SPECIES OF APHIDS PARASITIC
ON POPLAR IN HOKKAIDO

Marsuyt Hort

(With 2 Text Figures)

AGREES I PVD DB LAET ATI RET

nn.

In 1918 and 1919, Prof. Dr. S, Matsumura has described six species of
aphids parasitic on the poplar-tree in Hokkaido. Since that time, any species
of this group on the same host plant has not been reported up to the present.
In the course of the study on the Japanese insects, the writer found a few
species unrecorded on our poplar-trees. Among them, one species belonging to
the genus Melanoxanthelium seems to be a new to science, and another one
species does not belong to any one of the hitherto published genera. The
present paper was intended to report these two interesting species of aphids.
In this place, the writer wishes to express his heartiest thanks to Prof. S. MArsu-

MURA, and also indebted to Mr. S. Kuwayama for many valuable suggestions.

Melanoxanthelium yezoense Hort, n. sp. (Fig. I, a-l)

(Alate viviparous female)—General colour reddish brown. Antennae
black, except the basal half of joint III which is yellowish. Legs black, greater
part of the femora yellow. Abdomen with the six or seven transversal blackish
markings and the several black spots on the lateral side of the dorsum. Cor-
nicles pale yellow with the blackish apices. Body provided with many rather
long hairs. Head with the several long bristles, no prominent frontal tubercles,

Antennae stout, much shorter than body, imbricated, with numerous conspicu-

[ Transact. Sapporo Nat. Hist. Sec. XXV, Ft. 2, 1929.j

110 MALU SP TI TERN GAT 4 = IAT

ous bristles along the uppar margin; hair long, twice as broad as the joint

Fig. 1.
Melanoxanthelium yezoense HORT, n. sp.
a-f Alate viviparous female
a. Head. b. III joint of antenna
c. IV-VI joints of antenna d. Thoracic horn

e. Cornicle

g-1 Apterous viviparous female
g. IM joint of antenna
i, VI joint of antenna
k. Cornicle

j. Thoracic horn

f. Cauda & anal plate
h. IV-V joints of antenna

1. Cauda & anal plate

III; III longest, slightly shorter
than IV and V combined : the base
of VI longer than the half length

of the unguis; joint III with 20-28
circular sensoria almost on one side
along the whole length. Rostrum
reaches to the 3rd coxae. Pro-
thorax with a wart-like horn on
each lateral side. Wing-venation
normal, stigma narrow. Legs fur-
nished with many long bristles
which are as long as the width of
the hind femora; hind tarsi as long
as the base of VJ antennal joint.
Cornicles bottle-shaped as in Mel.
bicolor OESTLUND, with the promi-
nent flange at the tip, imbricated,
as long as IV antennal joint.
Cauda and anal plate rounded, with

the several bristles.

Measurements of the antennal joints

(No) III Sensoria IV
on lil
(1) 0.506 28 0.309
0.544 23 0.319
(2) 0.563 25 0.300
0.619 26 0.338
(3) 0.656 26 0.368
0.624 28 0.368
(4) 0.552 2 0.320
0.576 26 0.304
(5) 0624 20 0.320
0.608 22 0.330
(6) 0.624 20 0.320
0.616 21 0.328

Vv VI
0,300 0.394(0.150+ 0.244)
0.281 0.394(0.150+ 0,244)
0.363 0.412(0.150+ 0.262)
0.363 ーー
0.336 0.416(0.160 +0.256)
0.320 0.416(0.160 + 0.256)
0.272 0.384(0.150+ 0.234)
0.320 0.440(0.168+ 0.272)
0.314 0.416(0.168 + 0.248)
0.320 0.43 2(0.176+0.256)
0.304 0.416(0.176+0.240)

Horr: Tow New SPECIES OF APHIDS PARASITIC ON POPLAR IN HOKKAIDO III

General measurements :
Body-length 2.760-3.375 mm. (av. 3. 188mm). Body-width 1.013-1.229 mm. Antennae 1.688-
1.913 mm. (av. 1.838 mm). Fore-wing 4.500 mm. Cornicles 0.281-0.319 mm. (av. 0.309); Max. width
0.096 mm. Min. width o.osr mm. Flange 0.074 mm. Cauda 0.2Iomm; Width at the base 0.263 mm,

Thoracic horn 0.065 mm. Hind-tarsi 0.150 mm.

(Apterous viviparous female)—Colouration and general appearance much
similar to those of the alate form. Antennae with no secondary sensoria, short,
a half length of the body; joint III the longest, slightly shorter than joints
IV and V; IV equal to V; unguis of VI much shorter than twice as long as
base. Rostrum reaching between 2nd and 3rd coxae. Cauda broad and short,

a half length of the width at base.

Mezsurements of the antennal joints

No. III IV V VI

(1) 0.563 0.31G 0.319 0.384(0 169-+0.215)
0.544 0.338 0.319 0.394(0.169 + 0.225)

(2) 0.413 0.225 0.225 0.338(0.150+0.188)
0.431 0.225 0.225 0.375(0.160-+0.225)

(3) 0.512 0,288 0.272 0.344(0.160 + 0.184)
0.456 0.256 0.256 0.238(0.150+ 0.188)

General measurements

Body-length 3.243 mm. Body-width 1.313 mm, Antennae r.388-r.78r mm. (av. 1.574 mm). Cor-
nicles 0,300-0.319 mm.; Max. width 0.104 mm., Min. width o.c64 mm., Flange 0.080 mm, Cauda 0.150
mm.; Width at base 0.319 mm. Hind tarsi 0.150 mm.

Food-plants—Populus spp. (Populus Maximowiezü, P. monilifera, P.
nigra and P. alba).

Locality—Hokkaido (Sapporo and Kotoni).

Observations—This large aphid parasites on tne tender shoots and
the branches of the several species belonging to the genus Populus. During
early summer, numerous alate forms migrate to the secondary host plant, which
we are unable to detect up to the present. Sexual forms, alate male and apter-
ous oviparous female, occur in November. Many eggs are laid on the buds
and rough barks.

Remarks 一 This species somewhat resembles to Melanoxanthelium bicolor

TI2 堀 一 北海 道 に 於 ける ヤマ ナラ ン 必 に 寄生 する 二 新 好 吉 に 就 て

OrsrruNp, but it differs from the latter in the relative length of base and
unguis of VI antennal joint, also in the structure of the thoracic horn. This
aphid is also quite distinct from Mel. coreatum TAKAHHASHI by the structure of
the cornicles which are much longer than tarsi and conspicuously flanged, as
well as by the large number of the secondary sensoria on III antennal joint.

Coty pes—Deposited in the Hokkaido Agricultural Experiment Station.

Doraphis Marsumura et Hort, n. g.

(Alate viviparous female) 一 Body with no prominent hairs. Head pro-
vided with some moderate sized horns on the front. Frontal tubercles absent.
Eyes with small ocular tubercles. Antennae short, four or five jointed, armed
with annular sensoria over the whole length; each of I and II has a short
hair; unguis of last joint very small. Rostrum very short reaching only to
the first coxae. Fore-wings with the 3rd oblique (M) simple, stigmal vein sorne-
what curved; hind wings with one oblique vein (M). Cornicles present merely
as a ring; cauda knobbed with several irregularly sized hairs. Anal plate

bilobed, provided with several long hairs.

(Pupa)—Body provided with many bristles, evidently pulverulent. Head
with two prominent long horns, as in the genus Oregma, which are tapering
toward the apices and curved somewhat inwardly, being far separated from
each other. Antennae four jointed, strongly excurved in the last joint, with an
apical obscure fringlet sensorium with a long hair on the outside of the last
joint. Cornicles similar to the alate form. Cauda and anal plate rounded,
with many long hairs.

Genoty pe—Doraphis populi Matsumura et Hort, n. sp.

Poraphis popwli Matsumura et Hort, n. sp. (Fig. II, a-i.)

(Alate viviparous female)—General colour purplish brown, with three
large bands on the back in front of cauda. Head with two horn-like tubercles
on the frontal margin; eyes large. Antennae very short, four and five jointed,
armed with annular sensoria over the whole length; each of I and II furnished

with a moderately long hair. In the case of four jointed, III the longest, as

Hort: Two New SPECIES OF APHIDS PARASITIC ON POPLAR IN HOKKAIDO II3

long as the remaining three joints
ASS

combined, I longer and broader <a a RNN
$5 Lean
un

than II, annulations 18-23 on III

に b
joint, 11 -17 on IV. In the case \ Da P 4
of five jointed, III not longer than i =

IV or V, sometimes V the long-
est rarely IV; anulations 9-II on
III joint, 11-14 on IV and 13-25
on V. Mesothorax large, simple
on the dorsum. Stigmatic vein of
the fore-wing moderately curved;
Ist and 2nd oblique veins fused

near their bases; hind-wings with

two or three hooklets. Legs stout

Fig. 2.
but not long, provided with few fine Doraphis populi EN et Horr, n. sp.
hairs. Spiracles slightly protube- a-g Alate viviparous female,
rant. Diameter of the cornicles て ee (eo。 en eit
about as long as the II antennal e. Wings. f. Cornicle.

g. Cauda and anal plate.

joint. Cauda with 10-12 stout fe Papas
long hairs, as long as the hind h. Antenna. i. Horns on the front.

tarsi; anal plate with about 12 rather long hairs.

Measurements of the antennal joints

(No.) I II III Sensoria IV Sensoria V Sensoria
on III on IV on V

(1) 0.075 0.056 0.281 19 0.225 16
0.075 0.056 0.281 23 0.188 17

(2) 0,065 0.047 c.391 18 0.169 14
0.070 0.047 0.300 21 0.160 Il

(3) 0.281 18 0.225 16
= 5 9.281 21 0.169 15

(4) 0.375 22 0.244 15
= ロロ 』 0.375 22 0.244 16

(5) 0.338 21 0.244 16
u Te 0.356 20 0.244 13

(6) 0.338 2r 0.225 16

0.338 22 0.225 17

114 HALSURKHH AP TIFEBKFETZ = HPF BIA T

(No.) I II II Sensoria IV; Sensoria IV: Sensoria

on III on IV on V
(7) zu 0.356 19

== 0.356 22 KK = == =
(8) Bu 0.150 9 0.169 12 0.188 25
= 0.150 9 0.169 14 0.169 16
(9) 0.159 10 0.188 II 0.159 13
ze a 0.281 20 0.169 13 一 _
(10) 0.104 1r 0.120 12 0.192 18

General measurements: 6

Body-length 2.18-2.59 mm. (av. 234mm), Body-width 0.750-0.938 mm (av. 0. 844 mm). An-
tennae 0.704-0.73I mm (av. 0.716 mm). Tore-wing 3.656-3.675 mm. Cornicles (diameter) 0.059 mm

Cauda 0.106 mm; longest hair 0.090 mm. Hind tarsi 0.100 mm.

(Pupa).—General colour almost similar to that of the alatae. Body cover-
ed by white and powdery secretion. Horns on the frontal margin large, almost
as long as the IV antennal joint, with a fine hair; Eyes composed of 3 facets.
Antennae short, as long as or a little shorter than the hind tibiae and tarsi
combined, strongly curved, stout, four jointed; I broader and longer than II;
III longer than IV; each of joints I, II and IV with a rather long hair. Ros-
trum stout, very short, reaching to the part slightly beyond the first coxae.
Legs stout, short, with a few rigid bristles; hind tarsi a little shorter than the

frontal horn. Wing-pads broad, much longer than the antennae.

Measurements of the antennal joints

(No.) I IT III IV

(1) 0.075 0.040 0.188 0.156
0.075 0.056 0.206 0.169

(2) 0.075 0.056 0.188 O-+5O
0.075 0.056 0.169 0.150

(3) 0.188 0.150
~ = 0.188 0.150

(4) 0.188 0.150
zu Zz— 0.178 0.150

(5) 0.188 0.150

0.185 0.150

Horr: Two New Species OF ArHıps PARASITIC ON POLAR IN HOKKAIDO II5

General measurements :

Body-length 2.719-2.944 mm(av. 2.830 mm). Body-width 1.313-1.425 mm (av. 1.394 mm.) An-
tennae 0.453-0.506 mm (av. 0.468mm). Rostrum 0.352mm. Horn 0.103-0.169 (av. 0.140 mm). Wing-

pad 0.694-0.938 mm (av. 0.811 mm). Hind-tarsi 0,120omm,

Food plant—Poplus Maximowicztt

Locality 一 Hokkaido (July 22, 1924, Leg. Mr. K. Osuima, at Sapporo),
Honshu (June 23, 1917, Leg. Mr. G. HARUukAwA. at Okayama).

Observations— This remarkable pulverulent species occurs in some large
colonies on the underside of the leaves of Populus Maximowiezii without caus-
ing any obvious curl of the foliage. Materials collected by the above mention-
ed collectors were all alate forms and pupae.

Coty pes—Deposited in the Entomological Museum of the Hokkaido Im-

perial University and the Hokkaido Agricultural Experiment Station.

摘 要

従来 本 道 に 誰 て ヤマ チラ ン 民 を 食害 する 時 中 こ し て は 、 大 正 七 、 六 年 松村 寺 士 に よ つ て 記 多 せ られ
た 六 竹 が 知ら れ て 居る の み で あつ た 、 そ の 後 今日 まで 一 の 追加 を も 見 な か つた が 私 は 近年 来 と の 植物 の
HBAZHAELTERIHLRHLTo これ ら は 従来 記 銚 さら れ た こと の な いも の と 認 さ め 充 に 六 の 様
に 命名 し て 到 表 する と と に し た 。 その 中 一 種 は Melanoxanthelium に 属す る も の で 、 他 の も の は 新選
[ドロ ッ フ アプ ブラ ュ シ | 選 カ の 222 MAtsumuRA et Hort に 属す る も の で ある o

Melanoxanthelium yezoense Hort ドロ ツボ アプ ラム ジ

Doraphis populi MATSUMURA et Hort Ro プア プラ タジン

1
HI

BESCHREIBUNG EINER NEUEN GATTUNG
DER ICHNEUMONIDEN (HYM.)

VON

Torcut UcrgrpA

(Mit 4

Textfiguren)

姫 蜂 科
内 田

Inn

Kopf von vorn, um den am Vorderrand
ausgerandeten Clypeus zu zeigen.
Hinterleib. G. Gastrocile

Hinterhüfte von unten, um die Bürste zu
zeigen. B. Bürste

Metathorax von oben und hinten, um
die Felderung zu zeigen. L. Luftlöcher
A. Area superomedia

の 一 新 局

X に

Eine neue Art von der Gattung Chas-
mias AsH., nämlich Chasmias agitatus
Mats, et Ucu., welche ich im Jahre 1926
im „Jour. Coll. Agric., Hokkaido Imp.
Univ., Vol. XVIII, pt. 2, p. 72, Pl. X,
Fig. 15° veröffentlicht habe, ist nicht
Chasmuas-Art, und da sie zu einer neuen
Gattung gehört, gebe ich ihr einem neuen
Gattungsnamen „Zgurichneumon“ und im

folgenden die Beschreibung derselben.

Egurichneumon gen. nov.

Körper und Hinterleib schlank ; Kopf
gross, hinter den Augen nur wenig aufge-
trieben ; Schläfen breit; Occiput breit und
schwach ausgerandet; Gesicht fast flach;
Clypeus nicht vom Gesicht getrennt, am
Vorderrand schwach ausgerandet wie bei
der Gattung Chasmias Asu.; Labrum
etwas vorragend, am Vorderrand mit ziem-

lich dichten langen Haaren; Mandibeln

[Transact. Sapporo Nat. Hist. Soc., Vol. X, Pt. 2, Jan., 1929.]

Ucnipa; BESCHREIBUNG EINER NEUEN GATTUNG DER ICHNEUMONIDEN (HYM.) 117

schlank, mit 2 ungleichen Zähnen, der obere viel länger als der untere. Fühler
mässig dick, borstenförmig, in der Mitte erweitert, gegen das Ende aber etwas
verdünnt; einige Basalgeisselglieder länger als breit, von denen das erste so
lang wie das 2te ist, diese 2 Glieder länger als die anderen ; Schaft lang, zylind-
risch. Thorax zerstreut grob punktiert wie beim Kopf; Schildchen fast flach ;
Felderung des Metathorax ganz gebildet; Area superomedia hexagonal, länger
als breit; Luftlöcher linear. Areola im Vorderflügel pentagonal; Nervulus in-
terstitial oder etwas hinter der Gabel; Nervellus ein wenig hinter der Mitte ge-
brochen. Hinterleib lang, am Ende zugespitzt; Gastrocolen deutlich tief, gross
und quer, viel grösser als der Raum dazwischen ; Postpetiolus in der Mitte grob
punktiert; das 2te und 3te Segment deutlich dicht grob runzelig punktiert ; die
Einschnitte zwischen dem 2ten, 3ten und 4ten Segment sehr tief wie bei der Gat-
tung Coelichneumon Tuoms. Bohrer kurz vorragend. Beine schlank; die hin
tersten Hüften auf der Unterseite mit einer deutlichen Bürste.

Genotype: Chasmias agitatus MATSUMURA et UcHIDA.

Nahe verwandt mit der Gattung Melanichneumon Tuoms. und Coelichneu-
mon THOMS., und zwar ist sie eine Zwischenform dieser beiden Gattungen. Sie
unterscheidet sich von der erstere durch den am Vorderrand ausgerandeten Cly-
peus, die tiefen grossen Gastrocölen und die tief eingeschnürten Hinterleibsseg-
mente, und auch von der letztere durch die Felderung des Metathorax und den

ausgerandeten Clypeus.

Egurichneumon agitatus Marsumura et Ucuipa

Chasmias agitatus Matsumura et Ucuipa, Jour. Coll. Agric., Hokkaido Imp.
Univ., Vol. XVIII, pt. 2, p. 72, Pl. X, Fig. 15, 2 (1926).

Fundorte: Hokkaido (Sapporo, 2 2 , 7/IV, 1922, ges. vom Autor ; Jozankei,
32, 5/VII, 1927, ges. vom Autor; Teshio, 1 2, 15/VII, 1923, ges. vom Autor),
Honshu (22, Aomori, 25/VI, 1904, ges. von I. Nirose; Tokio, 22, 19/IV,
1928, ges. von K. Kisuipa; Tokio, 39, 12/IX, 1911, ges. von S. HıRAYAMA;
Sitama, 32, 1/[V, 1920, ges. vom Autor).

var. rufipes Ucuipa

Chasmias agitatus MATSUMURA et Ucuipa var. rufipes Ucuipa, Jour. Coll.

118 内 田 一 姫 蜂 HF の 一 新 属

Agric., Hokkaido Imp. Univ., Vol. XVIII, pt. 2, pp. 72-73, ? (1926).
Fundorte: Hokkaido (Sapporo, 2 ° , 10/VII, 1923, ges. vom Autor), Hon-
shu (Fukushima, 1 9 , 17/VII, 1927, ges. von S. Matsumura ; Tokio, 2 2, 19/IX,

IQII, ges. von S. Hirayama; Tokio, 1 2, 15/VII, 1925, ges. vom Autor; Sai-

tama, 22, 1/IV, 1920, ges. vom Autor). Das Weibchen noch nicht aufgefunden.

摘 要

著者 が 一 九 二 六 年 北海 道 交 団 大學 農 抑 部 紀要 第 拾 入会 争 武 殺 に 、 ア カエ グリ ヒメ パチ (Chasmias
agitatus MATS. et ÜCH.) と し て 息 表 せ し も の は 、 そ の 局 す る 所 の 局 は Chasmias に あら ず し て 、 其 の 特徴
は 本 局 に 酷似 ナシ ども 、CowcZzeoz BU Meimichneumon 原 と の 中 間 の 特徴 を 有 す ずる も の に し て 、
全く 新しき 一 属 な れ ば 、 婦 に Zugrichneumon と 命名 せり o

ADDITIONAL NOTES ON
THE MELAMPSORACEAE OF SAGHALIEN
BY

NAoHIDE HIRATSUKA

—9mm——
HER EXT ATTY 5 PASH
I- BR 直 秀

In January, 1928, the writer published a short paper, entitled “A provi-
sional list of the Melampsoraceae collected in Saghalien” in the Tokyo Botanical
Magazine, and in his list, the following 28 species were enumerated. They are
Melampsora 5 sps., Chnoopsora 1 sp., Melampsorella sp., Melampsoridium 3 sps.,
Pucciniastrum 6 sps., Thekopsora 5 sps., Calyptospora 1 sp., fyalopsora T sp.,
Chrysomyxa 4 sps. and Cronartium 1 sp.

In the summer of 1928, the writer made a second visit to Southern Sag-
halien to collect specimens for the investigation of the Melampsoraceae, and spent
about a month along its eastern coast. During this excursion, a large number
Of specimens were collected, and the following notes are supplementary to the

former list.

I, Additional Species

1. Melampsora Hypericorum Scurér. in Brand- u. Rostpilze Schles. p.
26, 1869.

Hab. On leaves of Hypericum erectum Tuuns. (Ofogirisö). Sakaehama

(July, 28, 1928, NaomıDE HıRATSUKA, S. Suimapa, M. Terur & K. Fujita).

2. Uredinopsis Pteridis Drier. ct Horw. in Ber. Deutsch. bot. Ges. XIII,
P- 331, tab. XXVI, fig. 10, 11, 1895.

Hab. On leaves of Preridium aquilinum Küun (Warabi). Manui (Aug.

[Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc., Vol. X, pt. 2, Jan., 1929.]

120 ERE AE RDA TIS FH He

20, 1928, Naonipe HIRATSUKA).

3. Uredinopsis filicina P. Macn. in Atti Congr. Bot. Internat. d. Genova
(1892), p. 167, tab. IX, fig. 1-13, 1893.

Hab. On leaves of Dryopteris Phegopteris C. Cur. (Miyama-warabi). Mt.
Shiritori (Aug. 5, 1928, NAonrpE Hirarsuxa, S. Suimapa, M. Terul & K,

Fujita); Mt. Kashipo (Aug. 23, 1928, NaonıDE HiratsuKa).

4. Uredinopsis Struthiopteridis Srérm. in Bot. Notizer (1895), p. 81, 1895.

Hab. On leaves of Matteuecia Struthiopteris (1..) Toparo (Kusa-sotetsu).
Nairo (Sept. 6, 1906, T. Miyake).

5. Pucciniasirum arcticum Tranzscu. in Script. Bot. Hort. Univ. Petro-
pol. IV, p. 302, 1895.

Hab. On leaves of Rubus arcticus L. ( Chishima-ichigo), Shisuka (Aug. 13,
1928, NAOHIDE HIRATSUKA).

Remarks: This species is new to the mycological flora of Japan. Our speci-
men has only its uredostage, and its character is as follows :-

Uredosori hypophyllous, scattered or gregarious, minute, round, 0.1 to 0.25
mm. in diameter, yellow or pale yellow in colour; pseudoperidia hemispherical,
firm, covered by the epidermis; peridial cells polygonal, hyaline; ostiolar cells
large, rather thick, sparsely echinulate at the apex; uredospores ellipsoidal or

oblong, 17-26 X 12-16 2; epispore finely echinulate, colourless.

6. Pucciniastrum Hydrangeae-petiolaridis Hixats. in Jour. Facul. Agric.
Hokkaido Imp. Univ. XXI, p. 27, 1927.
Hab. On leaves of Hydrangea petiolaris SIEB. et Zucc. (Tsuru-azisat). Shi-

ritori (Aug. Io, 1928, NAOHIDE HIRATSUKA).

7. Chrysomyxa Pirolae Rosrr. in Bot. Centralbl. V, p. 127, 1881.
Eab. On leaves of Pirola minor L. (Yezo-ichiyakusö). Mt. Tosso (July 30,

1928, NAOHIDE HIRATSUKA, S. SHIMADA, M. Terur & K. Fuyita).

II. Additional Hosts

1. Calyptospora Goeppertiana Künn in Hedw. VII, p. 81, 1869. (Hıra-
TSsukA in Bot. Mag. Tokyo, XLII, p. 31, 1928).

HIRATSUKA—AÄDDIT:OYAL NOTES ON TITE MELAMPSORACEAE OF SAGHALIEN I2I

Hab. On leaves of Adies sachalinensis Fr. Scum. (Todomatsıu). Sakaehama

(July 28, 1928, NAonıpE Hirarsuka, S. Suimapa, M. Terur & K. Fujıra).

2. Thekopsora guttata (Schrör.) Syp., Monogr. Ured. III, p. 467, 1915.
Hab. On leaves of Galium trifloriforme Kom. (Kuruma-mugura). Mt. Shi-
ritori (Aug. 5, 1928, NaoHIDE Hirarsuka, S. SrrMApa, M. Terur & K. Fujıra).

3. Chryomyxa Ledi De Bary in Bot. Zeitg. XXXVII, p. 809, tab. X,
fig. 7, 8, 1879. (HiratsuKa in Bot. Mag. Tokyo, XLII, p. 32, 1928).
Hab. On leaves of Picea jezoensis Carr. (Yezo-matsu). Manui (Aug. 20,
1928, NAOHIDE HIRATSUKA).
Botanical Institute, Faculty of Agriculture,

Hokkaido Imperial University,
Sapporo, Japan

摘 要

— RAVEN EAE R FHRTISR 7 SANG WO EG Le = BEBE ev wr, AR
KATE HUF Vo

AHR AC = HST OPRAFE b > FH=- RE I EAB, HF. Melampsora Hypericorum SCHRÖT., Uredi
nopsis Pteridis DiET. et HoLw., VU. fidicina P. Macn., U. Strithiopteridis STÖRM., Pucciniastrum arcticum
Tranzscu., 2. Hydrangeae-fetiolaridis HIRATS. 及 Chrysomyxa Pirolae ROSTR. Jee fit F HEA ELE
ar Eier BZEt 7 。 此 等 ノ 内 Pucciniastrum arcticum TRANZSCH, ふ 本 邦 領土 内 = 於 テ
^ 未 ダ 産 スル 事 ラ 知 ラ レザ リ シ 種 類 ナ 9o

FAY UM OM BM tO
APUG SA U2 HET
(AL FD FE RL I AE 7 EO WF IE V)
河 時 廣 道

UEBER 2 NEUE GATTUNGEN VON RHYNCHITINEN
UND IHRE LEBENSWEISEN (COL, CURC, )

von
Hrromicut KÖNo
(Mit 4 Figuren)

A u

SEK (AIRC CHAT ARSE BRB Careulionidn $ say) Bi Fy
Khynchitinen OH fj AK LS SZ OAETE LE FIN EI LKÄHEF ao XY
Wi PEAS GD Fis ae 別 で 産卵 名 性 GER RFK) の 特長 を 列 賜 し た 。

本 文 を な す に 営 7 御 懇 切な る 御 指導 を 給 は 5 し 軸 師 理 、 農 移 博 士 松村 松
年 先生 に 謗 ん で 深謝 の 意 を 捧げ 、 又 本 文 に 引用 し だ た 植物 名 の 鑑定 を 快諾 せら
が た 農 硝 士 館 脇 操 氏 に も 同様 心 よ 5 感謝 する 克 第 で ある 。

Il シリ フト チヨ ッ キ リ 居 Chokkivius n. go の 記載

SUN BL Curculionidae F ay % ) WR Rhynchitinae に 届 し 、 同 亜 科 中 の
ナシ チョ ッ キ リ 局 Rhynchites Herssr ご イク ビ チ ョ ッ キ リ 属 Deporaus SA-
MOUELLE で の 中 間 に 位 レ て ドカ リ チ ョ ッ キ リ 局 Paradeparaus Kono, モメ チョ
» & IL Rhynchitobins KoNo 等 に 最も 近い 。 近 絹 の 司 と の 形態 の 相 異 、 生 活
中 の 比較 等 は 後 剖 に 於 て 精 逃 する 。

an Rife? Sty BIRSENBEWDHMTLILD 5b, PERE

LTRS. AMT Hea O Be Bio Ly HETDBOTUME FL (Bil
Ly en 於 ける 刻 面 は 財形 な る も 前 方 に 到 る に 従 ひ 少し 〈 局 在 是 幅 廣 て な
り 、 共 部 に 毛 塊 あ 5、 雄 に あり て は 短 か く 太 ヾ 、 寺 端島 汰 に 廣 ま 》 、 基部 の
RI LCHE 5. Bat, FIR NER

o ROARED 6 TER SHEL CN MATE CR RU CRIA

[ Transact. Sapporo Nat. Hist. Soc,, N, Pt. 2, 1929]

KONO: UEBER 2 NEUE GATTUNGEN VON RHVNCHITINEN 123

W343. HLH STIS SEES WE OBL PERI It UT
ほ ゞ 正方 形 を 呈す 。 Bist Wo Ld MAU MAME RB 》 別 々 に 図 く
終る 、 規 則 正 し き 吐 鹿 列 を 具 へ 、 量 後 及 びそ の 直前 の 叶 刻 列 は 合流 せ す 各々
末端 に 走る 。 雄 に あり て は 尾 衛 板 こそ の 直前 の 腹 節 昔 板 の 一 部 で ZIEL»
HET Sb て は 此 の 二 人 節 の 他 に 更に 他 の 一 節 の 背 板 の 一 部 を 外 出 す 。 後肢 第 一
中 節 は 天 の 二 節 を 合 し た る る の で ぐ 同 長 。 各 爪 は 先端 二分 す 。

Genotypus: Rhynchites (Deporaus) Rosti ScHiLskY (1906).

Il シリ ブ ト チヨ ッ キ リ Chokkirius rosti SCEILSKY

Rhynchites (Deporaus) Rosti Scuirsky, Käf. Eur. XLII, 79 (1906).

1 種 の XH K

$. ASIDE EAT MT AK UC BRE tt GAL IZ BTS BR (SHE &
Aree L~ Be BAT BNI RO BT HT ic} b PERKS BLT
RHF. AMHR S OP Le 6. WAKA MES % 7 Joka bes MK
EELS S> PIKE EN. BAL WTS CA eH IE
RECAST. MALOMOI SHRM OMS. 柄 節 は 長 情 園 形 を 呈す 。
5 — MEG PAI I= LCG ER ゞ 同 長 、 第 二 鞭 委 は 細長 〈《 、 第 三 及び 第
四 節 は 幅 よ 7) 明か に 長き る 第 二 節 より ? は 少し 〈 短 か し 、 第 一 一 第 七 の 三節 は
各々 殆 ん さ 球 形 を 呈す 。 球 杏 部 第 一 節 は 幅 よ り 少 し く 長 〈、 第 二 節 は は SIE
方 形 を 茎 し 、 第 三節 は 第 一 節 で 同 長 な 》 。 胸 背 板 は 長 幅 等 し 〈 、 暑 刻 を 客 布
LAUFE Lo 麹 頼 は 後方 幅 廣 く 、 黙 九 列 は 規則 正しく 、 第 九 及び 第 十 黙 秒 列
は 各々 衝 立 に 後方 迄 走 ? 合 流せ す 、 各 間 室 は 少し 《 高 ま db HRD AM & BAZ)
列 を 有 し 、 短 か き 軟 毛 を 供 ふ 、 最 後 の 間 室 は 基部 に 近く 張 〈 細 長き 凹み を 有
. す 、 尾 叙 板 及び その 直前 の 腹 衝 背 板 の 一 部 を 露出 す 。 尾 師 板 及び 体 の 下面 は
時 烈 を 客 布 し 、 短 か き 軟 毛 を 具 ふ 。 Köniz 7 。 ING oT.
股 第 一 貴人 節 は 表 の 二 節 を 合 し た る IDEA SME do

\. 口 恩 は 少し く 弓 曲 し 雄 よ りゃ る 細長く 、 基 部 の 秘 面 は 彫 形 を 基 し 、 全
RIA bP Cc UCHMAD LU 6 MARES る 雄 に 於 ける より は 細く 、 基 部 の 毛 塊
は 密 に し て 長 し 。 角 角 は 口 軍 の 中 央 より も や ヽ 後 方 側面 よ 5 出 づ 。 胸 背 板 は
雄 に 於 ける より も 少し く 小 形 な 5。 玩 囚 は 後方 幅 廣 し 。 尾 分 板 及 びそ の 直前
の 腹 衝 背 板 の 外 に 更に 他 の 一 節 の 背 板 の 一 部 を 露出 す 。

BH-MEREN HEL RRR Ee Ie 6 LCA BM

124 MY —F ADIs Y RR ORM BRO TOTER T

FEE EME SS 軟毛 は 黒色 な る る 内 E の 口 区 基 部 の 毛 塊 は 礼 色 を 呈す 。

体長 一 8, 2: 3-5mm (TIMER S )o

産地 一 北海 道 (札幌 、 野 幌 )、 本 州 (pits)

本 種 は Scumsky 氏 に 依り Rost 氏 が 本 邦 Kokura より 5》 探 集 せる 雌雄 を
Rhynchites J Deporaus 環 選 の 一 種 し て 記載 せら れ だ る も の で ある が 私 は
Faust FG Sıarp 氏 Voss 氏 等 同様 パ が み zzs と Deporaus で を 各々 狗 立 せ る
別 の 属 で 認め 、 更に シリ プ ト チ ョ ッ キ リ は 形態 學 前 並び に 生 衣 學 的 見 地 よ り
猛 立 せる 一 新 属 を 形成 する も の さ な し ヽ 此 席 に シリ プ ト チ ョ ッ キ リ 局 Chokkı-
2 ぶな る 新司 に 司 せ しめ だ た 。

2. 生 活 Es

AMO BIUOM. AZ EF ao % IB Deporaus, ヒモ メチ ョ ッ キ リ
JE Rhynchitobius ヤドカリ チョ ッ キ リ 属 Paradeporaus JRE DATA LAE
の ろ ナ シ チ ョ ッ キ リ 属 Rhynchites IE FUCK. (Lasiorhynchites) pubescens FAB-
RICIOS (=cabifrons GYLLENHAL) (Wasman, E.: Trichterwickler, 1884 に 依る )、
R. (Involvulus) coeruleus DEGEER (=conicus ILLIGER) (WasMAN, E.: 前 出 交 献 K
依る ) 等 の それ と よく 侯 て 居る 。

成 如 は 五 月 末 よ 2 六 月 始め 頃 出現 し 、 イ タ ャ Acer pictum, ペ ニ イ タ ヤ
Acer Mayri, ヤマ モミ ブ Acer palmatum, プイ ゲ ダ ツ カ ヘ デ Acer japonicum, A
ガラ ンー ナ Acer ukurundense 等 の 若葉 を 食 定 す る 。

只 E は 交尾 後 問 る な く 此 等 の 植物 の 若い 枝 を 鯛 角 を 以 て 探り 年 6 歩き ま は
5 、 産 卵 に 適 営 な る 個 謀 を 物色 し 、 打 に 入 つ た 場所 を 見 出す と 、 そ の 人 諾 を 工
ELLE LA » fi) ff % DA CRE LON RSTO BLE] & Ed» ECA CIE
まる o そし て を の 部 分 の 表皮 に 下面 の 一 小 部 分 を 残し て 、 模 に 周り 5 つ ヽ \、 日
Wy Foti Dh IR BRR ee AN TK GAL AT MKD [2 OU So
SLOP © PEELE ALEHRR SRS. FOL TR ORB TR CMA Bb. ER
A METRE RL 2 BRICKE SALTER FETOALTN 5. HOT RAR
ょ 5? 先 の 部 分 は 基部 で 唯 紫 の 切 5 残さ きれ た 狭い 表皮 の み を 以 て 連結 され て 居
5 先端 を 下方 に 向け て 垂れ 下る (Hifi [al 1, 3).

それ か ら 坪 量 は 乗れ 下 つ だ 部 分 の 蔽 断線 より や ゝ 下方 に (即ち 先端 部 に
近い 方向 に ) 下 》 更 び 肌 角 を 以 て 探り つ ヽ 蔽 断線 この 間 を 表 回 往復 し つ ゝ 産
卵 に 適する 個所 を 撰 押 する 。 そ し て 適 営 の 場所 を 見 出す と 共 虚 に 口 を 以 て
MILE, TOILE DAWRIRAL THR EIWAR. COM

KONO: UEBER 2 NEUE GATTUNGEN VON RHYNCHITINEN 125

に 小室 を 造る 。 ALS BEHSL ET IAP ILE RDF S OA CPED
内 部 を 見 る こと は 出来 な い 。

小室 の 設け ら 和 れる 個所 は 一 定 し て 居 ら ず 、 著 者 の 所 有する 聞 起 の 標本 中
FAI TC 192825614
HBIcHErZrW FoF
DECI SLICE CF
(HBR £5 6 mm 乃至
15mm 下方 ( 即 も 欧 端 に 近
き 方 ) (C 設 けら 5 れ だ た や ゃ や の
MISH (~ JED IENED
HPD DIE ITzmm
最大 の る の は TS8mm で あお あ
So RALHLAB IFA I (= HS
て 同年 5 月 3o 日 及び 6 月 8
日 に 採集 し た オタ ャ の 若

BALES NICHE CL Fig. 1.
Bore & 6 5mm fy 18mm シリ プ ト チ ョ ッ キ リ Chokkirius rosti の He We
の る の 最 る 多く 、 を る の 距 CALIF IAAF) Gi a ik Bt ®

BEDIEKO 5 O13 23mm を 距 つ て 居 た 。
往々 二 重 若しくは 三重 の 蔽 断線 及 小 所 を 有する 挫 第 を 見 る が 、 か ゝ る 場
合 に る その 搬 息 に は 常に 一 個 の 卵 が 産 下 され て 居る だ け で あつ た 。 HARS
間 ST お ibe ZU EMET
CRORKLELTWOH as Be TE REITER RO N DER ED UT SE
ZEAEMÄELRBOTHEI. AR WD FED FES DL ER DATE
BD, Rit PEC PBS CRT CHASM TOMIIPL EPEC VES SB
少な 《 な い 。 挿 岡 (LHS TE SMD ATR a, 2 一 個 の 小 孔 4 を 認め る こと
が 出来 る 。
完成 され だ 小室 の 大 さ は 情 園 若しくは 長 恒 園 形 を 時 し 、 径 rmm HE 1.5
mm, 長 さ 1.5mm J5# 2.5mm Er Cs 2 (Hill 2A). 枝 が 細い 場合 に は 側壁 は
極め て 澄 く 、 僅 か に 表 皮 一 枚 の 場合 も わる が 、 太 い 場 合 に は それ に K 抽 鷹 し て
側壁 も 厚く な る 。 小室 が 一 定 の 大 さ に 所 げ ら 6 れる で 充分 に 内 記 を 滑 か に し た
後に 体 の 位置 を か へ 、 尾 端 を 小 孔 に あて 、 室内 に 一 卵 を 納め る Cilla] 2A),
産卵 が すむ で 再び 体 の 位置 を 換 へ 、 卵 の 位置 を 概 し 、 始 め に 究 た れ た 小

126 if —F BIE VY MP OLB IK e OATH LIL EV T

FL HGH AT PIES 20

D4 UTE OBER ITIKO TECH E SN4 ILL. Z
DUBS OA BEX bb > DAC THF EN CHE LTE DFA
見 える 。 卵 は 外部 か ら は 全て (見 えな い 。 PEORLET SAM DILLY AES

Fig. 2.

シリ プ ト チ ョ ッ キ リ Chokkirius
rosti の Hr ME Ci 大 )
A 縦断 面 < BB. Fig: 9

シリ プ ト チ ョ ッ ゥ キリ 9 Chokkirius 7 の な の HE KE
(メイ ゲ ツ カ っ へ テ デ ) CL) ad PERS 産卵 孔
る 鍋 K 塗 られ た 吐 状 の 粘液 塊 の 存在 に よ つ て 河 く 認め 得る 。 そ の 部 分 を 日 光
(C 透 し て 見 る で 小室 の 形 を 深く 認め る ここ が 出来 る 。
母 絹 は 卑 父 を 完成 し て しま ょ ふさぐ 其 の 場 や 去 つ て 再び 顧み な い 。 放置 せら
れ た 振 穫 は 共 部 で 運 絡 す る 細い 表 友 が 乾燥 季 縮 する 和信 ゆめ に 、 そ の 部 分 が 切れ
て 敷 日 の 後に は 地上 に 棋 は る 。
控 息 が 乾燥 し て 来る と 卵 を 納め て 居る 部 分 の み が 高 く 膨 起 し て 来る の で
その 部 分 は 容易 に 認め る こぐ が 出来 る 。
探 第 が 造ら れる の は 若い 枝 の み に 止 ま ら ず 、 私 が 札幌 郊外 園山 に 於 て rg-
28 年 6 月 上 句 に 観察 し た 除 に は イタ ャ の 太い 葉柄 に 造ら れ た る の を 多 敷 に 見
た 。 特に 園山 山頂 に 於 ける イタ ャ は 被 害 最 る 著しく 、 若 ぃ 枝 ぐ 生育 し た 葉 の
太い 葉柄 の 大 生 が 切 2 取 られ て 居 た 。 か ふ ゝ る 現象 は 返ら 〈 日 光 の ょ く あ だ る
山頂 に 多 肖 に 集 の だ シリ プ ト チ ョ ッ キ リ ( シ リプ トチ ョ ッ キ リリ は 超 光 性 を 有 す

KONO: UEBER 2 NEUE GATTUNGEN VON RYYNCHITINEN 127

る ) WED (HR OT LC HERE & HO Tate KIC ARO & WT LE L
ZOREODCKAVERLCOTRA LIAB DS ROYIOLC MANS],

シリ プ ト チ ョ ッ キ リ は 多く の 場合 に 群 居 し て 居 4. —KORKICS MO Il
雄 を 見 る の が 普通 で 草 狼 に 居る の は 稀 で わあ る 。 E. Wasmann 氏 は Rhynchites
sericeus, R. pubescens, R. betulae (=Deporaus betulae) (CO > EEO WE RB
め 同氏 著 Trichterwickler (1884) 第 r9r 貞 に „So fanden wir z. B. im Mai einige
junge Birken oder Buchen, anfangs Juni einen Erlenstrauch, zahlreich mit arbei-
tenden Trichterwicklern (ん. betulae) besetzt, während die benachbarten Strau-
cher derselben Art leer standen. Vielleicht hat auch bei diesen Kunstinstink-
ten der Nachahmungstrieb eine wenn gleich sehr untergeordnete Rolle zu spielen.
Der bedeutende Einfluss dieses Triebes bei den Instinkten der geselligen Bienen,
Wespen und Ameisen, namentlich beim Schwärmen der Bienen, ist eine all-
bekannte Thatsache." & #UUt LT 4 WSL CF 3 > ¥* DRIER PEAS DH 2
DATIPARTER EN S 1 CHE Yo

ALAS HAPS HPN (LHS CME LIGY VF PAA EF are IO Hai
EYED (EMEC ZS A ESE SKA DO KA= LC OME EIT 2 OBE L

T@o

2. 5p

卵 は 長 情 園 形 を 呈し て 居り 、 そ の 産 下 され る 小室 の 大 さよ り も や ヽ \ 小 さ

3. 幼 Et

IVS b LRA OEICAACOHEOMR DRIEST 6. DHL IBS LH
Ci Cis 6 GAMO FAN BEA ICM Tht 4 BAR GEE OE F )
る ある 。

稲 化 し た 幼 器 は 先 づ 室 の 側壁 よ ) 食し 始め 更 ら に 上 下 何れ か の 方 向 に 挫
覧 の 外皮 の み を 残し て 食し つ ゝ 移動 し て 行く 。 此 の 方 向 は 始め に 頭 の 向い て
居 た 方 向 ゞ 一 致す る る の らし く 、 私 の 観察 し た も の で は 大 部 分 下方 (MF
ぃ 栓 の 欧 端 の 方 7 に 向 つ て 進ん で 居 だ 。

私 が rg28 年 6 月 8 日 に 手稲 山 よ 持ち 角 つ た 卑 算 《 そ の 日 に 造ら れ た だ もの)
敷 個 を rr 日後 (同月 r8 日 ) に 開い て 見 た 時 に は 幼 剖 は 既に 3 IE 4mm (CEL
て 居 2 搭 第 の 内 部 は 大 生食 ひ 斗 きれ 、 そ の 部 分 は た ゞ 外皮 の み が 原 形 を 保つ

128 WE FIIR ODM MBM TOA IMI Te

て 居 た 。

幼 の 体 は 細長 い 賠 筒 状 を 量 し 、 頭 部 は 淡 福 色 を 基 し 、 胸 腹部 は 十 二 和 所
ょ 5 な 5 気 白色 を 時 し て 居る 。 WOMB LUCA IML OR 46 SW
の 背 板 は や ヽ 硬 化し て 滑 か が で ある が 、 第 二 胸 衛 背 板 よ 7 第 八 腹 術 背 板 に 到 る
45 Gi OTT MUS FETE OBE EAT LS BFE MTF LANL CIB 第 二 胸 箇 背 板 ょ
bs TIGHT VEO EHO ATT Kis PMs Sb TOM LOPREG LL
し く 凹 ん て 大 る 。 第 一 腹 節 背 板 よ ENTE O HATH Mit Z ON.
科 一 個 宛 の 攻 状 隆起 を 上 内 っ ー、 そ の 現 汰 了 起 は 各 一 個 の 付 後 方 に 曲 れ る MRE

WENA TIS GIL 4 )o PN BRR
て — > LAT SsOAF Ey MEO 他 属 の 幼
BAUCILARTZIN GAL TIE Wg

Fig. 4. BLASEN FAS ER EM
シリ プ ト チ ョ ッ キ リ Chokkirius vosti デリ ーー - AS zZ の 飼育 し た
の 幼 の 第 三 下 似 man ASCHE REF A. MOR LT
も の で は 寸 月 五 日 に 土 中 に 入 つ た も の が 明
PRED DIZ

III. スチ ハマ キチ ヨッ キリ 属 Taiwanobyctiscus n. g. の 記載

Kir BE Curculionidae チョ ッ キ リ 7 WERL Rhynchitinae に 属し 、 ハ マキ チョ
ッ キ リ 属 Byctiscus Tuomson (THE hI,

体 は 金属 光 澤 を 有 す 。 頭 部 は 前 方 細 ま 》 、 複 眼 は 頭 部 前 方 の 側 方 に あ 5
殆 ん ど 突 出せ すず 。 AML eF ao % Y BOSC. Seo CO BR
REAL. MC H TATORT RMT. HA OM PRO
直前 若しくは や ヽ \ 前 方 よ OWL 9 な る 。 Narr B— MS は
ほ 同 長 。 胸 背 板 は 側 方 園 く 、 雄 に あり て は 形 大 に し て 側面 に 各 一 個 の 前 方 に
MIN 2 BOK ATS SME TE eR. RATE = HUE EBL OH
の 3 ょ ) 少 し く 短 か し 。 WME LHL Mee sAP\RsAHerSLwP
D7 6 BAYA RGR ST . 後肢 基 節 は 側 方 第 一 腹 衛 の 伸 出 部 の
下 に 入江 後 胸 側 板 に 和 達せ す 。

ハマ キチ ョ ッ キ リ 属 Byctiscus THomson さ の 主要 な る HERA AAO
の 中 央 の 直前 若しくは その や ヽ ゝ 前 方 + 2 出 て 居る こざ (Byetiscus に あつ て
は 中 央 若しくは 其 の や ヽ 後 方 ょ 2 出 て 居る )、 処 鉄 部 が 幅 の # ぁ ょ り 少 し 《 短 い
こさ (Byetiseus に あつ て は 少く さる 幅 の は の 長き を 有 す )、 次 囚 に 明か な る 皿
鹿 列 を 有 し 、 幅 度 き 間 室 を 有する こぐ (Brise TBOTEERLF HAT 2

KONO: UEBER 2 NEUE GATTUNGEN VON RYYNCHITINEN 129

Py MAO LAT) 等 で わる 。

Typus: アラ ハマ チョ ッ キ リ Byctiscus paviet AURIVILLIOS [N. Arch. Mus.
Paris (3), iii, p. 207 (IS92)]。

Byctiscus paviet は AORrvirrros 氏 人 依り Laos PEORIA IT ET 6 TURES
れ だ 種類 で も る が 、Voss KtRIE x BE (Arch. f. Naturg., A, 87, 11, p. 184
(1921)) ょ 5 報告 し 、 更 に 同 地 よ 2 ARORA f. marina Voss (APSE p.
285) を 記載 し た 。 倫 紫 の 尊属 に は ス ヂ ハマ キチ ョ ヨッ キリ Lyctiscus formosanus
Voss (Arch, f. Naturg,. A, 87, 11, p. 285 (1921)] が 属す る 。

アラ ハマ キチ ョ ッ キ リ paviei AORrvIrLics OF SE WE ARBRE ON
動 雑 、 ベ XXXX, p. 202, f 8 (1928)) (にょ よ つて 報告 せら れ だ た 。 氏 は 『 昌 は クノ プ
ドッ Vitis heterophylla の 新しい 葉 に 作ら れ 、 一 個 の 葉 は 一 枚 の 葉 か ら 成 5 立
つて 居る 。 葉 は 裏面 を 内 に し て 先端 よ ? 共 部 に 向 つ て 挫 か れる 。 葉柄 の 先端
に 近く 〈 傷 が つけ 6 れる か ら 、 葉 は 全 〈 遷 る が 地上 に 洲 下 し な い 。 長 さ 約 4o-
45mm ある 』 CUS CHRON 4H N CHBBPRECHE ST i OUR aA
の ハマ キチ ョ ッ キ リ 類 に は 全く 見 管 ら な い 。 OE Fa ¥) 亜 科 Riynchitinac
の 時 書 で 葉 を 挫 い て 卑 管 を 造る 習性 を 有する や ゃ の で 生活 更 の 既知 の る の は 、
紫 の アラ ハマ キチ ョ ッ キ リ を 除い て は 、 何 れ も 葉 を 縦 に 即ち 中 助 が 描 筐 の 縦
HLS DEITCH ORR SL DWM ORME TIT (OCHS,

Voss, E. 氏 は (Stett. Ent. Zeit., 87, i, p. 7 (1926)] Zr I JS RAS-F SB
y & IFAD PEIP BAED AML (AA) UT „Als wichtigste Feststellung erscheint mir
die nach biologischen Gesichtpunkten vorgenommene Abgrenzung der R/unchi-
tinen von den Attelabinen. Es gehören hiernach die Aételabinen und Apoderinen
zu den Querrollern ; im Gegensatz zu den blattrollenden Arten der Rhinchitinen,
die den Längsrollern angehören. Während bei den letzteren die Blattmittelrippe
der ideellen Achse der Rolle gleichgerichtet ist, bildet bei den Querrollern im
Gegensatz dazu die Blattmittelrippe den Oberrand der Blattrolle, ist also quer zur
ideellen Achse aufgerollt.“ CE TR Sods \ る 方 則 は 高橋 氏 の アラ ハマ キ
チョ ッ キ リ の 観 祭 に よ つ て 訂正 を 要する こと に な つた 。

か く の 如 く ア ラ ハ マ キチ ョ ッ キ リ は 外部 形 遂 の みな ら ず 描 泡 製 作法 に 於
て も Byetiscus 属 く は 異 の 特性 を 備 へ て 居る こと は 注目 に 値する 。

15 Voss 氏 の 朱 げ た オォ トシ プ ミ 類 の 卑 監 の 特徴 $ 全 的 朋 の も の で は な い o
即ち 同氏 は 上 に 引用 せる 交 中 に ある 如く 『 ォ トシ プ ミ 類 の 抱 に 於 て は 葉 の
中 助 が 上 底 を 形 造 つて 居る と 逃 べ て 居る が 、 ル リオ トシ プ ミ Euops punctato-

130

WY FBV IF) U OM PB MOK te OIG RIM T

striata MOTSCHULSKY ICH TA DjokrN 氏 の 観察 [Revue Russe Entomologie,

XV, 3, p. 411, f, 19 (I915)]、 及 び 私 が 親

LIZ |i Fi@ Hh Ay f. aceri Köno

Ct. DA, XXXVI, pp. 222-223, f. 5 (1926); 札 、 農林 、89, pp. 664-665,
f. 6 (1928)) (PATIL CORED LKO HR ITB I LO TIBI Gi. Hp

WiC kLOTRTSMCHSZ CL RMS

o ONAN EY

13:

で る 6

IV. 本 邦 に 産 す る チヨ ッ キ リ 亜 科 Ihynchitinae 各 属 の
外部 形態 並び に 挫 監 製作 法 に 関す る 老 察
本 邦 領土 内 に 産 す る チョ ッ キ リ 亜 科 の 属 は 次 の 二 族 十 三 司 で ある 。

Tribus Rhynchitini FA ye

Aspidobyctiscus SCHILSKY (1903)
Byetiscus Tomson (1865)
Tatwanobyctiscus KONo
Listrobyctiscus Voss (1923)
Rhynchites HERBST (1797)
Aderorhinus Snare (1889)
Eugnamptus SCHÖNHERR (1839)
Rhynchitobius Koxo (1928)
Paradeporaus KONo (1927)
Chokkirius KONO

Deporaus SAMOUELLE (1819)
Neodeporaus KONo (1928)

シ ハ ハマ キチ ョ ッ キ リ 属
ハメ マキ チョ ッ キ リ 属

ス デ ハマ キチ ョ ッ キ リ 局
チビ チョ ッ キ リ 局
ナシ チョ ッ キ リ 属

EF TAF ave IB
ホン チョ ッ キ リ 局
モメ チョ ッ キ リ 属
VDP Fas + Ue
シリ プ ト チ ョ ッ キ リ 属
イオ クビ チョ ッ キ リ 属

モ ュ ヽ ュ プ ブ ト チョッキ リ 属

Tribus Auletini 革 メ ハ ダ チ ヨッ キリ 疾

Auletobius DESBROCHERS (1868/69)
DAE YESS les OTHE AY EO (EP MEO EEG THe THEIR

A. Sh 部 形

サメ スハ ダ チョ ッ キ リ 属

HE
HE

Rhynchitint WHET &% OBR BL. BHCHANE L & ER]
有する が (Mile Byetiscus 5 Odn ¢ AHA BAY ET SSO 5 )n

KONO: UEBER 2 NEUE GATTUNGEN VON RAYNCHITINEN 131

Audetin’ (CWS Cit RER EAN NN TERN TE 2 Er
有する FCP PHM MIT BY D8 AD 5 )o

Auletini の 局 で 本 邦 (に 産 す る の は Auletobius | DO ACH Bo AFSE 7 Rop-
Lors 氏 (1874) 及び Suarp 氏 (1889) (CLOT Auletus ELTERN
だ 種類 は Voss IR (1922) に 依 つ て 何れ る Acdetobius 局 に 編入 せな 6 れ だ た 。 私 も
同氏 に 従 ふ 。

Rhynchitint に 局 す る r2 属 中 、 始 め の Aspidobyctiscus, Byctiscus, Tatwano-
=. 及び Listrobyctiscus DPA a5 1k AEE AS HUTT I= ST SD AHA

こよ つっ て 援 は れ 、 後 胸 後 側板 に 達し て 居 な い 。 HMI FEIERN BE Wah

Wo 雑 は 常に 胸 背 板 側 方 下方 に 丈 状 政 は 必 状 の 突起 を 上 内 へ て て 居る 。 然るに 他
の 八 属 に 於 て は 後肢 共 人 節 は 明らか に 人 後 胸 後 側板 に 達し 、 雄 の 胸 背 板 側 方 と 突
起 を 有する る の は 唯 Rieynchites 局 の 一 部 の ゃ る の 限ら れ て 居る 。 此 等 四 属 中
最初 の 三 司 は 後肢 基 委 が 後 胸 後 側板 より か な 1 の 距離 を 嘘 て ヽ 居 る が Zis-
trobyctiscus 局 で は 僅か に 離れ て 司る の み で 此 の 時 で は 同属 は Rrhynehites EL
近接 し て 居る 。 Aspidobyctiscus 属 は 胸 背 板 背 面 が 細か に 鍼 状 を な し 、 処 状 部 の
Waar Se SOW =A 5 ADA LOMO BIO IPA IMD LEI D4 AF 2 0
Byctiscus Jf 2 Taiwanobyctiscus OF i PE (Lt To

HEED PNB 及び Rhynchites, Adcrorhinus, Eugnamptus の 諸 属 は 尾 節 板 の
み を 露 田 し 、 極 め て 稀 に その 直前 の 腹 衛 背 板 の 一 小 部 分 を 忠 は す も の が ある
が 、 他 の 五 局 Ahynchitobius, Paradeporaus, Chokkirius, Deporaus, Neodeporaus
に 於 て は 少く さも 尾 節 板 及 び その 直前 の 腹 節 背 板 の 一 部 分 を 明か に 露出 し て
I Bo

Rhynchites, Aderorhinus, Eugnamptus OD = Jk % A 2 Rhynchites BR
ERDE RC HER ET MK UT OS. AS
BRC DB PALIT HR EN OTH EEE OCHRE Eugnamptus
JBL BE SAK cea eH KIS} PAIR SEL ¢ HESS Te ff © ERA TD AM
Fete fey Mee Te NCTE CKO CHAD SEN TE A. Aderorhinus 司 は Rhyn-
chites & Eugnamptus TOLLE SAREE LS Me Bes. Ih
は Eugnamptus に 於 ける 程 は 延長 せ ず 、 鯛 角 の 球 可 部 は Lugnamptus 同様 基
FEL SHER UCHS, HAM: Aderorhinus, Eugnamptus 共に 比較 的 短 〈 須 面
は 幅 廣 い 。

残り の 五 属 Rhynchitobius, Paradeporaus, Chokkirius, Deporaus, Neodeporaus
は 鯛 角 の 構造 に 於 て Rhynchites NE RAD oS. 頭 部 が 後方 に

132 WY — FDIS Y MR BMI DEN ILI OT

HST HARI EAU THE 2ER Zugmamptus JB CAL THE 2 6 UEMETE NBD Ih Riyn-
chitobius 悦 は 外形 Rynchites Bie IE 6s BENLIAZESRU Ls BAG
《 く 短い が 、 口 塊 は 比較 的 短く 、 そ の 隊 面 は Aderorhinus, Eugnamptus WELT
於 ける 如 〈( 帆 雇い 、 交 靖 は 処 秋 部 の 後記 に 於 て 不 規則 な る 黙 刻 を 有 し 、 昆 人
板 の 外 に その 直前 の 薄板 を ( 雄 で は 僅か に 肉 で は 大 部 分 露出 し て 居る 。 KO
fits © PU Ja Paradeporaus, Chokkirius, Deporaus, Neodeporaus に 於 て は (Rilynchites,
Aderorhinus, Eugnamptus に 於 て も 同様 ) BWI O EAN DET NIT
も 規則 正しい 。
Chokkirius © Paradeporaus は 互 に 近接 し だ た 属 で 共に 体 倒 卵 形 を 呈し 、 HET

(IEEE SOMA OMA RO ibe VHT 6 DOACH Am HET TH

SE HO Fh CCE OPA OTT LOT Se LY HED IW DJEMO
BM (IIE BL BUS C3 AI OIL BEM © INT ER AY LAT CE
Mira, BRTRIHT ER th S LOLED HID WATS ER DAF

TAWA CREA BAKE hy BATS 2 WED Paradeporaus JO ED AW OF
LZ 6 MFO 3 OCRIMWO F ayo X IF (CMGI THe MEET
PLD S 6 PERM 7s LU TRIN LS AE O HE — GIL ROXBHI& & te
る も の で は ゞ 同 長 で ある o

Deporaus 及び Neodeporaus の 二 属 は 雌雄 共に 尾 節 板 及び その 直前 の 腹 委 セ

薄板 の 外 に 更に 他 の 一 衛 の 背 板 の 一 部 を 露出 し ( 但 例 外 こ に し て の の. mannerheimi
Homer の 如く 雄 で は 慣 節 板 こ ご その 直前 の 背 板 の 一 部 の み を 露出 する こと あぁ あ
bY. AMOS IR Aderorhinus, Eugnamptus, Rhynchitobius DERE 9
的 短く 、 記 面 は 常に 幅 覧 い 。 の ze の 体 は 一 般 に 細長 く 、 踊 節 は 狭 長 で
PERF S ¢ Eugnamptus に 似 だ 特徴 が 多い が 稀 に の . ze LNNE の 如く 《 体
倒 卵 形 を 呈し 、 中 節 $ 短 く 太 いも の が ある 。

Neodeporaus 司 は 著しく 績 達し た 後肢 服 条 を 有する こ で て (跳躍 肢 )、 後 肢
腸 節 下面 に 先端 に 近く 二 個 の 小 丈 状 突起 や 有する こ で て 、 PATENT I Sa
せる ここ 等 に より 5 Deporaus fj cRNA S 9 FAALAR GT IC RKB AT 8
YOULF ay* I TAF OM CID BdAIMSGNCHSEDACHS—

B. # HE 製 作 法
Aspitobyctiscus 及び Byetiscus の 二 属 は HEED Fik CHE FRE し 、 BEI

1) 私 が 以前 に 績 表し た 72zozs 司 の 記載 中 上 腹 節 背 板 に 開 す る 部 分 は 、Insecta Matsumurana,
II, 2, p. 60 (1927) RU AH DR uff, XXXX, p. 42 (1925) (ALU TRERTREDSOHATH Vy
Insecta Matsumurana II, 4, p. 177 (1928) KAT ERTAEDAOFHB TH So

KONO: UEBER 2 NEUE GATTUNGEN VON RHYNCHITINE N 133

葉 を 挫 い て その 中 に 産卵 する 。 葉 に 蔽 断線 を 造る も の は な く 一 葉 の 全部 若 し
KHBENTERTELREUT-MORKET 20 その 場合 常に 葉 の 一 側 の 葉
線 よ り 挫 き 始め られ 中 助 は 卑 候 の 縦 軸 の 方 向 を 示し て 居る 。 HEEB CH
艇 を 造る る の (に は プ ド ウラ ハマ キチ ヨッ キリ Aspidobyctiscus lacunipennis JEKEL,
Byctiscus populi LINNE が あり 、 大 形 の 葉 の 場合 に は 一 葉 を 小形 の 葉 の 場合 に
は 表 葉 を 用 ふる る の (C Byetiscus betulac LINNE が あり 、 常 に 多 敷 の 葉 を 控 く
あの (に は ドロ ハマ キチ ョ ッ キ リ Byctiscus congener JEKEL, 同種 の 血 異 型 [ prin-
ceps SorSky、 サ メ ハ ダス ハマ キチ ヨッ キリ DB. rugosus GEBIER、 イ タタ ヤ ハマ キチ
ョ ヨッ キリ B. venustus PascoE 等 が ある 。

Taiwanobyctiscus に 司 す る 二 種 中 生活 喝 の 知ら れ て 居る の は アラ ハマ キチ
ョ ッ キ リ T. paviei AukrvirrioS で ある が 、 此 の 種 は 前 述 の 加 く 葉 を 先端 ょ 5
ELA ICHES LU CHE vik 5. MR RUT. HBA L ORS,
か く 葉 を 下方 よ 2 上 方 ^ 挫 き 上 げ る る の は 他 の チョ ッ キ リ で CATR BMAD 3
の に は 全く 見 営 ら な い 。

Listrobyctiscus DATE EIA TH 6 OURO MSA P= IB IE SC Ao
HSE SW CE 2» 5 (ONE EID N Bie 2 WARE AT 2) SA
SEL UME CUS YXIOTHZIEMUNSS

Rhynchates 5 REIFE BRT (AW ORE b BLO SZ wads), RE
CRED CHEINT 6 る の 、 葉 の 中 助 に 容 孔 し て 卵 を 産む も の 、 芽 産卵 す
る も の 、 若 ぃ 枝 に 産卵 する る の 等 ある が 、 共 通 の 性 質 と 見 る 可 き こと は 必ず
LEFLZOHIMWZLENTZAIETHA 果 筑 に 産卵 する る の に は ナシ チ
ヨッ キリ Rhynchites heros ROELOFS チョ ゥ ッ キ ンチ ョ ッ キ リ R. koreanus KCNo,
モ ヽ ゝ チョッキ リ R bacchus LINNE, ヤマ マナ シ チ ョ ヨッ キリ RK. cupreus LIne, 同
IDEEN f. purpureo-violacca Voss, R. auratus ScoOPOrI, R. acguatus Lixné,
R. giganteus Krynicki, R. ruber FAIRMAIKE (cribripennis DESBROCHERS), R. bicolor
Fasricius 等 が 代表 的 の る の で ある 。 葉 助 に 産卵 する る の に X. pauzillus Gur-
MARY, R. interpunctatus. STEPHENS (alliariae PayKULL) が あり 、 若 い 枝 、 左 等
に 産 州 する も の に R. pubescens Fasricius (cabifrons GYLLENHAL), R. coeruleus
DEGEER (conicus ILLIGER) 等 が わる 。

Eugnamptus 司 の 種類 で 生活 更 の 知ら れ て 居る も の は 本 邦 に は な い が

1) R. pawxillus GERMAR は E. WASMANN 氏 は (Trichterwickler, p. 223, 1884) Triebbohrer な
り ゞ 記し て 居る が 、E. Scumipr 氏 (Zeitschr. f. wiss. Ins. Biologie, XIX, pp. 187-190, 1924) に よれ
ば 葉 の 中 助 に 裏 西 より 符 也 し て 産卵 する も の で ある 。

134 HY —F PIS VY MP OM GBM DER T

FLETCHER 氏 が 2. we wgina‘us PascoE (Some South Indian Insects, p. 329 (1914))
OU THHELIREOICK SA CHOICE ¢ MGR eK (MW Lob
3) SOUR FD PSP D BE phan C= BMI YO Bec Me (C—O Ne EE
る 。 葉 を 挫 く こと は な い 。

Adterorhinus 司 の 生活 更 は 未知 で ある が 品 塊 の 構造 克 Lvonamptus JB (ite
る よく 全て 居る か ら 同 属 で 近似 の 産卵 岸 性 を 有する る の で 皿 は れる 。

Rhynchitobius 司 は ヒス メ チョッキ リ R. tristts Fasricius 一 竹 人 に よ つ て 代表
され て ゐる 。 同種 は 外見 は が zes 司 に 似 て 居る が 産卵 暫 性 は Deporaus
ょ 共通 性 を 有する 。 此 の 種類 は Farrıcıus 氏 に 依り) Attelabus trıstis (1794) と
LT i 2 3 NT GERMAR JG (1833) (Ck 2 Ahynchites BIC AN G12) Faust
Felt Deporaus JR VCE L~ FR Suarr JE (1889) に 依り 更 び Rilynchites JENA
れ ら れ た だ 。 Scniusky 氏 (1903) は Deporaus を Rhynchites の 亜 属 と し て 認め
Rhynchites (Deporaus) tristis と し て 取り 扱 つて 居る 。 E. Voss 氏 (1922) ば 産
IPB PEAS Riynchites 司 と は 全く 異 り Deporaus 層 と 似 て 居る ここ に 依り 後者
に 局 す る も の こし な た 。 然し 私 (r928) は 同種 が 体 の 構造 に 於 て 独特 の 特長 を 有
する こと を 認め 新 属 ye2726 ぶ を 新設 し だ た 。 葉 に 一 側 ょ り 蔽 断線 を 設け そ
れ 以 下 の 部 分 を 縦 に 挫 い て 卑 監 を 造る 挫 葉 者 で ある 。

Chokkirius 属 は 既に 人 逃さ だ 如く シリ ブ ト チョ ッ キ リ の vost: ScHrLsKy (て
ょ つて 代表 せら れ 、 外 見 は Az が Zs 5% Deporaus に 近い が 産卵 視 性 は
Rhyrchites (Choo Wb oka LS Bk Ri © HEE LER FZALLTE
WPF 4,

IEEE MRT ( 体 の 構造 の 外見 に 反し て ) Riynchitobius OLD
構造 が Deporaus A), Chokkirius OWW AS Rhynchites KM TEZRADNR, H
WO hens © EID EEE OBE eM > LOCH So

Paradeporaus 司 に は ヤドカリ チョ ッ キ リ P. parasiticus KOxo 一 種 が 知ら
れ て 大 る の み で あ 5。 此 の 衝 類 は 既に 搬 藍 製作 の 本 能 と を 失 ひ 、 イ タ ヤ ハマ キ
チョ ッ キ リ Dyctiscus venustus Pascoe OFF (CHEINL. HHL zZOFEOEH
監 の 内 部 を 食し て 生長 する 。 此 の 属 は 外部 形態 が Chokkirius JB BAL A
その 食す る 植物 る 共通 で ある か ら 此 和 れ より 分 れ た も の で ぐ 思 は れる 。 Ai
シリ ププ ト チョ ッ キ リ Chokkirius rosti SCHILSKY が 未だ Deporaus で し て 取扱 は
Tu He OAETR BASRA CH OIG. WOR Py AAHEGE XXXX, p. 44
('9:8) に は 『 ヤ ドカ リ チ ョ ッ キ リ PBISIBABA IC Deporaus 属 よ 5 分 化 せる
る の で 思 は れる が 、 の zz 属 の 種類 で 生活 喝 の 既知 の も の は 何れ る 葉 を 搭

KONO: UEBER 2 NEUE GATTUNGEN VON RHYACHITINEN 135

VTZOHIENTARENER CHA > WAS ARE THe THE
© ik & ATE ATL Che iz’ OAS, ee ric De 2
MTEC Tb. RAKOG EE WED AREY KOIZROCHEI S| TC it~ teas
Mis BARS CHOOT. MEO MOR LT Chokkirius Ohn ¢ BIL LT
FEINT BPEL AT ZEDL 5 分 れ だ も る の と 信 せら る 。 HAPs る 容 生 的
年 活 を 店 ゆる の は 他 の チョ ッ キ 7 疾 に は 知ら 所 て 居 な い

Deporaus Jit Voss 氏 (Deutsch. Ent. Zeitschr. pp. 335-337 (1923)) が
MATE Sdn. RUC Lb PTR eR CSN POR SS & HECHT
HE LOK CHS. 代表 的 の る の は カイ クビ チョ ッ キ リ Dz betulae
LinnE ご コナ ライ クビ チョ ッ キ リ D. uniformis RoErors の 二 種 で も つて 、 前

CLARRIE の 形 の 曲線 を 書く が 、 後 種 で は 直線 若しくは 中 助 上 の 一 瞳
ee ee

Rhynchites pacatus Faust (Deutsche Ent. Zeitschr. XXVI, p. 285 (1882)〕
は Scgrrsky FE (Kaf. Eur. XXXX, 18 (1903)) は Deporaus (CAM TK 2 956
の 種 は DjukrN FE [Revue Russe Entomologie, XV, 3, p. 410, f. 18 (1915)} に
WEL YIP F aot) SMMRO BECHER HE © ED OM L Fausrig
の 原 記載 に る Scmrrsky 氏 の 記載 に 6 AW ORLA 2 HT AM 7S BEE AS ES
Ait —WAORA LBA OD CARAS SOB ICA SWS & OMFG Wo

Neodeporaus EDIEFEHARMTH 6 DAW ORHEAS Deporaus 司 で 一 致
LUGS 62S (AG CMO MELE TS bOCHS 5,

Auletobius Ji D ALT YE % ASAA-G a 4

終り CHOOSE e OAR BERG & OBER UE LT SL E, As-
pidobyctiscus, Byctiscus, Tatwanobyctiscus. 和仁 の 如く 比較 的 太く 長く 先端 の 幅
(OIA EATS ARD ABA & LU SE EE CHEE 1G ESE
BCH 5. Rhynchites, Chokkirius Dun § AMAA 6 Ich d d £5 MABE 6 TE
wEDMRILLTSZO PULP LIRD. Zugnamptus, Rhyuchitobius, の ご
の 様 に 口 軍 の 短く て 幅 麻 いる の が 葉 に 薇 刻 線 を 設け て それ 以下 の 部 分 に 産卵
TORE RIEA SC ee gee cece ee
He eo Ab YT MU CLA Ee RED A. PC OMA
WOE < PEIN MES LES ARE AT 6 LOCH SP 64D—PiM
つて 他 を 大 体 類 推す る こと が 出来 る 。"

1) 欧洲 産 の チョ ッ キ VARA Oy Hess & ERATE S OBAGI Our TIL E. Wasmann 氏 が
同氏 著 Trichterwickler (1884) pK Fit LT 2 do

136 WY —F VIF Mp O HIB ROTER TC
RESUME

Gattung Chokkirius n. g.

Körper verkehrt eiformig. Kopf hinten deutlich halsartig verschmälert;
Stirn zwischen den Augen breit; Augen halbkugelich hervorstehend. Rüssel
beim Weibchen ziemlich schmal, an der Basis stielrund, vorn etwas verbreitert,
etwas gebogen, dicht vor den Augen mit einem Haargürtel, welcher aus län-
geren, dicht stehenden Härchen bestehend; beim Männchen ziemlich kürzer,
breiter, vorn spatelförmig verbreitert, die Härchen an der Basis kürzer und
spärlicher. Fühler nicht gekniet, ı1-gliederig; Keule etwas losegegliedert.
Halsschild an den Seiten gerundet. Schildchen klein, fast rechteckig. Flügel-
decken viel breiter als das Halsschild, hinten verbreitert, an der Spitze einzeln
abgerundet, die Punktstreifen regelmässig, der Rand- und vorletzte Punktstreifen
nicht abgekürzt; beim Männchen ausser dem Pygidium nur ein Dorsalsegment
sichtbar, beim Weibchen aber 2.

Diese Gattung steht der Gattung Paradeporaus K6xoY sehr nahe, von ihr
jedoch durch den Bau des Rüssels und das schmälere Halsschild verschieden.

Genotypus: Ahynchites (Deporaus) Rosti ScHiLskY?

Biologie: Chokkirius rosti ist ein Zweigbohrer. Der Käfer fliegt von Mai
bis Juli. Das Weibchen schneidet den jungen Zweig oder Blattstiel von Acer-
Arten, z. B. Acer pictum, A. Mayri, A. palmatım, A. japonicum, und A. uku-
rundense, fast ganz durch (Fig. I und 3), dann bohrt es sich in ein Loch, in
dem es ein Ei legt (Fig. 2). Die Larve verlässt die Brutstätte, wenn sie reif
ist, und verpuppt sich in der Erde.

Gattung Taiwanobyctiscus n. g.

Färbung metallisch. Kopf nach vorn gleichmässig verschmälert; Augen
kaum hervorstehend. Rüssel ziemlich lang, aber kräftig, an der Spitze zwei-
spitzig. Fühler mehr oder weniger vor der Mitte des Rüssels eingelenkt, nicht

gekniet, II-griederig, Schaft und das erste Geisselglied fast gleich lang, das

1) Ins. Mats., II, p. 60 (1927).
2) Käf. Eur, XXXXII, 79 (1906).

KONO: UEBER 2 NEUE GATTUNGEN VON RHYNCHITINEN 137

7te Geisselglied stark quer. Halsschild seitlich abgerundet, beim Männchen an
jeder Seite mit einem nach vorn gerichteten Dorn, beim Weibchen ohne solche.
Schildchen quer, kürzer als halb der Breite. Flügeldecken mit ziemlich regel-
mäs:igen, normalen Punktstreifen und deutlichen Zwischenräume. Pygidium
frei. Hinterhüften erreichen nicht die Episternen der Hinterbrust.

Diese Gattung ist verwandt mit der Gattung Ayctiscus Tuomson”, unter-
scheidet sich von dieser aber durch die Fühlereinlenkungsstelle, das kürzere
Schildchen und die ziemlich regelmässigen, normalen Punktstreifen der Flügel-
decken.

Genotypus: Dyetiscus paviei AURIVILLIUS?

Zu dieser Gattung gehört noch eine Art: Ayctiscus formosanus Voss®

Biologie: Zarwanobyetiscus paviet ist, nach Herrn R. Takanasui ®, ein
Blattwickler. Das Weibchen rollt ein Blatt von ViZis heterophylla von der Spitze

nach oben, bis auf die Basis, auf.

1) Sk. Col.. VII, p. 29 (1865)

2) N. Arch. Mus. Paris (3), iil, p. 207 (1892).

3) Arch. f. Naturg:, A, 87, 11, p. 285 (1921).

4) Dobutsugaku Zasshi, Tokio, XXXX, p. 202, f. $ (1928).

JE BE BE TA D -f ME Re fe
東 林 敷 衛

ーーーーーーーーーーーS の テー つや

THE ASCIGEROUS STAGE OF HELMINTHOSPORIUM SATIVUM

KazuE KuRIBAYASHI
(With plate II)

緒 E

Bae Mig Ae EY Aelminthosporium sativum P. K. et B. は 1910 46 L.H.
TAwwsr, C.M. Kine, A. L. BakKE EZ (15) SACK AARP A MT TA
ICHAEL LUO S MH THM LEO LT, HAND PPRAMO
aH PN UCAS BE 4 SPA UN KES FRIES DYES FA BER D TERRE OD HB
BORA HD ERBE UL» REPEL IL BUG (Foot-rot) 4A LAKE MAS
WIP 63S VOLT. 1920488 L 5 MIBK OU eR (et by
Louise J. Srakman (16), L. T. DospArr (9), F. L. Stevens (17), C. DRECHSLER
(10), J. J. Curisrensex (7) RIOR 2 PPA S THAI do Ah
RARNDIAT FE, Prev Fy ARV AD FAY ADRK Zr, A
BRIPL OYA BT ZI AN AHA DI TELIRET Hm RAD
Aird BAz B Hy Gy ALB D IEWE AY VEE IT T 2 1A DsgcHsrER 氏 の 云 ふ が 如
Cy PEASE 7 MN Felminthosporium teres Sacc. で 混同 され し 場合 多
か り し に よる る の な る で し 。 FMT. 19104F FEMA ER (6) SET
於 て 本 病 の 組 生 を 記載 せる を 以 て 叶 矢 に と すべ く 、 西門 義一 氏 (3) は 1925 年
岡山 惨 下 に て 大 凄 に 普通 に 贅 生 し つ ゝ ある を 報告 せ 2 。 北海 道 に 於 て は 石狩
渡島 、 北 見 の 諸 地 方 に て 標本 を 採集 せ 9 。 札幌 市 附近 に て もち 近年 虐 々 に 融 生
す 。 本 絹 農學 部 内 司 試作 国 に は 、 毎 年 大 変 、 裸 次 、 小 徐 等 に 帝 生 多く 、 葉 、
種子 等 を 人 和 害する に 止 ら ず 根 腐 を 者 起 し 、 立 枯 株 、 鞭 縮 株 等 や 生 せ し ゅ て 第
Fy GS. BOL BUA SR HERE (1) (2) は 1923 EI KARE HS TOR LAT
ODS 55

[1ransact. Sapporo Nat. Hist. Soc., Vol. X, Pt. 2, 1929]

KURIBAYASHI: THE ASC:GEROUS STAGE OF HELMINTHOSPORIUM SATIVUM 139

AED TAI AU we & CmRisrgNsEN 氏 (7) は 共生 活 昌 を 研究 中 、 種 々
の 方 法 を 試み し る 之 れ を 形成 せな しむ る こさ 能 は ざり し を 報告 せ 2 。 STEVENS
FE (17) As HOMBEIT Eb て 恭 米 培養 共 上 に 於 て 南 核 を 豊富 に 形成 する も の
ある を 逃 べ だ る $、 未 だ 完全 に 成 昔 せ し 子 辻 帝 時 代 を 記載 せ し ゃ の ある を 見
ず 。 HRA UCHH AITO SER PT LP RO MAR EROTICA NT. &
訪 基 時 代 に つき て 報告 せん と す 。

本 研究 を 行 ふ に 営 ) て 伊藤 攻 授 の 指導 に 負 ふ 所 多 し 、 訪 し て 以 て 威 謝 の
意 を 表す 。

FRRORKREA

供 試 材料 は 19277 AP EN UC AC ESE iF NR REG ak EE Uz IT
採集 せ し 、 BRUT LC EE SN LABRDRORICLC. ZU
BEREITEN (HORA EE 100 g. 寒天 20 g. ABU KK 1000 c.c.) を 用 ひ て 分 離せ
5 。 PHVA Py CIF O SUB CAE Ly PO RET BRE LR
ERASE O PESIE LI St Di BIL I, Zelminthosporium sativum AD
SS AERTS: 2 B/E LOA SOF. BED HERUM & BES 5 。 TERI BHA
RARECKEL, HEI ICH DT. PR U TERTR AT HAL TS
Ophiobolus (= J 4 FE ft AE bh TER PER Bt PCE ARS UC
RMLs. BAFM—HRe AO CHM TOR 5D AN Pid 6 BEE
A LANL SOP GST SEV IT TLE ID AITO
We 2ICy bE SE 乃至 EO CIB AH Ie CHEE LIC. FRO
FEM REG It BUCA 5 Lb. NAO KT 63 OWA Tig 6. HUY
WERTEN THES & Siz 5 HK SILLA De ERICH OLED
ASHER SE PCH LIC k RL. ET FIT TER TITELS 99
PU sR % HELIX FLATBI ILA ARAL SESS TE FEIT BAER HD 本
病菌 は 被 審 組 織 を 温室 中 に 配列 する ELBE TER FT EPSPS CAE
体 上 に 形成 せ し ゃ の は 未だ 之 れ を 認め ざる な けり 7。

Ft D He HE
FERNISTET FASRERT o RETR ER AI Cy BO As
EAU EA To KU 2 ARE BL. sei ad HR
BEL, EFAS SY. KANNTENIAUHANT. KAr2F
BERN-TI THE BO FAT RE TEE RUN SMS DIE ZBVET 2 YO

140 KM—ZEHUEMMDOT WERTEN

あ 5。 MMBITERIE RIHEERIE. SBS k CBRE LS RAT RBS る
4 EAN (LAI & 7% Fo

F HLSW CL. GER IC T, FE DLS SER
LUMA Ly WAL BL. Ibis cM SE So TMH. SDT. 四
WES Bry PRECIO CH To MEE ie UCHR Lo

PIRI UT, FEO A Eb Oo THRO R FORM 7
2 WE] CHE ARO IPNRA CE BOK TE UT HAC LY. JE CBA
$9 ALU SEM 2 UCO TIL, TEAK LANE UO SF TEAS BABE & %
る 場合 多 し 。

FPEMAF (IRIE D BRAN CUA REE LET (MOR KS HART TT A
Yoo. FEA KE 6 WAPPOREAMBHKALS る の 多 し 。 波状 を な し て 続か に 怖 曲 し 、
子供 よ り 股 出 営 時 は 外面 無色 の 腸 皮 に 包ま る 。 皮 上 虹 は 薄 し 。 FRNA 6 ME 13
個 生 じ 、 吸 水 し て 各 細 胞 膨大 せ ば 題 著 に 緊 給 す 。 子 党 中 に ı DES 個 蔵 せ
られ 、 普通 4, 6, 8, 個 等 の る の 多 し 。 Ache UT BRR ET HE LL. FEO
胎 大 部 に て 最 る 窒 に し て 規則 正しく 、 耳 端 は 絆 か に し て 、 基 部 は 不 規則 な 5o
子 粘 を 礎 す れ ば 其 頂 部 を 破り N LO N LTE To SIE LIB
成 後 子 十 日 以上 放置 せ ば 、 過 に 階 5 て 各 細 胞 は 隔 虹 や 部 より 切断 し 、 各 々 獲
立 の 胞子 の 如く な り 絵 る 。

子 填 帝 時 代 の 各部 の 大 き さ 次 の 如 し 。

Ff: He we TK EB 高 さ 349 一 4Zo/ B 370—5301
FJ Fe 5x VA PD 90—150 80— 110
子 He 長き 110—220 rt,
+ ia + 160— 360 6-9

FRAC ETS tC ORK

FEAT: (ARMA Hf 2 CHG 25 HE DG (CS GE Eb, ESE
PHM £6 —ASwE ALAR Z4E CC. PR CO. A kb は
WHEY > HEIL T BPR UC LO SE L, EEE RIM ASO FE
NSO Wi — Fess VAT SS SL. BAMO NIE RIC CHIT E SG Helmintho-
sporium \§ D5y AMT EIER UL, RIL TGR O AA FRB AEE bo FASER
TERHEILTER A LAAT tL RIE . RTE.
ERBE, RATTE, SNIESE% 7% L~ Jab Ae Set AR II ORE AEF

KuRIBAYASHI: THE ASCIGEROUS STAGE OF HELMINTHOSPORIUM SATIVUM 14【

隔 出 は 3 IE 9 個 、 普 通 5 TOFE 7 THD YOY S 6. HS 38 THF 907 iit 15
乃至 254 Hd, PEM WEG ALIX Pv — HF ALL bMAILA DIRS 9
PRR ik Hating EG 2 5 REIT TEEN ESE La EEE a N
胞 よ 》? 極 生 す 。 COCMEIFORE. RFR LOM Mt. Aelmintho-
sporium sativum P. K. et Be 菌 に 全く 一 致す 。

K (CUCL: & KBE. FRIES FAR, MS. FA. I ERR, ROH
Si HEI PERLE LIC. ANREDE ED LS» FCA, PER KE
eat, BGRETE 2 RII OSE & WEL, SR IC EAE? LADE OD
病状 一 致す る を 認め ら る 。 FMM RORRE RVISREOM LY

kit Ha 品 生 名 BE FRE
大 3 Hordeum sativum (Barley) 三角 シュ ペリー Spee sete
裸 YE Hordeum sativum (Naked barley) Ww EE IU BE at aE, St oie
Wy 3 Triticum vulgare FLW ARTA bp BE See
ZA Secale cereale 秋 OT Ai +
ge DE Avena sativa e2r)Ji— ++
Fi Oryza sativa 赤 ピヨ +
Be Setaria italica FE SE +
ERA Zea mays Wie 7 20% a
RS Panicum miliaceum sei ae fs ++
FH Panicum Crus-gali var. frumentaceum AÄEBFE (水田 栽培 ) +

UE CRRA Rp BED FF (CAN: BL TI LIT» HET (CIR 4
FRED VBC UB OMBEL EU, BU OF e BT 6 XO UAL 59

分 。 類 KE OOD

Helminthosporium [aj OF: Fee GS UT HARA S 4 L BAKE IR Pleospora
或 は Pyrenophora 属 と Ophiobolus 司 と あり 。 N-SBEOTFTERTA, ME I-
し て 縦横 に 隔 嘆 を 生じ て 舗 形 を な し 、 後 の 必 に て は 純 状 を 呈し 、 多 敷 の 隔 員
ZAHL» FRE Hd CHARMER ICHMET. Drecuscer (11) 西門 (4) ROR
に 唱 へ だ た る 如く 、 此 雨 者 は 分 生 胞子 の 形態 及 績 芽 法 に 於 て る 明か に 異な る 謀
あり 5。 即 も Pleospora 或 は Pyrenophora 菌 に 司 す る る の ゝ 分 生 胞 子 は 、 周 筒
形 に U TERN Cs HSEE MUN Eb 生ずる 3, Ophiobolus PICKET 4 $
の ヽ ゝ 分 生 胞 子 は 、 紗 細 形 、 倒 根 棒 形 、 長 稀 園 形 等 を な し 、 一 方 と 洛 曲 する ゃ

142 ME DENIED TR IK

OB ~ FEED A Lb AES OPEB DH.

BEIT (CYP EI 2 Helminthosporium pA ty HIER DEE SL
る の は 、 AAV A ZZ. gramineum RABENH. KRANKEN TA ZI. teres SAcc.
PWG bo A. gramincum Ravenn. DT ELLE Ly Dievicke 氏 (8) は
Pleospora graminca DiEDICKE で 命名 し 、NoAck IE (14) は P. trichostoma WINT.
VA ZA (CSET 126 A. teres Sacc. 菌 の 子 填 殻 時 代 と LT, Drecus er (10)
ml) (5) m Pyrenophora teres (DIEp.) DRECHSLER jr ?TEDI2 bo PR
L TAKE TIER DIET BIST ER © JB HEE ie FREI DAT, IE
I Ophiobolus R(THEAT ~~ 3 3 OS 2 LWP LT. DEM CAS
列 種類 な る こぐ 勿論 な り 。

末 本 科 植 物 に 容 生 する Helminthosporium 南 中 、Ophiobolus JZ OF #e pk
RACE ATS Lee RWR ONL, ER BMI O heterostrophus
Drecaster (11) FAME RIG の Wevabcanus Iro et Kurısayasnı (12) 及 ス
KAWAI O. Kusanoi Nisuixavo (13) O=PFjl. UT. BUA FL
I~ CHARS 210 bo BEWEIS HEHE S CL MMTNS%
FFERNIORE SILKEUCH TF Ah 0 Arnd,

本 = MH O. heterostrophus* O. Miyabeanus O. Kusanoi**
FRA 340 — 470 X 370 — 530. 400 x4CO 一 6oo み 370-660 370-7304. 300—- 3504
FB AAD go—150x SO 一 IIO 150X 150 100 — 200 55 —I10
ns aS 110— 220% 32—45 160-180 25-23 160-200 25— 32 130- 170X 14-18
FEW T 160 - 360 6—9 139 一 340x6—-7 235 —-468x6-9 140—-170X5
FAT TAMER 6-13 5-9 6-16 6-8

WN Assis (SMO = TSE LC HED HE L (BES BAITS THRE IVD ©
R の . heterostrophus DRECHSLER 及 O. Ausano! ae WeadıbaTz
FKL CURES 4. O. Aliyabeanuas Ivo et Kurızayasuı [R(t le b TFT
DK = SRA PIS bo

大 に 此 四 南 は 分 生 胞 子 の 形態 に 於 て る 赤 、 答 々 異な た れる 席 あ 7。0.Ze7 の の
stroP.us DRECHSLER 及 O. Miyabcanus ITo et Kurtsayasul i ff SRE IZ し て
NENNE も の 多く 、 前 者 は 膨大 部 中 央 父 は 少し く 頂 部 に 偏在 し 、 了 南端
早々 滑 稀 形 に 滞 細 せる る 、 後 者 は 共 膨大 部 常に 中 央 よぅ 積 々 基部 に 偏在 し
SE 7) Hi er 2 TEE EI RY OB Lo: O. Kusanoi NisHixavo Bit

*DRECHSLER FE oe bdo

KURIBAYASHI: ‘THE ASCIGEROUS STAGE OF LIELN.INTIIOSPORIUM SATIVUM 143

MSIE IC UCI A 8OB 6. WOSWICIEL CHL CODES bo Ama
(BERET. SHRI. FEAT. SDI IS SARI APRA AB DER 6 TIERE
ORLEANS WIA S YOR. AKI RMEL EL CH. BD Te
OEE TS CRP RAAF MRO IIE ES 》 見 て 、 本 病菌 は
HV O = TA (RBA (CHAT LFS を以て 、 別 種類 と 認め 得 べ し 。

既に 逃 べ し が 如く 、 本 病 画 は 其 子 雲 胞子 の 湯 一 胞子 塔 よ 5 得 た る 分 生
胞子 の 形態 太 該 分 生 胞子 を 短 主 植物 に 習 し て 接種 試験 を 行 ひし 結果 よ 2 BEE
Big 2 ETH Helminthosporium sativum P.K. et B. の 子 辻 殻 時 代 と 確認 せる わ を
以 て 、 HEB Ophiobolus sativus (P. K. et B.) Ivo et Kurısayasnı と 命名
“bo

RESUME

In the present paper it is intended to report on the ascigerous stage of
Helminthosporium sativum P. K. et B. which was produced in an artificial culture.

In the summer of 1927, the leaves of barley and wheat affected by ZZ.
sativum were collected in the experimental farm of our University, and the
isolation experiments of the fungus were conducted from these leaves on rice-
culm decoction agar. Small blackish sclerotium-like bodies as well as the conidia
of H. sativum were always formed on all sides of the small pieces of the host
tissue placed on the media and about four to five weeks later, these sclerotium-
like bodies developed into the perfectly matured perithecia, showing the charact-
ers of the genus Ophiobolus.

In a single-spore culture from the filamentous ascospore in the perithecia,
the conidial spores identical to HZ. sativum were produced abundantly on various
cultural media. Moreover, the successful inoculation by the conidia was ob-
tained on barley and wheat, and the characteristic lesions appeared on the leaves
and foots of the host plants.

Since the ascigerous stage of AZ. sativum seems to have not yet been des-
cribed up to the present, We wish to propose the new name, O/f/iobolus sativus
(P. K. et B.) Ivo et Kurisayasui for the fungus, and its description is given

as follows :—

144 ME AK—JE BE BN I WY 2 TAG

Ophivbotus sativus (P. K. et B.) Iro et Kurtpayasuy

Conidial stage: /Le/minthosporium sativum PAMMEL, KING et BAkkE, Iowa
Agr. Exp. Sta. Bul. 116, p. 178-190. 1910.

Aseigerous stage: Perithecia developing on dead host tissue on cultural media,
early crumpent ij wall black, pseudoparenchymatous; bodies globose Or sub-
globose, 370—530x 340— 470; ostiolar beaks well developed, subconical or
cylindrical, 80 to Iroe in width, 90 to 150/42 in height.

Asci numerous, hyaline, thin-walled, cylindrical or long fusiform, straight
or curved, shortly stipitate, with round apex, Iro 一 22OX 32—45", containing
I to 8, mostly 4 or 8 ascospores.

Ascospores flagelliform or filiform, light olive green in colour, 160—360 X
6-91, coiled in a close herix, 6 to 13 septate.

The present fungus is easily distinguishable from the hitherto described three
graminicolous species of Ophiobolus, having Helminthosporium conidia, (Op/uobolus
hetcrostrophus DRECHSLER, O. Miyabeanus ITO et Kuripayasui and ©. Kusanot
NisiiKAbO) by the size of all parts in its ascigerous stage, especially by the
broader width of its asci as well as by the well known differences in the conidial

stage.

Botanical Institute, Hokkaido Imperial

University, Sapporo, Japan

引 用 x mR

1) BEA SP} MES PUL VI SANIE SRARYUTLWTOBILICH CT. AREA
17 年 第 75-76 HE 301-304 Ft ( 大 正 r4 年 )

2) : che (Helminthosporium sativum) CHF 2 RACHA OEE AT,
ALBEE RE BF ik 35 10-4 95 86 HE 266 FÜ ( 抄 称 ) て 昭和 3 年 )

3) 西 門 Bt RRMONIVE DRPARUDLIGICHA CT. RAS TEE 165-192 CA
TET4 年 )

4) : 不 本 科 植 物 に 寄生 する ヘル ミン トス ポリ ウム 属 苗 の 一般 的 形 問 並 に 分 類 に 遇
する 考察 、 PEMA Ae SPs Pak ae 1-24 CB Hs)

5) 西門 義一 、 ZIERT: 大 変 綱 斑 病 に 就き さて 、 ESR RAMEE 9538 1003-1016 昭和 3 年 )

6) Mt 田 4R 吉 : 大 変 葉柄 病菌 、 ESS SUAS A 655-656 FF 大正 8 年 う

10)

11)

12)

13)

14)

15)

16)

17)

Kuripayysit: THe ASCIGEROUS STAGE OF HELMINTHOSPORIUM SATIVUM 145

ChrisTENSEN, J, J.: Physiological specialization and paraticism of Helminthosporium sativum.
Minn. Agr. Exp. Sta. Bul. 37, p. I-99. (1926)

Drenicke, H.: Ueber den Zusamnenhang zwischen Pleospora und Helminthosporium Arten IT.
Centlb. Bakt. Parasit. Abt. II. Bd. 11, 5. 52-59. (1903)

DosDALL, I. T.: Factor influencing the pathogenecity of Helminthosporium sativum. Minn. Agr.
Exp. Sta. Tech. Bul. 17. (1923)

DreEcHSLER, C.: Some graminicolous species of Helminthosporium I. Jour. Agr. Res. Vol. 24,
p- 641-739. (1923)

: Leaf spot of maize caused by Ophiobolus heterostrophus n. sp., the ascigerous

stage of TIelminthosporium exphibiting bipolar germination, Jour. Agr. Res.
Vol. 31, p. 701-726. (1925)

Tro, S. and Kurısayası, K.: Production of ascigerous stage in culture of Helminthosporium
Oryzae. Ann. Phytopath. Soc. Japan, Vol. 2, p. 1-8 (1927)

NisHIKADO, Y. : Leaf blight of Eragrostis major Host., caused by Ophiobolus Kusanoi n. sp., the
ascigerous stage of Helminthosporium. Tapanease Jour. Bot. Vol. 4, p. 99-112.
(1928)

Noack, F.: Helminthosporium gramineum Rabenh. und Pleospora trichostoma Wint. Zeitschr.
Pflanzenkr. Bd. 15, S. 193-205. (1905)

PAMMEL, L. H., Kinc, C. M. and Bakke, A. L.: Two barley blights, with comparison of species
of Helminthosporium upon cereals. Towa Agr. Exp. Sta. Bul. 116, p. 178-190.
(1910)

STAKMAN, Louise L.: A Helminthosporium disease of wheat and rye. Minn. Agr. Exp. Sta.
Bul. 191. (1920)

Stevens, F. L.: The Helminthosporium foot-rot of wheat, with observation on the morphology
of Helminthosporium and on the occurrence of saltation in the genus. Il.

Dept. Reg. and Ede, Div. Nat. Hist. Surv. Bul. Vol. 14, p. 77-158. (1922)

第 ZERO

FART ER RG RIE IC TITEL, LRG BIZ GR L Ophiobolus sativus (P, K. et B.) Ivo et

KURIBAYASHI fj D FE 17o 倍
EIKE LOAD FE rp STETS ARTE 46o 倍
同上 、 成 落 せ し 三 個 の 子 袋 胞子 、 有 方 ら 二 個 は 共 肖 水 中 に て 携 氏 25 度 三 時 間 後 に 於 ける 竣工 名 強

400 fF
FPN F OWS PEI LY CHT: S SPE Fe PRO HCE AL. BE LEBER REIT
CHER He LHR SS EMS. LO MARA LS CHEERS LE SHEP 3 BARE

46o 倍

Ke SER D se AIAN (= i 2 WIE
1. OMIT (Selerospora graminicola) (iT
Ce u >
Kl ih DK
や と ーー つ oc —e
STUBIES ON SOME DOWNY MILDEWS OF AGRICULTURAL PLANTS.

I. ON SCLEROSPORA GRAMINICOLA (SACC.) SCHROET.,
THE CAUSAL FUNGUS OF THE DOWNY MILDEW
OF ITALIAN MILLET. (THE FIRST PRELIMINARY NOTE)

Maxoro Hiura

Dil!

Fa
SE (SE, TERM OMA RER ON ELIHETRL, RICE
Ar, ASR OARBE SAUTE AAN JÄD USED L CIR AK CH ANA
OWS KE DIO SC. RATE LT, RA OBS ICH Lizw ER
EA
Koma, KOkkm & ADAM APE ACH 2 no HIZ
Hu LIM DCH OS. Rd IT A 2 I AND ABA AL ET
一 言 し た い 。
Traverso (13) 氏 が 、 栗 の 露 菌 病 菌 を 研究 し て 、 其 の 卵胞 子 が 、 エ ノ ュ で
グ サ の 露 歯 病 歯 の 卵胞 子 よ り も 、 著 し く 大 型 で も る の を 認め 、 了 雨 歯 を 同一 の
FMS UIT OEE HOE し て 、 ROWE L CI. 特に Sclerospora
graminicola (Sacc.) SCHROET. var. Setartae-ttalicac TRAVERSO 7; 4 Osha Ye
ROM, ÄT-NOZEDHETCH 30, INDRA (CH IBS
OW i. BOMB, (cH LCMOO WN fiRas4e ty Beit Traverso
IRICIARE LC. EAA EA LT O28. WOR ROWS. 27 sr
YOR Ss A MAPS BSC. PEACE 4 Sclerospora graminicola (Sacc.)
Scnroer, PEAY UCHAL CHS. PINK 前 の 意見 の 維持 者 と し て は 、

[Transact. Sapporo Nat. Hist. Sec. N, Pt. 2, 1929]

IIrURA: STUDIES ON SOME Downy MILDEWS OF AGRICULTURAL PLANTS 147

本 邦 の 澤田 (rr)、 原 (4). SESE (6) IRS D 》 、 後 の 意見 の 維持 者 と し て は 、
But er (1) (2), Metnus (7) (8) (9) 氏 等 が ある 。 HY BorrER 氏 は 彼 の 論文 に
明記 し て ある 様 に 、 彼 が 研究 し た 栗 の 規 菌 に 訳 AO その 卵胞 子 の 大 き が 、

テ ノ ュ ログ サ の も の より めも 、 別段 大 きく な いこ と を 認め だ た 。 KOT. KOM
は Traverso 氏 の 新 幾 種 に は 営 ら な い ぐ 云 ふ の で あつ て 、 卵 胞子 の 大 きい 事
を 認め な が ら も 、 そ れ だ け の 根 擦 で 、 新 凝 竹 を 作る の に は 、 反 習 だ と 云 ふ の
で は な い の で ある 。 Mrragos 氏 等 の 論文 に 於 て は 、 學 名 の 論 義 は され て 居 な
いけ れ ざ 、 彼 は Sclerospora graminicola pS, BBB. E, = / = Wr IEcH

生 す る こさ を 報じ て 居る 。 AHLMY BIO A EN, ROWOIMLOK
態 が Traverso 氏 の 新 幾 種 に 符合 する か ら 、 其 の 億 採用 し て 居る 様 に 思 は
れる 。

著者 は 之 等 の 二 つ の 意見 に 外し て 、 最初 二 重 の 興味 を 持つ た 。 即ち も 其 一
ay RAS 4 FA IC. CAI AD Cit pod. MINI BUTLER
氏 等 が 認め て 居る 小形 卵胞 子 の る の Traverso KRUARMO HBR WRoD
て 居る 大 型 の 卵胞 子 の る の で の 二 種 類 で ある 。 面 も 、 大 型 卵 胞子 の る の は 、
酢 だ け に 寄生 し 、 小 型 卵 胞子 の る の は 粟 及び = ェ ノ フュ ョ グ サ の 類 に 寄生 する の
か る 知れ な い 。 或 は 又 大 型 の 方 も 、 小 型 の 方 る 、 各 々 栗 及 び エ ノコ ログ サ の
類 に 寄生 し な が ら 種 類 は 異 つ て 居る の か る 知れ な い 、 ご 云 ふ 様 な 筐 味 で ある 。
基 の 二 は 、 全 く 反 習 に 、 粟 の 歯 は 一 種類 で ある が 、 環 境 の 如何 に よ つ て 其 の
卵胞 子 が 著しく 大 きく な つた だ た b5、 小 さく 〈 成 つた りす る の で は な か ら 6 うか 。 そ
の 上 エ ノ ュ ログ サ に 見 出さ れる 露 菌 病 責 も 、 或 は 粟 の と 同じ 貢 で は な か ら う
Mo それ ぐる 、 異 の た 菌 で も 5 うか 。 と 云 ぉ 興味 で あ も る 。 之 等 の 疑問 が 充分
に 解決 され る 迄 は 、 栗 の 歯 の 正 営 な 移 名 を 決定 する こと が 出来 ない ので ある 、 ゝ
面 も 、 之 等 の 問題 を 解決 する に は 、 粟 の 菌 及 エフ ノコ ログ サナ の 菌 の 充分 な る 形
表 的 栓 査 が 肝要 で ある と 同時 に 、 接 種 試 附 を る 行 ふ 必要 が ある 。

著者 の 研究 は 未だ 不 充 分 で あつ て 、 軽 々 な 断定 を 慣 ま ね ば な ら ぬ が 、 今
迄 に な され だ 卵胞 子 の 測定 結果 か ら 6 見 る と 、 同 じ 畑 の 病 穂 の 中 に ゃ 、 牙 や の
MES し て 小型 卵胞 子 を 生じ 、 或 る の は 大 型 の 方 を 主 だ し て 生じ て 居る 。 F
し 、 そ の 小型 胞子 を 生 す る 病 穂 だ け を 検査 すれ ば Butter 氏 等 の 記載 に 一 致
TO. BUR, 大型 卵胞 子 の 方 の 材料 だ け を 松 租 すれ ば TsAvsRso KO pias
種 に 符合 する 、 さ 云 ぉ ふ 様 な 結果 に な つて 居る 。 耐 $、 同 様 な 開 係 セ ェ ノコ ュ ロ
グ サ の 材料 中 に る 見 出す こと が 出来 た 。 今 若 し 、 粟 に 見 出さ れ だ 小型 卵胞 子
の る の る 大 型 卵胞 子 の る の る 全く 同じ 歯 に 属し て 居る る の で ぐ 企 定 し 、 双 エク ノ

148 $0 AS EW) BE IL NT OS HE

suey (cA Sie ON Tas FRI UBL TRS BD ER
HE FAUT IMP OLLI Cit. AS ROW? ze ryoOwWs fa
Mic is pire onRhe( —-KLUH4. Wtmov tin keowR,
Arie i Sv TAR Iz Sclerospora graminicola ILS TFA LAWL. SbET
Scl. graminicola var Sctariae-italicac (に る 符合 し な い 。 Kb LOW ED Hk
合 し て 一 つ に し た 様 な 記載 に 符合 する わけ で ある 。 PKL EG. Watt
の 性 質 を 比較 し て 、 種類 を 云々 する の は 可 な り ヵ の 人 危険 を 欧 れ な いし 、 純 久 著
老 が 見 出し た 右 の 如き 成績 だ け で は 、 果 し て 粟 に 見 出さ れ だ た 大型 有 太 小 型 の 卵
胞子 が 同じ 菌 に 司 す る る の か 否 か 、 断 定 す る こ で が 出来 な い 。 久 、 エ ノ フュ ログ ゲ
サ の 貢 に 於 て る 同じ 事 が 言 へ る 。 接種 試 陵 や 分 生 胞 子 時 代 の 比較 研究 に 侯 つ
Cy PETS L Haiku, WILL, 著者 は 目下 の さこ ろ 、 唯 、 卵 胞子
だ け の 比較 に よ つ て 新設 は され だ た Traverso JE Peet ic FL CEG eR wD HE
いか ら 、 此 遍 で は し ば らく 、 ヽ 従来 通 り Sclerospora graminicola (Sacc.) SCHROET.
LEN, KOWORBEL TEL, KA EO GE Em LTZWE

nish Do

- SERTETORE

Sclerospora graminicola ASYPHAF WES DIB Az AERTS 2 FRO CE % BF
4, Tro PH GINGA The SCH Sas. IPAS OW Eas aD NETZ
SCH UC. PERF ROMA, SNES. AHZHIm AUT BAIT. BE
Be. RT, 精細 な 観察 が 行 は れ て 居 な い ぃ 恨み が 有る 。 粟 の 苗 に 於 て 特に 然 2
で ある 。 因 て 著者 は 先 づこ の 分 生 胞 子 時 代 の 績 現 経 過 を 精 し く 知 らん 欲し レ
戸外 で 越 年 きせ だ 卵胞 子 も 、 畑 及び 素 焼 の 植木 鉢 に 澤山 混入 し 、 HEIKO
種子 を 描い て 紙 病 状態 を 汗 祭 し た 。 HO MPL. 岐阜 高等 農林 移 校 農場 産 の
[トム ュ ダ マ ィ シ 』 及び 『 越 前 濱 種 』( 和 之 は 品種 名 が 不明 な の で 、 優 に 産地 名 を 基
の 位 用 ひる 事 に し た ) の 二 種 類 を 貸 験 に 供し た 。 其 の 結果 に よる さ ぐ 、 分 生 胞
子 時 代 は 秋 の 第 一 葉 が 地上 に 現 は れる ぐ 同 時 に 現 は 得る る の で ある 。 HO
場合 、 病 葉 は 一 見 、 全 く 健 全 に 見 える が 、 裏面 に 微か な 碧 粉 様 の 懲 を 生ずる
か ら 、 横 か ら 注 意 し て 観 祭 すれ ば 、 比 較 的 容易 に 認め る こと が 出来 る 。 Hb.
Dm» る 病 徴 は 粟 の 子 苗 時 代 に 於 て は 、 あ まり 永く 績 くも の で は 無く 、 糞 日 に
し て 、 和 被害 葉 の 表面 が 縺 色 し 、 間 る 無く 枯死 する 。 HOA REEL
けれ ば 子 苗 まで 枯死 する が 多く は 生長 を つの ざけ る も の で ある 。 面白 い 事 に は
一 度 、 子 苗 時 代 に 推 病 し た 植物 は 、 著 者 の 観察 し た 限り に 於 て は 、 全 く 例 外

TIIURA : SIUDIES ON SOME Downy MILDEWS or AGRICULTURAL PLANTS 149

Me LC PV RA OBAMA 2 (2 IGT 20 TY PEO TMS 7 BIG THR L
部 か ら の 感光 で は 無く 、 内 部 の 組織 を 通し て 侵害 する 浴 在 菌 結 に 基 因 する も
の ゝ 如く 観 祭 され だ 。

粟 の 子 苗 時 代 に 於 ける 分 生 胞子 は 、 哲 の 如く 、 蔵 だ 振 は な いる の で あわ る
が 、 大 形 の 成 葉 に 現 は れる 分 生 胞 子 は 非常 に 題 著 な も の で ある 。 AGO
物 が 縦 線 に 添う て 深 接 導 生 する 状態 は 、 確 か に 重要 な 病 徴 し て 、 見 逃し て
は な ら な いも の で ある 。 同一 の 成 葉 上 に 、 三 週間 下 は それ 以上 も 永く 連 頃 し
て 、 夜 毎 に 分 生 胞 子 が 形成 され る あたり 0 は 、 著 し い 特 徴 と 認め ね ば な ら な い 。
之 が 従来 、 も まり よく 観察 され て 居 な いで 云う の は 、 彼 し ろ 不 思 議 に 思 は けれ
る 位 で GS あぁ る 。o

併 し な が ら ヽ か ゝ る 題 著 な 分 生 胞子 並 に 携 子 梗 る 、 一 度 、 雨 が 降れ ば 、 殆
ee OA GS. ROME SZ 分 生
胞子 及び 携 子 梗 の 形成 を 阻止 する 様 に 見 える 。 分 生 胞 子 が 最も よく 、 形 成 さ
m... 5. ABMS: © pe HY & ese
体 の 営 養生 理 と の 間 に は 、 管 接 な 開 係 が わる も の らし い 。

成 葉 に 於 て る 、 子 苗 時 代 の 如く 分 生 胞 子 時 代 は 原則 と し て 、 葉 の 裏面 に
生ずる が 、 南 の 侵害 程度 が 激 基 な 場合 に は 、 時 々 、 葉 の 表面 に る 形成 され る 。

病 植物 は 大 体 に 於 て 健全 な 植物 と 縁 り な く 或 期間 は 生長 する る の で ある
が 、 出 穂 の 頃 に な る と 、 耳 者 の 問 に 思 か な 居 別 が 出来 る 。 妃 もち 、 病 植物 於
て は 、 通 常 積 が 形成 され ず に 、 夫 端 の 葉 が 、 ま だ 開か な いう ち に 責 化 又は 碧
BAL CHREO. Par HE ICEL. ZN HB A GSMS LAER TO
て 任 無 よ ふ 。 そ し て 全体 の 大 さる 一 般 に 小さ い 。 褐色 に 幼 じ た の は 卵胞 子 の 形
成 を 物語 つて 居る わけ で ある 。 BHO RRM Cit. FTE 6 BG Liege
植物 の 生涯 は 何れ も 上 逃 の 如き 経路 を 辿 つ て 居る 。 著者 は 不幸 に し て 、 病 策
BEALE OD HEM & ARS AAPL TD CL ASAE O72 RKO TBH ICT ts
分 生 胞 子 に よる 二丈 的 感染 は 少く る 、 葉 が 相 営 に 大 きく 生長 し て か ら 6 後に は
殆 ん ざ 認 め ら れ な か つた だ た 。 そ の 包め か 否 か 、 不 明 で ある けれ ざ 、 兎 に 角 病 穂
は 不幸 に し て 毅 生 し な か つた 。 BEL, 著者 は 、 越 後 國 角田 濱 村 の 畑 で 病 穂 を
澤山 観 祭 し た が 、 病 穂 を 生じ て 居る 植物 の 葉 は 健全 で あつ て 、 分 生 胞 子 時 代
を 年 じ て 居 な いと ころ か ら 見 る ご 二 補 的 感染 の 結果 で な いか と 思 れ る が 、
は 子 苗 時 代 の 擬 病 程度 が 極め て 軽微 で も つて 穂 に 主として 紙 病 し た の か る 知
NEM, それ 等 の 精 し ぃ 事情 は 今後 の 研究 に 待 な ね ば な ら 6 ぬ 。

Hr EMO FM TAER A UELI 2 En 採集 し て 失 端 の 葉 を 開い

150 hill i — RE 32 At yy @ Ve eA IS BA SER

TUS SMELL TEIN SPAM as BE CIM SAL TEA こと が ある 。 Ry
AICI Az) YA AMWBOIOLYBHSS

= 分 生 胞 子 の 生存 カ

KIN PEE Bee A TORS. E-MERHELZIMORDOT,
SS 分 生 胞 子 の 生 在 力 が 短い も の で あら うと 考 ^ へ 的確 な 生存 力 を 知ら な
BBD (CKO Ha VER Xe IFO 126

RA (-AZAN +. 19)

方 法 WAU AO =O (CHG HE & RIEL RD VRE rar >
イド (GEB) Ell. Ke SRR LL ZOPAPAISe. ERR SES
に よ つ て 落下 せしめ 、 そ れ を べ ト リ 由 で 造 つ た 温室 中 に 入れ 、 定 温 器 に 入れ
て 一 定時 間 後 に 績 工 歩 合 を 柱 査 し た 。

FED BAKO Ml Lo

第 一 表 FB AV BE RED YO

a ス FA roh
ER I 2 3 4 5 6
温 度 Soe Wl 2:50 15° | 15-162 | 15-169 | 15-16°

JE a |
の 時 問 3) 『 4

a > 4 ド F の 番 K
| |

ee ee i: 5 | 6
温 BE 15° | 15° 15° 15-162 | 15-169 | 15-16?
定 温 准 中 _
の 時 Ih ie aa 4 = a 24
Be 工 ae |
me SF A ° | Oo Oo o o | o

Hiura: STUDIES ON SOME Downy MILDEWS OF AGRICULTURA PLLANTS 151

ERICH MER KOMELIIINO THEME, MEO RD (= BE
が 害さ きれ た だ も る の と は 考 へ られ な い の で 恐く 、 分 生 胞 子 が 著しく 短命 な る の で
あら うと 考 へ 、 更 に 次 の 如き 試験 を 行 つ た 。

KRAZ (一 九 二 入 、 七 、 六 )

方 法 日 出前 、 露 の 未だ 乾燥 せ ぎ ざる 時 病 葉 を 採集 し て 、 直 ちほ 混 室 中 に
保存 し 、 温 度 二 四 度 、 混 度 七 五 % の 和 験 室 に 持 来 7 、 泊 験 各 上 に 病 葉 を と 7
HL, RO Hn & WE AE Ue PES MR EIT OT HER TATRA FA NER
宛 蒸溜 水 を 落し た 。 そ の 結果 表 表 の 如 し 。

第 三 表 MRC RHFS+Z2YIO

| x AP4¥ OER
ee - 対
= I 2 3
IN LI | =
i moO 17° 17° 17°
> du
定 温 問 中
の 時 問 3
Re 414 : 323 276 : 224 312 : 252 1002 : 799
Bar (7822 (81%) (81%) (80%

第 Of HRB HS HIZAO

232 : 76 0
(3322) | (33%)

152 bi ae HE HD RH AOD OE

第 五 表 Ve Ay 7% ic HEF SE HIZAO

x 均
I 2 3 4
ih BE 17° | 17° 17 17°
|
ーー _- = ae =| = = ei
定 漫 器 中
の 時 I 4 4 = a

x 均
2424 : 16
(0.72%)

EOS FI, SPH. Sta. ATI ATI BZTIEIK
REE SUL YO, MNUISKRE LRP. MERBUIR Ch, RE
& wa EID Ye OH LO 6 LIST, RA SSBB KLizcwmom’( By»
られ た 。 Xy BAL by PAA RICRH SERBS Cit. BEL UE
% Ay RAF ct (ad % FE SEE CRS LCR T2o INmbRAE, RAKBEE
人 cep BEE CRET 2 OY OMIT. AHO RIRATETET 2%
の ゝ 如く 見 える 。 H%r LAORH RRO ICA EHE REL CH Iz
PAE D UCIT AE A ESE CRE LOR OIE Bid, HEF BH

Si UBRM HOPG. SENSORS BETWS, Int er 6 tt.
AR itt ‘ii O WKS AS BE HEE LL ESE RUE T 2 VBE ARE CHS I. MI
Wi LTB. EORTC LOC. ATO Aas. FELL = Ber ee
を 知る 2 CL ATHACS VG FRI SEOTB RELAY SRH ED I FE
DP OBNUI, UG EDEN AMPA TO TRAIL rw RTS
HS Ar. KANN RE: Ae IT IHR Litas. ZOH Ren

HiuraA: STUDIES ON SOME Downy MILDEWS OF AGRICULTURAL PLANTS 153

ERRERROTEZLBEMSHEF, MHL 3, HORE LICR ONL
EZB AANA: (Ct ESF RD A I LAHAT $ 二 三 個 宛 、
BHECRHEL CS VOL AMNLIRGNSY, 之 け 最初 か 6 混 じ て 居 だ る
の か る 知れ な いこ 思ひ 、 考 上 護 に 入れ て 居 な い の で お わる 。 兎 に 角 、 需 滴 の 乾く
の が 早けれ ば 早い は ざ 、 分 生 胞 子 の 生存 は 早く 失 は れる 様 に 思 は れ た 。 其
の 後 著者 は 、 分 生 胞 子 の 産出 こ 温 度 の 開 係 を 試験 し て 居る 除 に 、 材 料 を 温室
に 入れ て 、 適 営 な 温度 に 保 て ば 、 容 易 に 新しく 分 生 胞 子 を 生 せ し むる ここ が
出来 る 事 を 見 出し た の で 、 そ うし が 装 早 に よ つ て 、 ヽ 温室 中 で 形成 させ た 分 生 胞
FAO CT. bit © AR ETE OPI POT. その 場合 に は 材料 が 充分
TRA ERO CUTZ 9S DUT. AKA ORAS ヽ ENT, AR eH Ce 6 T=
分 まで 、 APB (CHD ER. SORROPD RT RF SEI7Y3 OW GEE
Hit BSEB IME FE LOD EPA EO 3 O CAAA BET DFE O10

ZEO REP 6 LC. PANE OAD RRC LOC. HL Fın
る こと を 認め た の で 、 著 者 は 更に 材料 を 温室 に 保存 する こと に よ つ て 生存 カカ
を 永く 准 持 出来 る か 否 か を 貸 駿 し た 。 そ の 結果 、 二 十 二 度 の 室温 で は 拾 叶 間
OBC eld. SS OFANOL ASIC TF AOL RBDI7o VL OPRER
PGELTr. WPICAINCH Cit. BOHRER, TANF OAR rit Kid vv
る も の で ある と ど 考 へ て 誤 5 な いこ 信 す る 。

= FfARFORFE

Sclerospora graminicola KO AWIF-AS WEE FC BHT O26 City HEA
DBOUCHAZO CLD SA, ROWOADAWL O BF CHM TA, RE FEA le
観察 きれ て 居 な い ぃ 嫌 ひ が ある 。 それ で 著者 は 、 吾 が 歯 る 果して 流 走 子 で 紙 芽
ToPBwr. BEE CRT SYXOTHSF SMS Hi Mow. HL, HB
な GILES CRFT 2YXOL OMG. FICHGID, MYMHOLY
any REM CH 2m, KIB LO CAS IC—- HORAK (CL
WAS AOD LID. CEOMML ARG ZA LER, 本 菌 の 分 類 學 的 位 凌
を 定め ゆる 上 に 、 極 め て 重要 な 意義 が ある の で 、 特 に 注意 深く 貸 須 観 察し た 。

著者 は 最初 、 分 生 胞子 の 紙 芽 こ 温 度 こ の 開 係 を 知ら わが 含 め に 、 各 種 の
UME (CE CIEL (= DE BES MG RA TeASHLOUR. BU VPS 2K
BLE EORR. AOA IL. ORKS RUGS CRE 2
Dy PICA RHELUT RET 2 AIDZHSAILEBHDI. HRHETUT
BES 277A REE BG =POEIL WR RB Ste, ELTÄN

154 BU 2 Ht BE BD Fe

NEID Cy IS OB CSU ante PAN SITET PETE
WO CAMS AL SHE Ta SB MOAR Pit. BSL GR.
又は 一 個 か 6 ZA Lap blow 6 vas =P ice Cet 8 (CBS EN,
時 に は 二 十 個 る 見 出さ れる こと が ある 。 HOT. BHEECKHEVA LT 2h
Mas HMI LOC, 多少 促 進 さ れる る の で ある と 言 は ね ば な ら ぬ 。

著者 は また 、 分 生 胞 子 の 生存 力 の 試験 の 際 に 見 出し た こと で ある が 、 混
室 で 永く 保存 し て 置い た 材料 か ら 得 だ 分 生 胞 子 で は EETRFETZID
が 一 般 に 多い ぃ 。 之 等 の 結果 は 一 面 か ら 見 れ ば 、 分 生 胞 子 の 衣 芽 法 が 環境 に よ
つっ て 、 北 動 する こと を 裏書 きす る る の で あつ て 、 分 類 克 上 興味 深い ぃ 問題 で あ
る 。

PEL aS Gy BERÜHREN TUN DAR, BEC BRERA
VS oiihas, BORE iC LOCKE DMT AH, RBTTBON, BH
4M CHEAT MIL. WEF CRE TAO. BHYORUECH ALY. DH
AChHOC. REE CREST SIO. YLA,Y BRAY AOMERCH
Bo RG (ATA UM 6 RIC L, Ri SUMEICH LT 3. BFE S
BEET BASAL DIKES BE HDS WET CRE T 6 3 OATH GS HU
SUA FeV RISE RRMWMS TER, HEB Gn. 従 つ て 今日 の
AY HALE Er UF ARTY OD SPE S as BEE SE CHEST OL BRIM
全く 看過 し て る い \ る の で ある と 認め る 。

終り に 恩師 、 宮 部 、 伊 藤 雨 博士 の 絶え ざる 御 指導 を 深謝 し 、 文 凛 献 並 に
材料 の 採集 で 御 世 話 に な つた 逸見 博士 、 阿 部 農 移 士 に 厚 き 感謝 の 意 を 表す る 。

RESUME

I. The present paper was intended to report the results of some field ob-
servations on the conidial stage and of some experiments on the viability as
well as on the germination mode of conidia of Sclerospora graminicola (Sacc.)
SCHROET. on Italian millet.

2. The conidia are produced in every stage of the development of the
plant. In its younger stage, the symptoms are not easily recognized. Only
a small indistinct white patch of the conidia and conidiophores of this fungus

oecvrs cn the lower surface of the leaves. In a few days, these affected leaves

Hiura: STUDIES oN SOME Downy M:LDEWS or AGRICULTURAL PLANTS 155

begin to show a discoloured appearance, then soon shrivel and die out. It seems
to be a noteworthy fact that, when a young seedling was once affected, its
subsequent leaves are infected in succession by the hyphae which extended
through the tissue. The conidia and conidiophores on the lower surface of
the mature green leaves are conspicuous and easily recognizable at a glance.
So far as the writer's observations are concerned, they are produced night after
night on the same leaves during three weeks or more.

3. In the field, the viability of the conidia is lost as soon as the dew
dries up. The viability of the conidia, collected before sunrise and brought
in the laboratory which was kept at 24°C. and humidity 75%, is mostly lost
after 20 minutes, while the viability of them kept in the moist condition is
prolonged far longer. Indeed, dryness is fatally injurious to the conidia.

4. As the mode of conidial germination is very significant in the taxo-

nomy of the fungus under consideration, a special attention was paid on it.
As a rule, the conidia germinate by the liberation of zoospores, but a few by

sending out germ-tubes. This latter mode of conidial germination, however,
is found more freqnently at high temperature or in a prolonged moist condi-
tion. To a certain extent, the both types of germination are reversible to each
other. After a careful observation, the writer came to the conclusion that the
mode of germination by zoospores is the typical, because the conidia ger-
minated by germtubes were generally so small in number that they might be

aimost negligible from the taxonomic stand-point.

Botanical Laboratory,
Imperial College of Agriculture,
Gifu, Japan

156

15)

LITERATURE CITED

BurLrer, E. J.: Some diseases of cereals caused by Sclerospora graminicola, Mem. Dept. Agr.

India Bot. Ser., V. 2, No. 1, pp. 1-24, 1907.
: Fungi and diseases in plants. 1918.

Exiksson, J.: Die Pilzkrankheiten der landw. Kulturpflanzen. 1913.

原 ae MEINER 1925.

Hm 新 : NAH ort.

a 井 幹夫 : スク レロ スギ ラ 属 に 開 す る 興味 、 病 協定 雑誌 V. r4, No. 4, 5, 6, 1927.

MLiius, I. E. and VAN HALIERN, F,: Sclerospora on corn in America. Phytopa. V. 15, pp. 720-
721, 1925.

= : Sclerospora graminicola on com, Phytopa. V. 16, pp. 85-

86, 1926.

Menus, J. E., VAN HALTERN, F. and Bitss, D. E.: A study of the downy mildew, Sclerospora
graminicola (Sacc.) Schroet. Abs. in Phytopa. V. 17, p. 57. 1927.

SACCARDO, P. A.; Syll. Fung. V. 17, p. 520, 1905.

SAWADA, K,: Descriptive catalogue of the Formosan fungi, Part I, p. 93, 1919; Part II, p. 37
(in Japanese), 1922.

SirRAr、M.: Notes on the fungous diseases of Setaria italica. Bot. Mag. Tokyo, V. 11, No. 122,
PP- 25-29; pp. 115-119 (in Japanese), 1897.

TRAVERSO, G. B.: Sclerospora graminicola n. var. Setariae-italicae. Bull. S. Bot. It., pp. 168-
175, 1902; Bot. Jabresb. Abt. I, S. 122. 1903; Abt. II, S. 665, 1903.

Weston, W. H.: Nocturnal production of conidia by Sclerospora graminicola. Jour. Agr. Res,
V. 27, No. 10, pp. 771-784, 1924.

Weston, W. H. and WEBER. G. F.: Downy mildew (Sclerospora graminicola) cn everglade millet
in Florida. Jour. Agr. Res. V. 36, No. 11, pp. 935-963; 1928.

A AS BY hl tn VE FY ATA
AD HE PR ot ak My en
A MY ス

A STATISTICAL STUDY ON THE BIOLOGICAL FORMS
OF ERYSIPHE GRAMINIS DC.

Yasu Homma

現時 未 本 科 植物 (に 寄生 する ウド ン ュ = 菌 と し て は 具 一 種 Zrysiphe graminis
DC. ある の み に し て 、 ea SI KK
CHI 4x FR BOR> (CHI bo 即 も Agropyron, Agrostis, Alopecurus,
Apera, Arrhenatherum, Avena, Bechmannia, Brachypodium, Bromus, Dactylis,
Deschampsia, Elymus, Festuca, Glyceria, Holcus, Hordeum, Lolium, Milium,
Panicum, Phleum, Poa, Saccharum, Secale, Sesleria, Stipa, Triticum OZ-F7S
属 と な To

NHL TEROHEHMEHT SAIC Cr KO BRIGG AHS

[a Be CAG OAETEREO 469 -~ SLRS LEGS ON STTIC LC BEUTE.

Marcuar K(1902) A RY Fv = PAI HE S CARR EIT O 12 BE RKROE
の 生態 種 を 記せ 5。 Bb 1. Erysiphe graminis {. sp. Tritict, 2. f. sp. Hordi,
3. f. sp. Secalis, 4. f. sp. Avenae, 5. f.sp. Poae. 6. f. sp. Agropyri, 7.
f. sp. Bromi どす 。 然し て 更に 多 敷 の 寄主 植物 に 就き て 接種 試験 を 行 は Si —
BERT & ELV

BEIM BL ODAC HARE OY YET, SOIR RAR
PETC BE S PFE LOS b AH, AESEALTE ATE] (CIE TC. 192346 M. N. Levine
IE DS HSE IG | Puccinia graminis Pers. O/ALTE FGI C 形 態 釣 差異 を 認め た る
が 如く 、 本 種 Erysiphe graminis DC. に 於 て る 形態 的 差 逢 ある こと を 認め 得
TA Kb. ABE (Triticum vulgare) FRYE (Hordeum sativum [naked bar-
ley]} スッ マメ ノ カ タビ ピラ (Poa annua) 並び に テン キ グ サ (Elymus mollis) (CF

en Sapporo Nat. Hist Soc., X, Pt. 2, 1929]

158 AN AT EZ DIR REN 7 BE THEE

生 せ る も の ヽ ゝ 分 生 胞 子 に 就き て 共 比 較 調 査 を 行 ひ た 5。 TLR RRO kn Le

N KETTE IT
N WERAYFY/SMOHE
6 JOTI (CBE S THT SW
FE iil (WE TAAL 2 ASH §
MiE. teri BE. RS IE.
in LTANIKEH

A: Ze, IR NndklfEr wy
7 C> メ ノ カ タビ ラ 上 の る の は は 先
〔 端 積 失 れる を 以 て 他 の る の

i BER 0
3 ODO xis ecere

べし 。 WS City CHEM

I, 小 変 上 に 舎 生 せる も の

2 MABEKFEE SLO FOR SACHS CRT Sle
Bat i Re Te ビラ 上 に 寄生 せる も の 和 寄主 植物 の 異 る に 従 ひ 明 か

4 テン キ グ サ 上 に 寄生 さる も の _
に 差異 の 存する こと を 認め

る 。 故に 之 れ を 統計 的 に 調査 せる に 次 の 表 に 示せ る が 如き 結果 を 得 た り 。

1. 小 李 に 寄生 せる も の
長 (EMMY)

~f サ | 30.0 31.2 32.4 33.6 34.8 36.0 37.2 38.4 39.6 40.3 42.0 43.2 44.4 45.6 = 39 Bi

sun 3 3 20 28 36 7ı 98 99 46 4o 24 14 6 2 |37.35+0.087

幅 120 132 14.4 156 16.8 =: 均 i

個体 数 24 97 209 125 41 14.50 + 0.035

HomMA: A STATISTICAL STUDY ON TiE BIOLOGICAL ForMs OF ERYSIPHE GRANIINIS DC. 159

2. REILSEVZALO

27.6 28.8 30.0 31.2 32.4 33-6 34.8 36.0 37.2 38.4 39.6 40.8 42.0 43.2 44.4 45.6 46.8

12 37 43 67 75

I
幅 | 212.07 132 | X44, 15.6 168 18.0 19.2 RE 均 i
Mieke | 22 99 208 ro4 49 17 I 14.64 + 0.040

3. ス ヾ メ フ カ タビ ラ に 寄生 せる も の

f + 25.2 26.4 27.6 28.8 30.0 31.2 32.4 33.6 34.8 36.0: 37.2 384 7 32] fii

|
tke | Te 2 43) 70) 73). BT 63 23 tx 5 I | 31.002+0.054
|

| 幅 13-2 14.4 15.6 16.8 18.0 19.2 20.4 = 4 Mi
| = ot = =
個体 数 9 S9 139 162 67 29 5 16.31 + 0.043

DL=f8S 3 Or PME SHR REED RU (CRA 2S eH
か た 探 6 恭 溜 水 中 に CALM OX & *& BH Tr SRB bb.

クサ Res oe i IS oD)

|
22.8 24.0 25.2 26.4 27.6 28.8 390 31.2 . 32.4 | =: 3 M

|
asian’ 4 4 17 26 1 4 5 3 2 26.67 + 0.144

160 AACE PR GT F 2 DI EEE EE

ni
in
幅 10.8 12.0 13.2 14.4 15.6 16.8 年 均 fh
MAR | * 9 37 44 7 2 13.84 + 0.068

以上 の テン キ グ サ 寄生 せる も の は 歴 乾 し 、 約 二 週 間 を 経た ゐる の を 混
宣 中 に 保ち も 荷 性 加里 液 に 旗 理 し て 百 個 を 計 9) た る る の な り の 、 此 テン キ グ サ 上
OY Fv = AIL BITCH TIL PEIN GO MN72S YORS YAP TARA
績 見 せら れ し ゃ の な り 5

上 表 に 依り その 下 均 償 を 見 る 時 は 炊 の 如 し 。

長 ib
I. 小 Er 37.35 + 0.037 14.50 + 0.035
2. FR AS 35.45 + 0.078 14.64 + 0.040
2... Ns ZA ES 31.00 + 0.054 16.31 + 0,043
Ae Ta eee 26.67 + 0.144 13.84 + 0.068

Bt RAL HS Cd PBFA S YORKICL CF RI ICHERZ
BOARS Ov WL CRED 3Our PECTS EMSS RICH
CI AVAPS HARE IOXORKIL CF YAASFICHCHDHSE IN HLT
PREPAY AB OR Hr b CH ic 72 5

以上 統計 的 調査 の 結果 より する こき は 小 交 及 委 放 上 の る の は 近 販 し つ ゝ
ある も る 、 ス ャ メ ノ カ タビ ど ラ 並 に テン キ グ サ 上 の る の は 著しく 相知 し つい ヽ あ る
を 認め ら る 。 面 し て 小 秋 上 の も の は fsp. Fi (C FRA EO 3 OL sp. Hordi
ス ぃ メ ノ カ タビ ラ 上 の る の は TS sp. Poae に 相 賞 する る の と 認め ら 和 編 、 従 つて

ALTE PROS Tih. Aiefiit elt X A ARTEAS PER OH. TERE CW (CB
iv ら る ゝ こと を 認め 得 た だ り 。 ae テン キ グ サ 上 の る ae
著しく 他 こ 異な 5 ある ここ 叙 上 の 如く 、 従 つて 特 立 せる 一 型 な る を 疑 は
0 接種 試験 を 企 岡 せ ん ご 欲 し つ ゝ ある る ゃ る 、 未 だ ま a
x 然 入 共 共 形態 上 よ 2 ERIC ALTE A Exysiphe graminis f. sp. Elymi
ee

昭和 三 年 十 月 Ais ACHES iT BQ SAA Py SE

IIomMMA: A STATISTICAL STUDY ON THE BIOLOGICAL Forms or ERYSIPHE GRAMINIS DC. I6E

RESUME

No previous record of the comparative study on the morphology of the
biological forms of Zrysiphe graminis could be found. In this summer, the writer
intended to determine the differences in the dimensions of the conidia of these
biological forms. The material used in this study was collected at Sapporo and
its vicinity. The form onthe common wheat was Zrysiphe graminis f. sp.
Tritiei; on the naked barley it was f. sp. Hordi,; on Poa annua it was f. sp.
Poae ; and on Elymus mollis it was f. sp. Elymi which is newly proposed by
the writer. Five hundred conidia of each of the first three forms and one
hundred of the last were measured. The mean values for the length and width

of each forms were as follows:

f. sp. Triticé 37-35 £0.037 14.504 0.035
f. sp. Hordi 35.45 + 0.078 14.64 40.040
f. sp. Poae 31.00+0.054 16.31+0.043
f. sp. Zlymi 26.67 +0.144 13.84 40.068

From these results, we can easily recognize the differences in the spore-

size of these biological forms of Erysiphe graminis.

Oct. 1928

162 A te th wm & @ 記事

本 @ 記 事

昭和 二 年 十 一 月 二 十 三 日 午後 一 時 生 よ 2 北海 道 知 國 大 移 中 央 診 堂 に 於 て
本 會 主催 の 下 に カー ルケ 、 ョ ハン 、 マ キシ モウ キッ チ 氏 誕生 百年 記念 覚 並 びに
展覧 食 を 開く 、 AXam,

昭和 三 年 夫 月 九 日 植物 移 攻 室 に 於 て 例 會 及 び 絶 會 を 開く 、 例 會 に 於 ける
講演 下記 の 如 Lo

本 邦 上 産 モ モブ ト ハ マチ に 就き て Mn RE H
DELSROOHECHATMBLHFEYT FI TUR, IT FI FA
A WON ST GH ERE

THIS CREST CEB DS FPS OES MT (TKO CAS A MI Mo
BI DRAY LD CHRO oe SALMO GROHE RSS. HE
PICEA OUGELAOKO dn § HIRD HER hI b

Er 長 a 郡 金吾
mp 事 長 ft 藤 ok tk
HE is Wh AE fe 井 ae K 林 a =
it Gt St ig N 操 RES
en my, nz & Ft = F

heats rg ae | kN coe un x, 次 の 如き 講演 あり 。
チョ ッ キ リゾ ウ ュ ムシ の 二 新 司 と その 生活 喝 の 研究 THREE
HAS PES. HELA PT CE ST SFH=EaTtB

AL We TUE op Sb Go OOS HS TA Tans. Sapporo N. H. S., Vol. X, Pl. II.

K. KUuRIBAYASHI DEL,

FREA¢i|jrmil+me

eo ERA¢i mac m wy

aii

REBEL ELEYEmN es
: Se R ET ae 4n

BPRELKSE RYE o+1 ee
eae i one ie 條

a ee

堀 OBS RAL ICAU API TF
DNB ICA 2 5 ah HET
109

eee eee eee eee eee eee ee ee ee

直 塚 直 秀 一 樺太 上 産 メ ラム ブリ ラ 科 袖
= も 0800820QAGCOO8GCOOGOOort2 ロ COCP っ 119
河野 廣 道 一 チヨ ツキ リ 難 科 の 二 新 属
六 び に その 生活 更に 就 い て 122

票 44 Bk FE A DPE KR
138

Seem ee een eee ere reer sereseeeseeeee

146

A fel V A-AAA HAL Foo
HIZERE RE 7 tat PASC... 157

CONTENTS

meni

M. Hori—Tow new species of aphids —

parasitic on poplar in Hokkaido

ioo_

T. Uchida 一 Beschreibung einer neuen _
Gattung der Ichneumoniden(Hym.) _

a ven TI6

N. Hiratsuka— Additional notes on the

Melampsoraceae of Saghalien 119

Da e eee eee eee eee ee eee eee eee eee erry

H. Kono— Ueber 2 neue Gattungen von
Rhynchitinen und ihre Lebenswei-
sen (Col. Gur!) er 223 122
K. Kuribayashi—The ascigerous stage 1
of Helminthosporium sativum 138
M. Hiura—Studies on some downy mil- —
dews of agricultural plants I... 146 —

_Y. Homma—A statistical study on the

biological forms of Erysiphe gra-
Wnts 1) Eee 22200202 une + eae

Ye |

are US
7

倒せ
Bat.
i

Eat
ee?
\*
itm
TOR.

ne na ee
a この た この

rel wig poner ay
nn

Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Texts

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Transactions of the Sapporo Natural History Society"

See other formats